Smc SMC2635W User Manual [de]

EZ ConnectTM
2,4 GHz 11 Mbits/s
Wireless Cardbus Adapter
Benutzerhandbuch

Der einfache Weg für alle Ihre Netzwerkverbindungen

Juni 2004

INHALTSVERZEICHNIS

EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter . . . . . . 1

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Anwendungsgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hardwarebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation des Treibers und des

Hilfsprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hardware-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hilfsprogramm-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . 15

SMC Wireless Card Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Link Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

IP Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Site Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Version Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Netzwerkkonfiguration und -planung . . . . . . . . . 27

Netzwerktopologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kabelloses Ad-Hoc-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kabelloses Infrastruktur-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Festlegen der Kommunikationsdomäne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stationäre kabellose PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kabellose PCs mit Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Probleme bei der Adapterinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Probleme mit der Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tabelle mit maximalen Entfernungen

der 802.11b Wireless-Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

i

I

NHALTSVERZEICHNIS

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Software Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v

ii

EZ C

W

IRELESS

Der EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter (SMC2635W) von
SMC ist ein 11-Mbit/s-Adapter für den kabellosen Netzwerkbetrieb
der nahtlos in vorhandene Ethernet-Netzwerke integriert werden
kann und Anwendungen wie mobile Benutzer oder temporäre
Konferenzen unterstützt. Diese Lösung bietet zuverlässige kabel­lose Anschlussmöglichkeiten mit großer Datenübertragung bei
erheblichen Einsparungen gegenüber kabelbasierenden LANs,
z. B. bei den Wartungskosten für die Verkabelung. Installieren Sie
einfach nur genügend Wireless Access Points, um Ihren gesamten
Netzwerkbereich abzudecken, und installieren Sie Funk-Netzwerk­karten

in Ihren Notebooks – schon steht Ihr Netzwerk.

C

ARDBUS

ONNECT

A

DAPTER

™

,

Mit Hilfe dieser Karte und 11b/11g-Wireless Access Points können
Sie sogleich ein Netzwerk erstellen, das nahtlos in lokale Ethernet­Netzwerke eingebunden werden kann. Zudem können Sie Ihr Netz­werk einfach verschieben oder erweitern, indem Sie die vorhande­nen

Access Points verschieben oder zusätzliche installieren –

ohne Kabel!

ganz

Merkmale

• Übertragungsrate von bis zu 11 Mbit/s.

• Kabellose Verbindung ohne den Aufwand und die Kosten

für Verkabelung.

• Höhere Flexibilität beim Auf- und Umstellen vernetzter
Computer.

1

ANWENDUNGSGEBIETE

• Einbindung in bzw. Alternative für kabelbasierte lokale
Netzwerke mit beträchtlichen Kostenvorteilen.

• Schnelle und bequeme Erweiterung von kabelbasierten
lokalen Ethernet-Netzwerken.

• Stabile, drahtlose Verbindungen mit DSSS-Technologie
(Direct Sequence Spread-Spectrum).

• Unterstützung eines breiten Spektrums von Systemen.

• Benutzerfreundliche Konfigurationsschnittstelle.

• Höhere Netzwerksicherheit mit 64/128-Bit-WEP-Daten-

verschlüsselung.

Anwendungsgebiete

Mit kabellosen EZ Connect™-Produkten können kabellose
Clients bei folgenden Anwendungen schnell, zuverlässig
und kostengünstig auf Netzwerke zugreifen:

• Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken

E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation.

• Schwer zu verkabelnde Umgebungen

Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige
Konstruktionen und offenes Gelände, wo eine Verkabelung
unpraktisch wäre.

• Datenbankzugriff für mobile Mitarbeiter

Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler und Büro­angestellte, die auf Datenbanken zugreifen müssen,
während sie im Krankenhaus, Geschäft, Bürokomplex,
usw. unterwegs sind.

2

EZ CONNECT™ WIRELESS CARDBUS ADAPTER

• Temporäre LANs für Sonderprojekte oder Stoßzeiten

Messen, Ausstellungen und Baustellen, die für einen begrenz­ten Zeitraum eingerichtet werden. Einzelhändler, Fluglinien
und Spediteure, die in Stoßzeiten zusätzliche Arbeitsplätze
benötigen. Wirtschaftsprüfer, die beim K unden Arbeitsgruppen
einrichten müssen.

• Häufig wechselnde Umgebungen

Einzelhändler, Hersteller und Banken, die oft den Arbeitsplatz
und den Standort wechseln.

• SOHO-Benutzer

SOHO-Benutzer (Kleinstbüros und Heimarbeiter), die eine
schnelle und bequeme Installation eines kleinen Computer­Netzwerks benötigen.

Systemanforderungen

Prüfen Sie vor der Installation des EZ Connect™ Wireless Cardb us
Adapters, ob auf Ihrem System Folgendes vorhanden ist:

• Ein Laptop mit einem freien CardBus-Steckplatz.

• Mindestens 1,5 MB freier Speicherplatz für die Installation

des Treibers und des Hilfsprogramms.

• Ein weiteres Gerät gemäß IEEE 802.11b in Ihrem Netzwerk,
™

z. B. der Barricade
Router oder ein anderer PC mit einem SMC2662W Wireless
USB Adapter.

SMC7004VWBR Wireless Broadband

3

VERPACKUNGSINHALT

Verpackungsinhalt

Zum Lieferumfang des EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapters
gehört Folgendes:

• Ein SMC2635W Wireless Cardbus Adapter.

• Eine CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation.

• Installationskurzanleitung.

