EZ Connect Wireless
Compact Flash Card
Guida all’installazione
SMC2642W
1
Chapter 1
Introduction
Features and Benets.............................................................3
Applications.............................................................................4
Product Kit...............................................................................5
System Requirement...............................................................5
Chapter 2
Installing Wireless LAN Compact Flash Card
Install the Setup Utility.............................................................6
Install the Wireless LAN Compact Flash Card........................8
Chapter 3
Using Wireless LAN Compact Flash Card
Using the Wireless LAN Utility Under Pocket PC...................9
Using the Wireless LAN Utility Under Handheld...................16
Specications..............................................................20
2
Capitolo 1 Introduzione
La Compact Flash Card Wireless SMC2642W EZ ConnectÔ a
11 Mbps è un adattatore per interfaccia CF standard integrato
con la tecnologia LAN wireless. Fornisce un accesso semplice
e rapido alle reti wireless e tradizionali. La Compact Flash Card
Wireless LAN, che sfrutta gli ultimi sviluppi dell’industria dei PC la tecnologia Compact Flash -consente di installare ed utilizzare
la scheda su PC palmari e tascabili nel modo più semplice che
mai. Grazie alla capacità di fornire una connessione a 11 Mbps,
la scheda CF Wireless della SMC fornisce l’equivalente di una
connessione Ethernet a 10 Mbps per accedere alla rete aziendale
o a Internet in un ambiente wireless. Una volta installata, la
Wireless Compact Flash Card SMC2642W a 11 Mbps consente di
comunicare con tutti i prodotti 802.11 e 802.11b compatibili.
Funzioni e Beneci
1. Supporta una velocità di trasmissione dati di 1, 2, 5,5 e
11 Mbps.
2. Funziona entro un raggio di circa 200 metri in un ambiente
aperto.
3. Supporta l’accesso punto-punto o punto-multipunto.
4. La connettività senza problemi alle LAN Ethernet con cavi e
alle reti di PC consente di ampliare le reti esistenti in modo rapido
e semplice.
5. La tecnologia DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)
fornisce una connessione wireless stabile, a prova di interferenze
e sicura.
6. Connessione wireless senza i costi del cablaggio.
7. Supporta Windows CE 3.0 o ipiù recenti PC palmari e tascabili.
8. Supporta la codica WEP ad alta sicurezza (WEP a 64 bit e
128 bit )
9. Supporta il Plug and Play.
10. Installazione semplice.
3
Applicazioni
I prodotti per LAN wireless a 11 Mbps offrono soluzioni veloci,
afdabili e convenienti per accesso a client wireless in rete per le
seguenti applicazioni:
1. Accesso remoto alle informazioni delle rete aziendali
Posta elettronica, trasferimento le ed emulazione terminale.
2. Ambienti difcili da cablare
Palazzi storici o vecchi, installazioni in presenza di amianto e aree
aperte in cui il cablaggio è difcile da effettuare.
3. Frequenti cambi di ambiente
Rivenditori, produttori e coloro che di frequente riorganizzano gli
spazi di lavoro e cambiano sede.
4. LAN temporanea per progetti speciali o trafco intenso
Fiere, mostre e cantieri in cui una rete temporanea è molto utile.
5. Accesso al database per lavoratori mobili
Medici, infermieri, dettaglianti che accedono ai loro database
mentre si spostano nell’ospedale, nel magazzino o nell’area ufci.
6. Utenti di piccoli ufci o di ufci domestici
Gli utenti hanno bisogno di una piccola rete di computer semplice
e rapida e facile da installare.
7. Collegamento ad alta sicurezza
La rete wireless sicura può essere installata rapidamente e offre
essibilità.
4
Kit di prodotti
La scheda SMC2642W Compact Flash Wireless a 11 Mbps viene
fornita con i seguenti accessori. Ecco l’elenco dettagliato.
Il kit Compact Flash Wireless LAN a 11 Mbps include:
1 scheda SMC2642W Compact Flash Wireless a 11 Mbps
1 Disco dei driver
La presente guida dell’utente
Requisiti di sistema
La scheda SMC2642W Compact Flash Wireless a 11 Mbps
supporta tutte le periferiche PC palmari e tascabili con Windows
CE dotati interfaccia host Compact Flash Type II.
