Smc SMC2652W User Manual [fi]

EZ Connect

™

Langaton PC-kortti

Käyttöopas

SMC2632W

V1.0

Hello and welcome!

Laitteiston Ominaisuudet

SMC EZ Connect Langaton PC-kortti on langaton verkkokortti, jonka
nopeus 11 Mb/s. Se kytkeytyy saumattomasti olemassa oleviin
Ethernet-verkkoihin ja tukee esimerkiksi kannettavia sovelluksia ja
tilapäisiä käyttöistuntoja. Järjestelmä tarjoaa nopean ja
luotettavan langattoman verkkoyhteyden sekä huomattavia
kustannussäästöjä verrattuna lanka-lähiverkkoihin, joissa
kaapeloinnin ylläpitokustannukset ovat huomattavat. Sinun
tarvitsee vain kytkeä langaton kortti kannettavaasi ja aloittaa
verkon käyttö.

Kun käytät kortin ohella SMC EZ Connect Wireless Access Point ­liittymää, voit luoda pikaverkon, joka kytkeytyy saumattomasti 10
Mb/s Ethernet-lähiverkkoihin. Verkon siirtäminen ja laajentaminen
on yhtä helppoa kuin Access Point-liittymän asennus – ilman
johtoja!

Suomi

Pakkauksen Sisältö

EZ Connect Langaton PC-korttipakkaus sisältää:

• 1 EZ Connect Langaton PC-kortti (SMC2632W)

• 1 ajurilevyke

• 1 apuohjelmalevyke

• Pika-asennusopas

• Tämä käyttöopas

Rekisteröi tämä tuote ja päivitä tuotetakuusi osoitteessa
www.smc.com.

Ilmoita tuotteen myyjälle, mikäli pakkauksesta puuttuu osia tai jos
ne ovat vääriä tai vaurioituneita. Pyri säilyttämään
alkuperäispakkaus tarvikkeineen. Voit käyttää niitä, jos joudut
lähettämään kortin korjattavaksi.

SMC EZ Connect langaton PC-kortti tukee 11 Mb/s
vuorosuuntaisliikennettä Ethernet-verkkoihin. Kortti on täysin
yhteensopiva 2.4 GHz DSSS CSMA/CA -tyyppiseen langattomaan
verkkoliikenteeseen, IEEE 802.11b –standardin mukaisesti. Voidaan
asentaa mihin tahansa kannettavaan, jossa on Type II PCMCIA ­korttipaikka. Tukee käyttöjärjestelmiä Windows 95/98/NT/2000.

Sovellukset

EZ Connect Wireless -tuotteet tarjoavat nopean, luotettavan ja
kustannustehokkaan ratkaisun langattomiin
asiakasverkkoyhteyksiin, esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:

• Etäyhteys yrityksen tietoverkkoon

Sähköposti, tiedostojen siirto ja pääte-emulointi

• Hankalat kaapelointikohteet

Historialliset ja muut iäkkäämmät rakennukset, asbestia
sisältävät asennuskohteet sekä avoimet alueet, joilla on vaikea
työskennellä.

• Nopeasti muuttuvat ympäristöt

Vähittäiskaupat, tuotantolaitokset ja pankit, joiden työpisteet
ja niiden sijainti muuttuvat usein

• Erityisprojekteihin ja ruuhkahuippuihin tarvittavat

lähiverkot

Myyntinäyttelyt, messut ja rakennustyömaat, jotka tarvitsevat
lyhytaikaisia, tilapäisiä laitekokoonpanoja. Vähittäiskaupat,
lento- ja laivayhtiöt, jotka tarvitsevat lisätyöasemia kiire- ja
sesonkiaikoina. Tilintarkastajat, jotka tarvitsevat työryhmiä
asiakkaan tiloissa.

Suomi

• Matkatyöntekijöiden pääsy tietokantaan

Lääkärit, sairaanhoitajat, myyntihenkilöt, ja muut
toimihenkilöt, jotka tarvitsevat yhteyttä tietokantoihin
sairaaloissa, vähittäismyyntipisteissä ja toimistotiloissa.

• Pientoimisto- ja kotikäyttäjät

Pientoimisto- ja kotikäyttäjät, jotka haluavat helposti ja
nopeasti asennettavan pienoisverkon.

