Smc SMC2671W User Manual [sv]
EZ Connect
TM
Trådlös
Ethernet-adapter med
2,4 GHz
Anv
Ingår i SMC:s EZ-produktlinje med prisvärda nätverkslösningar
ä
ndarhandbok
Januari 2004
INNEHÅLL
EZ Connect™ 2,4 GHz
Trådlös Ethernet-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Checklista för paketet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Beskrivning av maskinvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tillämpningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
LED-indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Maskinvaruinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EZ-installationsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Använda IPCONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation och konfigurering av program . . . . . 13
Använda konfigureringsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
Programkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
IP Config (IP-konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Statistic (Statistik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Wireless Operation (Användning
av trådlös anslutning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Security (Säkerhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
About (Om) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ställa in IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
i
Innehåll
Webbhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Konfigurera webbläsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Avaktivering av proxy-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Internet Explorer (5.5 eller senare versioner)
i Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Internet Explorer på Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Navigera i webbläsargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ändra konfigurationsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LAN (Lokalt nätverk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wireless (Trådlöst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MAC Filter (MAC-filtrering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tools (Verktyg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Konfigurering och planering av nätverk . . . . . . .55
Nätverksstrukturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Trådlöst lokalt ad hoc-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Infrastruktur till en trådlöst lokalt nätverk . . . . . . . . . . . . 56
Infrastruktur till trådlöst lokalt nätverk
för trådlösa roaming-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ett trådlöst lokalt nätverk med Internet-åtkomst . . . . . . . 59
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
SMC-nätverk för trådlösa produkter
enligt 802.11b – Tabell över maxavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Terminologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . ix
ii
EZ C
T
RÅDLÖS
ONNECT
E
THERNET-ADAPTER
™
2,4 GH
Inledning
SMC:s EZ ConnectTM 2,4 GHz Trådlös Ethernet-adapter
(SMC2671W) kan användas som:
• En Ethernet-adapter, som ger en trådlös RJ-45-anslutning
till enheter som Microsoft Xbox och Ethernet-förberedda
inbäddade enheter.
• En standardåtkomstpunkt enligt IEEE 802.11b.
• En trådlös räckviddsförstärkare, som gör att du kan utöka
räckvidden för en annan SMC2671W som är konfigurerad
som åtkomstpunkt.
Den här lösningen ger snabba, tillförlitliga trådlösa anslutningar
som är betydligt billigare än nätverk med kablar (eftersom kablarna
behöver underhållas). Du behöver bara installera tillräc kligt många
trådlösa åtkomstpunkter för att täcka nätverksområdet, förse
datorerna med trådlösa kort eller trådlösa adaptrar – sedan är
nätverket klart.
Z
Med den här enheten tillsammans med SMC:s EZ Connect
trådlösa kort kan du snabbt skapa ett nätverk som lätt kopplas
samman med lokala Ethernet-nätverk. Om du vill flytta eller
bygga ut nätverket behöver du dessutom endast flytta eller
installera nya åtkomstpunkter – inga kablar behöver dras!
TM
1
EZ Connect™ 2,4 GHz Trådlös Ethernet-adapter
Checklista för paketet
Paketet med EZ Connect
2,4 GHz innehåller:
• En EZ Connect
(SMC2671W).
• Ett nätaggregat (5 V likström).
• Installations-CD med denna användarhandbok,
EZ Installationsguide och hjälpprogram.
• En RJ-45-kabel.
Registrera produkten och uppgradera produktgarantin
på SMC:s webbplats med adressen www.smc.com
www.smc-europe.com
Ta omedelbart kontakt med din återförsäljare om någon av
komponenterna saknas eller är skadad eller felaktig. Spara
om möjligt kartongen och för packningsmaterialet ifall att du
måste returnera produkten.
TM
trådlös Ethernet-adapter med
TM
trådlös Ethernet-adapter med 2,4 GHz
eller
.
2
B
ESKRIVNING AV
MASKINVARAN
Trådlös Ethernet-adapter hanterar halvduplexanslutningar med 1,
2, 5,5 och 11 Mbit/s till Ethernet-nätverk. Enheten överensstämmer
helt med DSSS CSMA/CA för trådlösa nätverk med 2,4 GHz som
har definierats i IEEE 802.11b. Via en RJ-45-anslutning kan den
anslutas till enheter som Nintendo GameCube, Microsoft Xbox,
Sony PlayStation II och Ethernet-förberedda inbäddade enheter.