5
Capitolo 2
Installazione della scheda SMC2642W Compact Flash
Wireless
In questo capitolo viene descritta l’installazione dei driver per la
scheda SMC2642W 1 Compact Flash Wireless a 1 Mbps per il PC
palmare e tascabile CE 3.0.
Installazione dell’utility di congurazione
1. Stabilire un collegamento tra PC host e periferica PDA Microsoft
Active Sync.
2. Eseguire il programma SMC2642W.exe per installare il driver
e l’utility.
3. Viene visualizzata una nestra Install Shield Wizard (Installazione guidata). Fare clic su Next (Avanti).
6
4. Seguire le istruzioni su schermo per installare l’utility di
congurazione. Fare clic su Finish (Fine) per completare
l’istallazione.
7
Installazione della scheda SMC2642W Compact Flash
Wireless
1. Collegare la scheda SMC2642W Compact Flash Wireless a
11 Mbps al PDA. Quest’ultimo rileva automaticamente la scheda
Compact Flash Wireless LAN e installa i driver corrispondenti.
2. Assegnare un indirizzo IP alla scheda Compact Flash Wireless
LAN. È possibile impostare la scheda Compact Flash Wireless
LAN per ricevere un indirizzo IP dal server DHCP oppure per
ottenere un indirizzo IP sso.
3. Riavviare la periferica PDA.
Al termine dell’installazione, la scheda Compact Flash Wireless
LAN comincia a cercare un punto d’accesso con un LED verde
lampeggiante. Il LED verde rimane sso quando la scheda
Wireless LAN Compact Flash viene associata ad un punto di
accesso. Per congurare la scheda Wireless LAN Compact Flash,
passare al capitolo successivo “Uso della scheda SMC2642W
Compact Flash Wireless”.
8
Capitolo 3
Uso della scheda SMC2642W Compact Flash Wireless
In questo capitolo viene offerta una descrizione dettagliata
sull’impostazione della scheda Compact Flash Wireless LAN a 11
Mbps con l’utility Wireless LAN nei PC palmari e tascabili.
Uso dell’utility Wireless LAN con PC tascabili
La scheda SMC2642W Compact Flash Wireless a 11 Mbps è
una periferica facile da utilizzare. Le impostazioni predenite sono
adatte ad una tipica Infrastruttura LAN Wireless. Basta installare
la scheda Compact Flash Wireless LAN e il computer è pronto
per l’uso. In situazioni particolari, tuttavia, è possibile regolare le
impostazioni di congurazione in base a come si desidera gestire
la rete wireless.
L’utility Wireless LAN offre una semplice interfaccia per le
modiche di congurazione ed effettua la diagnostica a livello
dell’utente sulla scheda Compact Flash Wireless LAN.
1. Selezionare Start (Avvio) --> Settings
(Impostazioni). Selezionare la scheda
System (Sistema) e fare clic sull’icona
“Wireless LAN Setting” (Impostazioni
LAN wireless).
2. Viene visualizzata una nestra di
congurazione. L’utility Wireless LAN
offre le cinque seguenti caratteristiche
che consentono di congurare e
controllare la scheda Compact Flash
Wireless LAN a 11 Mbps.
9
Status (Stato)
3. La scheda Status (Stato) visualizza lo stato corrente della
scheda Compact Flash Wireless LAN.
Adapter (Adattatore) - Visualizza il nome della scheda Compact
Flash Wireless LAN.
Firmware - Visualizza la versione rmware della scheda Wireless
LAN Compact Flash.
Domain (Dominio) - La frequenza di funzionamento regolata in
base al paese.
Channel (Canale) - Visualizza il canale corrente utilizzato dalla
scheda Compact Flash Wireless LAN.
MAC Address (Indirizzo MAC) - È il numero di identicazione
dell’hardware che differenzia una unità dalle altre.
Sync to AP (Sincronizza con punto d’accesso) - Visualizza
l’ESSID del punto d’accesso con cui è associata la scheda
Compact Flash Wireless LAN.
BSSID - Mostra l’indirizzo MAC del punto d’accesso con cui è
associata la scheda Compact Flash Wireless LAN.
