Smc SMC2671W User Manual [pt]

Adaptador Ethernet
Sem Fios de 2,4 GHz
EZ Connect

™

Manual do Utilizador

Da linha EZ, da SMC, de soluções LAN de baixo custo para grupos
de trabalho

Janeiro 2004

CONTÉUDO

Adaptador Ethernet Sem Fios

de 2,4 GHz EZ Connect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Conteúdo da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Descrição do Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalação do Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuração do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation Wizard EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilizar o IPCONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instalação e Configuração do Utilitário . . . . . . . 13

Utilizar o Utilitário de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Configuração do Utilitário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

System (Sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

IP Config (Configuração de IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Statistic (Estatística) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wireless Operation (Funcionamento sem fios) . . . . . . . . 19

Security (Segurança) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

About (Acerca de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configurar o Seu Endereço IP . . . . . . . . . . . . . . . 27

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Configuração da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Configuração do Programa de Navegação . . . . . . . . . . . . . . .35

i

Contéudo

Desactivar a Ligação Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Internet Explorer (5.5 ou superior)

em Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Internet Explorer em Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Navegar na Interface do Programa de Navegação . . . . . . . . . 36

Efectuar Alterações de Configuração . . . . . . . . . . . . . . 37

System (Sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wireless (Sem fios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MAC Filter (Filtro MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tools (Ferramentas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Status (Estado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Configuração e Planeamento da Rede . . . . . . . .55

Topologias de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

LAN Sem Fios Ad Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

LAN Sem Fios de Infra-estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LAN Sem Fios de Infra-estrutura para

PCs Sem Fios Móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

LAN Sem Fios com Acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . 59

Detecção e Resolução de Problemas . . . . . . . . .61

Produto Sem Fios 802.11b da SMC Networks -

Tabela de Distâncias Máximas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . ix

ii

ADAPTADOR ETHERNET

SEM FIOS DE 2,4 GHz

EZ C

Introdução

O Adaptador Ethernet Sem Fios (SMC2671W) de 2,4 GHz
EZ Connect

• Um adaptador Ethernet, permitindo uma ligação sem fios,
através de uma ligação RJ-45, a dispositivos como o Microsoft
Xbox e a dispositivos integrados, preparados para Ethernet.

• Um ponto de acesso em conformidade com a norma
IEEE 802.11b.

Um extensor de alcance sem fios, que permite aumentar,

•

de uma
configurado para funcionar em modo de Ponto de Acesso.

™

da SMC pode funcionar como:

forma eficaz, a cobertura de outro SMC2671W

ONNECT

™

Esta solução proporciona uma ligação sem fios rápida e fiável, com
economias de custos significativas, em comparação com as LANs
por cabo (elimina os encargos fixos de manutenção da cablagem,
a longo prazo). Para começar a trabalhar em rede, basta instalar
pontos de acesso sem fios suficientes para cobrir a sua rede local
e ligar placas sem fios aos computadores portáteis ou instalar
adaptadores sem fios nos PCs.

Utilize este dispositivo em conjunto com as Placas Sem Fios
EZ Connect™ da SMC, para criar instantaneamente uma rede que
permita uma integração perfeita com LANs Ethernet. Além disso,
a deslocação ou a expansão da sua rede será tão simples como
a deslocação ou a instalação de pontos de acesso sem fios
adicionais!

1

Adaptador Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz EZ Connect™

Conteúdo da Embalagem

A embalagem do Adaptador Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz
EZ Connect

• Um Adaptador Ethernet Sem Fios de 2,4 GHz EZ Connect
(SMC2671W).

• Um adaptador de corrente 5 VDC.

• Um CD de instalação com este Manual do Utilizador,

o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação)
e o Programa utilitário.

• Um cabo RJ-45.

Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da
SMC na Internet, em www.smc.com

TM

contém:

ou www.smc-europe.com.

TM

Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças,
informe imediatamente o revendedor do produto. Se possível,
guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para
o caso de ser necessário devolver o produto.

2

DESCRIÇÃO DO HARDWARE

O Adaptador Ethernet Sem Fios suporta ligações half-duplex de 1,
2, 5,5 e 11 Mbps a redes Ethernet. Este dispositivo é totalmente
compatível com ligações de rede sem fios DSSS CSMA/CA de
2,4 GHz, conforme definido nas especificações IEEE 802.11b. P ode
ser conectado, atra vés de uma ligação RJ-45, a dispositiv os como
o Nintendo GameCube, Microsoft Xbox e Sony PlayStation II, bem
como a dispositivos integrados, prepar ados para Ethernet. Também
pode funcionar como um Ponto de Acesso IEEE 802.11b ou como
um Extensor de Alcance (consulte “Introdução” na página 1).