Den kan också användas som åtkomstpunkt enligt IEEE 802.11b
eller som en räckviddsförlängare (se "Inledning" på sidan 1).
Natkontakt
RJ-45-port
Bild 1. Bakre panelen
Del Beskrivning
Nätkontakt Anslut den medföljande strömadaptern till detta uttag.
Varning! Om fel adapter används kan det skada adaptern.
LAN-port Port för Fast Ethernet (RJ-45) Anslut enhet (till exempel en
MDI/MDIX-
switch
Obs! Använder du knappen [RELOAD] (Ladda om) längst
ner utförs en återställning av Trådlös Ethernet-adapter.
Om knappen hålls intryckt i mer än 5 sekunder kommer
alla lampor att tändas och fabriksinställningarna återställs.
dator, ett nav eller en switch) i ditt lokala nätverk till denna port.
Tryck ner switchen för anslutning till en nätverksenhet
med rak partvinnad kabel. Annars ansluter du enheten med
stationsportar (MDI-X) vid båda ändar med crossover-kablar.
MDI/MDIX-switch
3
Beskrivning av maskinvaran
Tillämpningar
De trådlösa EZ ConnectTM-produkterna ger snabba, pålitliga,
kostnadseffektiva lösningar för att koppla in trådlösa Ethernetklienter till nätverk i tillämpningar som:
• Konsoler för TV-spel
Ger trådlös Internet-åtkomst för TV-spelskonsoler som
Nintendo GameCube, Microsoft Xbox och Sony PlayStation II.
• Fjärråtkomst till företagsnätets information
E-post, filöverföring och terminalemulering.
• Omgivningar där det är svårt att dra kabel
Kulturskyddade eller gamla byggnader, byggnader med
asbest och öppna områden där det är svårt att dra kablar.
• Omgivningar som man ofta förändrar
Butiker, tillverkningsföretag och banker som ofta organiserar
om arbetsutrymmet eller byter lokaler.
• Tillfälliga lokala nätverk för speciella projekt eller
arbetsintensiva perioder
Mässor, utställningar och byggarbetsplatser som behöver
tillfälliga installationer Butiker, flygbolag och fraktföretag som
behöver extra arbetsstationer under högsäsong Revisorer
som behöver en arbetsstation hos kunden.
• Rörlig personal som behöver tillgång till databaser
Läkare, sjuksköterskor, försäljare eller kontorspersonal som
behöver tillgång till databaser medan de rör sig på sjukhuset,
i butiker, på kontoret eller skolområdet.
• Användare i hemmakontor och andra småkontor
Hemmakontor och andra små kontor som behöver enkel
och snabb installation av små nätverk.
4
LED-indikatorer
I Trådlös Ethernet-adapter ingår tre statusindikatorer,
som beskrivs i följande bild och tabell.
Bild 2. Frontpanel
Lysdiod Status Beskrivning
TX/RX
(trådlös länk)
LINK/ACT
(EthernetStatus)
PWR
(ström)
Blinkar
(grönt)
Lyser
(orange)
Lyser
(rött)
Blinkar Enheten överför eller tar emot
Lyser
(rött)
Enheten överför eller tar emot
data via trådlösa länkar.
Enheten har upprättat en giltig
Ethernet-länk med 10 Mbit/s.
Enheten har upprättat en giltig
Ethernet-länk med 100 Mbit/s.
data i lokalt Ethernet-nätverk.
Enheten är strömsatt.
LED-indikatorer
5
Beskrivning av maskinvaran
Systemkrav
Innan du installerar Trådlös Ethernet-adapter bör du se efter
att följande krav har uppfyllts:
• En nätkontakt med växelström (100~240 V, 50~60 Hz).
• En ledig RJ-45 (UTP)-port på en Ethernet-hubb eller switch.
• 802.11b-överensstämmande trådlösa Ethernet-adaptrar med
installerade TCP/IP-protokoll.
• Nätverksprotokollet TCP/IP måste vara installerat på varje
PC som ska ha tillgång till Internet.