Link Quality (Qualità collegamento) - Controlla la qualità della
trasmissione dei dati tra la scheda Compact Flash Wireless LAN
e un punto di accesso.
Signal Level (Livello del segnale) - Questo graco a barre
visualizza la potenza del segnale come riportato dalla radio, alla
media di tutti i frame che sono stati ricevuti dal punto di accesso.
10
Conguratione (Congurazione)
La scheda Conguration (Congurazione) contiene diversi campi in cui è
possibile visualizzare e modicare i parametri correnti della scheda
Compact Flash Wireless LAN. Vengono visualizzate le informazioni sulla
congurazione corrente relativi a ESSID, tipo di rete, modalità di
risparmio energetico e velocità di trasmissione. Dopo la modica dei
parametri della scheda Compact Flash Wireless LAN, fare clic sul
pulsante Apply (Applica) per rendere attive le modiche.
ESSID
L’ESSID è un ID esclusivo attribuito al punto
di accesso. I client Wireless e punti d’accesso
associati devono avere lo stesso ESSID. Il
valore predenito Auto Detect (Rilevazione
automatica) indica che quando la scheda
Compact Flash Wireless LAN entra in funzione,
viene associata con il punto d’accesso che
risponde più rapidamente. È inoltre possibile
inserire un ESSID (per il punto d’accesso)
specico con cui si desidera collegarsi. Si
consiglia di specicare un ESSID per la
scheda Compact Flash Wireless LAN. In tal
modo si evita che il computer si colleghi accidentalmente ad una rete
wireless diversa.
Tipo di rete
Per collegare la postazione wireless ad una infrastruttura locale di rete,
impostare la modalità di funzionamento della postazione su Infrastructure
(Infrastruttura) (con punto d’accesso, impostazione predenita). Se non
si desidera collegarsi ad una infrastruttura di rete ma si preferisce
congurare un piccolo gruppo di lavoro wireless (senza punto d’accesso),
è possibile attivare la casella di controllo Ad-Hoc (compatibile
esclusivamente con schede PC wireless della stessa serie) o 802.11
Ad-Hoc. Quando viene selezionata la modalità Ad-Hoc, assicurarsi di
avere impostato le postazioni wireless con lo stesso canale.
Per utilizzare la modalità 802.11 Ad-Hoc, è necessario impostare lo
stesso canale e lo stesso ESSID per le postazioni wireless.
11
Power Saving Mode (Modalità di risparmio energetico)
L’opzione Power Saving Mode (Modalità di risparmio energetico) è
stata ideata per prolungare la durata della batteria del computer.
Se si seleziona il pulsante “Enable” viene attivata la modalità
Power Save e la scheda SMC2642W Compact Flash Wireless a
11 Mbps passerà in modalità di sospensione per ridurre il
consumo di energia elettrica.
NOTA: quando è attivata la modalità di risparmio energetico, è
necessario che anche i punti di accesso utilizzati supportino il
risparmio energetico per poter stabilire la comunicazione.
Velocità di trasmissione
La scheda Compact Flash Wireless a 11 Mbps offre la possibilità
di selezionare diverse opzioni di velocità di trasmissione dei dati.
Le opzioni di velocità di trasmissione dei dati includono Fully Auto
(Completamente automatica), Fixed 1Mb/s (1 MB/s sso), Fixed
2Mb/s (2 MB/s ssi), Auto Select 1M o 2M (Selezione automatica
1 MB o 2 MB), Fixed 5,5Mb/s (5,5 MB/s ssi) e Fixed 11Mb/s (11
MB/s ssi). Nella maggior parte degli scenari di rete, è possibile
rendersi conto che l’impostazione di fabbrica “Fully Auto” risulta
la più efciente.
Questa impostazione consente alla scheda Compact Flash
Wireless LAN 11 Mbps di funzionare alla massima velocità di
trasmissione dati. Quando la qualità delle comunicazioni va al di
sotto di un determinato livello, la scheda Compact Flash
Wireless LAN passa automaticamente ad una velocità di
trasmissione inferiore. Le velocità di trasmissione più basse, in
genere, risultano più afdabili. Però, quando la qualità delle
comunicazioni torna ad un livello migliore, la scheda Compact
Flash Wireless LAN aumenta gradualmente la velocità di t
rasmissione nché non raggiunge il livello più alto possibile.