Power

Conector de Alimentação

LAN

Straight

Porta RJ-45

Cross
Over

MDI/MDIXSwitch

Figura 1. Painel Traseiro

Item Descrição

Conector de
Alimentação

Porta LAN Porta Fast Ethernet (RJ-45). Ligue a esta porta o dispositivo

Switch
MDI/MDIX

Ligue a esta entrada o adaptador de corrente fornecido.
Aviso: A utilização de um tipo incorrecto de adaptador

de corrente pode danificar o seu adaptador.

(por exemplo, PC, hub ou switch) da sua rede local.
Pressione o switch para estabelecer ligação com um

dispositivo de rede, utilizando um cabo de par entrançado
directo; caso contrário, estabeleça ligação com o
dispositivo de rede, através de portas de estação (MDI-X)
em ambas as extremidades, utilizando um cabo cruzado.

Nota:

Se utilizar o botão [RELOAD] (Recarregar) na parte
inferior,

o Adaptador Ethernet Sem Fios executa uma
reinicialização da alimentação. Se o botão for premido
durante mais de 5 segundos, acendem-se todos os
LEDs e as definições de origem serão repostas.

3

Descrição do Hardware

Aplicações

Os produtos sem fios EZ Connect™ constituem uma solução rápida,
fiável e com uma boa relação preço/qualidade para o acesso de
clientes Ethernet sem fios à rede, nos seguintes tipos de
aplicações:

• Sistemas de jogos de computador

Permitem o acesso sem fios à Internet a utilizadores
de sistemas de jogos de computador, como Nintendo
GameCube, Microsoft Xbox e Sony PlayStation II.

• Acesso remoto a informações de rede de empresas

E-mail, transferência de ficheiros e emulação de terminais.

• Ambientes onde é difícil efectuar ligações

Edifícios históricos ou antigos, instalações de amianto
e áreas abertas onde é difícil efectuar ligações.

• Ambientes em constante mudança

Estabelecimentos comerciais, fabricantes e bancos que
reorganizam frequentemente o local de trabalho ou
mudam de instalações.

• LANs temporárias para projectos especiais ou períodos
de maior fluxo de trabalho

Feiras, exposições e estaleiros de obra que requerem
instalações temporárias. Estabelecimentos comerciais
e companhias de aviação e de transportes marítimos
que necessitam de estações de trabalho adicionais para
períodos de maior fluxo de trabalho. Auditores que têm
funcionários nas instalações dos clientes.

• Acesso a bases de dados para utilizadores móveis

Médicos, enfermeiros, vendedores ou funcionários
administrativos que necessitam de aceder a bases
de dados enquanto se deslocam num hospital,
estabelecimento comercial, escritório ou universidade.

4

Descrição do Hardware

• Utilizadores SOHO

Utilizadores SOHO (Small Office Home Office – Escritório
Pequeno, Escritório em Casa) que necessitam de uma
instalação rápida e fácil de uma pequena rede informática.

Indicadores LED

O Adaptador Ethernet Sem Fios tem três indicadores LED
de estado, conforme descrito na figura e tabela seguintes.

Figura 2. Painel Frontal

LED Estado Descrição

TX/RX
(Ligação

sem fios)
LINK/ACT

(Estado
Ethernet)

PWR
(Corrente

eléctrica)

Intermitente
(Verde)

Ligado
(Laranja)

Ligado
(Verde)

Intermitente

Ligado
(Vermelho)

O dispositivo está a transmitir ou a receber
dados através de ligações sem fios.

O dispositivo estabeleceu uma ligação
Ethernet válida de 10 Mbps.

O dispositivo estabeleceu uma ligação
Ethernet válida de 100 Mbps.

O dispositivo está a transmitir ou a receber
dados na LAN Ethernet.

Está a ser fornecida corrente.

5

Descrição do Hardware

Requisitos do Sistema

Antes de instalar o Adaptador Ethernet Sem Fios, certifique-se
de que cumpriu os seguintes requisitos:

• Uma tomada eléctrica CA (100 a 240 V, 50 a 60 Hz).
Uma porta RJ-45 (UTP) disponível num hub ou switch Ethernet.

•

• Adaptadores Ethernet sem fios, compatíveis com 802.11b,

com protocolos TCP/IP instalados.

•

Protocolo de rede TCP/IP instalado em cada PC que necessite
de aceder à Internet.

