Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . ix
ii
™
EZ CONNECT
2,4 GHZ
WIRELESS ETHERNET
ADAPTER
Einführung
Der EZ Connect™ 2,4 GHz Wireless Ethernet Adapter
(SMC2671W) von SMC kann eingesetzt werden als:
•Ethernet-Adapter, der eine kabellose RJ-45-Verbindung
zu Geräten wie Microsoft Xbox und Ethernet-bereiten
Embedded-Geräten ermöglicht.
•Ein standardmäßiger Access Point gemäß IEEE 802.11b.
Ein kabelloses Gerät, mit dem Sie die Reichweite eines anderen
•
SMC2671W, der für den Betrieb im Access Point-Modus konfiguriert ist, ausdehnen können (Verstärker).
Diese Lösung bietet schnelle und zuverlässige kabellose Anschlussmöglichkeiten bei erheblichen Einsparungen gegenüber kabelbasierenden LANs, z. B. bei den W artungskosten für die V erkabelung.
Installieren Sie einfach nur genügend Wireless Access P oints, um
Ihren gesamten Netzwerkbereich abzudecken, und installieren Sie
Funk-Netzwerkkarten in Ihren Notebook-Computern oder Funkadapter in Ihren Desktop-Computern – schon steht Ihr Netzwerk.
Verwenden Sie dieses Gerät zusammen mit den EZ Connect™
Wireless-Karten von SMC, um sofort ein Netzwerk zu erstellen, das
nahtlos mit Ethernet-LANs zusammenarbeitet. Zudem können Sie
Ihr Netzwerk einfach verschieben oder erweitern, indem Sie die
vorhandenen Access Points verschieben oder zusätzliche installieren – ganz ohne Kabel!
1
EZ Connect™ 2,4 GHz Wireless Ethernet Adapter
Verpackungsinhalt
Das Paket mit dem EZ Connect
Adapter enthält:
•Einen EZ Connect
(SMC2671W).
•Einen Netzteil mit 5V Gleichstrom.
•Eine Installations-CD mit diesem Benutzerhandbuch,
dem EZ Installationsassistenten und dem Hilfsprogramm.
•Ein RJ-45-Kabel.
Registrieren Sie dieses Produkt und aktualisieren Sie die
Produktgarantie auf der SMC-Website unter www.smc.de
oder www.smc-europe.com.
Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen, falsch
sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie, wenn möglich,
den Karton und die Originalverpackung auf. Sie benötigen diese,
wenn Sie das Produkt zurücksenden.
TM
TM
2,4 GHz Wireless Ethernet
2,4 GHz Wireless Ethernet Adapter
2
H
ARDWAREBESCHREIBUNG
Der Wireless Ethernet Adapter unterstützt Halbduplexverbindungen mit 1, 2, 5,5 und 11 Mbit/s zu Ethernet-Netzwerken. Dieses
Gerät entspricht uneingeschränkt der in IEEE 802.11b festgelegten
Norm für kabellosen Netzwerkbetrieb mit 2,4 GHz DSSS CSMA/
CA.
Es kann über eine RJ-45-Verbindung an Geräte wie Nintendo
GameCube, Microsoft Xbox, Sony PlayStation II, und Ethernetfähige Embedded-Geräte angeschlossen werden. Es kann auch
als IEEE 802.11b-Access Point oder als Verstärker eingesetzt
werden (siehe „Einführung“ auf Seite 1).
LAN
Power
Straight Cross Over
Abb. 1. Rückseite
ElementBeschreibung
Stromanschluss
LAN-PortFast-Ethernet-Ports (RJ-45). Zum Anschließen von Geräten
MDI/MDIXSchalter
Das mitgelieferte Netzteil wird in diese Buchse eingesteckt.
Achtung: Bei Verwendung eines falschen Adapters kann
der Adapter beschädigt werden.
(PCs, Hubs oder Switches) in Ihrem LAN.
Drücken Sie den Schalter nach unten, wenn Sie ein Netzwerk-
gerät mit einem 1:1-Twisted-Pair-Kabel anschließen wollen;
stellen
Sie andernfalls mit MDI-X-Anschlüssen am Ende eines
Kreuzkabels eine Verbindung zum Netzwerkgerät her.
Hinweis:
Wenn Sie den [RELOAD]-Schalter auf der Geräteunterseite verwenden, schaltet der Wireless Ethernet Adapter
sich aus und wieder ein. Wenn der Schalter mehr als
5 Sekunden gedrückt wird, leuchten alle LEDs auf und
die Werkseinstellungen werden wieder hergestellt.
