Smc SMC7004AWBR User Manual [no]

SMC Wireless
Barricade

™

Routers

Brukerhåndbok

SMC7004AWBR

V1.0

2.1.2. Bakpanel

Bakpanelet er utstyrt med tre 10/100 Mbps Ethernet-porter og en
Wide Area (WAN) nettverksport. WAN-porten forbinder kabel- eller
DSL-modemet med routeren. LAN-portene brukes til forbindelse
med datamaskinene dine eller med andre nettverksenheter.

Figur 2-2 Bakpanel Porter:

Port Beskrivelse

RESET Vennligst følg trinnene nedenfor for å tilbakestille

systeminnstillingene til fabrikkens standard
innstillinger:

1. Slå av enheten,

2. Trykk inn Reset-knappen og hold den inne,

3. Slå på enheten,

4. Hold knappen inne i ca. 5 sekunder,

5. Slipp knappen,

6. Hold øye med LEDene M1 og M2; de vil blinke 8
ganger, og så vil M1 blinke en gang i sekundet.

PRINTER Skriverport (valgfri)

COM Serieport (kobles til modem eller konsollkabel)

WAN Port Porten der du tilkobler kabelmodemet (eller DSL-

modemet) eller Ethernet-routeren.

Port 1-3 Portene der du tilkobler datamaskinene i nettverket

og andre enheter.

DC IN Strøminntak (DC 12 volt)

Maskinvareinstallering

2.1 Panel-layout

2.1.1. Frontpanel

LEDer overvåker statusen til hver port.

Figur 2-1 Frontpanel LED:

LED Funksjon Farge Status Beskrivelse

POWER Strømindikasjon Grønn På Det er strøm til dette

produktet.

M1 Systemstatus 1 Oransje Blinkende Dette produktet fungerer

ordentlig.

M2 Systemstatus 2 Oransje På Dette produktet arbeider for

en bestemt tjeneste.

Blinkende Dette produktet konfigureres

eller oppgraderes.
Ikke slå det av!

WAN WAN-port-aktivitet Grønn På WAN-porten er tilkoblet.

Blinkende WAN-porten sender eller

mottar data.

W.LAN Trådløs aktivitet Grønn Blinkende Sender eller mottar data

via trådløs

Link/Act.Linkstatus Grønn På En aktiv stasjon er koblet til
1~3 den tilsvarende LAN-porten.

Blinkende Den tilsvarende LAN-porten

sender eller mottar data.

SPEED Overføringshastighet Grønn På Data overføres med 100 Mbps
1~3 på den tilsvarende

LAN-porten.

Norsk

Norsk

3. Sette opp WAN-forbindelse:

Koble en Ethernet-kabel fra WAN-porten til kabel-/xDSL­modemet eller Ethernet-stammen. Figur 2-3 illustrerer
WAN-forbindelsen.

4. Sette på strømmen:

Når du setter strømledningen i strøminntaket og slår på
bryteren, går dette produktet automatisk inn i selvtest­fasen. I selvtest-fasen vil indikatorene M1 og M2 lyse PÅ
i ca. 10 sekunder, og så vil M1 og M2 blinke 3 ganger for
å vise at selvtesten er avsluttet. Til slutt vil M1 blinke
kontinuerlig en gang per sekund for å vise at dette
produktet er i normal drift.

2.2 Fremgangsmåte for installering av maskinvare

1. Bestemme hvor du skal plassere din trådløse
bredbånd-router:

Du kan plassere din trådløse bredbånd-router på et
skrivebord eller en annen plan flate, eller du kan montere
den på veggen. For å få optimal ytelse plasserer du den
trådløse bredbånd-routeren i sentrum av (hjemme-)
kontoret ditt på et sted borte fra mulige kilder til
interferens, som f.eks. metallvegger eller mikrobølgeovner.
Dette stedet må være nær opplegg for strøm­og nettverkstilkobling.

2. Sette opp LAN-forbindelse:

a. Ledningbasert LAN-forbindelse: Koble en Ethernet-kabel
fra datamaskinens Ethernet-port til en av LAN-portene i
dette produktet.

b. Trådløs LAN-forbindelse: Sørg for at antennene står i
loddrett posisjon.

Figur 2-3 Oppsett av LAN- og WAN-forbindelser for dette produktet.

ISP ISP (Internett-leverandør)

Cable/xDSL MODEM Kabel-/xDSL-MODEM

Wired LAN Card

Ledningbasert LAN-kort

Norsk

Norsk

4. Velg kategorien “IP-adresse”.
Klikk på “Motta IP-adresse
automatisk”.

5. Klikk på kategorien “Gateway”.
Hvis det er oppført noen
“Installerte Gatewayer”,
markerer du hver av dem
og klikker på “Fjern”.