Registrieren Sie dieses Produkt und aktualisieren Sie die
Produktgarantie unter www.smc.de oder www .smc-europe.com.

Informieren Sie bitte Ihren Händler, wenn Teile fehlen, fehlerhaft
sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie nach Möglich­keit den Karton und das Verpackungsmaterial auf . Verpacken Sie
damit das Produkt, falls Sie es zur Reparatur einschicken müssen.

4

HARDWAREBESCHREIBUNG

Der EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter ermöglicht
11-Mbps-Verbindungen. Er entspricht vollständig der
Spezifikation IEEE 802.11b. Der Adapter kann in jedem
Notebook mit einem CardBus-Steckplatz des Typs II
oder III installiert werden.

LED-Anzeige

In der folgenden Abbildung und Tabelle finden Sie eine
Darstellung und Beschreibung der LED-Statusanzeige
des EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapters.

Link/Act

LED Status Beschreibung

Link/Act Ein

Grün
Blinkt Der Adapter sendet/empfängt Daten.

Der Adapter ist mit dem Wireless LAN verbunden.

5

I

NSTALLATION DES

T

REIBERS

UND

DES

Die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM enthält alle Software­pakete, die für den EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter
existieren. Neue oder aktualisierte Treiber können von der

Website unter www.smc.de oder www.smc-europe.com

SMC­heruntergeladen werden:

Eventuell entsprechen die nachfolgend aufgeführten Schritte
nicht genau den Schritten, die für Ihre Windows-Version erfor­derlich sind, Sie wurden unter Windows XP erstellt. Die Schritte
unter Windows 98SE, Millennium Edition und Windows 2000
sind ähnlich, aber nicht gleich wie die unter Windows XP.

Hinweise: 1. Für Benutzer unter Windows 98 kann für die

H

Installation die lizenzierte Originalversion von
Windows erforderlich sein. Legen Sie deshalb
Ihre Windows-CD bereit, BEVOR Sie mit der
Installation beginnen.

Es wird empfohlen, das Hilfsprogramm und den

2.

Treiber zu installieren, bevor Sie den Adapter in
den Laptop einlegen.

ILFSPROGRAMMS

7

INSTALLATION DES TREIBERS UND DES HILFSPROGRAMMS

1. Wenn Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen,
wird das Programm automatisch gestartet. Das Fenster
[InstallShield Wizard] (InstallShield-Assistent) erscheint
automatisch.

8

INSTALLATION DES TREIBERS UND DES HILFSPROGRAMMS

2. Es stehen drei Optionen zur Installation der Software
zur Verfügung Wählen Sie [Easy] (Einfach), wenn die
Installation besonders einfach sein soll. Benutzer, die
Wireless Zero Configuration unter Windows XP zur
Verwaltung des Adapters verwenden möchten, sollten
die Option [Use the Windows XP Wireless Network
Connection Utility] (Wireless Network Connection Utility
unter Windows XP verwenden) wählen.

3. Das System beginnt, die Dateien zu installieren. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern. Anschließend werden
Sie aufgefordert, den Adapter in den Laptop einzuführen.

9

INSTALLATION DES TREIBERS UND DES HILFSPROGRAMMS

4. Nachdem der Adapter eingeführt wurde, wird er automatisch
entdeckt. Dann wird das Fenster [F ound Ne w Hardw are Wizard]
(Assistent für die Hardwareerkennung) angezeigt. Wählen Sie
[Install the software automatically (Recommended)] (Software
automatisch installieren (empfohlen)) und klicken Sie dann
auf [Next] (Weiter).

10

Für Benutzer, die den Adapter außerhalb der Vereinigten

5.

Staaten und Kanada einsetzen, erscheint die Anzeige
[Country Select] (Land auswählen). Wählen Sie das Land,
in dem Sie den Adapter verwenden.

INSTALLATION DES TREIBERS UND DES HILFSPROGRAMMS

Hinweis: Diese Domänenkonfiguration gilt nur für Benutzer

außerhalb der FCC-Regulierungsdomäne. Wenn
Sie diesen Adapter in den Vereinigten Staaten oder
Kanada verwenden, überspringen Sie bitte diesen
Schritt.

6. Diese Anzeige erscheint nun, was darauf hinweist, dass
der Treiber auf Ihrem System installiert wurde. Klicken Sie
auf [Finish] (Fertig stellen), um die Installation zu beenden.
Der Adapter kann nun verwendet werden.

11

HARDWARE-INSTALLATION

Netzwerkkarten sind anfällig für statische Aufladungen.
Vermeiden Sie es, die elektrischen Komponenten der Karte
zu berühren. Berühren Sie eine geerdete Stelle wie einen
Heizkörper, um statische Entladungen abzuleiten, bevor Sie
die Karte in die Hand nehmen.

1. Suchen Sie einen freien CardBus-Steckplatz des Typs II
oder III in Ihrem Laptop.

2. F

ühren Sie die Karte ein, und zwar so, dass die Kontakte des
68-Pin-Anschlusses des Adapters zum Cardbus-Steckplatz
zeigen und das Etikett [EZ Connect™ Wireless Cardbus
Adapter] mit der Aufschrift oben ist. Schieben Sie die Karte,
wie unten abgebildet, vollständig in den Kartensteckplatz.

Hinweis: Installieren Sie die Treiber- und Hilfsprogramm-

software, bevor Sie den Adapter in den Laptop
einführen.

