Smc SMC7004AWBR User Manual [pt]

Manual de Instalação EZ 3-Click

SMC7004AWBR V.2

Router de Banda Larga de Cabo/DSL
Sem Fios de 2,4 GHz e 11 Mbps
com Servidor de Impressão Barricade

TM

Issue: March 2004

Router de Banda Larga de Cabo/DSL Sem Fios de 2,4 GHz e 11 Mbps
com Servidor de Impressão Barricade

TM

SMC7004VWBR V.2

Obrigado por ter optado pelo Router de Banda Larga de Cabo/DSL Sem
Fios BarricadeTM da SMC Networks. Este Manual de Instalação Rápida EZ
inclui instruções de configuração extremamente simples. Para mais
informações, consulte o manual incluído no CD-ROM.

Nota: Se o PC onde estiver a
executar este utilitário de instalação
possuir um endereço IP estático, terá
de alterar as definições de IP para
DHCP. Para informações sobre este
procedimento, consulte o manual.

Conteúdo da Embalagem:

•Um Router de Banda Larga Sem
Fios Barricade

TM

.

•Um Adaptador de Corrente.

•Um Cabo Ethernet.

•Um Manual de Instalação Rápida

•Um CD-ROM com o EZ 3-Click Installation Wizard (Assistente de
Instalação), os controladores e a documentação.

Antes de começar, certifique-se de que:

•A embalagem contém todos os itens.

•Pelo menos um computador com o Windows instalado possui uma
Unidade de CD-ROM*.

• Dispõe de cabos Ethernet CAT-5 adicionais, necessários para a ligação
de outros computadores.

•Todos os computadores possuem um adaptador de rede Ethernet interno
ou externo, correctamente instalado.

• Está instalado um modem de Cabo/DSL e a ligação à Internet está a
funcionar em pelo menos um computador.

*Nota: Só é necessária uma unidade de CD-ROM, se pretender utilizar a
aplicação EZ 3-Click Installation Wizard para configurar o BarricadeTM.
O processo pode ser concluído manualmente através da interface da
Internet. O manual contém as instruções necessárias.

Índice

Português

Computador Um

2

Passo 1... Desembalar o Produto

Passo 1... Desembalar o Produto 2

Passo 2... Efectuar as Ligações 3

Passo 3... Começar 4 - 9

Compliances, Copyright & Notes 9 - 12

Uma vez ligados todos os computadores, poderá instalar
o EZ 3-Click Installation Wizard.

• Retire o CD-ROM da caixa.

• Se o computador estiver desligado, ligue-o.

•Quando o computador for inicializado, introduza o CD-ROM na
unidade de CD-ROM do computador que está ligado ao Barricade

TM

.

Nota: O ecrã seguinte só é apresentado se a função [Autorun] (Execução
automática) estiver activa. Se o EZ 3-Click Installation Wizard não for
iniciado automaticamente, execute os seguintes passos para iniciar o
programa:

1. Faça duplo clique no ícone [My Computer] (O meu computador).

2. Faça duplo clique no ícone CD-ROM ou Compact Disc (Disco compacto)
para ver o conteúdo do CD.

3. Faça clique no ícone [EZ Install] (Instalar EZ) para iniciar o programa.

Português

Português

Ligue todos os computadores que pretende que partilhem a sua ligação à
Internet. Este procedimento é necessário para comprovar que todos os
dispositivos estão correctamente ligados. É seguro ligar e desligar cabos
Ethernet do(s) computador(es), Barricade

TM

ou modem de banda larga

quando a respectiva alimentação está ligada.

Quando configurar a sua rede, consulte o diagrama seguinte:

Nota: Utilize cabos Ethernet standard, Categoria 5 (CAT-5), com
conectores RJ-45.

3

Passo 2... Efectuar as Ligações

Computador

Um

Adaptador de

Corrente

Modem de banda
larga (Cabo/DSL)

Cabos

Ethernet

Para o

Computador

Dois

Para a Tomada

de Corrente CA

PDA com

Placa Flash

Compacta Sem Fios

Passo 3... Começar

Utilizadores de Macintosh!

Se estiver a instalar o Router Barricade

TM

numa rede

exclusivamente composta por computadores Macintosh,

consulte o Anexo A para instruções específicas sobre a

configuração e instalação manuais do Barricade

TM

. O EZ 3-Click

Installation Wizard não é compatível com o MacOS.

4