LED-merkkivalo

EZ Connect Langattomassa PCI-kortissa on LED-merkkivalo, joka on
esitetty seuraavassa kuvassa ja taulukossa.

Järjestelmävaatimukset

Ennen kuin asennat EZ Connect Langattoman PC-kortin, tarkista
että käyttämäsi järjestelmä täyttää seuraavat vaatimukset:

• Tietokoneessa täytyy olla PCMCIA Type II-korttipaikka ja
PCMCIA versio 2.10 -standardin mukaiset PCMCIA-kortti- ja ­liitinpalvelut.

• Windows 95/98/NT/2000 (Pidä Windows asennus CD-ROM
käyttövalmiina asennuksen aikana)

• Ajurin ja apuohjelman asennusta varten täytyy olla vähintään
500 Kb vapaata levytilaa.

• Verkossa täytyy olla muitakin IEEE 802.11b-yhteensopivia
laitteita, (esimerkiksi SMC2652W Wireless Access Point tai SMC
2602W Langaton PCI-sovitin)

Suomi

Toiminta Valon tila Kuvaus

Tilapäinen Vilkkuva Ilmoittaa, että PC-kortti toimii

tilapäisesti.

Infrastructure Vilkkuva Ilmoittaa, että PC-kortti selaa

aktiivisia access point-liittymiä.

Päällä Ilmoittaa, että yhteys access

point –liittymään on kunnossa.

Asentaminen

Varoitukset:

Tee varmuuskopio ajurilevykkeestä ja käytä sitä kun asennat
ajuriohjelman. Näin varmistat, että alkuperäinen ohjelma säilyy
ehjänä.

1. Käynnistä tietokone ja käynnistä käyttöjärjestelmä uudelleen.

2. Etsi vapaa Type II tai Type III PCMCIA-korttipaikka koneestasi.

3. Aseta PC-kortin 68-piikkinen liitin ("EZ Connect Wireless PC
Card"-tarra ylöspäin) PCMCIA-korttipaikkaan ja työnnä se täysin
sisään seuraavan kuvan osoittamalla tavalla.

Suomi

Huomautus:

Ajurien A Sentaminen

PCMCIA-korttipaikkaan voit "vaihtaa lennossa" PC-kortteja koska
tahansa, myös tietokoneen ollessa käynnissä.

4. Windows 95/98/NT/2000-käyttöjärjestelmiä varten
tietokoneessa täytyy olla PCMCIA version 2.10 -standardin
mukaiset PCMCIA-kortti- ja -liitinpalvelut. Tutustu PCMCIA­ajurin ohjeisiin, ennen kuin asennat SMC2632W-ajurin.

5. Asenna käyttöjärjestelmäsi mukainen verkkoajuri. Sopivan
ajurin löydät ajurilevykkeeltä. Katso lisätietoja kohdasta
"Ajurien asentaminen".

6. Käynnistä langattoman PC-kortin asennusohjelma. Tiedosto
SETUP.EXE löytyy apuohjelmalevykkeeltä. Katso lisätietoja
kohdasta "Kokoonpano- ja diagnostiikka-apuohjelma" (sivu 20).

Suomi

"Driver Diskette"-levykkeeltä löytyvät kaikki EZ Connect
Langatomalle PC-kortille sopivat ajurit. Valitse järjestelmäsi
mukainen ajuri ja asenna se ohjeiden mukaisesti. Kaikki uudet ja
päivitetyt ajurit voi imuroida osoitteesta http://www.smc.com.

Windows 95/98/2000-asennus

1. Kiinnitä PC-kortti kannettavasi Type II tai Type III PCMCIA­korttipaikkaan ja käynnistä kone uudelleen.

2. Windows 95/98/2000 tunnistaa automaattisesti uuden laitteen
ja kysyy asennetaanko ajuri. Etsi ajuri napsauttamalla
"Seuraava".

Suomi

3. Aseta "Driver Diskette"-levyke levykeasemaan, määritä sijainti
"A:\" ja napsauta "Seuraava".

4. Kopioi tiedostot levykkeeltä napsauttamalla "Seuraava".

Suomi

5. Valitse Windows 2000-käyttöjärjestelmää varten haluamasi
protokolla ja napsauta "OK".

6. Jotta järjestelmä pystyisi "keskustelemaan" SMC 11 Mb/s
langattomien laitteiden kanssa, aseta kohdassa "Authentication
Algorithm" arvoksi "Shared Key". Muiden valmistajien laitteiden
kyseessä ollessa käytä arvoa "Open system". Käytä samaa
asetusta, joka on myös muilla verkossa olevilla laitteilla.