13

HILFSPROGRAMM-

ONFIGURATION

K

SMC Wireless Card Manager

Sie müssen den SMC2635W-Adapter zunächst konfigurieren,
damit er mit anderen 802.11g- oder 802.11b-Geräten kommu­nizieren kann. Starten Sie das Konfigurationsprogramm durch
Doppelklicken auf das Symbol auf dem Desktop oder über das
Menü [Start].

Die Abbildungen der Bildschirme wurden unter Windows XP
erstellt und sehen nicht in allen Betriebssystemen gleich aus.
Die Funktionen sind jedoch dieselben.

Das Konfigurationsprogramm enthält die folgenden 5 Register­karten:

[Configuration] (Konfiguration)
Auf dieser Registerkarte können die Parameter für den Adapter
angegeben werden.

[Link information] (Verbindungsangaben)
Erlaubt das Anzeigen des Netzwerkstatus.

[IP Information] (IP-Angaben)
Zeigt TCP/IP-Daten an.

[Site Survey] (Standortüberwachung)
Sucht alle kabellosen Geräte innerhalb des Signalbereichs
des Adapters und zeigt sie an.

[Version information] (Versionsangaben)
Zeigt Versionsinformationen zu Treibern und Hilfsprogrammen an.

15

SMC WIRELESS CARD MANAGER

Unten in jeder Anzeige können zwei Felder ausgewählt werden:

• [Radio On/Radio Off] (Funk ein/aus)
In diesem Feld kann die Sende-/Empfangsfunktion des Cardb us
ein- und ausgeschaltet werden.

•[Help] (Hilfe)
Durch Klicken auf dieses Feld wird der Hilfetext angezeigt.

Configuration

In der Registerkarte [Configuration] (Konfiguration) können
Sie Parameter für den Adapter SMC2635W festlegen.

[Select Profile:] (Profil auswählen)
Sie können einen Profilnamen für eine bestimmte Parameter­konfiguration angeben.

[New] (Neu)
Wenn Sie ein neues Profil einrichten wollen, klicken Sie
auf [New] (Neu).

16

HILFSPROGRAMM-KONFIGURATION

[Save] (Speichern)
Mit dieser Option können Sie das neue Profil nach Angabe
der Werte speichern.

[Delete] (Löschen)
Um ein Profil zu löschen, wählen Sie dieses im Dropdown-Menü
im Feld [Select Profile] (Profil auswählen) aus und klicken Sie
dann auf [Delete] (Löschen).

[SSID:]
Geben Sie eine SSID für das Wireless-Netzwerk an, zu dem Sie
eine Verbindung herstellen wollen. Wenn Sie zwischen mehreren
Access Points wechseln wollen, setzen Sie die [SSID:] auf [ANY]
(Beliebig), damit eine Verbindung zu jedem Access Point inner­halb Ihrer Signalreichweite hergestellt werden kann.

[Channel:] (Kanal)
Wenn Sie ein kabelloses Ad-Hoc-LAN einrichten, wählen Sie
für die Kanalnummer denselben Funkkanal wie für die anderen
kabellosen Clients Ihrer Gruppe. Wenn Sie jedoch über einen
Access Point eine Verbindung mit einem Netzwerk herstellen,
wird automatisch der Kanal des Access Points gewählt, zu dem
der Adapter die Verbindung herstellt. (Siehe “Netzwerktopologien“
auf Seite 27

Der Kanal muss nur manuell eingestellt werden, wenn der
[Operating Mode:] (Betriebsmodus) [802.11 AdHoc] ist.

.)

Hinweis: Die möglichen Kanaleinstellungen sind durch lokale

Vorschriften beschränkt, die die Anzahl verfügbarer
Kanäle begrenzen.

[Transmit Rate:] (Übertragungsrate)

Datenübertragungsrate. Wählen Sie die geeignete Übertragungs­geschwindigkeit. Bei niedriger Geschwindigkeit erhöht sich die
Reichweite. (Standard: [Auto])

17

SMC WIRELESS CARD MANAGER

[Operating Mode:] (Betriebsmodus)
Wählen Sie als Betriebsmodus des Adapters [802.11 Ad Hoc] bei
Netzwerkkonfigurationen ohne Access Point und [Infrastructure]
(Infrastruktur) bei Konfigurationen mit Access Point.

[Tx Power] (Übertragungsleistung)
Mit dem Schieberegler im Feld [Tx Power] (Übertragungsleistung)
können Sie die Übertragungsleistung niedriger oder höher ein­stellen.

[Encryption:] (Verschlüsselung)
Um WEP (Wired Equivalent Privacy) zu aktivieren, setzen Sie
diesen Wert auf [128-bit] oder [64-bit].

Die im EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter von SMC imple­mentierte WEP-Verschlüsselung basiert auf dem RC4-Verschlüs­selungsalgorithmus. Die Verschlüsselungscodes garantieren die
Vertraulichkeit der Daten. WEP schützt Ihr kabelloses lokales
Netzwerk vor Lauschangriffen und unberechtigtem Zugriff. Wenn
WEP verwendet wird, müssen alle Clients in einem Netzwerk die­selben WEP-Schlüsseleinstellungen verwenden, um miteinander
zu kommunizieren.

[Key Type:] (Schlüsseltyp)
Wählen Sie [Hex] oder [ASCII].

[Default Key:] (Standardschlüssel)
Wählen Sie einen Code für die Verschlüsselung.

[Passphrase:]
Wenn Sie dieses Feld aktivieren, werden automatisch Codes
für die Verschlüsselung erzeugt. Markieren Sie dieses Feld und
geben Sie dann eine Zeichenfolge ein. Es werden automatisch
Schlüssel erzeugt. Wenn die Verschlüsselung auf [128-bit]
gesetzt ist, wird nur [Key 1] erzeugt.

