SMC EZ Connect Langaton Access Point –liittymä, jonka nopeus on
11 Mb/s, on langaton toistin, joka kytkeytyy saumattomasti
olemassa oleviin Ethernet -verkkoihin ja tukee esimerkiksi
kannettavien koneiden sovelluksia ja tilapäisiä käyttöistuntoja.
Järjestelmä tarjoaa nopean ja luotettavan langattoman
verkkoyhteyden ja huomattavia kustannussäästöjä verrattuna
kaapelilähiverkkoon, jonka kaapeloinnin ylläpitokustannukset ovat
huomattavia. Kytket vain verkkoalueen kattamiseen tarvittavan
määrän langattomia access point -liittymiä, sekä langattomat
kortit kannettaviin tai langattomat sovittimet pöytätietokoneisiin
ja voit aloittaa verkon käytön.
Käyttämällä tätä laitetta yhdessä SMC EZ Connect langattomien
korttien kanssa, voit luoda pikaverkon, joka kytkeytyy
saumattomasti 10 Mb/s Ethernet -lähiverkkoihin. Verkon
siirtäminen ja laajentaminen on yhtä helppoa kuin access point liittymän asentaminen – ilman johtoja!
Suomi
Copyright
SMC Networks, Inc. (SMC)-yhtiö katsoo antamiensa tietojen olevan tarkkoja ja luotettavia. SMC
ei kuitenkaan ole vastuussa tuotteen käytöstä eikä tuotteen käytöstä aiheutuneista
mahdollisista patenttirikkomuksista eikä muista rikkomuksista, jotka kohdistuvat kolmannen
osapuolen oikeuksiin. SMC ei myönnä lisäoikeuksia eikä epäsuoria patenttioikeuksia millään
muulla tavalla. SMC pidättää itselleen oikeuden muuttaa tuotetietojaan koska tahansa ilman
ennakkoilmoitusta.
Tuotemerkit
SMC on rekisteröity tuotemerkki. EZ Connect ja EZ Hub ovat SMC Networks, Inc.-yhtiön
omaisuutta. Muut tuote- ja yhtiönimet ovat omistajiensa omia rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Rajoitettu elinikäinen takuu
Täydelliset takuutiedot kaikista SMC-tuotteista löytyvät SMC:n Internet-sivuilta osoitteesta
www.smc.com.
Pakkauksen sisältö
EZ Connect Langaton Access Point -pakkaus sisältää:
1 EZ Connect Langaton Access Point -liittymä (SMC2652W)
•
1 dipoliantenni (suuntaamaton)
•
1 tasavirtaverkkolaite
•
1 apuohjelmalevyke
•
Tämä käyttöopas
•
Rekisteröi tuote ja päivitä tuotetakuusi osoitteessa www.smc.com.
Ilmoita tuotteen myyjälle, mikäli pakkauksesta puuttuu osia tai ne
ovat vääriä tai vaurioituneita. Säilytä alkuperäinen
toimituspakkaus mahdollisuuksien mukaan. Voit käyttää sitä, jos
joudut lähettämään laitteen korjattavaksi.
Laitteiston ominaisuudet
SMC EZ Connect Langaton Access Point -liittymä palvelee
mediayhteyssiltana (MAC) kaapelilähiverkon (LAN) ja yhden tai
useamman langattoman lähiverkon (WLAN) välillä.
Kun kytket access point -liittymän käyttöön missä tahansa
Ethernet-lähiverkon alueella, voit muodostaa läpinäkyvän yhteyden
langattomasta työasemasta langattomaan lähiverkkoon ja
kaapelilähiverkkoon peitealueen puitteissa.
EZ Connect Langaton Access Point -liittymä tukee 11 Mb/s
vuorosuuntaisliikennettä Ethernet -verkkoihin kaikilla käytössä
olevilla kanavilla. Laite on täysin yhteensopiva langattoman 2.4
GHz DSSS CSMA/CA -verkkoliikenteen kanssa, joka on määritelty
IEEE -standardissa nro. 802.11b ja 10 Mb/s Ethernet -liikenteen
kanssa, joka on määritelty IEEE -standardissa nro. 802.3.