Suomi

7. Kun haluat luoda tilapäisen langattoman lähiverkon (kts.
sivu 17), aseta kohdan "Channel" arvoksi se radiokanava, jota
ryhmäsi muut langattomat asiakkaat käyttävät. Jos kytkeydyt
verkkoon access point -liittymän kautta (pysyvä toimintatapa),
verkkokortti valitsee automaattisesti sen kanavan, jota myös
access point –liittymä käyttää.

9. Voit vähentää virrankulutusta ottamalla käyttöön
"PowerSaveMode"-toiminnon. (Oletus: Ei käytössä.)

Suomi

8. Aseta kohdassa "Network Type" arvoksi "AdHoc"(tilapäinen) tai
"Infrastructure"(pysyvä) haluamasi verkkotyypin mukaisesti. (kts.
sivu 17).

10. Aseta kohdassa "RTS threshold" arvoksi sama, jota muut
verkossasi olevat laitteet käyttävät. (Oletuksena arvo 2432 eli
"Disable", ei käytössä.)

Suomi

11. Aseta kohdassa "SSID" tunnukseksi sama, jota tilapäinen
työryhmä tai access point -liittymä käyttää ja johon haluat
yhteyden. SMC2652W oletuksena on "WLAN" (langaton
lähiverkko).

13. Jos haluat lisätä protokollia asennuksen jälkeen, valitse
ohjauspaneeli ja napsauta "Verkko".

14. Napsauta "Lisää" kun haluat lisätä verkkoprotokolan,
esimerkiksi IPX/SPX, NetBEUI tai TCP/IP.
Jos asennat TCP/IP-protokollan, varmista että verkkosi
oletusyhdyskäytävä, DNS-palvelin ja hallinta-alueen nimi
(domain) on asetettu oikein.
Jos asennat IPX/SPX-yhteensopivan protokollan, myös
"NetWare-verkkojen asiakas" täytyy asentaa.

15. Jaa tiedostot tai tulostimet napsauttamalla "Tiedostojen ja
tulostimien jakaminen…"

16. Napsauta välilehteä "Tunnistus" verkon keskusteluikkunassa ja
määrittele tietokoneesi nimi ja verkkotyöryhmä.

17. Napsauta "Sulje" verkon keskusteluikkunassa, jonka jälkeen
järjestelmä käynnistää tietokoneesi uudelleen.

12. Voit parantaa verkkoturvallisuutta asettamalla kohdassa "Use

Suomi

Wep" arvoksi "128 - bit" tai "64 – bit". Tämä verkkokortti
käyttää WEP-tekniikkaa (Wired Equivalent Privacy) luvattoman
verkkoon pääsyn estämiseksi. Kun valitaan 128-bittinen asetus,
turvallisuus lisääntyy, mutta asetuksen on oltava sama
langattoman verkon kaikilla asiakkailla. (Oletus: Ei käytössä.)

Ajurien asentaminen, Windows NT 4.

1. Kiinnitä PC-kortti kannettavasi Type II tai Type III PCMCIA­korttipaikkaan ja käynnistä kone uudelleen.

2. Valitse työpöydältä "Ohjauspaneeli", kaksoisnapsauta "Verkko",
napsauta "Sovittimet" ja napsauta "Lisää".

3. Windows NT näyttää nyt listan kaikista tuettavista sovittimista.
Jatka napsauttamalla "Valitse levy".

4. Windows NT kysyy nyt asemaa/polkua, jossa SMC2632W
Windows NT-ajurit ovat. Aseta SMC2632W-ajurilevyke
levykeasemaan, kirjoita "A:\" ja napsauta "OK".

Suomi

5. Windows NT etsii SYS ja INF-tiedostot kyseisestä polusta. Jos
antamasi polun nimi on oikein, Windows NT kopioi sopivat
ajurit järjestelmään. Valitse "SMC2632W EZ Connect Wireless PC
Card" ja napsauta "OK".

I/O Base - Oletus: 240 (Tarkista saatavilla olevat resurssit
Windows NT Diagnostiikasta.)