18

HILFSPROGRAMM-KONFIGURATION

Wenn die Verschlüsselung auf [64-bit] gesetzt ist, werden
4 Schlüssel erzeugt. Sie müssen dieselben Angaben für
[Passphrase:] und [Default Key:] (Standardschlüssel) bei
allen Clients in Ihrem Netzwerk verwenden.

Hinweis: Eine Passphrase kann bis zu 32 alphanumerische

Zeichen enthalten.

Einrichten von WEP

Automatische Einrichtung

Gehen Sie wie folgt vor, um die WEP-Funktion einzurichten:

1. Wählen Sie [128-bit] oder [64-bit] im Feld [Encryption:]
(Verschlüsselung).

2. Wenn automatisch Schlüssel erzeugt werden sollen,
aktivieren Sie das Feld [Passphrase:] und geben Sie
eine Zeichenfolge im betreffenden Feld ein.

3. Wählen Sie im Feld [Default Key:] (Standardschlüssel)
einen Code als für die Verschlüsselung zu verwendenden
Standardschlüssel.

4. Klicken Sie auf [Apply changes] (Änderungen ausführen),
damit die Einstellungen in Kraft treten.

19

SMC WIRELESS CARD MANAGER

Manuelle Einrichtung

1. Wählen Sie [128-bit] oder [64-bit] im Feld [Encryption:]
(Verschlüsselung).

2. Wählen Sie im Feld [Key Type:] (Schlüsseltyp) [ASCII]
oder [Hex].

3. Wählen Sie im Feld [Default Key:] (Standardschlüssel)
einen Code als für die Verschlüsselung zu verwendenden
Standardschlüssel.

4. Geben Sie manuell eine Zeichenfolge gemäß der unter
Schritt 3 getroffenen Auswahl in dem entsprechenden
Schlüsselnummernfeld ein.

5. Klicken Sie auf [Apply changes] (Änderungen ausführen),
damit die Einstellungen in Kraft treten.

20

Hinweis:

Wenn Sie WEP ohne die [P assphrase:]- Funktion einrich-

ten und der [Key Type:] (Schlüsseltyp) auf [Hex] gesetzt
ist, können nur Hexadezimalzeichen (Bereich: 0~9 und
A~F) verwendet werden. Wenn [Encryption:] (Verschlüs­selung) auf [64-bit] gesetzt ist, können maximal 10 Hexa­dezimalzeichen in das Schlüsselfeld eingegeben werden.
Wenn [Encryption:] (Verschlüsselung) auf [128-bit] ge­setzt ist, können maximal 26 Hexadezimalzeichen ein­gegeben werden. Wenn der [Key Type:] (Schlüsseltyp)
auf [ASCII] gesetzt ist und [Encryption:] (Verschlüsselung)
auf [64-bit] gesetzt ist, können maximal 5 ASCII-Zeichen
in das Schlüsselfeld eingegeben werden. Bei 128-Bit­Verschlüsselung können 13 ASCII-Zeichen verwendet
werden.

HILFSPROGRAMM-KONFIGURATION

Link Information

In der Anzeige [Link information] (Verbindungsangaben)
erscheinen Informationen über den aktuellen kabellosen
Access Point, mit dem Sie verbunden sind.

[Associated BSS ID:] (Zugewiesene BSSID)
Die MAC-Adresse des Access Points, an den der Cardbus
in einem Infrastrukturnetzwerk angeschlossen ist. In einem
Ad-Hoc-Netzwerk ist die BSSID eine Zufallszahl, die von
der ersten Station erzeugt wird, die mit anderen Stationen im
Netzwerk kommuniziert. Die BSSID der anderen Stationen
wird dann auf denselben Wert gesetzt.

[Channel] (Kanal)
Der Kanal, über den eine Verbindung mit dem Wireless-Gerät
hergestellt wird.

[Current Tx Rate] (Aktuelle Übertragungsrate)
Datenübertragungsrate.

21

SMC WIRELESS CARD MANAGER

[SSID]
Der SSID-Angabe (Service Set Identifier) für den Access Point,
mit dem der Cardbus verbunden ist.

[Rx Fragments] (Rx-Fragmente)
Die Anzahl der empfangenen Nachrichten oder Nachrichten­fragmente. Der aktuelle Datenwert dieses Felds gibt einen
allgemeinen Hinweis auf die derzeitige Übertragungsaktivität.

[Tx Fragments] (Tx-Fragmente)
Die Anzahl der von diesem Adapter empfangenen Nachrichten
oder Nachrichtenfragmente. Der aktuelle Datenwert dieses Felds
gibt einen allgemeinen Hinweis auf die derzeitige Übertragungs­aktivität.

[Link Quality:] (Verbindungsqualität)
Übertragungsqualität der kabellosen Verbindung.

[Signal Strength:] (Signalstärke)
Signalstärke der Verbindung zwischem den Adapter
und dem Access Point.

IP Information

Dieses Fenster zeigt die IP-Angaben für Ihr Notebook an. Nachdem
Sie nun Ihren Wireless Cardbus Adapter für den Anschluss an Ihr
Wireless-Netzwerk konfiguriert haben, muss er neue Netzwerkein­stellungen beziehen. Indem Sie alle alten IP-Einstellungen freigeben
und sie durch Einstellungen von Ihrem Access P oint aktualisieren,
vergewissern Sie sich auch, dass Sie Ihren Adapter korrekt konfi­guriert haben. Klicken Sie zum Freigeben der aktuellen Netzwerk­einstellungen auf [Release] (Freigeben) und dann auf [Renew]
(Erneuern), um neue IP-Einstellungen zu erhalten.

