Smc SMC2682W, SMC2862W-G User Manual

SMC2862W-G Scheda USB 2.0 wireless EZ Connect

™ g

Manuale utente

Dalla linea EZ Connect™ di SMC di prodotti per reti SOHO (Small Office Home Office)

Marzo 2004

SOMMARIO

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione del driver - Opzione 1 (consigliata)

Altri processi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . 7

Installazione driver - Opzione 2 . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows 98SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Verifica driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Installazione dell'utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows 98SE/Me/2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Configurazione dell'utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configuration (Configurazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Link Information (Informazioni sul collegamento) . . . . . . . . . . . 26

IP Information (Informazioni IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7

Site Survey (Verifica sito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Version Information (Informazioni sulla versione) . . . . . . . . . .29

Disattivazione della Configurazione

Wireless Zero in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sommario

Tabella distanze massime . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Domande frequenti (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v

REQUISITI DI SISTEMA

• Un PC su cui è installato Windows 98 SE/Me/2000/XP.

• Un'unità CD-ROM.

• Una porta USB libera.

• Almeno 32 MB di RAM e 300 MHz di CPU.

•

Almeno 10 MB di spazio libero su disco per l'installazione di utility

•

Un'altra periferica compatibile con IEEE 802.11b o 802.11g installata sulla rete, quale ad esempio il router a banda larga wireless 2,4 GHz 54 Mbps Barricade™ g con server (SMC2804WBRP-G), o un'altra scheda wireless, quale ad esempio la scheda PCI wireless 2,4 GHz 54 Mbps EZ Connect™ g (SMC2802W).

e driver.

CONTENUTO DELLA

CONFEZIONE

Dopo aver aperto la confezione della scheda USB 2.0 wireless EZ Connect™ g 2,4 GHz 54 Mbps, controllare il contenuto della scatola e accertarsi di aver ricevuto i seguenti componenti:

• 1 scheda USB 2.0 wireless EZ Connect

54 Mbps SMC2862W-G.

™

g 2,4 GHz

• 1 prolunga USB.

• 1 Installazione guidata EZ e CD di documentazione.

• Guida rapida all'installazione.

In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, informare immediatamente il rivenditore. Se possibile, conservare la scatola e i materiali originali di imballaggio nel caso si verifichi la necessità di restituire il prodotto.

Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web SMC:

www.smc.com

o www.smc-europe.com.

INTRODUZIONE

Attenzione:

1. Accendere il computer e inserire il CD dell'Installazione

guidata EZ e di documentazione. Eseguire il programma di utility e, quando richiesto, riavviare.

2. Individuare uno slot USB disponibile sul computer.

3. Inserire con cautela la spina di tipo A (ossia la spina

piana) della scheda USB nella porta USB.

4. Spingere finché non è fermamente inserita nella porta.

Le schede di rete sono sensibili all'elettricità statica. Per proteggere la scheda, toccare sempre il del computer prima di maneggiarla.

telaio

NSTALLAZIONE DEL DRIVER

PZIONE

Nota:

Questo metodo di installazione semplifica al massimo il processo e consente l'uso plug-and-play. È sufficiente eseguire l'Installazione guidata EZ wireless EZ Connect™ g È facile come contare fino a 3.

Passaggio 1: Inserire il CD di documentazione e dell'Installazione

guidata EZ nell'unità CD-ROM.

Passaggio 2: Fare clic sul pulsante [Install Driver/Utility]

(Installa driver/utility).

I processi di installazione richiedono l'utilizzo della copia originale, coperta da licenza di Windows. Tenere il CD di Windows a portata di mano PRIMA di proseguire con l'installazione.

, riavviare il computer e inserire la scheda USB 2.0

2,4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G.

(

CONSIGLIATA

)

Installazione del driver - Opzione 1 (consigliata)

Passaggio 3: Spegnere il computer e inserire SMC2862W-G.