Keskeytyspyyntötaso - Valitse 9, 10 tai 11. (Tarkista saatavilla
olevat resurssit Windows NT Diagnostiikasta.)

Toimintatapa - Valitse "AdHoc"(tilapäinen) tai
"Infrastructure"(pysyvä) riippuen minkä tyyppisen verkon haluat.
(kts. sivu 17).

SSID - Aseta kohdassa "SSID" tunnukseksi sama, jota tilapäinen
työryhmä tai access point-liittymä käyttää ja johon haluat
yhteyden. (SMC2652W Access point -liittymän oletus: WLAN)

6. Sovittimen asennuskeskusteluikkuna ilmestyy näkyviin.
Määrittele kortti alla kuvatulla tavalla ja napsauta "OK".

Suomi

DS-kanava - Luodessasi tilapäisen langattoman lähiverkon (kts.

sivu 17), aseta kohdan "Channel" arvoksi se radiokanava, jota
ryhmäsi muut langattomat asiakkaat käyttävät. Jos kytkeydyt
verkkoon access point -liittymän kautta, verkkokortti valitsee
automaattisesti sen kanavan, jota access point -liittymä käyttää.

RTS Threshold - Aseta kohdassa "RTS threshold" arvoksi sama, jota
muut verkossasi olevat laitteet käyttävät. (Oletus: Ei käytössä.)

Virransäästö - Virrankulutusta voi vähentää ottamalla käyttöön
tilan "PowerSaveMode." (Oletus: Ei käytössä.)

WEP - Voit parantaa verkkoturvallisuutta asettamalla kohdassa
"Use Wep" arvoksi "128 - bit" tai "64 - bit". Tämä verkkokortti
käyttää WEP-tekniikkaa (Wired Equivalent Privacy) luvattoman
verkkoon pääsyn estämiseksi. Valitsemalla 128-bittinen asetus
saavutetaan korkeampi turvallisuus, mutta asetuksen on oltava
sama langattoman verkon kaikilla asiakkailla. (Oletus: Ei käytössä.)

Autenttisuusalgoritmi - Käytä samaa asetusta, joka on muillakin
verkossa olevilla laitteilla. SMC-laitteet käyttävät arvoa "Shared
Key". Muiden valmistajien laitteet käyttävät arvoa "Open system."

Suomi

7. Valitse välilehti "Protokollat" ja lisää haluamasi
verkkoprotokollat napsauttamalla "Lisää", esimerkiksi IPX/SPX,
NetBEUI tai TCP/IP.
Jos asennat TCP/IP-protokollan, varmista, että verkkosi
oletusyhdyskäytävä, DNS-palvelin ja hallinta-alueen nimi
(domain) on asetettu oikein.
Jos asennat IPX/SPX-yhteensopivan protokollan, täytyy asentaa
myös "NetWare-verkkojen asiakas".

8. Napsauta välilehteä "Tunnistus" verkon keskusteluikkunassa ja
määrittele tietokoneesi nimi ja verkkotyöryhmä.

9. Napsauta "Sulje" verkon keskusteluikkunassa, jonka jälkeen
järjestelmä käynnistää tietokoneesi uudelleen.

Suomi

Verk On Suunnittelu Ja Kokoonpano

SMC EZ Connect Wireless Solution tukee sekä erillistä langatonta
verkkokokoonpanoa, että yhdistettyä kokoonpanoa 10 Mb/s
Ethernet-lähiverkkojen kanssa.

SMC2632W voidaan kytkeä:

• Tilapäisesti osasto-, pientoimisto- ja kotilähiverkkoihin

• Pysyvästi suurten yritysten lähiverkkoihin

Verkkorakenteet

Tilapäinen langaton lähiverkko

Tilapäinen langaton lähiverkko koostuu tietokoneryhmästä, jonka
jokaisessa koneessa on langaton sovitin, jotka radiosignaalien
avulla muodostavat itsenäisen langattoman lähiverkon. Saman
tilapäisen langattoman lähiverkon tietokoneet on siis määritettävä
samalle radiokanavalle.

Tilapäisiä langattomia lähiverkkoja voidaan käyttää mm.
haarakonttoreissa sekä pientoimisto- ja kotikäytössä.