• En webbläsare, till exempel Microsoft Internet Explorer 5.5
eller senare, installerad på en dator i nätverket så att du kan
konfigurera Trådlös Ethernet-adapter.
6
M
ASKINVARUINSTALLATION
1. Välj plats. Välj en plats för Trådlös Ethernet-adapter.
Den bästa platsen är vanligen mitt i det trådlösa nätverkets
område, gärna inom synhåll från samtliga trådlösa enheter.
2. Placera Trådlös Ethernet-adapter på en plats där den har så
stor täckning som möjligt. Ju högre upp du placerar antennen,
desto bättre mottagning.
3. Ställ antennerna i önskat läge. Du får bäst täckning om
antennerna ställs längs olika axlar. Pröva till exempel att ställa
antennerna 45 till 90 grader isär. (Antennerna sänder signaler
längs toroidplanet, vilket ger mer effektiv täckning om de ställs
längs olika axlar.)
4. Används den som Ethernet-adapter kan Ethernet-kabeln
anslutas till RJ-45-kontakten på enheten för trådlös
kommunikation med en åtkomstpunkt.
5. Används den som åtkomstpunkt ansluts SMC2671W
till en enhet för Ethernet-nätverk, som en hubb eller en
switch med Ethernetkabel i kategori 3, 4 eller 5 UTP och
en RJ-45- kontakt. (Information om MDI/MDI-X-kablar
finns i "Beskrivning av maskinvaran" på sidan 3.)
6. Anslut strömadapterkabeln till nätkontakten 5 VDC på
den bakre panelen.
Varning: Använd bara den strömadapter som medföljde
SMC2671W.
7
S
YSTEMKONFIGURATION
SMC2671W är en plug-and-play-enhet. Det betyder i de flesta
fall att du inte behöver konfigurera den.
I SMC2671W Trådlös Ethernet-adapter ingår en SNMP-agent
som går att nå via ett SNMP-hanteringsprogram (Information
finns i "Använda konfigureringsprogrammet" på sidan 14.)
Du kan hämta den senaste versionen på SMC:s webbplats
som anges på handbokens baksida.
Du kan använda en webbläsare för att konfigurera SMC2671W,
företrädesvis Internet Explorer 5.5 eller senare versioner.
Med webbhanteringsgränssnittet kan du konfigurera Trådlös
Ethernet-adapter och visa statistik för att kunna övervaka
nätverksaktiviteten.
Innan du loggar in i SMC2671Ws webbaserade
administrationstjänst kontrollerar du följande.
1. Webbläsaren är korrekt konfigurerad (se nedan).
2. Eventuell brandvägg eller säkerhetsprogramvara
är avaktiverad.
3. Lampan visar att du har en bra förbindelse där datorn
är ansluten till Trådlös Ethernet-adapter. Om det inte
finns en förbindelselampa provar du med en annan kabel
tills anslutningslänken fungerar.
4. När du ska ansluta till Internet med Trådlös Ethernet-adapter
måste du göra nätverksinställningar för datorerna i nätverket
så att de har samma IP-delnät som Trådlös Ethernet-adapter.
Standardnätverksinställningarna för Trådlös Ethernet-adapter är:
IP-adress för SMC2671W: 192.168.2.25
Delnätmask: 255.255.255.0
9
EZ-
Innan du konfigurerar SMC2671W kontrollerar du först att datorn
har en IP-adress i samma delnät som SMC2671W. Vet du inte
hur du gör detta läser du avsnittet ”Använda IPCONFIG” nedan.
Obs! Standard-IP-adressen för SMC2671W är 192.168.2.25.
1. Sätt in CD-skivan med SMC:s EZ Installationsguide och
dokumentation i CD-enheten.
2. Nu visas EZ Installationsguide. Klicka på [Configuration
Utility] (Konfigureringsprogram) för att starta installationen
och utföra inställningar.
INSTALLATIONSGUIDE
11
EZ-installationsguide
Använda IPCONFIG
1. Klicka på [Start], välj [Run] (Kör) och skriv command.
2. Tryck på [OK] så visas en ruta med en kommandoprompt.
3. Skriv ipconfig och tryck på Retur.
4. Kontrollera att IP-adressen är 192.168.2.xxx. Om adressen
är korrekt kan du nu använda installationsguiden för SMC EZ
för att konfigurera SMC2671W. Har du ett annat IP-delnät
fortsätter du med "Ställa in IP-adressen" på sidan 27.