Dopo l'avvio di Windows, il sistema operativo rileverà il nuovo componente hardware

e lo installerà automaticamente.

Altri processi di installazione

Di seguito sono fornite opzioni specifiche per sistema operativo, che potrebbero essere visualizzate durante il processo di installazione:

Windows 98/Me

a portata di mano il CD originale di Windows. In Windows Me, il processo di installazione è totalmente plug-and-play.

Windows 2000/XP

(Installa il software automaticamente) se richiesto, quindi fare clic su [Next] (Avanti) per completare l'installazione.

Per informazioni su come utilizzare il programma di utility di SMC2862W-G, continuare con la sezione Configurazione dell'utility.

: Se si utilizza Windows 98, è necessario tenere

: Selezionare [Install the software automatically]

NSTALLAZIONE DRIVER

PZIONE

Windows 98SE

Nota:

Passaggio 1: Dopo avere inserito la scheda USB 2.0 wireless

EZ Connect™ g SMC2862W-G 2,4 GHz 54 Mbps nel computer, il sistema operativo la riconoscerà automaticamente e richiederà gli appositi driver. Fare clic sul pulsante [Next] (Avanti) per iniziare l'installazione.

Passaggio 2: Inserire il CD dei driver e selezionare l'opzione

[Search for the best driver for your device] (Cerca il miglior driver per la periferica), quindi fare clic su [Next ] (Avanti).

Passaggio 3:

[Specify a location] (Specificare un percorso). Quindi premere il pulsante [Browse] (Sfoglia) e cercare i driver sul CD-ROM. Selezionare x:\driver. (Nota: La "x" sta per la lettera che corrisponde

I processi di installazione richiedono l'utilizzo della copia originale, coperta da licenza di Windows. Tenere il CD di Windows a portata di proseguire con l'installazione.

Deselezionare tutte le caselle di controllo, tranne

all'unità CD-ROM. Spesso,

di mano PRIMA

corrisponde a D.)

Passaggio 4: Il sistema dovrebbe individuare i driver. Fare

clic sul pulsante [Next] (Avanti) per continuare l'installazione. L’installazione guidata visualizzerà: Scheda USB 2.0 wireless SMC2862W-G 54 Mbps.

Installazione driver - Opzione 2

Nota: Se il sistema non riesce a trovare i driver, fare clic

sul pulsante [Back] (Indietro) e selezionare l'opzione [Display a list of all the drivers...] (Visualizza un elenco dei driver disponibili). Dall'elenco delle periferiche, selezionare [Network Adapters] (Schede di rete), premere [Have Disk] (Disco driver) e selezionare nuovamente il percorso dei driver.

Passaggio 5: Dopo che il sistema ha copiato i driver SMC dal CD,

è possibile che vengano richiesti alcuni file del disco originale di Windows

Passaggio 6: Viene eseguita la copia dei file. NON premere

[Cancel] (Annulla).

Passaggio 7: Il processo di installazione dei driver terminerà

una volta copiati tutti i file necessari dal CD di Windows. Fare clic su [Finish] (Fine) per uscire dall'installazione guidata.

. Arrivati a questo punto, inserire il CD di Windows.

Passaggio 8:

[Yes] (Sì). Una volta eseguito il riavvio, la scheda USB 2.0 wireless SMC2862W-G sarà inizializzata e pronta all'uso.

Verrà richiesto di riavviare il computer. Premere

Windows Me

Nota:

Passaggio 1:

EZ Connect™ g SMC2862W-G 54 GHz 54 Mbps nel computer e averla riaccesa, il sistema operativo la riconoscerà automaticamente e richiederà gli appositi driver. Selezionare l'opzione [Specify the location of the driver] (Specificare il percorso del driver). Quindi fare clic sul pulsante [Next] (Avanti) per avviare l'installazione.

I processi di installazione richiedono l'utilizzo della copia originale, coperta da licenza di Windows. Tenere il CD di Windows a portata di mano PRIMA di proseguire con l'installazione.