Suomi

Pysyvä langaton lähiverkko

Yhteyshallinta-alueen (DOMAIN) asettaminen

SMC2632W tarjoaa myös mahdollisuuden päästä langattoman
työaseman kautta kaapelilähiverkkoon. Langattoman verkon ja
kaapeliverkon yhdistelmää kutsutaan pysyväksi kokoonpanoksi.
BSS-joukko (Basic Service Set) koostuu ryhmästä langattomia
pöytäkoneita ja access point -liittymästä, joka on kytketty suoraan
kaapelilähiverkkoon. Jokainen langaton pöytäkone voi keskustella
radiolinkin avulla minkä tahansa tietokoneen kanssa langattoman
ryhmänsä sisällä tai ottaa yhteyden kaapeliverkon tietokoneisiin
tai verkkoresursseihin access point -liittymän avulla.

Pysyvä kokoonpano ei ainoastaan tarjoa langattomille
pöytäkoneille pääsyä kaapelilähiverkkoon, vaan laajentaa myös
langattoman tiedonsiirron aluetta kuljettamalla signaalin yhden tai
useamman access point -liittymän kautta.

Kun langaton ja lankaverkko yhdistetään, voidaan esimerkiksi
päästä keskustietokantaan tai käyttää matkatyöntekijöiden välistä

Suomi

tietoliikenneyhteyttä, kuten seuraava kuva osoittaa.

Kiinteät langattomat tietokoneet

BSS-joukko (Basic Service Set) muodostaa yhteyshallinta-alueen
jokaiselle EZ Connect access point -liittymälle. Sellaisissa
langattomissa tietokoneissa, joiden ei tarvitse tukea sijainnin
seurantaa (roaming), aseta langattoman kortin yhteyshallinta­alueen tunnukseksi BSS ID sen access point -liittymän mukaan,
johon haluat yhteyden.

Liikkuvat langattomat tietokoneet

Langaton verkkorakenne voi tukea myös matkatyöntekijöiden
sijainnin seurantaa (roaming). Kaksi tai useampia access point­liittymää voivat muodostaa ESS-joukon (Extended Service Set).
Sijoittamalla access point -liittymät siten, että ne muodostavat
yhtenäisen, kattavan alueen, langattomat käyttäjät voivat liikkua
vapaasti ESS-alueen sisällä. Kaikille langattomille sovittimille ja
access point-liittymille, jotka ovat samalla ESS-alueella, on
annettava sama ESS ID.

Suomi

Ennen kuin asetat ESS-alueen sijainnin seurantaa varten, on
valittava vapaa radiokanava ja määritettävä optimaaliset
sijoituspaikat SMC2652W access point -liittymille parhaan tuloksen
saavuttamiseksi. (Katso lisätietoja asennuksesta ja käytöstä
kappaleesta "Langattoman lähiverkon apuohjelman (Wireless LAN
Utility) käyttö" sivulla 20.)

Määritys Ja Diagnostiikka-Apuohjelma

Määritysohjelma sisältää seuraavat toiminnot:

SMC EZ Connect langattoman PC-kortin mukana saat ilmaisen
hallintaohjelman, jossa on verkon pika-asetustoiminnot sekä
helpot diagnostiikkatoiminnot. Pakkauksen mukana olevalla
levykkeellä ("Utility") on käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, jolla
voi tehdä kortin asetuksia.

Apuohjelman asentaminen

Asenna apuohjelma näin:

1. Laita "Utility"-asennuslevyke levykeasemaan (A:).

2. Valitse Windows "Käynnistä" valikosta "Suorita".

3. Napsauta "Selaa…" ja etsi ohjelman "setup"-tiedosto.

4. Suorita asennusohjelma napsauttamalla "OK".

5. Noudata näytön ohjeita ja suorita asennus loppuun.

Suomi

Langattoman lähiverkon apuohjelman (Wireless LAN Utility)
käyttö

Kun ohjelma on asennettu, se voidaan käynnistää valitsemalla
"Configuration Utility" kansiosta "PRISM 802.11 Wireless LAN".

Tietoa yhteyksistä - Voit tarkastella verkon tilaa.

Määritykset - Voit määrittää langattoman sovittimen parametrit.

Salaus - Voit käyttää RC4-turvatoimintoja.