Suomi
Sovellukset
Langattomat EZ Connect -tuotteet tarjoavat nopean, luotettavan ja
kustannustehokkaan ratkaisun langattomiin
asiakasverkkoyhteyksiin esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
Etäyhteys yrityksen tietoverkkoon
•
Sähköposti, tiedostojen siirto ja pääte-emulointi.
Hankalat kaapelointikohteet
•
Historialliset ja muut iäkkäämmät rakennukset, asbestia
sisältävät asennuskohteet ja avoimet alueet, joilla on vaikea
työskennellä.
Nopeasti muuttuvat ympäristöt
•
Vähittäiskaupat, tuotantolaitokset ja pankit, joissa työpisteet ja
niiden sijainti muuttuvat usein.
Tilapäiset lähiverkot erikoistarkoituksissa ja kiireaikoina
•
Myyntinäyttelyt, messut ja rakennustyömaat, joissa tarvitaan
Suomi
lyhytaikaista, tilapäistä laitekokoonpanoa. Vähittäiskaupat,
lentoyhtiöt ja laivayhtiöt, jotka tarvitsevat lisätyöasemia
ruuhka- ja sesonkiaikoina. Tilintarkastajat, jotka tarvitsevat
työryhmiä asiakkaiden toimipisteissä .
Matkatyötä tekevien pääsy tietokantaan
•
Lääkärit, sairaanhoitajat, myyntihenkilöt, ja muut toimihenkilöt,
jotka tarvitsevat yhteyttä tietokantoihin liikkuessaan
sairaaloissa, kauppaliikkeissä tai toimistotiloissa.
LED-merkkivalot
EZ Connect Langattomassa Access Point -liittymässä on viisi LEDmerkkivaloa, jotka on esitetty seuraavassa kuvassa ja taulukossa.
Langaton
Virta
Ethernet-
Ethernet-
yhteys
toiminta
LEDValon tilaKuvaus
VirtaJatkuva punainenIlmoittaa, että laite saa virtaa
Ethernet-yhteysJatkuva vihreäIlmoittaa kelvollisesta Ethernet -
Ethernet-toiminta Vilkkuva keltainenIlmoittaa, että access point -liittymä
Langaton yhteys Vilkkuva vihreäIlmoittaa kelvollisista yhteyksistä
Langaton toimintaVilkkuva keltainenIlmoittaa, että access point -liittymä lähettää
toiminta
Langaton
yhteys
kaapeliyhteydestä.
lähettää tai vastaanottaa dataa 10 Mb/s
Ethernet -lähiverkossa
langattomiin asemiin. Välähdysten määrä
kasvaa yhteyksien määrän mukaan
tai vastaanottaa dataa langattomien
yhteyksien kautta.
Järjestelmävaatimukset
Ennen kuin asennat EZ Connect Langattoman Access Point liittymän, tarkista että käyttämäsi järjestelmä täyttää seuraavat
vaatimukset:
Vaihtovirtapistoke (100~240V, 50~60Hz), josta access point -
•
liittymä saa virtaa.
Vapaa RJ-45 (UTP) -portti 10 BASE-T Ethernet -verkon
•
keskittimessä tai -kytkimessä.
Suomi
Pientoimisto- ja kotikäyttäjät
•
Pientoimisto- ja kotikäyttäjät, jotka haluavat helposti ja
nopeasti asennettavan pienverkon.
Järjestelmään on asennettu IEEE 802.11 -standardin mukaiset
1. Paikan valitseminen - Valitse sopiva paikka SMC2652W Access
Point -liittymällesi. Yleisesti ottaen paras sijoituspaikka access
point -liittymälle on halutun peittoalueen keskellä paikassa,
josta on näköyhteys kaikkiin langattomiin työasemiin.