• Um programa de navegação, como o Microsoft Internet
Explorer 5.5 ou superior, instalado num PC nas suas
instalações, para configurar o Adaptador Ethernet Sem Fios.

6

I

NSTALAÇÃO DO

1.

Seleccione um local para o seu Adaptador Ethernet Sem Fios.
Normalmente, o melhor local é o centro da sua área de
cobertura sem fios, se possível dentro da distância de
visibilidade de todos os dispositivos sem fios.

2. Coloque o Adaptador Ethernet Sem Fios numa posição que
permita a máxima cobertura. Geralmente, quanto mais alto
colocar a antena, melhor será o rendimento.

3. Coloque as antenas nas posições pretendidas. Para uma
cobertura mais eficaz, posicione as antenas ao longo de
diferentes eixos. Por exemplo, tente posicionar as antenas
cerca de 45 a 90 graus afastadas. (As antenas emitem
sinais ao longo do plano circular, proporcionando assim
uma cobertura mais eficaz quando estão posicionadas
ao longo de diferentes eixos).

H

ARDWARE

Se utilizar o modo de Adaptador Ethernet, ligue o cabo Ethernet

4.
ao conector RJ-45 do dispositivo que irá comunicar, através
de uma ligação sem fios, com um ponto de acesso.

5. Se utilizar o modo de Ponto de Acesso, ligue o SMC2671W
a um dispositivo de rede Ethernet, como um hub ou um switch,
utilizando um cabo Ethernet UTP categoria 3, 4, ou 5 e um
conector RJ-45. (Consulte “Descrição do Hardware” na
página 3 para cablagem MDI/MDI-X).

6. Ligue o cabo do adaptador de corrente ao conector de
alimentação 5 VDC situado no painel traseiro.

Aviso: Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido

com o SMC2671W.

7

C

ONFIGURAÇÃO DO

O SMC2671W é um dispositivo Plug-and-Play. Isto significa que,
na maioria dos casos, não necessita de ser configurado.

O SMC2671W Adaptador Ethernet Sem Fios inclui um agente
SNMP, acessível através de uma aplicação de gestão SNMP
(consulte “Utilizar o Utilitário de Configuração” na página 14).
É possível fazer o download da versão mais recente a partir do
site da SMC na Internet, indicado na contracapa deste manual.

O SMC2671W pode ser configurado por um programa de
navegação, nomeadamente com o Internet Explorer 5.5 ou
superior. Utilizando a interface de gestão da Internet, poderá
configurar o Adaptador Ethernet Sem Fios e ver estatísticas,
para supervisionar a actividade da rede.

Antes de tentar aceder à administração do SMC2671W, baseada
na Internet, verifique o seguinte:

1.

O seu programa de navegação está correctamente configur ado
(veja em baixo).

S

ISTEMA

2. Desactive qualquer software de firewall ou de segurança
eventualmente instalado.

Confirme que o LED indica uma ligação correcta, no local onde

3.
o computador está ligado ao Adaptador Ethernet Sem Fios.
Se

não visualizar uma luz de ligação, e xperimente outro cabo

para conseguir uma ligação correcta.

9

Configuração do Sistema

4. Para aceder à Internet através do Adaptador Ethernet
,

Sem Fios
computadores da LAN, de modo a utilizarem a mesma
sub-rede de IP que o Adaptador Ethernet Sem Fios.
As definições de rede assumidas do Adaptador Ethernet
Sem Fios

Endereço IP do SMC2671W: 192.168.2.25
Máscara de sub-rede: 255.255.255.0

terá de configurar as definições de rede dos

são as seguintes:

10

I

NSTALLATION

W

IZARD

EZ

Para configurar o SMC2671W, verifique primeiro se o seu
computador tem um endereço IP na mesma sub-rede do
SMC2671W. Se não estiver familiarizado com este
procedimento, consulte a secção seguinte (“Utilizar o
IPCONFIG”).

Nota: O endereço IP assumido do SMC2671W é 192.168.2.25.

1. Introduza, na unidade de CD-ROM, o CD com o Installation
Wizard EZ e a documentação da SMC.

2. É apresentado o Installation Wizard EZ. Faça clique em
[Configuration Utility] (Utilitário de configuração) para iniciar
a instalação do utilitário e o processo de configuração.

11

Installation Wizard EZ

Utilizar o IPCONFIG

1. Faça clique no botão [Start] (Iniciar), seleccione [Run]
(Executar) e escreva “command”.

2. Prima [OK]; será apresentada uma linha de comandos de DOS.

3. Escreva “ipconfig” e prima Enter.

4. V erifique se o seu endereço IP é 192.168.2.xxx. Se assim f or ,
poderá então utilizar o Installation Wizard EZ da SMC para
configurar o SMC2671W. Se a sua sub-rede de IP for diferente,
consulte “Configurar o Seu Endereço IP” na página 27.