Tietoa yhteyksistä

Kun käynnistät langattoman lähiverkon apuohjelman, näkyvät
SMC2632W laitetiedot seuraavassa kuvassa esitetyn ikkunan tavoin.
Napsauttamalla välilehteä "Link Info" voit tarkastella langattoman
sovittimen verkkotilaa, kuten BSS ID-tunnus, nykyinen kanava,
käytettävä tiedonsiirtonopeus, lähetys- ja vastaanottonopeudet,
yhteyden laatu ja signaalin voimakkuus.

Suomi

Configuration-näyttö (Määritykset)

Määritykset-näytössä voit tarkistaa ja muuttaa sovittimen
määrityksiä. Käyttäjän muokattavissa olevat parametrit näkyvät
seuraavassa kuvassa:

Suomi

Toimintatapa - Valitse toimintatavaksi "AdHoc" (tilapäinen)

käyttäessäsi verkkokokoonpanoja, joissa ei ole access point ­liittymiä tai "Infrastructure" (pysyvä), kun käytät kokoonpanoa
jossa on access point -liittymiä. (Oletustoimintapa on
"Infrastructure")

Tx Rate - Määrittää tiedonsiirtonopeuden. Valitse
tiedonsiirtonopeus, joka vastaa langattoman lähiverkkosi
asetuksia. (Oletuksena: Täysin automaattinen).

WEP - Voit parantaa verkkoturvallisuutta asettamalla kohdassa
"Use Wep" arvoksi "128 - bit" tai "64 - bit". Valitsemalla 128­bittinen asetus saavutetaan korkeampi turvallisuus, mutta
asetuksen on oltava sama langattoman verkon kaikilla asiakkailla.
Tämä verkkokortti käyttää WEP-tekniikkaa (Wired Equivalent
Privacy) luvattoman verkkoon pääsyn estämiseksi.
Normaalikäytössä suosittelemme kuitenkin valmistajan oletusarvon
käyttöä: WEP Ei käytössä ("Disabled"). (Oletuksena: Ei käytössä.)

Virransäästö - Virrankulutusta voit vähentää ottamalla käyttöön
tilan "PowerSaveMode." (Oletuksena: Ei käytössä.)

Suomi

SSID - Anna sellainen SSID-tunnus, johon haluat kytkeytyä.

(Oletusarvona "ANY")

Kanava - Luodessasi tilapäisen langattoman lähiverkon (kts. sivu

17), aseta kanavanumeroksi sama radiokanava, jota ryhmäsi muut
langattomat jäsenet käyttävät. Jos taas kytkeydyt verkkoon access
point -liittymän kautta, kanavaksi tulee automaattisesti se kanava,
johon langaton PC-kortti kytkeytyy.

Encryption-näyttö (Salaus)

Vianetsintä

SMC:n EZ Connect langattomassa PC-kortissa käytetään WEP­tekniikkaa (Wired Equivalent Privacy), joka perustuu RC4­salausalgoritmiin. Tietoturvan varmistamiseksi järjestelmässä on
neljä 10-merkkistä avainta 64-bittiselle asetukselle (ensimmäinen
kuva) ja yksi 26-merkkinen avain 128-bittiselle asetukselle (toinen
kuva). Tämä WEP-turvatekniikka suojaa langattoman lähiverkkosi
salakuuntelulta, hakkereilta ja asiattomilta. Jos WEP on päällä, WEP­avainta vaaditaan kytkeydyttäessä access point-liittymään tai
kuunneltaessa langattomia viestejä.

WEP-toiminnon saat käyttöön seuraavasti:

1. "Configuration"-välilehdellä kentässä "WEP" valitse "128 bit" tai
"64 bit".

2. Napsauta välilehteä "Encryption" ja määritä turvallisuusavaimet.

3. Luo turvallisuusavaimet syöttämällä salasana ja napsauttamalla

Suomi

painiketta "Generate".

4. Tallenna WEP-avaimet napsauttamalla painiketta "Write".

5. 64 bitin salauksella valitse yksi salatuista avaimista (Avain 1-4)
oletusavaimeksesi.

Katso seuraavat vianetsintään liittyvät seikat, ennen kuin otat
yhteyttä tekniseen tukeen.