2. Kiinnitä antenni - Kierrä antenni kiinni antenniliittimeen (ANT)
takapaneelissa. Oikea sijoituspaikka parantaa suoritustehoa.
Pyri sijoittamaan access point -liittymä sellaiseen paikkaan,
josta se parhaiten peittää BSS-joukkonsa (ks. sivu 13).
Normaalisti mitä korkeammalle antenni sijoitetaan, sitä
parempi suoritusteho on.
3. Kytke Ethernet -kaapeli - SMC2652W voidaan kaapeloida 10
BASE-T Ethernet –verkkoon keskittimen tai kytkimen avulla.
Liitä takapaneelin RJ-45 -porttiin vastaavalla liittimellä (RJ-45)
varustettu luokan 3, 4 tai 5 UTP Ethernet -kaapeli.
4. Kiinnitä virtajohto - Kytke verkkolaitteen johto takapaneelin 9V
tasavirtaliittimeen.
Varoitus ! KÄYTÄ AINOASTAAN SMC2652W-laitteen mukana
toimitettavaa verkkolaitetta. Muussa tapauksessa tuote saattaa
vaurioitua.
Suomi
Antenniliitin
RJ-45 –liitin
Nollauspainike
Suomi
RS-232 –portti
9V tasavirtaliitin
Määritykset
SMC2652W on “Plug and Play”-laite. Tämän ansiosta useimmissa
tapauksissa määrityksiä ei tarvitse muuttaa.
Jos aiot lisätä laitteen jo olemassa olevaan langattomaan
verkkoon, tai jos täytyy muuttaa lisäasetuksia, noudata alla olevia
ohjeita.
Pakkauksen mukana olevalla levykkeellä “Utility Diskette”
(apuohjelmalevyke) on apuohjelma EZ Connect Langatonta Access
Point -liittymää varten. Kaikki päivitykset voit imuroida osoitteesta
http://www.smc.com.
kaksoisnapsauttamalla se laite, jonka määritykset haluat tehdä.
Internet-selain ilmestyy näkyviin seuraavasti:
4. Syötä käyttäjäksi “default” (oletus) ja salasanaksi “WLAN_AP”.
Näin pääset kotisivulle.
5. Valitse haluttu sivu napsauttamalla “AP Information MIB”, “AP
Control MIB” (MIB = “Management Information Base”, esim.
laitetyyppiin liittyvät tiedot), “TCP/IP Settings” (TCP/IPasetukset) tai “Change Password” (vaihda salasana).
Suomi
AP Information MIB -näytössä näkyvät yllä olevat tiedot.
Aseta parametrit AP Control MIB -sivulla ja ota asetukset käyttöön
napsauttamalla “Apply” (käytä).
Huomautus: - Valittavissa olevat kanavat näkyvät ”DS Channel” kentän oikealla puolella. Paikalliset säännöt määräävät, mitkä
kanavat ovat valittavissa.
WEP - Voit parantaa verkkoturvallisuutta asettamalla kohdassa
“Wep” arvoksi “WEP_128” tai “WEP_64”. Näin varmistat
langattoman verkon turvallisuuden. Tässä laitteessa käytetään
WEP-tekniikkaa (Wired Equivalent Privacy (WEP)) luvattoman
verkkoonpääsyn estämiseksi. Valitsemalla 128-bittinen asetus
saavutetaan korkeampi turvallisuus, mutta asetuksen on oltava
sama langattoman verkon kaikilla asiakkailla. (Oletus: Disabled (ei
käytössä).
SS ID - Tähän on annettava sama arvo kuin verkon muilla asemilla.
(Oletus: “WLAN”.)
RTS Threshold - Aseta kohdassa ” RTS threshold” arvoksi sama,
jota muut verkossasi olevat laitteet käyttävät. (Oletus: 2305 =
”Disable”, estä.)
