Smc SMC2835W User Manual [de]
SMC2835W
EZ Connect™ g 2,4 GHz 54 Mbit/s
Wireless Cardbus Adapter
Benutzerhandbuch
Der einfache Weg für alle Ihre Netzwerkverbindungen
April 2004
INHALTSVERZEICHNIS
EZ Connect™ g Wireless CardBus Adapter . . . . . 1
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Anwendungsgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Hardwarebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation des Treibers und des
Hilfsprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows 98SE/Me/2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Hardware-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wireless Card Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuration (Konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Link Information (Verbindungsangaben) . . . . . . . . . . . . . . . . .21
IP information (IP-Angaben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Site Survey (Standortüberwachung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Version information (Versionsangaben) . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Deaktivierung von Wireless
Zero Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Netzwerkkonfiguration und -planung . . . . . . . . . 29
Netzwerktopologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kabelloses Ad-Hoc-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kabellose Infrastructure-LANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Festlegen der Kommunikationsdomäne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stationäre kabellose PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Kabellose PCs mit Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
i
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Probleme bei der Adapterinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Probleme mit der Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v
ii
EZ CONNECT™ G
WIRELESS CARDBUS
ADAPTER
Der EZ Connect™ g Wireless CardBus Adapter (SMC2835W) von
SMC ist ein (54 Mbit/s-Adapter) für den kabellosen Netzwerkbetrieb,
der nahtlos in vorhandene Ethernet-Netzwerke integriert werden
kann und Anwendungen wie mobile Benutzer oder temporäre Konferenzen unterstützt. Diese Lösung bietet zuverlässige kabellose
schlussmöglichkeiten mit großer Datenübertragung bei erheb-
An
lichen Einsparungen gegenüber kabelbasierenden LANs, z. B. bei
den Wartungskosten für die Verkabelung. Installieren Sie einfach
nur genügend Wireless Access Points, um Ihren gesamten Netzwerkbereich abzudecken, und installieren Sie Funk-Netzwerkkarten
in Ihren Notebooks oder Desktop-Computern – schon steht
Ihr Netzwerk.
Mit Hilfe dieser Karte und einem SMC 802.11g/b Wireless Access
Point können Sie sofort ein Netzwerk erstellen, das nahtlos in vorhandene Ethernet-Netzwerke eingebunden werden kann. Zudem
können Sie Ihr Netzwerk einfach verschieben oder erw eitern, indem
Sie die vorhandenen Access P oints verschieben oder zusätzliche
installieren – ganz ohne Kabel!
1
EZ Connect™ g Wireless CardBus Adapter
Merkmale
• Rückwärtskompatibel mit der vorhandenen 802.11b-WLANInfrastruktur.
WEP-Verschlüsselung für verbesserte Sicherheit im Netzwerk.
•
• Höhere Flexibilität beim Auf- und Umstellen vernetzter
Computer.
• Einfache Installation und benutzerfreundliche Konfiguration.
• Einbindung in bzw. Alternative für kabelbasierte lokale Netz-
werke mit beträchtlichen Kostenvorteilen.
• Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)-Technologie für hohe Übertragungsgeschwindigkeiten.
Anwendungsgebiete
Mit kabellosen EZ Connect™-Produkten können kabellose Clients
bei folgenden Anwendungen schnell, zuverlässig und kostengünstig auf Netzwerke zugreifen:
• Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken
E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation.
• Schwer zu verkabelnde Umgebungen
Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige Konstruktionen und offenes Gelände, wo eine Verkabelung unpraktisch wäre.
• Häufig wechselnde Umgebungen
Einzelhändler, Hersteller und Bank en, die oft den Arbeitsplatz
und den Standort wechseln.
2
Systemanforderungen
• Temporäre LANs für Sonderprojekte oder Stoßzeiten
Messen, Ausstellungen und Baustellen, die für einen begrenzten Zeitraum eingerichtet werden. Einzelhändler, Fluglinien
und Spediteure, die in Stoßzeiten zusätzliche Arbeitsplätze
benötigen.
• Datenbankzugriff für mobile Mitarbeiter
Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler und Büroangestellte,
die auf Datenbanken zugreifen müssen, während sie im Kr ankenhaus, Geschäft, Bürokomplex, usw. unterwegs sind.
• SOHO-Benutzer (Kleinstbüros und Heimarbeiter)
SOHO-Benutzer, die eine schnelle und bequeme Installation
eines kleinen Computer-Netzwerks benötigen.
Systemanforderungen
Prüfen Sie vor der Installation des EZ Connect™ g Wireless
CardBus Adapters, ob auf Ihrem System Folgendes v orhanden ist:
• Ein freier Cardbus-PCMCIA-Steckplatz des Typs II oder III
(32 Bit).
• Windows 98SE/Me/2000/XP.
• Mindestens 32 MB RAM und eine CPU mit 300 MHz.
• Mindestens 10 MB freier Speicherplatz für die Installation des
Treibers und des Hilfsprogramms.
• Ein weiteres mit IEEE 802.11g oder 802.11b kompatibles
Gerät, das in Ihrem Netzwerk installiert ist, zum Beispiel
den SMC2804WBR Barricade™ g Wireless Kabel-/DSL
Breitband-Router, oder einen anderen PC mit einem
Wireless-Adapter, zum Beispiel dem SMC2662W EZ
Connect™ 2,4 GHz 11 Mbit/s Wireless USB-Adapter.