12
I
NSTALLATION OCH
KONFIGURERING AV PROGRAM
Obs! Konfigureringsprogrammet gäller för Windows 98SE, Me,
2000 och XP.
När du har klickat på [Configuration Utility] (K onfigureringsprogram)
följer du anvisningarna på skärmen för att installera programmet.
13
Installation och konfigurering av program
Använda konfigureringsprogrammet
1. Klicka på [Start/Program/SMC2671W/SMC2671W
Configuration Utility].
2. Programmet söker automatiskt efter åtkomstpunkter för
SMC2671W i nätverket. Vill du identifiera alla åtkomstpunkter
i nätverket klickar du på knappen [Scan] (Genomsök).
Dubbelklicka på [IP Address] (IP-adress) i listan över
upptäckta enheter av SMC2671W som du vill konfigurera.
En dialogruta för lösenord visas.
3. Ange standardlösenordet: smcadmin.
14
Programkonfiguration
System
Den första skärmen visar information om [System].
Programkonfiguration
Meny Beskrivning
Device Information
(Enhetsinformation)
Description:
(Beskrivning)
Mac Address: MAC-adressen till SMC2671W.
Regulatory Domain: Olika länder har olika föreskrifter för användning
Enhetens modellnummer.
av radiofrekvenser. Välj korrekt juridiska domän.
• Europa: ETSI
• USA: FCC
15
Installation och konfigurering av program
Meny Beskrivning
Serial Number:
(Serienummer)
Administrator Password
(Administratörslösenord)
Load Default
(Hämta standard)
Reset (Återställ) Du startar om SMC2671W med knappen Reset.
Refresh/Apply
(Uppdatera/Verkställ)
Serienumret till SMC2671W.
Anger administratörens lösenord.
(Standard: smcadmin)
Med knappen Load Default hämtas
originalinställningarna.
När du har gjort en konfigurationsändring på en
skärm klickar du på knappen Refresh (Uppdatera)
eller Apply (Verkställ) så att den nya inställningen
aktiveras.
16
Programkonfiguration
IP Config (IP-konfiguration)
Klicka på fliken [IP Config] (IP-konfiguration) för att visa och
ställa in IP-inställningarna för SMC2671W.
Meny Beskrivning
Mac address: MAC-adressen till SMC2671W.
IP address: Ange korrekt IP-adress för SMC2671W.
Subnet mask:
(Delnätmask)
Gateway: Ange korrekt gateway. (Standard: 192.168.2.1)
DHCP Client:
(DHCP-klient)
Primary Port:
(Primär port)
(Standard: 192.168.2.25)
Ange korrekt delnätmask. (Standard: 255.255.255.0)
Du kan aktivera DHCP-klienten så att den automatiskt
hämtar IP-adress, delnätmask och gateway från en
DHCP-server i nätverket. (Standard: Disabled (Avaktiverad))
Port för Fast Ethernet (RJ-45).
17
Installation och konfigurering av program
Statistic (Statistik)
Fliken [Statistic] visar överförings- och mottagningsstatistik
för Ethernet och trådlösa anslutningar.
18
Programkonfiguration
Wireless Operation (
Användning av trådlös anslutning)
Du ställer in trådlösa konfigurationer på sidan [Wireless Operation]
(Trådlös användning).
Meny Beskrivning
Wireless Settings
(Trådlösa
inställningar)
WLAN Interface:
(Gränssnitt för
trådlösa nätverk)
SSID Broadcast:
(SSID-sändning)
Channel ID:
(Kanal-ID)
Med WLAN interface kan du ställa in ett trådlöst nätverk.
(Standard: Enable (Aktivera))
Sänder SSID i trådlöst nätverk för enkel anslutning till
klientdatorerna. (Standard: Disable (Avaktivera))
Anger den använda radiokanalen. (Standard: 6)
Obs! Tillgängliga kanalinställningar begränsas av lokala
föreskrifter som avgör vilka radiokanaler som är
tillgängliga.