Key Entry (avaimen syöttö) - Tämän kentän arvoksi voidaan
valita “Passphrase” (salakoodi) tai “Manual Entry” (manuaalinen
syöttö). “Passphrase” (salakoodi) tarkoittaa sitä, että avaimen
elementit generoidaan automaattisesti sisäisellä algoritmilla
Passphrase -kentässä määritettyyn merkkijonoon perustuen.
“Manual Entry” (manuaalinen syöttö) tarkoittaa, että käyttäjä voi /
joutuu syöttämään avaimen elementit manuaalisesti. (2
heksadesimaalinumeroa jokaisessa kentässä).
Passphrase (salakoodi) - WEP-salauksen turvakoodi generoidaan
syöttämästäsi Passphrase -merkkijonosta, joten sen on oltava sama
kuin verkon muilla asemilla.
64-Bit Manual Entry:
Key 1-4 - Jokainen avaintunnus sisältää 10
heksadesimaalinumeroa. Pystyäkseen keskustelemaan, kaikilla
langattomilla laitteilla on oltava sama avaintunnus.
Default Key ID (oletusavaintunnus) - Valitse haluamasi
Suomi
avaintunnus. Pystyäkseen keskustelemaan, kaikilla langattomilla
laitteilla on oltava sama avaintunnus.
DHCP-palvelimen ollessa päällä (DHCP “ON”) IP-osoite (IP Address)
ja aliverkon peite (Subnet Mask) valitaan automaattisesti. Mikäli
haluat asettaa nämä itse, syötä uusi IP-osoite (IP Address) ja
aliverkon peite (Subnet Mask) kohdassa “New Settings” (uudet
asetukset) “TCP/IP Settings” -näytössä ja napsauta “Apply”
(käytä).
Suomi
128-Bit Manual Entry:
Key 1-4 - Avaintunnus sisältää 26 heksadesimaalinumeroa.
Pystyäkseen keskustelemaan, kaikilla langattomilla laitteilla on
oltava sama avaintunnus.
TCP/IP Settings -sivulla (TCP/IP-asetukset) voit tarkistaa ja
muuttaa access point -liittymän verkkoasetuksia.
Change Password -näytössä (vaihda salasana) voit vaihtaa access
point -liittymän salasanan. Salasana vaaditaan SMC2652W Access
Point -liittymän määrityksiä tehtäessä. Suosittelemme
oletussalasanan vaihtamista verkkoturvallisuuden takaamiseksi.
Verkon Suunnittelu ja Kokoonpano
SMC EZ Connect Wireless Solution tukee sekä erillistä langatonta
verkkokokoonpanoa, että yhdistettyä kokoonpanoa 10 Mb/s
Ethernet -lähiverkkojen kanssa.
SMC langattomat verkkokortit ja sovittimet voidaan määrittää
toimimaan:
Tilapäisesti osasto- tai pientoimisto- ja kotilähiverkkoihin
•
Pysyvästi suurten yritysten lähiverkkoihin
•
Verkkorakenteet
Tilapäinen langaton lähiverkko
Tilapäinen langaton lähiverkko koostuu tietokoneryhmästä, jossa
jokaisessa koneessa on langaton sovitin ja jotka radiosignaalien
avulla muodostavat itsenäisen langattoman lähiverkon. Saman
tilapäisen langattoman lähiverkon tietokoneet on siis säädettävä
samalle radiokanavalle.
Tilapäisiä langattomia lähiverkkoja voidaan käyttää mm.
Suomi
haarakonttoreissa sekä pientoimisto- ja kotikäytössä.
Pysyvä langaton lähiverkko
SMC2652W tarjoaa myös mahdollisuuden päästä langattoman
työaseman kautta kaapelilähiverkkoon. Langattoman verkon ja
kaapeliverkon yhdistelmää kutsutaan pysyväksi kokoonpanoksi.