Dopo aver inserito la scheda USB 2.0 wireless

Windows Me

Passaggio 2: Inserire il CD dei driver e selezionare l'opzione

[Specify a location:] (Specificare un percorso). Deselezionare la casella [Removable Media] (Unità rimovibile). Quindi premere il pulsante [Browse] (Sfoglia) ed cercare i driver sul CD. Dovrebbero trovarsi in x:\driver (Nota: la x sta per la lettera che corrisponde all'unità CD-ROM. Spesso, corrisponde D). Quindi fare clic su [Next] (Avanti).

Passaggio 3: Il sistema dovrebbe individuare i driver. Fare clic

sul pulsante [Next] (Avanti) per continuare l'installazione. Nota: Se il sistema non riesce a trovare i driver, fare clic

sul pulsante [Back] (Indietro) e selezionare l'opzione [Display a list of all the drivers] (Visualizza un elenco dei driver disponibili). Dall'elenco delle periferiche, selezionare [Network Adapters] (Schede di rete), premere [Have Disk] (Disco driver) e selezionare nuovamente il percorso dei driver.

Passaggio 4:

dei driver è terminata. Fare clic su [Finish] (Fine) per uscire dall'installazione guidata.

Passaggio 5: Verrà richiesto di riavviare il computer. Premere

[Yes] (Sì). Una volta eseguito il riavvio, la scheda SMC2862W-G sarà inizializzata e pronta all'uso.

Una volta copiati tutti i file necessari, l'installazione

Installazione driver - Opzione 2

Windows 2000

Passaggio 1: Dopo aver inserito la scheda USB 2.0 wireless

EZ Connect™ g SMC2862W-G 2.4 GHz 54 Mbps nel computer e averla riaccesa, il sistema operativo la riconoscerà automaticamente e richiederà gli appositi driver. Fare clic sul pulsante [Next] (Avanti) per avviare l'installazione.

Passaggio 2: Inserire il CD dei driver e selezionare l'opzione

[Search for a suitable driver...] (Cerca un driver adatto). Quindi fare clic su [Next] (Avanti).

Passaggio 3:

[Specify a location] (Specificare un percorso). Quindi fare clic su [Next] (Avanti).

Passaggio 4: Verrà richiesto di inserire il percorso dei driver.

Dovrebbe essere x:\driver (Nota: la x sta per la lettera corrisponde all'unità CD-ROM. Spesso, corrisponde a D). Quindi fare clic su [OK]. È inoltre possibile fare clic su [Browse] (Sfoglia) e cercare il percorso dei driver sul CD per un'ulteriore verifica.

Passaggio 5: Il sistema dovrebbe individuare i driver. Fare

clic sul pulsante [Next] (Avanti) per continuare l'installazione.

Nota: Se il sistema non riesce a trovare i driver, fare clic

Passaggio 6: L'installazione dei driver è stata completata.

Fare clic su [Finish] (Fine) per inizializzare la scheda.

Deselezionare tutte le caselle di controllo, tranne

che

sul pulsante [Back] (Indietro) e selezionare l'opzione [Display a list of the known drivers…] (Visualizzare un elenco dei driver noti). Dall'elenco delle periferiche, selezionare [Network Adapters] (Schede di rete), premere [Have Disk] (Disco driver) e selezionare nuovamente il percorso dei driver.

Windows XP

Passaggio 1:

EZ Connect™ g SMC2862W-G 2.4 GHz 54 Mbps nel computer e averla riaccesa, il sistema operativo la riconoscerà automaticamente e richiederà gli appositi driver. Selezionare [Install from a list or specific location] (Installa da un elenco o percorso specifico) e fare clic sul pulsante [Next] (Avanti) per iniziare l'installazione.