22

HILFSPROGRAMM-KONFIGURATION

[IP Address:] (IP-Adresse)
Die Internetadresse Ihres Notebooks.

[Subnet] (Subnetz)
Maske zum Ermitteln des Subnetzes für eine IP-Adresse.

[Host Name:] (Hostname)
Dieses Feld zeigt den Namen des Computers im Netzwerk an.

[Gateway:]
IP-Adresse des Netzwerk-Gateways.

23

SMC WIRELESS CARD MANAGER

Site Survey

[Site Survey] (Standortüberwachung) sucht alle in Reichweite
befindlichen kabellosen Geräte und zeigt diese an. Doppelklicken
Sie auf einen Eintrag, um zu dem entsprechenden Gerät eine
Verbindung herzustellen.

[SSID]
Dies ist die Service Set ID. (Ausführliche Informationen siehe
“Configuration“ auf Seite 16.)

[BSSID]

Dies ist die BasicService Set ID. (Ausführliche Informationen
siehe “Link Information“ auf Seite 21.)

[Channel] (Kanal)
Diese Spalte zeigt den Funkkanal an, auf dem der Access Point
arbeitet. (Ausführliche Informationen siehe “Link Information“
auf Seite 21.)

24

HILFSPROGRAMM-KONFIGURATION

[Encryption] (Verschlüsselung)
Das Schlüsselsymbol zeigt an, dass WEP aktiviert wurde.

[Signal]
Signalstärke von dem Adapter zu den aufgeführten
Wireless-Geräten.

[Network Type] (Netzwerktyp)
Betriebsmodus der aufgeführten Wireless-Geräte.

Version Information

Informationen über die aktuelle Version des Treibers und der
Hilfsprogramme. Sie können die aktuellste Firmware von der
SMC-Website unter www.smc.de
herunterladen.

oder www.smc-europe.com

25

N

e

ETZWERKKONFIGURATION

UND

EZ Connect™-Wireless-Lösungen von SMC unterstützen
Wireless-Netzwerk-Einzelkonfigurationen ebenso wie
integrierte Konfigurationen mit Wireless-LANs.

Der SMC2635W kann folgendermaßen konfiguriert werden:

• Ad hoc: Für kleine Gruppen, die nur untereinander
kommunizieren, ohne Access Points.

• Infrastructure (Infrastruktur): Für kabellose LANs.

-

PLANUNG

Netzwerktopologien

Kabelloses Ad-Hoc-LAN

Ein kabelloses Ad-Hoc-LAN
besteht aus einer Gruppe

Computern mit je einem

von
Wireless-Adapter, die mit
Hilfe von Funksignalen zu
einem unabhängigen ka­bellosen LAN verbunden
sind. Computer innerhalb
eines kabellosen Ad-Hoc­LANs müssen daher auf
einen einheitlichen Funk­kanal eingestellt werden. Ein kabelloses Ad-Hoc-LAN eignet sich
für den Einsatz in einer SOHO- oder temporären Umgebung.

PC mit Wireless­PCI-Adapter

Kabelloses Ad-Hoc-LAN

Notebook mit
Wireless-USB-Adapter

Notebook mit
Wireless-PC-Kart

27

NETZWERKTOPOLOGIEN

Kabelloses Infrastruktur-LAN

Über 802.11b/11g-kompatible Access Points von SMC können
kabellose Workstations auch auf ein verkabeltes LAN zugreifen.
Ein integriertes LAN mit kabellosen und verkabelten Komponen­ten wird als Infrastrukturkonfiguration bezeichnet. Mehrere PC­Benutzer im kabellosen Betrieb und ein direkt mit dem verkabel­ten LAN verbundener Access P oint bilden ein BSS (Basic Service
Set – Basis-Service-Set). Jeder kabellose PC in diesem BSS
kann mit jedem anderen Computer seiner Wireless-Gruppe über
eine Funkverbindung kommunizieren oder über den Access Point
auf andere Computer oder Netzwerkressourcen in der kabelba­sierenden LAN-Infrastruktur zugreifen.

Die Infrastrukturkonfiguration erweitert nicht nur die Zugriffsmöglich­keiten auf kabellose PCs im kabelbasierten LAN, sondern auch den
effektiven Übertragungsbereich für kabellose PCs, indem deren
Signale über einen oder mehrere Access Points übertragen werden.

Eine Wireless-Infrastruktur kann für den Zugriff auf eine zentrale
Datenbank oder für die Verbindung zwischen mobilen Mitarbeitern
verwendet werden. Siehe folgende Abbildung:

28

Desktop-PC

Kabelbasierendes LAN als
Erweiterung für kabellose Adapter

Fileserver

Switch

Access Point

PC mit Wireless­PCI-Adapter

Notebook mit Wireless­PC-Kartenadapter

NETZWERKKONFIGURATION UND -PLANUNG

Festlegen der Kommunikationsdomäne

Stationäre kabellose PCs

Das BSS (Basis-Service-Set) dient als Kommunikationsdomäne
für die einzelnen Access Points. Setzen Sie bei Wireless-PCs,
die keine Roaming-Unterstützung benötigen, die Domänen-ID
(SSID) der Wireless-Karte auf die SSID des Access Points, zu
dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Fragen Sie den
Administrator nach der SSID des Access Points, zu dem Sie
die Verbindung herstellen sollen.