Ajurien asentamiseen liittyvät ongelmat

Jos tietokoneesi ei löydä EZ Connect Langatonta PC-korttia, tai
verkkoajurin asentaminen ei onnistu oikein, tarkista seuraavat
seikat:

• Varmista, että kortti on kunnolla kiinni PCMCIA-korttipaikassa.
Kun asetat kortin kannettavasi korttipaikkaan, kuuluu
napsahdus, jos asennus tapahtuu oikein. Tarkista näkyykö
kortissa vikoja, esimerkiksi onko liitin vaurioitunut.

• Kokeile kortin käyttämistä toisessa PCMCIA-korttipaikassa. Jos
tämäkään ei auta, kokeile (jos mahdollista) tietokoneeseesi
toista SMC2632W langatonta korttia, joka varmuudella toimii.

• Käyttäessäsi Windows NT-käyttöjärjestelmää, varmista, että
tietokoneeseesi on asennettu PCMCIA-kortti- ja ­liitinpalveluajuri. Tarkista myös mahdolliset resurssi-ristiriidat
Windows NT Diagnostiikalla.

• Varmista, että tietokoneessasi on viimeisin BIOS-versio.

• Jos tietokoneessa on muita verkkosovittimia, ne voivat
aiheuttaa ongelmia. Poista kaikki muut sovittimet tietokoneesta
ja kokeile langatonta PC-korttia yksinään.

• Testaa, onko vika tietokoneessa tai PCMCIA-korttipaikassa
kokeilemalla korttia sellaisessa tietokoneessa, joka varmuudella
toimii.

• Jos järjestelmä ei edelleenkään toimi, poista langaton kortti.
Poista tiedosto "CW10.sys" polusta c:\windows\system. Mene
"Ohjauspaneeliin" ja poista kortti verkkokokoonpanostasi.
Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna kortti uudelleen
sivulla 5 kohdassa "Asentaminen" esitetyllä tavalla.

Suomi

Verkkoyhteysongelmat

Standardien Mukaiset Hyväksynnät

Jos PC-kortin LED-merkkivalo ei pala, tai et saa tietokoneellasi
yhteyttä verkkoresursseihin, tarkista seuraavat seikat:

• Varmista, että koneeseen on asennettu käyttöjärjestelmän
mukainen sopiva ajuri. Jos tarpeen, asenna ajuri uudelleen.

• Tarkista, että tietokone ja muut verkon laitteet saavat virtaa.

• Access point -liittymä, johon haluat yhteyden, saattaa olla
epäkunnossa. Kokeile jotain toista access point -liittymää.

• Jos et pääse verkon Windows- tai NetWare-palveluihin, tarkista
että olet hyväksynyt palvelun käytön ja määritellyt sen oikein.
Jos et saa yhteyttä tiettyyn palvelimeen, varmista, että sinulla
on käyttöoikeus, voimassaoleva tunnus ja salasana palvelimelle.

• Jos et pääse Internetiin , varmista, että olet määrittämäsi
järjestelmäprotokolla on TCP/IP.

Jos langaton tietokoneesi ei pysty keskustelemaan Ethernet­lähiverkon tietokoneen kanssa, kun toimintatavaksi on valittu

Suomi

pysyvä (Infrastructure), tarkista seuraavat seikat:

• Varmista, että tietokonettasi vastaava access point -liittymä on
kytketty päälle.

• Varmista, että langaton tietokoneesi on asetettu samalle
radiokanavalle kuin access point -liittymä.

• Jos et edelleenkään saa yhteyttä, vaihda access point-liittymä ja
kaikki BSS-joukon tietokoneet toiselle radiokanavalle.

• Varmista, että tietokoneella on sama BSS ID kuin access point ­liittymällä sijainnin seurannan ollessa pois käytöstä, tai
vastaavasti sama SS ID kuin access point -liittymällä sijainnin
seurannan ollessa käytössä.

FCC-ilmoitus (Class B)

Laite on testattu ja sen on havaittu vastaavan
tietokoneluokituksessa B esitettyjä rajoja FCC-määräysten kohdan
15 mukaisesti. Näiden teknisten määräysten tarkoitus on varmistaa
kohtuullinen häiriönsuoja kun laitetta käytetään
asuinhuoneistossa. Tämä laite synnyttää ja käyttää radiotaajuutta,
joka saattaa aiheuttaa häiritä radio- ja televisiovastaanottoa, ellei
sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan. Valmistaja ei kuitenkaan
takaa häiriöttömyyttä yksittäisen asennustapauksen osalta. Jos
laitteen havaitaan aiheuttavan haitallista häiriötä radio- tai
televisionvastaanotossa, mikä voidaan havaita irrottamalla laitteen
virtajohto pistorasiata ja kytkemällä se jälleen takaisin, häiriö
tulee estää suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Aseta laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Kytke tietokone ja vastaanotin eri paikoissa oleviin
pistorasioihin.