6. Klikk på kategorien “DNS­konfigurasjon”, og deretter
velger du “Deaktiver DNS”.
Klikk på “OK”.

Norsk

Norsk

Konfigurere datamaskinen

med Windows 95/98/Me

1. På skrivebordet velger du
“Start”. Velg “Innstillinger”
og deretter “Kontrollpanel”.

2. Fra “Kontrollpanel”
velger du “Nettverk”.

3. I “Nettverk”-vinduet, under
kategorien “Konfigurasjon”
velger du den “TCP/IP” som er
oppført med nettverkskortet ditt.

7. Klikk på “OK” i “Nettverk”­vinduet. Windows kopierer
kanskje noen filer, og så blir du
bedt om å starte datamaskinen
på nytt. Klikk på “Ja”, og
datamaskinen slår seg av og
starter på nytt..

8. Når datamaskinen har startet på nytt ,
velger du “Start”, og deretter “Kjør...”

9. Skriv “WINIPCFG” og klikk på
“OK”. Det kan ta et minutt eller
to før “IP-konfigurasjon”­vinduet blir vist.

10.Fra rullegardinmenyen velger du

nettverkskortet ditt. Klikk på
“Frigi” og deretter på “Forny”.
Din “IP-adresse “ skal
nå være lik Barricade
(f.eks. 192.168.123.xxx).
Klikk på “OK” for å lukke
“IP-konfigurasjon”-vinduet.

11.Åpne nettleseren din

(f.eks. Internet Explorer eller Netscape Navigator).

Norsk

Norsk

12.Fjern alle Proxy-innstillinger:

a. For Internet Explorer:

i. Klikk på “Verktøy” og deretter

på “Internett-alternativer”.

ii. I “Internett-alternativer”-vinduet

klikker du på kategorien
“Tilkoblinger”. Deretter velger
du “LAN-innstillinger...”.

iii. Fjern merkene i alle

avmerkingsboksene.

iv. Klikk på “OK” og deretter klikker du

på “OK” igjen for å lukke
“Internett-alternativer”-vinduet.

b. For Netscape Navigator:

i. Klikk på “Rediger” og deretter

klikker du på “Innstillinger...”

ii. Under “Kategori” i

“Innstillinger”-vinduet
velger du “Avansert” og
klikker på “Proxy­servere”. Velg “Direkte
tilkobling til Internett”.
Klikk på “OK”.

13.Gjenta disse trinnene for hver datamaskin med Windows
95/98/Me som er koblet til Barricade

Konfigurere Barricade

Hvis du er koblet til Internett med bruk av et:
Kabelmodem, gå til side 13
DSL-modem, gå til side 15
DSL Modem via PPP over Ethernet, gå til side 17

Konfigurere datamaskinen med Windows 2000

1. På skrivebordet velger du
“Start”. Velg “Innstillinger”
og deretter “Kontrollpanel”.

2. Velg “Nettverk og eksterne
tilkoblinger”.

3. Dobeltklikk på ikonet som
tilsvarer forbindelsen til
Barricade.

4. Velg “Egenskaper”.

5. Velg “Internett-protokoll (TCP/IP)”.

Norsk

Norsk

6. Velg “Motta IP-adresse
automatisk”, og deretter velger
du “Motta DNS-serveradresse
automatisk”. Klikk på “OK”.
Klikk på “OK” eller “Lukk”
for å lukke hvert vindu.

7. På skrivebordet velger du
“Start”, deretter “Programmer”,
så “Tilbehør” og til slutt
“Ledetekst”.

8. I “Ledetekst”-vinduet skriver du “IPCONFIG /RELEASE”
og trykker på <ENTER>-tasten.

9.Skriv “IPCONFIG /RENEW” og trykk på <ENTER>-tasten. Din
“IP-adresse “ skal nå være lik Barricade (dvs. 192.168.123.xxx).

10.Skriv “EXIT” og trykk på <ENTER> for å lukke
“Ledetekst”-vinduet.

11.Åpne nettleseren din (f.eks. Internet Explorer
eller Netscape Navigator).

12.Fjern alle Proxy-innstillinger:

a. For Internet Explorer:

i. Klikk på “Verktøy” og deretter

på “Internett-alternativer”.