Kabellose PCs mit Roaming

Eine kabellose Infrastruktur kann auch Roaming für mobile Mit­arbeiter unterstützen. Mehrere Access Points können zu einem
ESS (Extended Service Set - Erweitertes Service-Set) konfiguriert
werden. Wenn die Access Points so aufgestellt werden, dass ein
zusammenhängendes Gebiet abgedeckt wird, können sich Benut­zer mit kabellosen PCs uneingeschränkt in diesem ESS bewegen.
Sie können den Wireless-Client so konfigurieren, dass eine
Verbindung zu einem bestimmten Wireless-Netzwerk oder zum
ersten verfügbaren Wireless-Netzwerk hergestellt wird.

• Wenn Sie den Client so konfigurieren, dass eine Verbindung
zu einem bestimmten Wireless-Netzwerk hergestellt wird, stellt
der Client eine Funkverbindung zu dem Access P oint im ange­gebenen Wireless-Netzwerk her, der die beste Übertragungs­qualität bietet. Access Points in einem anderen Wireless-Netz­werk werden ignoriert.

• Wenn Sie den Client so konfigurieren, dass eine Verbindung
zum ersten verfügbaren Wireless-Netzwerk hergestellt wird
(mit der Angabe SSID = [ANY]), stellt der Client eine Funkver­bindung zu dem Access Point her, der die beste Kommunika­tionsqualität bietet. Wenn mehrere Wireless-Netzwerke sich

29

FESTLEGEN DER KOMMUNIKATIONSDOMÄNE

in der Nähe befinden, besteht die Gefahr, dass der Client
eine Verbindung zu einem Access Point in einem nicht
erwünschten Netzwerk herstellt.

• In beiden Konfigurationen verwendet der Client automatisch
den vom Access Point vorgegebenen Funkkanal.

Fileserver

Reichweite der
kabellosen Zelle

Desktop-PC

Switch

Notebook mit Wireless­PC-Kartenadapter

<BSS1>

PC mit Wireless­PCI-Adapter

Notebooks mit Wireless­PC-Kartenadaptern

Access Point

<ESS>

Nahtloses Roaming

Access Point

PC mit Wireless­PCI-Adapter

Bevor Sie ein ESS für den Roaming-Betrieb einrichten, müssen
Sie zur Leistungsoptimierung einen eindeutigen Funkkanal und
den besten Standort für die Access Points wählen. (Detaillierte
Informationen über Installation und Verwendung siehe
“Fehlerbehebung“ auf Seite 31.)

30

<BSS2>

FEHLERBEHEBUNG

Überprüfen Sie die folgenden Punkte zur Fehlerbehebung,
bevor Sie sich an den Technischen Support von SMC wenden.

Probleme bei der Adapterinstallation

Wenn Ihr Computer den EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter
nicht erkennt oder der Netzwerktreiber nicht ordnungsgemäß
installiert ist, prüfen Sie die folgenden Punkte.

• Vergewissern Sie sich, dass der Adapter fest im Cardbus­Steckplatz sitzt. Es ertönt ein Piepston, wenn der Wireless­Adapter ordnungsgemäß in den Steckplatz des Notebooks
eingeführt ist. Prüfen Sie, ob Hardware-Probleme vorliegen,
z. B., ob die Anschluss-Pins der Karte beschädigt sind.

• Testen Sie die Karte in einem anderen Cardbus-Steckplatz.
Wenn all dies fehlschlägt, testen Sie Ihr Notebook mit einem
anderen SMC2635W Wireless Cardbus Adapter, von dem
Sie wissen, dass er korrekt funktioniert.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer die neueste
BIOS-Version verwendet.

• Wenn sich andere Netzwerkadapter in Ihrem Computer be­finden, können diese die Konflikte verursachen. Entf ernen Sie
alle anderen Adapter aus dem Computer und testen Sie den
Wireless-Adapter allein.

• Wenn auch dies keine Abhilfe schafft, entfernen Sie den
Wireless-Adapter aus dem Gerät. Löschen Sie den Treiber und
die Hilfsprogramme. Öffnen Sie anschließend die Systems­teuerung und löschen Sie den Adapter aus Ihrer Netzwerk­konfiguration. Starten Sie das Notebook neu und installieren
Sie die Karte sowie Treiber und Hilfsprogramm neu.

31

PROBLEME MIT DER NETZWERKVERBINDUNG

Probleme mit der Netzwerkverbindung

Wenn die Verbindungs-LED auf der Karte nicht leuchtet oder
wenn Sie vom Computer aus nicht auf Netzwerkressourcen
zugreifen können, prüfen Sie Folgendes:

• Vergewissern Sie sich, dass der richtige Softwaretreiber für
Ihr Betriebssystem installiert ist. Installieren Sie den Treiber
gegebenenfalls neu.

• Vergewissern Sie sich, dass der Computer und die anderen
Netzwerkkomponenten mit Strom versorgt werden.

Möglicherweise ist der Access Point defekt, über den Sie die

•

Verbindung herstellen wollen. Versuchen Sie es mit einem
anderen Access Point.

Wenn Sie auf dem Netzwerk nicht auf einen Windows- oder

•

NetWare-Dienst zugreifen können, prüfen Sie, ob Sie den
betreffenden Dienst richtig aktiviert und konfiguriert haben.
Wenn es nicht möglich ist, die Verbindung zu einem bestimm­ten Server herzustellen, prüfen Sie, ob Sie über die erfor­derlichen Zugriffsrechte, eine gültige ID und ein Kennwort
verfügen.