3
Hardwarebeschreibung
Anwendungen
Mit kabellosen EZ Connect™-Produkten können kabellose EthernetClients bei folgenden Anwendungen schnell, zuverlässig und
kostengünstig auf Netzwerke zugreifen:
•Video-Spielsysteme
Bietet kabellosen Internet-Zugang für Benutzer von Videospielsystemen wie Nintendo GameCube, Microsoft Xbox und Sony
PlayStation II.
•Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken
E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation.
•Schwer zu verkabelnde Umgebungen
Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige
Konstruktionen und offenes Gelände, wo eine Verkabelung
unpraktisch wäre.
•Häufig wechselnde Umgebungen
Einzelhändler , Hersteller und Bank en, die oft den Arbeitsplatz
und den Standort wechseln.
•Temporäre LANs für Sonderprojekte oder Stoßzeiten
Messen, Ausstellungen und Baustellen, bei denen nur eine kurzzeitige Installation erforderlich ist. Einzelhändler , Fluglinien und
Spediteure, die in Stoßzeiten zusätzliche Arbeitsplätze benötigen. Wirtschaftsprüfer, die beim Kunden Arbeitsgruppen einrichten müssen.
•Datenbankzugriff für mobile Mitarbeiter
Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler und Büroangestellte,
die auf Datenbanken zugreifen müssen, während sie im Kr ankenhaus, Geschäft, Bürokomplex, etc. unterwegs sind.
•SOHO-Benutzer
SOHO-Benutzer (Kleinstbüros und Heimarbeiter), die eine
schnelle und bequeme Installation eines kleinen ComputerNetzwerks benötigen.
4
LED-Anzeigen
LED-Anzeigen
In der folgendenAbbildungund Tabelle finden Sie die Darstellung
und Beschreibung der drei LED-Statusanzeigen des Wireless
Ethernet Adapter.
Abb. 2. Vorderseite
LEDStatusBeschreibung
TX/RX
(Kabellose
Verbindung)
LINK/ACT
(Ethernet-Status)
PWR
(Netzspannung)
Binkt (grün)Das Gerät sendet oder empfängt Daten
Ein (orange)Das Gerät hat eine ordnungsgemäße
Ein (grün)Das Gerät hat eine ordnungsgemäße
BlinktDas Gerät sendet oder empfängt Daten
Ein (rot)Das Gerät wird mit Spannung versorgt.
über die kabellose Verbindung.
10 Mbit/s-Ethernet-Verbindung
hergestellt.
100 Mbit/s-Ethernet-Verbindung
hergestellt.
auf dem Ethernet-LAN.
5
Hardwarebeschreibung
Systemanforderungen
Bevor Sie den Wireless Ethernet Adapter installieren, vergewissern
Sie sich, dass Sie über Folgendes verfügen:
•Einen freien RJ-45 (UTP)-Port auf einem Ethernet-Hub
oder -Switch.
•802.11b-konforme Wireless-Ethernet-Adapter mit installiertem Protokoll TCP/IP.
•Das TCP/IP-Netzwerkprotokoll muss auf jedem PC
installiert sein, der auf das Internet zugreifen soll.
Einen Web-Browser wie der Microsoft Internet Explorer 5.5
•
oder eine spätere Version auf mindestens einem PC zum
Konfigurieren des Wireless Ethernet Adapter.
6
HARDWARE-INSTALLATION
1.
Wählen Sie den Standort. Jetzt erfolgt die Wahl des Orts für den
Wireless Ethernet Adapter. Normalerweise ist das Zentrum Ihrer
geplanten Zelle für die drahtlose Datenübertragung, am besten
mit freier Sicht auf alle drahtlosen Geräte, der beste Standort.
2. Wählen Sie für den Wireless Ethernet Adapter den Platz mit
dem besten Empfang aus. Normalerweise ist die Leistung
umso besser, je höher die Antenne aufgestellt ist.
3. Setzen Sie die Antennen in die gewünschten Positionen. Ein
besserer Empfang wird erreicht, wenn Sie die Antenne entlang
unterschiedlichen Achsen positionieren. Sie können z. B. versuchen, die Antennen ca. 45 bis 90 Grad voneinander entfernt
auszurichten. (Die Antennen senden entlang der Toroidalebene
Signale aus, daher ist der Empfang besser, wenn sie entlang
unterschiedlichen Achsen positioniert werden.)
4. W enn der Ethernet-Adaptermodus verwendet wird, verbinden
Sie das Ethernet-Kabel mit der RJ-45-Buchse des Geräts, das
über eine Wireless-Verbindung mit einem Access Point
kommuniziert.