• Käänny jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen radio- ja
tv-asentajan puoleen.

Varoitus: Muunlaisten, kuin viranomaisten erityisesti hyväksymien
muutosten ja säätöjen tekeminen laitteeseen, sekä muunnellun
laitteen käyttäminen on kielletty.

Suomi

CE-merkintä

Tämä todistaa, että tuote on määräysten ISO/IEC Guide 22 ja
EN45014 mukainen. Laite noudattaa seuraavia määritelmiä:

EMC: EN55022(1988)/CISPR-22(1985) Class B

IEC 61000-4-2(2000) 4kVCD,

8kVAD
IEC 61000-4-3(2000) 3V/m
IEC 61000-4-4(2000) 1kV- (power line)
IEC 61000-4-6(2000) 3Vrms
IEC 61000-4-11(2000) 3Vrms

Tämä tuote täyttää vaatimukset "Low Voltage Directive 73/23/EEC"
ja "EMC Directive 89/336/EEC" ja on osoituksena tästä merkitty
CE-merkinnällä.

Fyysiset ominaisuudet

Virrankulutus 3.3 V, 5V

350 mA @ 3.3 V lähetys,
230 mA @ 3.3 V vastaanotto,

20 mA @ 3.3 V valmiustila,
Paino 50 g
Mitat 12.8 x 5.3 cm
Antenni Sisäänrakennettu antenni
LED-merkkivalo Tilapäinen (ADHoc), pysyvä

(Infrastructure (etsittäessä

AP-yhteyttä)

Isäntäkoneen käyttöliittymä 68-piikkinen liitin, PCMCIA

Type II korttipaikka

Standardin mukainen hyväksyntä IEEE 802.11b

Tekniset Tiedot

Suomi

Toimintaperusteet

Tiedonsiirtonopeus 1, 2, 5.5, 11 Mbps
Tiedonsiirtotapa Vuorosuuntaisliikenne
Verkkoyhteys IEEE 802.11b - langaton
Toiminta-alue 30 m saakka nopeudella 11 Mb/s 450

Keskeytys INTA

Radiosignaali

Signaalityyppi Direct Sequence Spread-

Toimintataajuus USA, Canada and Europe (ETSI):

Herkkyys 1, 2, 5.5 Mb/s: -80 dBm,

Modulaatio CCK, BPSK, QPSK
Lähetysteho +13 dBm (minimi)

m saakka nopeudella 5.5 Mb/s tai
hitaammin.

Spectrum (DSSS)

2.400-2.4835 GHz,
Japan: 2.400-2.497 GHz

11 Mb/s: -76 dBm (tyypillinen)

Käyttöympäristö

Lämpötila Käyttö: 0 - 50°C

Säilytys: 0 - 70°C
Kosteus 5 - 80% (ei-kondensoituva)
Tärinä/isku/pudotus-lujuus IEC 68-2-34, IEC 68-2-27,

IEC 68-2-32

Hyväksynnät ja merkinnät

CE-merkintä EN55022 Class B, EN 55024,

IEC 61000-4-2/3/4/6/11

Säteilyhyväksynnät FCC Class B, ETS 300-328,

RCR STD-33 A

Ohjelmistoajurit

NDIS-ajurit Windows 95

Windows 98

Windows 2000

Windows NT 4.0

Suomi

Tekninen Tuki (englanniksi), Soita:

USA:sta ja Kanadasta (8:30 – 20:00, Pacific Time)
(800) SMC-4-YOU; [phone]; [phone] (Fax)

Euroopasta (8:00 - 17:30, Iso-Britannia, Greenwich Mean Time)
[phone]; [phone] (Fax)

Internet

Sähköposti:
[e-mail]
[e-mail]

Ajuripäivitykset:
http://www.smc.com/support.html

World Wide Web:
http://www.smc.com/

Suomi

FTP Site:
ftp.smc.com

Suomi