BSS-joukko (Basic Service Set) koostuu ryhmästä langattomia
pöytäkoneita ja access point -liittymästä, joka on kytketty suoraan
kaapelilähiverkkoon. Jokainen BSS-joukon langaton pöytäkone voi
keskustella radiolinkin avulla minkä tahansa tietokoneen kanssa
langattoman ryhmänsä sisällä tai ottaa yhteyden lankaverkon
tietokoneisiin tai verkkoresursseihin access point -liittymän avulla.
Pysyvä kokoonpano ei ainoastaan tarjoa langattomille
pöytäkoneille pääsyä lankalähiverkkoon, vaan myös
kaksinkertaistaa tehollisen langattoman tiedonsiirtonopeuden
kuljettamalla signaalin yhden tai useamman access point liittymän kautta.
Langaton ja lankaverkko yhdistämällä voidaan esimerkiksi päästä
keskustietokantaan tai käyttää matkatyöntekijöiden välisessä
yhteydessä, kuten seuraava kuva osoittaa.
Suomi
Kannettava, jossa on
langaton USB-sovitin
Pöytäkone, jossa on
langaton PCI-sovitin
Tilapäinen langaton lähiverkko
Kannettava, jossa on
langaton PCkorttisovitin
Pöytätietokone
Extension de réseau local câblé
vers des adaptateurs sans fil
Tiedostop
alvelin
Kytkin
Access point -liittymä
Pöytäkone, jossa on
langaton PCI-sovitin
Kannettava, jossa on
langaton PC-korttisovitin
Yhteyshallinta-alueen (Domain) asettaminen
Paikallaan olevat langattomat tietokoneet
BSS -joukko (Basic Service Set) muodostaa yhteyshallinta-alueen
jokaiselle SMC2652W access point -liittymälle. Sellaisissa
langattomissa tietokoneissa, joiden ei tarvitse tukea sijainnin
seurantaa (roaming), aseta langattoman kortin yhteyshallintaalueen tunnukseksi (SSID) sen access point -liittymän BSS ID,
johon haluat yhteyden. Tarkista järjestelmänvalvojaltasi sen
SMC2652W access point -liittymän BSS ID, johon hän haluaa sinun
liittyvän.
Vianetsiniä
Katso seuraavat vianetsintään liittyvät seikat, ennen kuin otat
yhteyttä tekniseen tukeen.
1. Mikäli liikkuvat työntekijät eivät saa yhteyttä SMC2652W access
point -liittymään, tarkista seuraavat seikat:
Tarkista, että sillä alueella, jolla liikkuvat työntekijät
•
käyttävät langatonta verkkoa, kaikille ESS-joukon SMC2652Wlaitteille ja asemille on annettu samat WEP -asetukset, sama
SSID sekä sama autenttisuusalgoritmi.
Liikkuvat langattomat tietokoneet
ULangaton verkkorakenne voi tukea myös liikkuvien
työntekijöiden sijainnin seurantaa (roaming). Kaksi tai useampi
access point -liittymä voi muodostaa ESS -joukon (Extended
Service Set). Sijoittamalla access point -liittymät siten, että ne
muodostavat yhtenäisen, kattavan alueen, langattomat käyttäjät
voivat liikkua vapaasti ESS -alueen sisällä. Kaikille SMC2652W
access point –liittymille, jotka ovat samalla ESS -alueella, on
Suomi
annettava sama SS ID.
Tiedostopalvelin
Pöytätietokone
point –liittymä
Pöytäkone, jossa on
langaton PCI-sovitin
Kytkin
Kytkin
Kannettava,
jossa on
langaton PCkorttisovitin
point
–liittymä
Saumaton sijainnin seuranta
Kannettava, jossa on
langaton PC-korttisovitin
2. Mikäli SMC2652W-laitteen määrityksiä ei voida tehdä Internet-
(Huomautus: Pidä painiketta pohjassa kunnes LED -valot
vaihtuvat seuraavaan määritykseen.)