12
Link
Simile al comando Ping TCP/IP, questo strumento consente di
controllare la qualità di trasmissione dei dati punto-punto tra due
postazioni. Se si immette l’indirizzo IP di un’altra postazione e si
impostano timeout e dimensioni dei pacchetti, è possibile
vericare se si è riusciti a stabilire la comunicazione.
13
Security (Protezione)
Per impedire alle postazioni wireless non autorizzate di accedere
ai dati trasmessi in rete, la scheda SMC2642W Compact Flash
Wireless a 11 Mbps offre una codica dei dati ad alta sicurezza
denominata WEP (Wired Equivalent Privacy, protezione
equivalente alle linee provviste di cavi). Se si desidera utilizzare
la codica WEP per proteggere i dati, selezionare la casella di
controllo Enable (Attiva) ed impostare i valori seguenti.
64 Bit - Richiede postazioni wireless
per utilizzare la codica dei dati con
un algoritmo a 64 bit quando
comunica con il punto di accesso.
128 Bit - Richiede postazioni wireless
per utilizzare la codica dei dati con
un algoritmo a 128 bit quando
comunica con il punto di accesso.
WEP Key Type (Tipo di chiave WEP)
offre due opzioni per i valori chiave:
Caratteri (Char.) e numeri esadecimali
(Hex.).
È inoltre possibile scegliere l’Authentication Type (Tipo di
autenticazione), Open System (Sistema aperto) o Shared Key
(Chiave condivisa) per attivare l’autenticazione tra le periferiche
wireless. È possibile individuare no a 4 chiavi di codica e
selezionarne una per codicare i dati di trasmissione. I valori tra
cui scegliere sono:
Per la codica a 64 bit:
n 5 caratteri compresi fra “A-Z”, “a-z” e “0-9” (
n Valori esadecimali da 10 cifre, compresi tra “A-F”, “a-f” e “0-9”
(es. 11AA22BB33).
14
Per la codica a 128 bit:
-13 caratteri compresi fra “A-Z”, “a-z” e “0-9”, preceduti dai valori di
carattere (es. Chiave12345678)
- Valori esadecimali da 26 cifre, compresi tra “A-F”, “a-f”
e “0-9”, preceduti dai valori di caratteri (es.
12345678901234567890123456)
About (Informazioni su)
Nella scheda “About” (Informazioni su) sono mostrate la versione
di driver e utility della scheda SMC2642W Wireless Compact
Flash.
15
Uso dell’utility Wireless LAN con PC palmari
L’uso dell’utility Wireless LAN con PC palmari è identico all’utilizzo
con i PC tascabili.
L’unica differenza risiede nelle dimensioni delle nestre. Di seguito
è fornita una breve descrizione dell’utility Wireless LAN.
1. Selezionare Start (Avvio) --> Settings (Impostazioni). Fare clic
sull’icona “Wireless LAN Settings” (Impostazioni LAN wireless).
Viene visualizzata una nestra di congurazione. Quando la
nestra viene ridotta a icona facendo clic sul pulsante OK
nell’angolo superiore destro della nestra, l’icona viene inserita
sulla barra delle applicazioni. Facendo clic su di essa, viene
aperta nuovamente la nestra di congurazione. Di seguito è
fornita una descrizione di ciascun elemento:
Status (Stato):
Questo elemento mostra le informazioni correnti sulla scheda
SMC2642W Wireless Compact Flash da 11 Mbps, quali nome
della scheda, rmware, dominio, canale, velocità di trasmissione,
indirizzo MAC, sincronizzazione con il punto di accesso, BSSID,
qualità del collegamento e livello del segnale.
16
Conguration (Congurazione):
Questo elemento consente di modicare i parametri di
congurazione per la scheda SMC2642W Wireless Compact
Flash da 11Mbps, quali ESSID, tipo di rete, canale, modalità di
risparmio energetico e velocità di trasmissione.
Dopo aver apportato le modiche alla congurazione, fare clic sul
pulsante Apply (Applica) per renderle effettive.
