ISDN Barricade
Router a banda larga con ISDN TA integrato
Guida all’installazione
SMC7301TA
Introduzione
Benvenuti alla Guida di partenza rapida dell’SMC7301TA.
La guida spiega i principi fondamentali della congurazione
dell’SMC7301TA per scopi di accesso a Internet. Siamo certi che
il vostro server di accesso multifunzionale vi offrirà molti anni di
sevizio costante e afdabile.
La presente guida descrive le procedure necessarie alla
congurazione del server di accesso per il collegamento di una
rete locale (LAN) a Internet (tramite il vostro Internet Service
Provider). Congurare l’SMC7301TA è facile ma è bene tenere a
mente alcuni concetti.
Le workstation (o i PC) della vostra rete privata (PC che utilizzano Windows 95/98 o NT) devono essere provviste di TCP/IP
e devono essere congurate per “ottenere automaticamente un
indirizzo IP” (tramite il Dynamic Host Control Protocol o DHCP).
In almeno una delle workstation presenti nella stessa rete LAN
deve essere attivo un Web browser (Netscape Navigator 4.5 o
superiore oppure Internet Explorer 5.0 o superiore).
Prima di cominciare, vericare che la confezione contenga tutti
i seguenti articoli:
1 Server di accesso multifunzionale SMC7301TA
1 Cavo RJ-45 per la porta WAN
1 Cavo LAN 10/100 Base-T
1 Cavo null modem per la porta Aux
1 Trasformatore CA esterno
1 Guida di partenza rapida
Cablaggio dell’SMC7301TA
L’illustrazione mostra le connessioni tra il retro dell’SMC7301TA
e i dispositivi necessari. Per completare l’installazione
dell’hardware per l’SMC7301TA, osservare il seguente
procedimento:
1. Collegare l’SMC7301TA dalla porta WAN a un modem via
cavo/ADSL, o collegare la linea ISDN al connettore ISDN
(interfaccia S/T).
2. Collegare il PC al connettore RJ-45 LAN. Si possono prima
collegare due o più PC a un hub multi-porta e poi collegare
l’hub, a mezzo di un cavo di uplink (cascade), alla porta LAN
dell’SMC7301TA.
3. Collegare il trasformatore a una presa a muro e al connettore
CA sul retro dell’SMC7301TA.
4. Il connettore ausiliario va utilizzato esclusivamente per
collegare un terminale, in modo da poter eseguire l’Interfaccia
della Riga di comando, utilizzando il cavo del null modem.
(Questa è una connessione opzionale.)
5. Sul pannello posteriore si trova un interruttore DIP per
l’impostazione del resistore di terminazione. Se alla linea
telefonica locale sono collegati due o più dispositivi ISDN esterni,
basta regolare opportunamente questo interruttore.
A questo punto si possono seguire alcune semplici istruzioni per
predisporre l’SMC7301TA all’accesso a Internet
Congurazione di tutti i PC alla LAN
Se è installato un TCP/IP su un PC con Windows 95/98
che naviga in Internet o che è preposto alla congurazione
dell’SMC7301TA, seguire le istruzioni sottoindicate. Per altri
sistemi operativi (Macintosh, Sun, ecc.), seguire le istruzioni del
relativo produttore.
A. Installare una scheda Ethernet 10/100 Base-T nel PC. Seguire
le istruzioni del produttore.
B. Collegare il PC alla porta LAN dell’SMC7301TA.
C. Dal menu Start di Windows 95/98, selezionare Impostazioni e
Pannello di controllo.
D. Dal Pannello di controllo, cliccare due volte l’icona Rete.
E. Consultare l’elenco dei Componenti di rete. Se è installato un
TCP/IP, andare direttamente all’istruzione i. Diversamente,
installare adesso il TCP/IP. -Selezionare il pulsante Aggiungi.
F. Dalla nestra di dialogo Tipo di componente di rete, selezionare Protocollo.
G.Dalla nestra di dialogo Seleziona protocollo di rete,
selezionare Microsoft.
H. Nell’area Protocolli di rete della stessa nestra di dialogo,
selezionare TCP/IP e cliccare OK. Per completare l’installazione
si deve usare il CD di Windows.