Norsk

Norsk

Norsk

Norsk

ii. I “Internett-alternativer”-

vinduet klikker du på
kategorien “Tilkoblinger”.
Deretter velger du
“LAN-innstillinger...”.

iii. Fjern merkene i alle

avmerkingsboksene og klikk
på “OK”. Klikk på “OK” igjen
for å lukke “Internett­alternativer”-vinduet.

b. For Netscape Navigator:

i. Klikk på “Rediger”, og deretter

klikker du på “Innstillinger...”

ii. Under “Kategori” i

“Innstillinger”-vinduet
velger du “Avansert”
og klikker på “Proxy­servere”. Velg “Direkte
tilkobling til Internett”.
Klikk på “OK”.

13.Gjenta disse trinnene for hver datamaskin som er
koblet til Barricade.

Konfigurere Barricade

Hvis du er koblet til Internett med bruk av et:
Kabelmodem, gå til side 13
DSL-modem, gå til side 15
DSL-modem med påloggingsnavn og passord, gå til side 17

Konfigurere Barricade for et kabelmodem

1. Åpne nettleseren din
(f.eks. Internet Explorer eller
Netscape Navigator).

2. I feltet “Location”
(for Netscape) eller “Adresse”
(for Internet Explorer) skriver
du “http://192.168.123.254”
og trykker på <ENTER>.

3. På “System Status”-siden
til Barricades nettkonsoll
skriver du passordet ditt i
feltet “System Password”
(standard er “admin”)
og klikker på “Log In”­knappen.

4. Klikk på “Primary Setup”.

5. Under “WAN Type”
klikker du på
“Change...”-knappen.

6. Velg “Dynamic IP
Address” og klikk på
“Save”-knappen.

7. Tast inn ditt “Vertsnavn”
hvis du har fått et slikt av
Internett-leverandøren din
(f.eks. CX123456-A).

8. Klikk på “Save”, og så
klikker du på “Reboot”.

9. Når du blir bedt om å starte datamaskinen
på nytt, klikker du på “OK”.

10.Når Barricade har startet på nytt,
kan du surfe på Internett på samme måte
som med en vanlig datamaskin.

Norsk

Norsk

6. Velg “Static IP Address”
og klikk på “Save”

-knappen

7. På den beregnede plassen
taster du inn de verdiene
du har fått fra din Internett­leverandør. (Obs: Skriv inn
den IP-adressen du fikk i
feltet “WAN IP Address”,
ikke den i feltet “LAN IP
Address”.)

8. Klikk på “Save”, og så klikker du på “Reboot”.

9. Når du blir bedt om å starte datamaskinen
på nytt, klikker du på “OK”.

10. Når Barricade har startet på nytt, kan du surfe på Internett på
samme måte som med en vanlig datamaskin.

Konfigurere Barricade for et DSL-modem

1. Åpne nettleseren din
(f.eks. Internet Explorer eller
Netscape Navigator).

2. I feltet “Location” (for Netscape)
eller “Adresse” (for Internet
Explorer) skriver du
“http://192.168.123.254”
og trykker på <ENTER>.

3. På “System Status”-siden
til Barricades nettkonsoll
skriver du passordet ditt i
feltet “System Password”
(standard er “admin”)
og klikker på “Log In”­knappen.

4. Klikk på “Primary Setup”.

5. Under “WAN Type”
klikker du på
“Change...”-knappen.

Norsk

Norsk

6. Velg “PPP over Ethernet”
og klikk på “Save”-knappen.

7. Tast inn kontonavnet
og passordet i de
riktige feltene. Hvis
Internettleverandøren din
har gitt deg et Service Name,
skriver du det inn i feltet
“Service Name”; hvis ikke,
lar du det stå åpent.

8. Klikk på “Save”, og så klikker du på “Reboot”.

9. Når du blir bedt om å starte datamaskinen
på nytt, klikker du på “OK”.

10.Når Barricade har startet på nytt, kan du surfe på Internett på
samme måte som med en vanlig datamaskin.

Konfigurere Barricade for et DSL-modem
med påloggingsnavn og passord

1. Åpne nettleseren din
(f.eks. Internet Explorer eller
Netscape Navigator).

2. I feltet “Location”
(for Netscape) eller “Adresse”
(for Internet Explorer) skriver
du “http://192.168.123.254”
og trykker på <ENTER>.

3. På “System Status”-siden
til Barricades nettkonsoll
skriver du passordet ditt i
feltet “System Password”
(standard er “admin”)
og klikker på “Log In”­knappen.

4. Klikk på “Primary Setup”.

5. Under “WAN Type”
klikker du på
“Change...”-knappen.

Norsk

Norsk

Installere og konfigurere utskriftsserveren

Hvis du ikke skal koble skriveren til Barricade, hopper du over
denne delen.

1. Sett installerings-CDen inn i
CD-spilleren.
Installeringsskjermbildet vises
automatisk. (Hvis ikke, klikk på
“Start”, og deretter på “Kjør...”
Så skriver du <CD­spiller>”:\install.exe” og
klikker på “OK”.)