19
Installation och konfigurering av program
Meny Beskrivning
ESSID: Utökat SSID (Extended SSID). Alla trådlösa klienter och
Device Name:
(Enhetsnamn)
Basic Rates:
(Grundhastigheter)
Data Rates:
(Datahastigheter)
Preamble Type:
(Inledningstyp)
Beacon Interval:
(Beacon-intervall)
RTS Threshold:
(Tröskelvärde för
RTS)
Frag. Threshold:
(Fragmenteringströskel)
Operation Mode
(Användningsläge)
Mode:
(Läge)
BSSID: Basic Service Set ID. MAC-adressen till åtkomstpunkten
trådlösa åtkomstpunkter inom ett specifikt ESS måste
konfigureras med samma SSID. (Standard: ANY (alla))
Namnet på den trådlösa åtkomstpunkten. (Standard:
SMC2671W)
Den högsta hastighet som angetts är den hastighet
åtkomstpunkten använder vid överföring av enstaka/
flerfaldig sändning och hanteringsramar. Tillgängliga
alternativ: 1, 2, 5,5 och 11 Mbit/s. (Standard: 2 Mbit/s.)
Ange datahastigheten för överföring från SMC2671W.
Ju lägre datahastighet desto längre överföringsavstånd.
Tillgängliga alternativ: 1, 2, 5,5 och 11 Mbit/s.
(Standard: 11)
Åtkomstpunkterna och drivrutinerna för klientkorten har
en radioinställning för RF-inledning. Känner du inte till om
alla klient- och åtkomstpunktsradioenheter i det trådlösa
nätverket kan hantera kort RF-inledning lämnar du
inställningen med sin standardinställning (lång).
Beacon-signalerna låter trådlösa enheter bibehålla
kontakten med varandra. De har också information
om strömhantering. (Standard: 100)
Du kan ställa in åtkomstpunkten så att den initierar en
RTS-ram. Om paketstorleken är mindre än storleken på
det förinställda RTS-tröskelvärdet kommer RTS/CTSmekanismen INTE att aktiveras. (Standard: 2 347, vilket
innebär avaktiverat)
Fragmenteringströskeln kan sättas mellan 256 och
2 346. Om paketstorleken är mindre än den förinställda
fragmenteringsstorleken, delas inte paketet upp.
(Standard: 2 346, vilket innebär avaktiverat)
Detta kan sättas till Access Point (åtkomstpunkt), Range
Extender (räckviddsförlängare) eller Ethernet Adapter.
(Standard: Ethernet Adapter)
där adaptern ansluts i ett infrastrukturellt nätverk. I ett
ad hoc-nätverk är BSS-ID ett slumptal som har genererats
av den första adaptern som kommunicerade med andra
klienter i nätverket. Andra klienters BSS-ID kommer
sedan att sättas till samma värde.
20
Meny Beskrivning
MAC Filtering
(MAC-filtrering)
Du kan avgöra vilka trådlösa enheter som ska kunna
anslutas till SMC2671W genom att lägga till MAC-adressen
för tillåtna klienter. Inga andra trådlösa enheter än dem
som anges i tabellen kan få åtkomst.
• Välj Enable MAC Filtering för att aktivera
MAC-filtrering. (Standard: Disabled (Avaktiverad))
• Knappa in MAC-adressen till den Ethernet-enhet
som ska kunna anslutas med SMC2671W och klicka
på Add (Lägg till).
Obs! MAC-adressen har 12 hexadecimala tecken,
det vill säga A~F & 0~9.
• Välj MAC-adress i listan över MAC-adresser och
klicka på knappen Delete (Ta bort) för att ta bort
klientadressen från SMC2671W.
Obs! Tabellen blir tom om SMC2671W är satt till
Ethernet-adapter eftersom Ethernet-adaptern
inte har klienter utan själv är en klient till en
ansluten åtkomstpunkt.
Programkonfiguration
21
Installation och konfigurering av program
Security (Säkerhet)
På skärmen [Security] (Säkerhet) får du en praktisk
krypteringsmetod som förhindrar obehörig åtkomst till det
trådlösa nätverket och tillhandahåller säkrare dataöverföring.
22
Loading...