5. Wenn der Access Point-Modus aktiv ist, verbinden Sie den
SMC2671W über UTP-Ethernet-Kabel der Kategorie 3, 4 oder 5
und einen RJ-45-Anschluss mit einem Ethernet-Netzwerkgerät
wie einem Hub oder Switch. (Unter „Hardwarebeschreibung“
auf Seite 3 finden Sie Hinweise zur MDI/MDI-X-Verkabelung.)
6. Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der 5V -Wechselstrombuchse an der Rückseite des Geräts.
Achtung:Es darf nur das mit dem SMC2671W gelieferte
Netzteil verwendet werden.
7
SYSTEMKONFIGURATION
Der SMC2671W ist ein Plug&Play-Gerät. Sie brauchen das Gerät
also in den meisten Fällen nicht zu konfigurieren.
Der SMC2671W Wireless Ethernet Adapter verfügt über einen
SNMP-Agent, auf den über eine SNMP-Manager-Anwendung
zugegriffen werden kann (siehe „Verwenden des
Konfigurationshilfs- programms“ auf Seite 14
der aktuellsten Version kann über die SMC-Website (siehe Rückseite dieses Handbuchs) erfolgen.
Der SMC2671W kann über einen Web-Browser, z. B. Internet
Explorer 5.5 oder eine spätere Version, konfiguriert werden. Mit der
Web-Verwaltungsschnittstelle können Sie den Wireless Ethernet
Adapter konfigurieren und Statistiken zur Überwachung der
Netzwerkaktivität anzeigen.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie sich beim
web- basierten Hilfsprogramm des SMC2671W für das
Geräte-Management anmelden:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Browser korrekt konfiguriert
ist (siehe unten).
2. Deaktivieren Sie alle Firewall- und Sicherheitsprogramme.
.) Der Download
3.
Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungs-LED („Link“) des
Ports leuchtet, über den Ihr Computer an den Wireless Ethernet
Adapter
leuchtet, schließen Sie den Computer an ein anderes Kabel
an, damit Sie eine gute Verbindung erhalten.
4. Für den Internetzugang über den Wireless Ethernet Adapter
müssen Sie die Netzwerkeinstellungen der Computer in Ihrem
LAN so konfigurieren, dass sie dasselbe IP-Subnetz verwenden
wie der Wireless Ethernet Adapter. Die Standardnetzwerkeinstellungen für den Wireless Ethernet Adapter sind:
IP-Adresse des SMC2671W: 192.168.2.25
Subnetzmaske: 255.255.255.0
angeschlossen ist. Falls die Verbindungs-LED nicht
9
VERWENDUNGDES EZ
I
NSTALLATIONSASSISTENTEN
Um den SMC2671W zu konfigurieren, vergewissern Sie sich
zunächst, dass die IP-Adresse Ihres Computers im selben
Subnetz wie die des SMC2671W liegt. Wenn Sie nicht wissen,
wie Sie
Abschnitt
Hinweis: Die standardmäßige IP-Adresse des SMC2671W
1. Legen Sie die CD-ROM mit dem EZ Installationsassistenten
2. Der EZ Installationsassistent wird gestartet. Klicken Sie auf
hierfür vorgehen sollen, lesen Sie den nachfolgenden
„Verwendung von IPCONFIG“.
ist 192.168.2.25.
und der Dokumentation in Ihr Laufwerk ein.
[Configuration Utility] (Konfigurationshilfsprogramm), um die
Installation und Einrichtung der Hilfsprogramme zu starten.
11
Verwendung des EZ Installationsassistenten
Verwendung von IPCONFIG
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], klicken Sie auf [Run]
(Ausführen) und geben Sie command ein.
2. Drücken Sie [OK]. Es erscheint ein schwarzer Bildschirm mit
einer Eingabeaufforderung.
3. Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie die Eingabetaste.
4. Prüfen Sie, ob Ihre IP-Adresse 192.168.2.xxx ist. Wenn dies
der Fall ist, können Sie den SMC2671W jetzt mit dem EZ Installationsassistenten von SMC konfigurieren. Wenn Ihr IP-Subnetz unterschiedlich ist, fahren Sie mit „Konfiguration der
IP-Adresse“ auf Seite 27 fort.
12
INSTALLATIONUND
KONFIGURATIONDES
HILFSPROGRAMMS
Hinweis: Das Konfigurationsdienstprogramm ist für
Windows 98SE, Me, 2000 und XP.
Befolgen Sie nach dem Klicken auf [Configuration Utility] (Konfigurationshilfsprogramm) die Anweisungen auf dem Bildschirm, um
das Hilfsprogramm zu installieren.