YhteysToimintaToiminto
OFF (ei päällä) OFF (ei päällä) Ei toimintaa, ”bootataan”
normaalisti.
OFF (ei päällä)ON (päällä)Palauttaa valmistajan
oletusasetukset.
ON (päällä)OFF (ei päällä) Pakkoboottaus ensisijaista koodia
käyttäen (primary code)
ON (päällä)ON (päällä)Ei toimintaa, ”bootataan”
normaalisti.
Suomi
Toiminto vaihtuu seuraavaan kohtaan aina nollauspainiketta
painettaessa. Kuvio toistuu (Toiminto: 0,1,2,3,0,1,2,3,0,…) kun
nollauspainiketta painellaan toistuvasti.
Ohjaustila (Control Mode) sulkeutuu automaattisesti kun
nollauspainiketta ei ole painettu noin 3 sekuntiin. Siinä vaiheessa
laite vilkuttaa molempia LED-merkkivaloja kahdesti, ilmoittaen
jatkavansa boottauksella.
Suomi
Standardien Mukaiset Hyväksynnät
FCC-ilmoitus (Class B)
Tämä laite on FCC-sääntöjen kohdan 15 mukainen. Laitteen
toiminta noudattaa seuraavia ehtoja:
1. Tämä laite ei aiheuta haitallisia häiriöitä.
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikenlaiset vastaanotetut
signaalit, myös sellaiset jotka voivat vaikuttaa toimintaan eihalutulla tavalla..
AVaroitus ! Laite on testattu ja sen on havaittu vastaavan
tietokoneluokituksessa B esitettyjä rajoja FCC-määräysten kohdan
15 mukaisesti. Näiden teknisten määräysten tarkoitus on varmistaa
kohtuullinen häiriönsuoja kun laitetta käytetään
asuinhuoneistossa. Tämä laite synnyttää ja käyttää radiotaajuutta,
joka saattaa häiritä radio- ja televisiovastaanottoa, ellei sitä
asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan. Valmistaja ei kuitenkaan
takaa häiriöttömyyttä yksittäisen asennustapauksen osalta. Jos
laitteen havaitaan aiheuttavan haitallista häiriötä radio- tai
televisionvastaanotossa, mikä voidaan havaita irrottamalla laitteen
virtajohto pistorasiata ja kytkemällä se jälleen takaisin, häiriö
tulee estää suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:
Suomi
Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.
•
Aseta laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.
•
Kytke tietokone ja vastaanotin eri paikoissa oleviin
•
pistorasioihin.
Käänny jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen radio- ja tv-asentajan
•
puoleen.
CSA Statement (Canada)
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la classe B prescrites dens le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par l’Industrie.
CE-merkintä
Tämä todistaa, että tuote on määräysten ISO/IEC Guide 22 ja
EN45014 mukainen. Laite noudattaa seuraavia määritelmiä:
CEM : NE55022 (1988)/CISPR-22 (1985) Classe B
IEC 61000-4-2(2000)4 kVCD/8 kVAD
IEC 61000-4-3(2000)3 V/m
IEC 61000-4-4(2000)1 kV- (power line)
Suomi
IEC 61000-4-6(200002 Vrms
IEC 61000-4-11(2000)3 Vrms
Tekniset Tiedot
MalliSMC 2652W
Suurin kanavamäärä
USA ja Kanada: 11, Eurooppa (ETSI): 13, Japani: 14
Suurin asiakasmäärä
128
Toiminta-alue
30 m, kun nopeus on 11 Mb/s, 450 m kun nopeus on 5.5 Mb/s tai
vähemmän
Solun erotuskyky (liikkuvilla asiakkailla)
60 m access point -liittymien välillä
Tiedonsiirtonopeus
1, 2, 5.5, 11 Mb/s / kanava
Verkon kokoonpano
Lähiverkko => access point -liittymä => langaton verkkokortti,
access point -liittymä => langaton verkkokortti.