• Wenn Sie keinen Internet-Zugang haben, prüfen Sie,
ob Sie Ihr System für TCP/IP konfiguriert haben.

Wenn Ihre Wireless-Station für den Infrastrukturmodus konfigu­riert ist und im Ethernet-LAN keine Verbindung zu einem anderen
Computer herstellen kann, prüfen Sie Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass der Access Point, dem die Station
zugeordnet ist, eingeschaltet ist.

• Wenn Sie weiterhin keine Verbindung herstellen können,
wählen Sie einen anderen Funkkanal für den Access Point
und sämtliche Stationen innerhalb des BSS.

32

FEHLERBEHEBUNG

• Für eine Station, für die Roaming deaktiviert ist, muss die
SSID mit der identisch sein, die vom Access Point verwendet
wird; im ESS (Extended Service Set) muss die SSID identisch
mit der sein, die von den Access Points verwendet wird.

Tabelle mit maximalen Entfernungen der 802.11b Wireless-Produkte

Wichtiger Hinweis

Die unten aufgeführten maximalen Entfernungen sind Grenzwerte,
die im Test ermittelt wurden. Auf Grund der vielen Unbekannten
wie Hindernisse, Gebäudekonstruktion und Interferenzen der
unmittelbaren Umgebung, die sich auf die tatsächlichen Entfer­nungen auswirken, liegen Ihre konkreten Grenzwerte möglicher­weise beträchtlich niedriger als die nachstehenden. Wenn Sie
Fragen oder Anregungen zu den Funktionen oder der Leistung
dieses Produkts haben oder oder Informationen über unsere
gesamte Wireless-Produktpalette benötigen, besuchen Sie uns
unter www.smc.de
bietet für jedes seiner Produkte eine 30-tägige Zufriedenheits­garantie sowie eine Limited Lifetime Warranty.

oder www.smc-europe.com. SMC Networks

Tabelle mit maximalen Entfernungen

für den Wireless Cardbus Adapter (802.11b)

Geschwindigkeits- und Entfernungsbereiche

Umgebungsbedingung 11

Mbit/s

Außen: Umgebung mit freier Sicht
ohne Interferenz oder Hindernisse
zwischen dem Access Point und
den Benutzern.

Innen

: Typische Umgebung im Büro
oder zu Hause mit Hindernissen
zwischen dem Access Point und
den Benutzern, die vom Boden bis
zur Decke reichen.

160 m 195 m 255 m 350 m

72 m 73 m 73 m 75 m

5,5

Mbit/s2 Mbit/s1 Mbit/s

33

TECHNICAL SPECIFICATIONS

General Specifications

Functional Criteria

Data Rate

1, 2, 5.5, 11 Mbps

Network Connection

IEEE 802.11b

Operating Range

Up to 350 m at 1 Mbps
Up to 160 m at 11 Mbps

Radio Signal

Signal Type

Direct Sequence Spread-Spectrum (DSSS)

Operating Channel and Frequency

USA - FCC: 11 channels, 2412~2462 MHz
Canada - IC: 11 channels, 2412~2462 MHz
Europe - ETSI: 13 channels, 2412~2472 MHz
France: 4 channels, 2457~2472 MHz

Sensitivity

-80 dBm (typical)

Modulation

CCK, BPSK, QPSK

Output Power

>16 dBm

35

SOFTWARE DRIVERS

Physical Characteristics

Power Consumption

3.3 V, TX: 240 mA, RX: 160 mA

Dimensions

12.8 x 5.3 cm

Antenna

Built-in antenna

LED Indicator

Link/Act

Host Interface

32-bit Cardbus

Standards Conformance

Wireless Standard: IEEE 802.11b

Environmental

Temperature Operating: 0 to 55 °C
Storage: 0 to 70 °C
Humidity: 5 to 40% (noncondensing)
Vibration/Shock/Drop: IEC 68-2-34, IEC 68-2-27, IEC68-2-32

Certification

CE Mark, EN50081-1, EN55022 Class B
EN50082-1, IEC 61000-4-2/3/4/6/11, IEC 60601-1-2
Emissions, FCC Part 15 Class B, ETS 300-328, VCCI
EN60950
UL1950/CSA22.2 No.950
IEC 60601-1

Software Drivers

Windows 98SE
Windows Me
Windows 2000
Windows XP

36

COMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference
Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with a minimum distance of 20 centimeters (8 inches) between the radiator and
your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.

Wireless 2.4 GHz Band Statements:

As the SMC2635W Wireless Cardbus can operate in the 2412-2462 MHz
frequency band it is limited by the FCC, Industry Canada and some other
countries to indoor use only so as to reduce the potential for harmful
interference to co-channel Mobile Satellite systems.

The term “IC:” before the radio certification number only signifies that
Industry Canada technical specifications were met.

i

COMPLIANCES

Industry Canada - Class B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard
entitled “Digital Apparatus” ICES-003 of Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables
aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial
brouilleur: « Appareils Numériques » NMB-003 édictée par l’Industrie.

Australia/New Zealand AS/NZS 4771

Contact SMC at:
SMC Networks, Inc.

38 Tesla
Irvine, CA 92618
Phone: [phone]

EC Conformance Declaration

The following importer/manufacturer is responsible for making this declaration:

SMC Networks Europe,
Edificio Conata II,
Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2
08970 - Sant Joan Despí,
Barcelona, Spain.