12

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

DO UTILITÁRIO

Nota: Este Utilitário de Configuração é específico do

Windows 98SE, Me, 2000 e XP.

Depois de fazer clique em [Configuration Utility] (Utilitário
de configuração), siga as instruções apresentadas no ecrã,
para instalar o programa utilitário.

13

Instalação e Configuração do Utilitário

Utilizar o Utilitário de Configuração

1. Faça clique em [Start/Programs/SMC2671W/SMC2671W
Configuration Utility] (Iniciar/Programas/Utilitário de
configuração SMC2671W/SMC2671W).

2.

O programa irá procurar automaticamente os pontos de acesso
do SMC2671W na rede. Se desejar detectar posteriormente
todos os pontos de acesso na rede, faça clique no botão [Scan]
(Verificar). Na lista de SMC2671Ws detectados, faça duplo

no [IP Address] (Endereço IP) da unidade que pretende

clique
configurar. É apresentada uma caixa de diálogo, com o
pedido de introdução da palavra-passe de login.

3. Introduza a palavra-passe assumida: smcadmin.

14

Instalação e Configuração do Utilitário

Configuração do Utilitário

System (Sistema)

O primeiro ecrã apresenta informações de [System] (Sistema).

Menu Descrição

Device
information
(Informações
do dispositivo)

Description:
(Descrição)

Mac Address:
(Endereço Mac)

Número de modelo da unidade.

Endereço MAC do SMC2671W.

15

Instalação e Configuração do Utilitário

Menu Descrição

Regulatory
Domain:
(Domínio
regulamentar)

Serial Number:
(Número de
série)

Administrator
Password
(Palavra-passe
de administrador)

Load Default
(Carregar
predefinição)

Reset
(Reinicializar)

Refresh/Apply
(Actualizar/
Aplicar)

Os regulamentos sobre a utilização de frequências de rádio
variam consoante o país. Seleccione o domínio apropriado
para a sua localização.

• Europa: ETSI

• E.U.A.: FCC
Número de série do SMC2671W.

Define a palavra-passe para o acesso de administrador.
(Valor Assumido: smcadmin)

Este botão volta a carregar as definições de origem.

Este botão reinicializa o SMC2671W.

Depois de realizar uma alteração de configuração num ecrã,
não se esqueça de fazer clique no botão Actualizar ou Aplicar,
na parte inferior do ecrã, para activar a nova definição.

16

Instalação e Configuração do Utilitário

IP Config (Configuração de IP)

Faça clique no separador [IP Config] (Configuração de IP) para
visualizar e configurar as definições de IP do SMC2671W.

Menu Descrição

Mac Address:
(Endereço Mac)

IP-address:
(Endereço IP)

Subnet Mask:
(Máscara de
sub-rede)

Gateway:
(Porta de ligação)

DHCP Client:
(Cliente DHCP)

Primary Port:
(Porta primária)

Endereço MAC do SMC2671W.

Defina o endereço IP do SMC2671W, conforme apropriado.
(Valor Assumido: 192.168.2.25)

Defina a máscara de sub-rede, conforme apropriado.
(Valor Assumido: 255.255.255.0)

Defina a porta de ligação assumida, conforme apropriado.
(Valor Assumido: 192.168.2.1)

É possível activar a função de cliente DHCP, para obter
automaticamente um endereço IP, uma máscara de sub-rede
e uma porta de ligação assumida a partir do servidor DHCP,
na sua rede. (Valor Assumido: Desactivado)

Porta Fast Ethernet (RJ-45).

17

Instalação e Configuração do Utilitário

Statistic (Estatística)

O separador [Statistic] (Estatística) apresenta estatísticas
de transmissão e recepção de ligações Ethernet e sem fios.

18

Instalação e Configuração do Utilitário

Wireless Operation (Funcionamento sem fios)

O separador [Wireless Operation] (Funcionamento sem fios)
permite definir as configurações sem fios.