2. Klikk på “Install”. Følg instruksjonene på skjermen. Når du har
startet datamaskinen på nytt, er programvareinstalleringen
fullført, men det gjenstår å konfigurere datamaskinen.

3. Velg “Start”, velg “Innstillinger”,
og så velger du “Skrivere”.

4. Høyreklikk på skriveren
som er koblet til Barricade,
og deretter klikker du på
“Egenskaper”.

Norsk

Norsk

Trådløs innstilling

Trådløse innstillinger lar deg fastsette de trådløse
konfigurasjonspunktene.

1. Network ID (SSID): Network ID brukes til å identifisere et WLAN.
Klientstasjoner kan fritt roame på dette produktet og andre
tilgangspunkter som har samme Network ID (fabrikkinnstillingen
er «default»).

2. Channel: Radiokanalens nummer. Tillatt antall kanaler er
avhengig av lokale bestemmelser.
Fabrikkinnstillingen er følgende: Kanal 6 for Nord-Amerika; Kanal
7 for Europa (ETSI); Kanal 7 for Japan.

3. WEP Security: Velg den ønskede algoritmen for datasikkerhet.
Aktivering av sikkerheten kan beskytte dataene dine under
overføringen fra en stasjon til en annen. Den standardiserte
IEEE 802.11 WEP (128 eller 64 bit) brukes her.

4. WEP Key 1, 2, 3 & 4: Når du aktiverer 128 eller 64 bit WEP
nøkkelsikkerhet, må du velge den WEP-nøkkelen som skal brukes,
og taste inn 26 (for 128 bit) eller 10 (for 64 bit)
heksadesimale sifre.

Bruke CDen

Sett CDen inn i CD-spilleren.
Installeringsskjermbildet vises
automatisk. (Hvis ikke, klikk på
“Start”, og deretter på “Kjør...”
Så skriver du
<CD-spiller>”:\install.exe”
og klikker på “OK”.)

A. For å installere utskriftsserverens programvare: Se avsnittet

“Installere og konfigurere utskriftsserveren” i denne

håndboken. Obs: Hvis du ikke skal koble skriveren til Barricade,
trenger du ikke å installere utskriftsserverens programvare.

B. For å lese Brukerhåndboken: Klikk på “Read User Manual”.

(Obs: Du må ha installert Adobe Acrobat Reader før du kan vise
håndboken. Hvis du ikke har den, kan du installere den fra CDen.
For å installere den velger du “Start”, så “Kjør...” og skriv
<CD-spiller>:\viewer\rs405eng.exe.)

Norsk

Norsk

5. Klikk på kategorien
“Detaljer”.

6. Under “Skriv til følgende
port:” velger du
“PRTmate: (All-in-1)”.

7. Velg “Portinnstillinger”.

8. Skriv inn Barricades IP-adresse
(standard er 192.168.123.254)
og klikk på “OK”.

9. Velg “Utskriftskøinnstillinger...”
og hvis mulig, velger du
“Deaktiver støtte for
toveiskommunikasjon for denne
skriveren” og klikker på “OK”.

10.Klikk på “OK” for å lukke vinduet med skriverdetaljer.

11.Nå er datamaskinen konfigurert for utskrift via Barricades
utskriftsserver. Gjenta disse trinnene for hver datamaskin
som er koblet til Barricade.

1. Åpne nettleseren din
(f.eks. Internet Explorer eller
Netscape Navigator).

2. I feltet “Location” (for Netscape)
eller “Adresse” (for Internet Explorer)
skriver du “http://192.168.123.254”
og trykker på <ENTER>.

3. På “System Status”-siden
til Barricades nettkonsoll
skriver du passordet ditt i
feltet “System Password”
(standard er “admin”) og
klikker på “Log In”-knappen

4. Klikk på “Primary Setup”.

5. Pass på at “WAN Type”
er satt til “Dynamisk
IP-adresse” og skriv inn
vertsnavnet du har fått av)
Internettleverandøren din
(f.eks. CX123456)

Norsk

Norsk

Feilsøking

Her er det noen ting du kan prøve hvis det er noe du stadig har
problemer med, selv etter at du har fulgt trinnene i denne
håndboken:

Forbindelse med Internett

Hvordan finner jeg ut hvilken WAN-type jeg bør velge?

Bruk følgende generelle regler for å fastslå hvilken WAN-type
Internettleverandøren din bruker:

A. Hvis Internettleverandøren din

har gitt deg en bestemt “IP­adresse”, velger du “Static IP”.