3
EZ Connect™ g Wireless CardBus Adapter
Lieferumfang
Zum Lieferumfang des EZ Connect™ g Wireless CardBus
Adapters gehört Folgendes:
• 1 SMC2835W EZ Connect™ g Wireless CardBus Adapter.
• 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation.
• Installationskurzanleitung.
Registrieren Sie dieses Produkt und aktualisieren Sie die Produktgarantie unter www.smc.de oder www.smc-europe.com.
Informieren Sie bitte Ihren Händler, wenn Teile fehlen, fehlerhaft
sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie wenn möglich
den Karton und die Originalverpackung auf. Sie benötigen sie,
wenn Sie das Produkt zurücksenden.
4
HARDWAREBESCHREIBUNG
Der Adapter SMC2835W ermöglicht Verbindungen mit 54 Mbit/s.
Er entspricht vollständig der Spezifikation von IEEE 802.11g.
Er kann in jedem Notebook mit dem Betriebssystem Windows 98SE/
Me/2000/XP und einem CardBus-Steckplatz des Typs II oder III
installiert werden.
LEDs
In der folgenden Abbildung und Tabelle finden Sie die Beschreibung
der beiden LED-Statusanzeigen des SMC2835W.
LINK
ACT
LED Status Beschreibung
LINK Ein (grün) Es besteht eine ordnungsgemäße
Verbindung.
Blinkt Der Adapter sucht nach verfügbaren
Netzwerken.
ACT
(Aktivität)
Blinkt Der Adapter sendet oder empfängt
Daten.
5
I
NSTALLATION DES
UND
Die mitgelieferte CD mit dem EZ Installationsassistenten und
der Dokumentation enthält die gesamte Software einschließlich
Treibern und Hilfsprogramm für den Adapter SMC2835W. Neue
oder aktuali
www.smc.de
werden. Außerdem bieten die SMC-Websites zusätzliche
Online-Unterstützung.
DES
sierte Software kann von der SMC-Website unter
H
ILFSPROGRAMMS
oder www.smc-europe.com heruntergeladen
T
REIBERS
Windows 98SE/Me/2000/XP
Es wird empfohlen, das Hilfsprogramm und den Treiber zu
installie
ren, bevor Sie den Adapter in den Laptop einlegen.
Eventuell entsprechen die nachfolgend aufgeführten Schritte nicht
genau den Schritten, die für Ihre Windows-Version erforderlich
sind, Sie wurden unter Windows XP erstellt. Die Schritte unter
Windows 98SE, Millennium Edition und Windows 2000 sind
ähnlich, aber nicht gleich wie die unter Windows XP.
Hinweis: Für Benutzer unter Windows 98SE kann für
die Installation die lizenzierte Originalversion von
Windows erforderlich sein. Legen Sie deshalb Ihre
Windows-CD bereit, BEVOR Sie mit der Installation
beginnen.
7
Installation des Treibers und des Hilfsprogramms
1. Legen Sie die EZ Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein. Das Programm wird automatisch gestartet. Es wird das
Fenster [Choose Setup Language] (Sprache auswählen)
angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem
Dropdown-Menü und klicken Sie auf [OK].
2. Das Betriebssystem kopiert die Dateien in das System,
was einige Minuten dauern kann.
Nachdem das Hilfsprogramm in Ihrem System installiert wurde,
3.
erscheint diese Anzeige. Klick en Sie auf [Finish] (Fertig stellen),
um die Anzeige zu verlassen.
4. Legen Sie den Adapter SMC2835W in den Laptop ein.
8
Windows 98SE/Me/2000/XP
5.
Nach dem Einlegen des Adapters erscheint die Anzeige
[Found New Hardware Wizard] (Neue Hardware von
Assistent gefunden). Wählen Sie die Option [Install
from a list or specific location (Advanced)] (Installieren
von Liste oder spezifischem Ort (Erweitert)) und klicken
Sie auf [Next] (Weiter).
6. Wählen Sie [Search for the best driver in these locations]
(Nach dem besten Treiber an diesen Orten suchen) und markieren Sie das Kontrollkästchen [Search removable media
(floppy, CD-ROM…)] (Wechseldatenträger durchsuchen
(Diskette, CD-ROM…)). Klicken Sie auf [Next] (Weiter).
9
Installation des Treibers und des Hilfsprogramms
7. Klicken Sie auf [Continue Anyway] (Installation fortsetzen),
um mit der Installation fortzufahren.
10
Für Benutzer, die den Adapter außerhalb der Vereinigten
8.
Staaten und Kanada einsetzen, erscheint die Anzeige
[Country Select] (Land auswählen). Wählen Sie das Land,
in dem Sie den Adapter verwenden.
Windows 98SE/Me/2000/XP
Hinweis: Diese Domänenkonfiguration gilt nur für Benutzer
außerhalb der FCC-Regulierungsdomäne. Wenn
Sie diesen Adapter in den Vereinigten Staaten
oder Kanada verwenden, überspringen Sie bitte
diesen Schritt.
9.
Diese Anzeige erscheint nun, was darauf hinweist, dass der
auf Ihrem System installiert wurde. Klicken Sie auf
Treiber
[Finish] (Fertig stellen), um die Anzeige zu verlassen. Der
Adapter kann nun verwendet werden.
11
Loading...