13
Installation und Konfiguration des Hilfsprogramms
Verwenden des Konfigurationshilfsprogramms
1. Klicken Sie auf [Start/Programs/SMC2671W/SMC2671W
Configuration Utility] (Start/Programme/SMC2671W/
SMC2671W-Konfigurationshilfsprogramm].
14
Das Programm sucht im Netzwerk automatisch nach SMC2671W
2.
Access Points. Wenn Sie wollen, dass alle Access Points im
Netzwerk entdeckt werden, klicken Sie auf die Schaltfläche
[Scan] (Suchen). Doppelklicken Sie in der Liste der entdeckten
SMC2671W-Geräte auf die Angabe [IP Address] (IP-Adresse)
der zu konfigurierende Einheit. Sie werden in einem Dialogfeld
zur Eingabe eines Anmeldekennworts aufgefordert.
3. Geben Sie das Standardkennwort ein: smcadmin.
Hilfsprogramm-Konfiguration
Hilfsprogramm-Konfiguration
System
In der ersten Anzeige finden Sie System-Informationen.
Es gibt in verschiedenen Ländern unterschiedliche Regelungen hinsichtlich der Verwendung von Funkfrequenzen.
Wählen Sie die Domäne für Ihren Standort.
• Europa: ETSI
• USA: FCC
Die Seriennummer des SMC2671W.
Festlegen des Kennworts für den Administratorzugriff.
(Standard: smcadmin.)
Mit dieser Schaltfläche werden die werkseitig
voreingestellten Werte wiederhergestellt.
Mit der Schaltfläche Reset (Zurücksetzen) wird der
SMC2671W neu gestartet.
Sobald eine Konfigurationsänderung auf einer Seite vorgenommen wurde, müssen Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Refresh (Aktualisieren) oder Apply (Anwenden)
klicken, damit die neue Einstellung aktiv wird.
16
Hilfsprogramm-Konfiguration
IP Config (IP-Konfiguration)
Klicken Sie auf die Registerkarte [IP Config] (IP-Konfiguration), um
die IP-Einstellungen des SMC2671W anzuzeigen und einzurichten.
MenüBeschreibung
Mac address:
(MAC-Adresse)
IP address:
(IP-Adresse)
Subnet mask:
(Subnetzmaske)
Gateway:Geben Sie hier das Standard-Gateway an.
DHCP Client:
(DHCP-Client)
Primary Port:
(Primärer Port)
Die MAC-Adresse des SMC2671W.
Geben Sie hier die IP-Adresse des SMC2671W an.
(Standard: 192.168.2.25)
Geben Sie hier die Subnetzmaske an.
(Standard: 255.255.255.0)
(Standard: 192.168.2.1)
Wenn Sie die DHCP-Client-Funktion aktivieren,
wird automatisch eine IP-Adresse, eine Subnetzmaske und ein Standard-Gateway von einem
DHCP-Server in Ihren Netzwerk abgerufen.
(Standard: Disabled (Deaktiviert))
Der Fast-Ethernet-Port (RJ-45).
17
Installation und Konfiguration des Hilfsprogramms
Statistic (Statistikangaben)
Auf der Registerkarte [Statistic] (Statistikangaben) werden Sendeund Empfangsstatistiken für Ethernet- und kabellose V erbindungen
angezeigt.
18
Hilfsprogramm-Konfiguration
Wireless Operation (Kabelloser Betrieb)
Die Seite [Wireless Operation] (Kabelloser Betrieb) erlaubt
das Einrichten der Konfigurationen für den kabellosen Betrieb.
MenüBeschreibung
Wireless Settings
(WirelessEinstellungen)
WLAN
Interface:
(WLANSchnittstelle)
SSID
Broadcast:
(SSIDRundsenden)
Channel ID:
(Kanal-ID)
Die WLAN-Schnittstelle erlaubt das Einrichten einer
kabellosen LAN-Datenübertragungsumgebung.
(Standard: Enable (Aktivieren))
Rundsenden der SSID im kabellosen Netzwerk für die einfache
Verbindung mit Client-PCs. (Standard: Disable (Deaktiviert))
Legt den Betriebsfunkkanal fest. (Standard: 6)
Hinweis: Welche Kanäle verwendbar sind, wird durch
die jeweiligen Landesvorschriften festgelegt.