B. Hvis du bruker et brukernavn og

et passord for å logge deg på til
tjenesten din, velger du “PPP
over Ethernet”.

C. Hvis du bruker et eksternt

modem for ekstern tilkobling
som er koblet til Barricade,
velger du “Eksternt nettverk”.

D. Hvis Internettleverandøren din har gitt deg

et “Vertsnavn”, velger du “Dynamisk IP-adresse”.

Jeg får ikke tilgang til Internett gjennom Barricade.

Avhengig av din ISP (Internettleverandør) er det visse innstillinger
du må forandre for å koble deg til Internett.

A. Hvis du abonnerer på en

“@Home”-service og har en
dynamisk IP-adresse, må du
skrive inn et “Vertsnavn”. Hvis
Internettleverandøren din ikke
krever noe vertsnavn, lar du
dette feltet stå åpent. Å skrive
inn vertsnavnet:

5. I feltet “Domain Name”
taster du inn
domenenavnet du har fått
av Internettleverandøren
din (f.eks.
xxx.yyy.home.com ).

6. Klikk på “Save”, og så klikker du på “Reboot”.

7. Når du blir bedt om å starte datamaskinen
på nytt, klikker du på “OK”.

C. Det kan bli nødvendig å la Barricade klone MAC-adressen til

Ethernet-adapteret ditt. Internettleverandøren din registrerer

kanskje MAC-adressen din (en MAC-adresse er et serienummer
som er unikt for hvert Ethernet-adapter), og Barricade må sende
denne adressen til Internettleverandøren. For å gjøre dette:

1. Passer du på at du bruker den datamaskinen og det Ethernet­adapteret som opprinnelig hadde forbindelse med
Internettleverandøren din.

2. Åpne nettleseren din
(f.eks. Internet Explorer eller Netscape Navigator).

3. I feltet “Location” (for Netscape)
eller “Adresse” (for Internet Explorer)
skriver du “http://192.168.123.254”
og trykker på <ENTER>.

Norsk

Norsk

6. Klikk på “Save”, og så klikker du på “Reboot”.

7. Når du blir bedt om å starte datamaskinen
på nytt, klikker du på “OK”.

B. Internettleverandøren din vil kanskje kreve et domenenavn.

Hvis Internettleverandøren din ikke krever noe domenenavn,
lar du dette feltet stå åpent. Å skrive inn domenenavnet:

1. Åpne nettleseren din (f.eks. Internet Explorer
eller Netscape Navigator).

2. I feltet “Location” (for Netscape)
eller “Adresse” (for Internet Explorer)
skriver du “http://192.168.123.254”
og trykker på <ENTER>.

3. På “System Status”-siden til
Barricades nettkonsoll skriver
du passordet ditt i feltet
“System Password” (standard
er “admin”) og klikker på
“Log In”-knappen.

4. Klikk på “DHCP Server”.

D. Hvis du bruker DSL, kan det bli nødvendig å omkonfigurere

Barricade for en PPPoE-forbindelse (Point to Point Protocol

over Ethernet). For å omkonfigurere går du til avsnittet
“Konfigurere Barricade for et DSL-modem med påloggingsnavn
og passord” på side 19.

E. Hvis du bruker en fullstendig “plug and play”

Internettleverandør (f.eks. Time Warner eller Road Runner

enkelte steder), kan det bli nødvendig å slå av og starte
kabelmodemet på nytt etter at du er ferdig med å konfigurere
Barricade.

Lese håndboken

Når jeg klikker på “User’s Manual” når CDen starter,
skjer det ikke noe.

Du må kanskje installerer leseren først.
Installere leserprogrammet:

1. Velg “Min datamaskin”
på skrivebordet.

2. Høyreklikk på ikonet til
CD-spilleren og velg
“Utforsk”.

3. Dobeltklikk på
“viewer”-mappen.

Norsk

Norsk

4. På “System Status”-siden
til Barricades nettkonsoll
skriver du passordet ditt i
feltet “System Password”
(standard er “admin”)
og klikker på “Log In”­knappen.

5. Klikk på “Toolbox”.

6. Klikk på “Clone MAC”.

7. Klikk på “Save”,
og så klikker du
på “Reboot”.

8. Når du blir bedt om å starte datamaskinen
på nytt, klikker du på “OK”.

Norsk

Norsk

4. Dobeltklikk på filen
“RS405ENG.EXE”.
Dette vil starte
installeringen av
leserprogrammet.
Følg instruksjonene
på skjermen for å
fullføre installeringen.

5. Når installeringen er fullført,
tar du ut CDen og setter den
inn igjen, og så klikker du på
knappen “User’s Manual”.