I. Dopo l’installazione del TCP/IP, tornare alla nestra di dialogo
Rete. Selezionare TCP/IP dall’elenco dei Componenti di rete.
J.Controllare ognuna delle schede e vericare le seguenti
impostazioni:
·Bindings: selezionare Client per Reti Microsoft e Condivisione di
le e stampanti per Reti Microsoft.
·Gateway: tutti i campi sono vuoti.
·Congurazione DNS: selezionare Disabilita DNS.
·Indirizzo IP: selezionare “Obtain IP address automatically”.
K. Riavviare il PC. A questo punto si può congurare
l’SMC7301TA con l’Access Router Manager.
Connessione all’SMC7301TA
Passo 1: Aprire l’Internet browser su uno dei PC precedente-
mente congurati.
Passo 2: Usando il comando Apri del browser, digitare il seguente URL: http://192.168.2.1
Passo 3: La password predenita (che è “password”) è già stata
immessa automaticamente dal sistema. Cliccare “Log On!” per
collegarsi. Per personalizzare la password, usare il menu System
Tools.
Passo 4: Decidere se accedere a Internet tramite WAN o ISDN.
Congurazione base per l’accesso a Internet tramite WAN
Passo 1: Una volta collegati, selezionare Customize User Interface dal
menu System Tools. Accettare la selezione Basic Internet Access e
cliccare Next. Appare la seguente nestra; “I use Internet access over
WAN”. Cliccare Next.
Passo 2: Cliccare WAN nel menu Conguration.
Bisogna decidere innanzitutto se usare l’opzione Obtain IP Address
Automatically per ottenere automaticamente l’indirizzo IP. Le opzioni
disponibili sono PPP over Ethernet, DHCP o No. Se si sceglie No, andare
al passo 3. Se si sceglie DHCP andare al passo 4, mentre se si sceglie
PPP over Ethernet andare al passo 5.
Passo 3: Se si sceglie No per la selezione Obtain IP Address
Automatically, appare la seguente schermata. Digitare le seguenti
informazioni e cliccare Apply.
Prole Name: il nome da usare per identicare questo prolo di accesso
a Internet.
WAN IP Address: l’indirizzo IP della vostra WAN.
WAN IP Netmask: la maschera di rete IP della vostra WAN.
ISP Gateway IP Address: l’indirizzo IP del vostro ISP Gateway
Primary DNS IP Address: l’indirizzo IP del vostro Primary DNS.
Secondary DNS IP Address: l’indirizzo IP del vostro Secondary DNS
Passo 4: Se si sceglie DHCP quale mezzo per ottenere automaticamente l’indirizzo IP (Obtain IP Address Automatically), appare la
seguente schermata. Digitare le seguenti informazioni e cliccare Apply.
Prole Name: il nome che serve a identicare questo prolo di accesso
a Internet.
(Opzionale) Host Name (System Name): il nome dell’host fornito dal
vostro sistema.
Passo 5: Se si sceglie PPP over Ethernet per la selezione di Obtain
IP Address Automatically, appare la seguente schermata. Digitare le
seguenti informazioni e cliccare Apply and Test.
Prole Name: il nome utilizzato per identicare questo prolo di
accesso a Internet.
Obtain IP Addresses Automatically: reperire l’indirizzo IP tramite PPP
over Ethernet. Alcuni ISP basati su DSL utilizzano PPPoE per stabilire
comunicazioni con un utente nale. Se siete collegati a Internet tramite
una linea DSL, vericate se il vostro ISP utilizza PPPoE.
ISP Account Name: il nome utente del vostro conto ISP
ISP Account Password: la password del vostro conto ISP
(Opzionale) Service Name: Digitare all’occorrenza il nome del
servizio fornito dal vostro ISP.
(Opzionale) Access Concentrator Name: digitare
eventualmente il nome del concentratore di accesso fornito dal
vostro ISP.
Idle Timeout (0-3600 seconds): il valore predenito del timeout
di inattività è 120 secondi. Rappresenta il numero di secondi
di inattività durante la connessione: quando si raggiunge questo
valore, l’SMC7301TA si scollega. Questo valore può essere
impostato su un limite qualsiasi tra 0 e 3600 secondi. Tuttavia, se
si seleziona 0 la connessione non scadrà mai.