19
Installation und Konfiguration des Hilfsprogramms
MenüBeschreibung
ESSID:Extended SSID (erweiterte SSID). Alle Wireless-Clients und
Device Name:
(Gerätename)
Basic Rates:
(Basisraten)
Data Rates:
(Datenraten)
Preamble
Type:
(Präambeltyp)
Beacon
Interval:
(BeaconIntervall)
RTS
Threshold:
(RTSSchwelle)
Frag.
Threshold:
(Fragmentierungsschwellenwert)
Operation Mode
(Betriebsmodus)
Mode:
(Modus)
BSSID:
die Wireless Access Points in einem bestimmten ESS müssen
mit derselben SSID konfiguriert sein). (Standard: ANY)
Der Name des Wireless Access Points.
(Standard: SMC2671W)
Die höchste angegebene Rate wird vom Access Point ver
det, wenn Rundsende-/Multicast- und Verwaltungsübertragen werden. Es gibt folgende Optionen: 1, 2, 5,5 und
11 Mbit/s. (Standard: 2 Mbit/s)
Hier geben Sie die Datenrate an, die vom SMC2671W übertragen wird. Je niedriger die Datenrate ist, desto größer ist die
potenzielle Übertragungsdistanz. Es gibt folgende Optionen:
1, 2, 5,5 und 11 Mbit/s. (Standard: 11)
Die Access Points und Client-Kartentreiber haben eine Einstellung für den Funkpräambelwert. Wenn Sie nicht sicher sind,
ob die Funkkomponenten aller Clients und Access Points in
Ihrem kabellosen Netzwerk den Wert für die kurze Präambel
unterstützen, belassen Sie die Einstellung auf Long (Lang)
(Standardwert).
Die Beacon-Signale ermöglichen es den kabellosen Geräten,
miteinander Kontakt zu halten. Sie übertragen auch Informationen zum Energie-Management. (Standard: 100)
Sie können den Access Point für das Initiieren eines RTSFrames konfigurieren. Wenn die Paketgröße geringer als der
voreingestellte RTS-Schwellenwert ist, wird der RTS/CTSMechanismus nicht aktiviert. (Standard: 2.347, das bedeutet
„nicht aktiv“)
Der Fragmentierungsschwellenwert kann auf einen Wert von
256 bis 2.346 gesetzt werden. Wenn die Paketgröße geringer
als die voreingestellte Fragmentgröße ist, wird das Paket nicht
segmentiert. (Standard: 2.346, das bedeutet „nicht aktiv“.)
Dieser Wert kann auf Access Point, Range Extender
(Verstärker) oder Ethernet Adapter (Ethernet-Adapter)
gesetzt werden. (Standard: Ethernet Adapter)
Basic Service Set ID. Die MAC-Adresse des Access Points, an
den der Adapter in einem Infrastrukturnetzwerk angeschlossen
ist. In einem Ad-Hoc-Netzwerk ist die BSSID eine Zufallszahl,
die vom ersten Adapter erzeugt wird, der mit anderen Clients
im Netzwerk kommuniziert. Die BSSID der anderen Clients
wird dann auf denselben Wert gesetzt.
wen-
Frames
20
Hilfsprogramm-Konfiguration
MenüBeschreibung
MAC FilteringSie können entscheiden, welche Wireless-Geräte eine
Verbindung zum SMC2671W herstellen können, indem
Sie die MAC-Adresse der zulässigen Clients hinzufügen.
Wireless-Geräte, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind,
erhalten keinen Zugriff.
• Wählen Sie Enable MAC Filtering (MAC Filtering
aktivieren), um den MAC Filter zu aktivieren.
(Standard: Disabled (Deaktiviert))
• Geben Sie die MAC-Adresse des Ethernet-Geräts
ein, das mit dem SMC2671W eine Verbindung herstellen
kann, und klicken Sie auf Add (Hinzufügen).
Hinweis: Das Format der MAC-Adresse sind 12
• Wählen Sie MAC-Adresse aus der MAC-Adressliste
und klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen),
um die Client-Adresse vom SMC2671W zu löschen.
Hinweis: Diese Tabelle ist leer, wenn der SMC2671W
Hexadezimalziffern, also A~F und 0~9.
auf den Ethernet Adapter-Modus gesetzt ist,
da der Ethernet-Adapter über keine Clients
verfügt, sondern selbst der Client eines zugeordneten Access Points ist.
21
Installation und Konfiguration des Hilfsprogramms
Security (Sicherheit)
Die Anzeige [Security] (Sicherheit) bietet ein vielseitiges Verschlüsselungsverfahren, das unbefugten Zug riff auf Ihr kabelloses Netzwerk verhindert und sicherere Datenübertragungen ermöglicht.
22
Loading...
+ 54 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.