Menu Descrição

Wireless Settings
(Definições
sem fios)

WLAN Interface:
(Interface
WLAN)

SSID
Broadcast:
(Difusão
de SSID)

A interface WLAN permite configurar um ambiente de
comunicações de LAN sem fios. (Valor Assumido: Activado)

Efectua a difusão do SSID na rede sem fios, para uma fácil
ligação com PCs clientes. (Valor assumido: Desactivado)

19

Instalação e Configuração do Utilitário

Menu Descrição

Channel ID:
(ID de canal)

ESSID: SSID expandido. Todos os clientes sem fios, bem como os

Device Name:
(Nome do
dispositivo)

Basic Rates:
(Velocidades
básicas)

Data Rates:
(Velocidades
de transmissão
de dados)

Preamble Type:
(Modo de
preâmbulo)

Beacon Interval:
(Intervalo de
sinalização)

RTS Threshold:
(Limiar RTS)

Frag.
Threshold:
(Limiar de
fragmentação)

Operation Mode
(Modo de
funcionamento)

Mode:
(Modo)

BSSID: Significa Basic Service Set ID. Trata-se do endereço MAC

Define o canal de rádio utilizado. (Valor Assumido: 6)
Nota: As definições de canais existentes são limitadas por

regulamentos locais, que determinam dos canais
disponíveis.

pontos de acesso sem fios dentro de um ESS específico, têm
de ser configurados com o mesmo SSID. (Valor Assumido:
Qualquer)

Nome do ponto de acesso sem fios. (Valor Assumido:
SMC2671W)

A velocidade mais alta especificada é a velocidade que o ponto
de acesso irá utilizar quando transmitir tramas de difusão/
multicast e gestão. As opções disponíveis são: 1, 2, 5,5 e
11 Mbps. (Valor Assumido: 2 Mbps).

Define a velocidade dos dados transmitidos pelo SMC2671W.
Quanto menor for a velocidade de transmissão de dados,
maior é a distância de transmissão. As opções disponíveis
são: 1, 2, 5,5 e 11 Mbps. (Valor Assumido: 11)

Os pontos de acesso e os controladores de placas de clientes
possuem uma definição de rádio para o preâmbulo RF. Se
não tiver a certeza se todos os clientes e pontos de acessos
da sua rede sem fios suportam o preâmbulo RF Curto, deixe
o valor assumido desta definição (Longo).

Este tipo de sinalizações permite que os dispositivos sem fios
se mantenham em contacto entre si. Também pode transportar
informações de potência-gestão. (Valor Assumido: 100)

Pode configurar o ponto de acesso de modo a iniciar uma
trama RTS. Se o tamanho do pacote for inferior ao tamanho
pré-definido do Limiar RTS, o mecanismo RTS/CTS NÃO será
activado. (Valor Assumido: 2.347, que significa Desactivado)

O limiar de fragmentação pode ser definido entre 256 e 2.346.
Se o tamanho do pacote for inferior ao tamanho de fragmento
pré-definido, o pacote não será segmentado. (Valor Assumido:

2.346, que significa Desactivado)

Pode ser definido como Ponto de acesso, Extensor de alcance
ou Adaptador Ethernet. (Valor Assumido: Adaptador Ethernet)

do ponto de acesso ao qual o adaptador é ligado, numa
rede de infra-estrutura. Numa rede ad hoc, o BSS ID é o
número aleatório gerado pelo primeiro adaptador que
comunica com outros clientes da rede. O ID de BSS dos
outros clientes será então definido com o mesmo valor.

20

Instalação e Configuração do Utilitário

Menu Descrição

Mac-Filtering
(Filtragem MAC)

O utilizador pode decidir quais os dispositivos sem fios com
autorização para serem ligados ao SMC2671W, adicionando
o endereço MAC de clientes autorizados. Será recusado o
acesso aos dispositivos sem fios que não se encontrarem
na tabela.

•

Seleccione [Enable MAC Filtering] (Activar filtragem MAC),
para activar o filtro MAC. (Valor Assumido: Desactivado)

• Introduza o endereço MAC do dispositivo Ethernet
autorizado a ser associado ao SMC2671W e, em seguida,
faça clique em [Add] (Adicionar).

Nota: O formato do endereço MAC é de 12 dígitos

hexadecimais (por ex., A a F e 0 a 9).

• Seleccione o endereço MAC, lista de endereços MAC,
e faça clique no botão [Delete] (Eliminar), para remover
o endereço do cliente do SMC2671W.

Nota: Esta tabela estará vazia se o SMC2671W estiver

em modo de Adaptador Ethernet, uma vez que o
Adaptador Ethernet não possui clientes, sendo ele
próprio o cliente de um ponto de acesso associado.

21

Instalação e Configuração do Utilitário

Security (Segurança)

O ecrã [Security] (Segurança) proporciona um método versátil de
encriptação, de modo a impedir o acesso não autorizado à sua rede
sem fios e aumentar a segurança das transmissões de dados.

22