Passaggio 2: Inserire il CD dei driver e selezionare l'opzione

[Include this location in the search] (Includi questo percorso nella ricerca). Controllare che l'opzione [Search removable media] (Cerca unità rimovibili) non sia selezionata. Fare clic su [Browse] (Sfoglia) ed individuare il percorso dei driver. Dovrebbe essere x:\driver. (Nota: la x sta per la lettera che corrisponde all'unità CD-ROM. Spesso, corrisponde D.) Quindi fare clic su [Next] (Avanti).

Passaggio 3: Una volta che i driver vengono copiati e installati

sul disco, il processo sarà completato. Fare clic su [Finish] (Fine) per uscire dall'istallazione guidata.

Dopo aver fatto clic su [Finish] (Fine), sulla barra delle applicazioni viene visualizzato il messaggio seguente:

Dopo aver inserito la scheda USB 2.0 wireless

VERIFICA DRIVER

Windows 98/Me

Passaggio 1: Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

[My Computer] (Risorse del computer) e selezionare [Properties] (Proprietà).

Passaggio 2:

periferiche) ed aprire la sezione [Network Adapters] (Schede di rete). In tale menu dovrebbe essere presente la scheda USB 2.0 wireless SMC2862W-G 54 Mbps. Selezionarla e fare clic su [Properties] (Proprietà).

Passaggio 3:

device is working properly (La periferica funziona correttamente). Se invece sono visualizzati messaggi di errore, selezionare la scheda SMC e fare clic su [Remove] (Rimuovi). Riavviare

Selezionare la scheda [Device Manager] (Gestione

In Device Status (Stato periferica) è indicato: This

è necessario

il computer e rieseguire il processo di installazione.

Windows 2000

Passaggio 1: Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

[My Computer] (Risorse del computer) e selezionare [Properties] (Proprietà).

Passaggio 2: Selezionare la scheda Hardware e fare clic su

[Device Manager] (Gestione periferiche). Aprire la sezione [Network Adapters] (Schede di rete). In tale menu dovrebbe essere presente la scheda USB 2.0 wireless SMC2862W-G 54 Mbps. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda e fare clic su [Properties] (Proprietà).

Verifica driver

Passaggio 3: In Device Status (Stato periferica) è visualizzato il

seguente messaggio: This device is working properly (La periferica funziona correttamente). Se invece sono visualizzati messaggi

errore, è necessario fare clic con il pulsante destro del mouse

di sulla scheda SMC e fare clic su [Uninstall] (Disinstalla). Riavviare il computer e rieseguire il processo di installazione.

Windows XP

Passaggio 1: Fare clic su [Start] e selezionare [Control Panel]

(Pannello di controllo). Fare doppio clic sull'icona [Performance and Maintenance] (Prestazioni e manutenzione) e selezionare [System] (Sistema).

Passaggio 2:

Passaggio 3: In Device Status (Stato periferica) è indicato: This

device is working properly (La periferica funziona correttamente). Se invece sono visualizzati messaggi di errore, è necessario fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda SMC e fare clic su [Uninstall] (Disinstalla). Riavviare il computer e rieseguire il processo di installazione.

Selezionare la scheda Hardware e fare clic su

INSTALLAZIONE DELL'UTILITY

Windows

Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l'utilizzo della funzione plug-and-play. È sufficiente eseguire l'Installazione guidata EZ, riavviare il computer e inserire la scheda USB 2.0 wireless EZ Connect™ g 2,4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G. È facile come contare fino a 3.

Passaggio 1: Inserire il CD dell'Installazione guidata EZ e di

documentazione.

Passaggio 2:

driver/utility).

98SE/Me/2000/XP

Fare clic sul pulsante [Install Driver/Utility] (Installa

Installazione dell'utility

Passaggio 3: Attendere nel frattempo che l'installazione guidata

driver/utility inizi il caricamento. Quindi, fare clic sul pulsante [Next] (Avanti) per continuare.

Passaggio 4: Viene offerta la possibilità di scegliere il percorso

in cui installare l'utility di configurazione. Si consiglia di utilizzare il valore predefinito. Fare clic su [Next] (Avanti) per continuare.

+ 40 hidden pages