Link:
Simile al comando Ping, questo strumento consente di controllare
la qualità di trasmissione dei dati punto a punto tra due nodi. Se
si immette l’indirizzo IP di un altro nodo e si impostano timeout
e dimensioni dei pacchetti, è possibile vericare se si è riusciti a
stabilire la comunicazione.
17
Security (Protezione)
La funzione di codica consente di codicare e decodicare i
dati wireless, assicurando una corretta protezione. Per attivare la
codica WEP, selezionare la casella di controllo “Enable” (Attiva),
selezionare la lunghezza chiave, 64 bit o 128 bit, e specicare
le chiavi WEP nel campo Key (Chiave). Per la codica a 64 bit
i valori della chiave sono costituiti da 5 caratteri compresi tra
“A-Z”, “a-z” e “0-9” (es. Chiave); oppure da valori esadecimali di
10 cifre compresi tra “A-F”, “a-f” e “0-9” (es. 11AA22BB33). Per la
codica a 128 bit i valori della chiave sono costituiti da 13 caratteri
compresi fra “A-Z”, “a-z” e “0-9” (es. Chiave12345678); oppure da
valori esadecimali di 26 cifre compresi tra “A-F”, “a-f” e “0-9” (es.
11AA22BB33123456789ABCDEFF). Dopo aver immesso le chiavi
WEP, scegliere una chiave WEP da utilizzare e fare clic su Apply
(Applica) per rendere effettiva la congurazione.
18
Aboout (Informazioni su)
Nella scheda About (Informazioni su) sono mostrate la versione di
driver e utility della scheda SMC2642W Wireless Compact Flash.
Avvertenze
n A causa della natura di WinCE, la prima applicazione attivata
riprende quella disattivata e, se si rimane bloccati all’utility, è
possibile utilizzare il pulsante di riavvio del PDA per terminarla.
Quindi riattivarla quando necessario.
n A volte, il collegamento wireless al punto di accesso può
interrompersi per qualche motivo. È possibile reimpostare e
forzare una richiesta di collegamento dall’utility, quindi selezionare
“Conguration” (Congurazione), vericare i parametri e
selezionare “Apply” (Applica) per rieseguire un’analisi forzata.
n Se la periferica effettua una chiamata di risposta ad un nuovo
punto di accesso che si trova in una diversa sottorete, è possibile
che sia necessario rimuovere e reinserire la scheda Compact
Flash Wireless LAN per forzare un’esecuzione di “rilascio e
rinnovo” per la riassegnazione di un indirizzo IP nell’ambiente di
un punto di accesso DHCP.
19
Product SMC2642W Wireless Compact Flash Card
Operating Channels 11 for N. America, 14 Japan,
13 Europe (ETSI), 2 Spain,
4 France
Operating Frequency 2.412-2.462 GHz ( N. America)
2.412-2.484 GHz (Japan)
2.412-2.472 GHz (Europe ETSI)
2.457-2.462 GHz (Spain)
2.457-2.472 GHz (France)
Range Fixed at 11Mbps: 495 ft
5.5Mbps: 595 ft
2Mbps: 630 ft
1Mbps: 700 ft
Antenna One Built-In antenna
Modulation CCK(11Mps, 5.5Mbps) ,
DQPSK(2Mbps) , DBPSK(1Mbps)
Voltage 3.3 VDC ± 0.3V
Host Interface Compact Flash V1.4 , CF+ I/O
interface, type II
Power Consumption TX power consumption: <350mA
RX power consumption <250mA
Sleep Mode power consumption:
100mA
Output Power 14 dBm
Sensitivity @PER < 0.08
11Mbps < -83 dBm
5.5Mbps < -86dBm
2Mbps < -89dBm
1Mbps < -91dBm
Data Rate 1,2,5.5,11 Mbps
Support OS CE 3.0 and later,
Windows 98/Me/2000/NT
20
Copyright
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to
be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for
any infringements of patents or other rights of third parties which
may result from its use. No license is granted by implication or
otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves
the right to change specications at any time without notice.
Complete warranty information for all SMC products is available on
SMC’s Web site at www.smc.com.
SMC is a registered trademark; and EZ Connect and EZ Hub are
trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company
names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
21
22
Loading...