Nota: cliccando Apply o Apply and Test, l’SMC7301TA si collega
al vostro Internet Service Provider. Controllare la nestra
Message per vedere si vi sono messaggi. Se il test riesce
correttamente, i vostri utenti sono pronti per accedere a Internet.
Diversamente l’SMC7301TA cercherà di darvi informazioni
sufcienti sul motivo del mancato collegamento.
Passo 6: Se si sceglie PPTP per la selezione di Obtain IP
Address Automatically, appare la seguente schermata. Digitare le
seguenti informazioni e cliccare Apply and Test.
Prole Name: il nome che userete per identicare questo prolo
di accesso a Internet.
Obtain IP Addresses Automatically: ottenere l’indirizzo IP
dall’ISP usando la connessione PPTP al modem via cavo locale
o al modem ADSL. Alcuni ISP basati su DSL utilizzano il modem
via cavo/ADSL quale server PPTP per stabilire comunicazioni
con un utente nale. Vericate se il vostro ISP utilizza PPTP.
PPTP Local IP Address: l’indirizzo IP del router SMC7301TA per
la connessione PPTP. Richiedete queste informazioni al vostro
ISP.
PPTP IP Netmask: la maschera di rete IP per il Tunnel PPTP.
Richiedete queste informazioni al vostro ISP.
PPTP Remote IP Address: l’indirizzo IP del modem a banda
larga per il Tunnel PPTP. Richiedete queste informazioni al vostro
ISP.
ISP Account Name: il nome utente del vostro conto ISP.
ISP Account Password: la password del vostro conto ISP.
Idle Timeout (0-3600 seconds): il valore predenito del timeout
di inattività è 120 secondi. Rappresenta il numero di secondi
di inattività durante la connessione: quando si raggiunge questo
valore, l’SMC7301TA si scollega. Questo valore può essere
impostato su un limite qualsiasi tra 0 e 3600 secondi. Tuttavia, se
si seleziona 0 la connessione non scadrà mai.
Nota 1: Nota: cliccando Apply o Apply and Test, l’SMC7301TA si
collega al vostro Internet Service Provider. Controllare la nestra
Message per vedere si vi sono messaggi. Se il test riesce correttamente, i vostri utenti sono pronti per accedere a Internet.
Diversamente l’SMC7301TA cercherà di darvi informazioni
sufcienti sul motivo del mancato collegamento.
Congurazione dell’Accesso base
a Internet tramite ISDN
Passo 1: Una volta collegati, selezionare Customize User
Interface dal menu System Tools. Accettare la selezione Basic
Internet Access e cliccare Next. Appare la nestra di
congurazione.
Passo 2: Selezionare I use Internet Access over ISDN e cliccare
Next.
Passo 3: Selezionare ISDN dal menu Conguration; appare la
schermata seguente.
Passo 4: Selezionare il tipo di interruttore ISDN indicato dal
vostro ISP.
Passo 5: Selezionare i numeri dell’elenco telefonico e inserirli nei
corrispondenti spazi vuoti.
Passo 6: Digitare le seguenti informazioni:
Remote Phone Number: il numero di telefono ISDN del vostro
ISP.
ISP Account Name: il nome utente del vostro conto ISP.
ISP Account Password: la password del vostro conto ISP.
Nota: quando si clicca Apply o Apply and Test, l’SMC7301TA
cerca di inoltrare una chiamata al vostro Internet Service
Provider. Controllare la nestra Message per vedere si vi sono
messaggi. Se il test riesce correttamente, i vostri utenti sono
pronti per accedere a Internet. Diversamente l’SMC7301TA
cercherà di darvi informazioni sufcienti sul motivo del mancato
collegamento.
Dopo aver eseguito correttamente Apply and Test, gli utenti della
LAN devono riavviare il proprio PC. A questo punto si può navigare sul Web, ricevere e-mail o trasmettere le.
Una volta eseguita correttamente la connessione di prova, gli
utenti LAN che intendono collegarsi a Internet devono riavviare il
proprio PC (compreso il PC che avete usato per la
congurazione). A questo punto gli utenti sono pronti per navigare
sul Web, inviare e-mail o trasferire le su Internet!
Loading...