This RF product complies with R&TTE Directive 99/5/EC. For the evaluation
of the compliance with this Directive, the following standards were applied:

• Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM)
EN300 328-1 (2001-12)
EN300 328-2 (2001-12)

• Electromagnetic Compatibility (EMC) Standard for radio equipment
and services
EN301 489-1
EN301 489-17

• Safety Test
EN60950

o

, 4a,

ii

C

OMPLIANCES

Countries of Operation & Conditions of Use in the European
Community

This device is intended to be operated in all countries of the European Community.
Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed
channels of operation apply in some countries as described below:

Note: The user must use the configuration utility provided with this product to

ensure the channels of operation are in conformance with the spectrum
usage rules for European Community countries as described below.

• This device requires that the user or installer properly enter the current country

of operation in the command line interface as described in the user guide, before
operating this device.

• This device will automatically limit the allowable channels determined by the

current country of operation. Incorrectly entering the country of operation may
result in illegal operation and may cause harmful interference to other system.
The user is obligated to ensure the device is operating according to the channel
limitations, indoor/outdoor restrictions and license requirements for each
European Community country as described in this document.

• This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European

Community using the 2.4 GHz band: Channels 1 - 13, except where noted below.

- In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum
authority to operate this device outdoors.

- In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 - 2.4835 GHz
band: Channel 13.

- In France outdoor operation is only permitted using the 2.4 - 2.454 GHz band:
Channels 1 - 7.

Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)

1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie
keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes
Tuch zur Reinigung.

4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht
zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen
oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor
Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt
werden.

iii

COMPLIANCES

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann.
Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.

10.Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.

11.Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom
Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine
Beschädigung vermieden.

12.Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten
in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag
auslösen.

13.Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen
Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

14.Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen
und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert

oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.
e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

15. Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung dieses Gerätes nach der EN
60950 geprüft ist. Ausgangswerte der Stromversorgung sollten die Werte
von AC 7,5-8V, 50-60Hz nicht über oder unterschreiten sowie den minimalen
Strom von 1A nicht unterschreiten.

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000

beträgt 70dB(A) oder weniger.

iv

LEGAL INFORMATION

AND

SMC's Limited Warranty Statement

SMC Networks Europe ("SMC") warrants its products to be free from defects
in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable
warranty term. All SMC products carry a standard 2 year limited warranty from
the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own
discretion, repair or replace any product not operating as warranted with a similar
or functionally equivalent product, during the applicable warranty term. SMC will
endeavour to repair or replace any product returned under warranty within 30 days
of receipt of the product. As new technologies emerge, older technologies become
obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older product in its product line
with one that incorporates these newer technologies.

The standard limited warranty can be upgraded to a 5 year Limited Lifetime *
warranty by registering new products within 30 days of purchase from SMC
or its Authorized Reseller. Registration can be accomplished via the enclosed
product registration card or online via the SMC web site. Failure to register will
not affect the standard limited warranty. The Limited Lifetime warranty covers a
product during the Life of that Product, which is defined as a period of 5 years
from the date of purchase of the product from SMC or its authorized reseller.

All products that are replaced become the property of SMC. Replacement
products may be either new or reconditioned. Any replaced or repaired product
carries, either a 30-day limited warranty or the remainder of the initial warranty,
whichever is longer. SMC is not responsible for any custom software or firmware,
configuration information, or memory data of Customer contained in, stored on,
or integrated with any products returned to SMC pursuant to any warranty.
Products returned to SMC should have any customer-installed accessory or
add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning
the product for replacement. SMC is not responsible for these items if they are
returned with the product.

Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to
returning any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product
returned to SMC without a valid Return Material Authorization (RMA) number
clearly marked on the outside of the package will be returned to customer at
customer's expense. Customers are responsible for all shipping charges from
their facility to SMC. SMC is responsible for return shipping charges from SMC
to customer.

CONTACTS

v

Legal Information and Contacts

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR
REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC'S OPTION. THE
FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED,
EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,
INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLATION, MAINTENANCE
OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS
WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE ALLEGED
DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY
CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER
INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR,
OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE,
OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN
CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE
FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE
DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS,
OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SALE, INST ALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, F AILURE,
OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED
RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM COUNTRY TO
COUNTRY. NOTHING IN THIS WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT
YOUR STATUTORY RIGHTS.

* Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans,
and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase.

Full Installation Manual

Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom. Manuals
in other languages than those included on the CD-Rom are provided on

www.smc-europe.com

(section support).

vi

Legal Information and Contacts

Firmware and Drivers

For latest driver, technical information and bug-fixes please visit

www.smc-europe.com

Contact SMC

Contact details for your relevant countries are available on www.smc-europe.com
and www.smc.com

Statement of Conditions

In line with our continued efforts to improve internal design, operational function,
and/or reliability, SMC reserves the right to make changes to the product(s)
described in this document without notice. SMC does not assume any liability
that may occur due to the use or application of the product(s) described herein.
In order to obtain the most accurate knowledge of installation, bug-fixes and other
product related information we advise to visit the relevant product support page
at www.smc-europe.com before you start installing the equipment. All information
is subject to change without notice.

Limitation of Liability

In no event, whether based in contract or tort (including negligence), shall SMC
be liable for incidental, consequential, indirect, special or punitive damages of an y
kind, or for loss of revenue, loss of business or other financial loss arising out of
or in connection with the sale, installation, maintenance, use, performance, f ailure
or interruption of its products, even if SMC or its authorized reseller has been
adviced of the possiblity of such damages.

(section support).

.

Copyright

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate
and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for
any infringements of patents or other rights of third parties which may result from
its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or
patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any
time without notice.

Trademarks

SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark of SMC Networks,
Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.

vii