Smc SMC2635W User Manual [it]

Scheda Cardbus wireless 2,4 GHz 11 Mbps

EZ Connect

Manuale utente

Il metodo semplice per effettuare le connessioni di rete

Giugno 2004

SOMMARIO

Scheda Cardbus wireless EZ Connect™ . . . . . . . 1

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Elenco degli elementi presenti nella confezione . . . . . . . . . . . . .4

Descrizione hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indicatore LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installazione di driver e utility . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installazione hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configurazione dell'utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gestione scheda wireless SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Configuration (Configurazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Link Information (Informazioni sul collegamento) . . . . . .19

IP Information (Informazioni IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Site Survey (Verifica sito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Version Information (Informazioni sulla versione) . . . . . . 23

Configurazione e pianificazione della rete . . . . . 25

Topologie della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LAN wireless Ad Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

LAN wireless infrastruttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impostazione del dominio di comunicazione . . . . . . . . . . . . . .2 7

PC wireless fissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PC Wireless in roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

OMMARIO

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Problemi di installazione della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Problemi di connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tabella distanze massime prodotti wireless 802.11b

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Software Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v

. . . . 31

CHEDA

ARDBUS WIRELESS

EZ C

La scheda Cardbus wireless EZ Connect™ (SMC2635W) di SMC è una scheda di rete wireless a 11 Mbps che si integra senza problemi con le reti Ethernet esistenti per supportare applicazioni come quelle utilizzate dagli utenti mobili o per conferenze temporanee. Questa soluzione offre elevata velocità di trasmissione dei dati e connettività wireless affidabile con considerevole risparmio sui costi rispetto alle LAN tradizionali (che prevedono un sovraccarico di manutenzione a lungo termine a causa del cablaggio). Installare punti di accesso wireless a sufficienza per coprire tutta l'area della rete, inserire le schede wireless nei notebook e tutto è pronto per utilizzare la rete.

Utilizzando questa scheda unitamente agli access point wireless 11b/11g SMC, è possibile creare una rete istantanea che si integra senza problemi con le LAN Ethernet. Inoltre, spostare o espandere la rete è facile quanto spostare o installare access point aggiuntivi – senza alcun cavo!

ONNECT

™

Caratteristiche

• Velocità trasmissione dati fino a 11 Mbps.

• Connessione wireless senza il fastidio e i costi del cablaggio.

• Maggiore flessibilità per posizionare o spostare PC collegati

alla rete. Integra o sostituisce le LAN tradizionali con costi notevolmente

•

inferiori rispetto alle alternative che prevedono l'utilizzo di ca vi.

APPLICAZIONI

•

La connettività senza problemi alle LAN Ethernet cablate consente di ampliare le reti esistenti in modo rapido e semplice.

La tecnologia DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)

•

garantisce una connessione wireless stabile.

• Supporta un'ampia gamma di sistemi.

• Interfaccia di configurazione di semplice utilizzo.

• Migliora la protezione della rete con la crittografia

WEP a 64/128 bit.

Applicazioni

I prodotti wireless EZ Connect™ offrono un accesso alla rete veloce, affidabile e conveniente per i client wireless in applicazioni quali:

• Accesso remoto alle informazioni della rete aziendale

Posta elettronica, trasferimento file ed emulazione terminale.

• Ambienti difficili da cablare

Palazzi storici o di vecchia costruzione, installazioni con presenza di amianto e aree aperte in cui il cablaggio è difficile da effettuare.

• Accesso ai database per lavoratori mobili

Medici, infermieri, rivenditori, impiegati che devono poter accedere ai database mentre si spostano in ospedale, in negozio, in ufficio, in un campus, ecc.

SCHEDA CARDBUS WIRELESS EZ CONNECT™

• LAN temporanee per progetti speciali o traffico intenso

Fiere, mostre e cantieri che richiedono un'installazione per un periodo di tempo limitato. Rivenditori, compagnie aeree e società di spedizioni che necessitano di workstation aggiuntive che richiedono

• Frequenti cambi di ambiente

Rivenditori, produttori e banche che riorganizzano gli spazi di lavoro e cambiano sede di frequente.

•Utenti SOHO

Gli utenti SOHO (Small Office Home Office) che necessitano di una piccola rete di computer di facile e rapida installazione.

per periodi di traffico intenso. Revisori contabili

gruppi di lavoro presso le sedi dei clienti.

Requisiti di sistema

Prima di installare la scheda Cardbus wireless EZ Connect™, controllare che siano soddisfatti i seguenti requisisti di sistema:

• Un laptop dotato di uno slot CardBus.

• Almeno 1,5 Mbyte di spazio libero su disco per l'installazione

del driver e del programma di utility.

• Un'altra periferica compatibile con IEEE 802.11b installata sulla rete, quale il router a banda larga wireless Barricade™ SMC7004VWBR o un altro PC dotato di scheda USB wireless SMC2662W.

ELENCO DEGLI ELEMENTI PRESENTI NELLA CONFEZIONE

Elenco degli elementi presenti nella confezione

La confezione della scheda Cardbus wireless EZ Connect™ comprende:

• Una scheda Cardbus wireless SMC2635W.

• Un CD d'installazione guidata EZ e di documentazione.

• Guida rapida all'installazione.

Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web

www.smc.com

In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, informare il rivenditore. Se possibile, conservare la scatola, incluso il materiale di imballaggio originale. Utilizzarli per riconfezionare il prodotto in caso si renda necessario restituirlo.

o www.smc-europe.com.

ESCRIZIONE HARDWARE

La scheda Cardbus wireless EZ Connect™ fornisce connessioni a 11 Mbps. È pienamente conforme alle specifiche dello standard IEEE 802.11b. La scheda può essere installata su qualsiasi notebook dotato di uno slot CardBus tipo II o tipo III.

Indicatore LED

La scheda Cardbus wireless EZ Connect™ presenta un indicatore di stato LED , come illustrato nella figura e nella tabella riportate di seguito.

Link/Act

LED Stato Descrizione

Link/Act (Coll./Att)

Acceso (verde)

Lampeggiante

La scheda è associata alla LAN wireless.

La scheda sta trasmettendo/ricevendo dati.

NSTALLAZIONE

DRIVER E UTILITY

Il CD di installazione incluso nella confezione contiene tutti i software disponibili per la scheda Cardbus wireless EZ Connect™. Tutti i driver nuovi o aggiornati possono essere scaricati dal sito Web di SMC all'indirizzo Internet:

www.smc.com

È possibile che le informazioni fornite in questa sezione non corrispondano perfettamente alla versione di Windows in uso. Infatti i passaggi e le schermate di esempio riportati sono stati creati con Windows XP. Windows 98SE, Windows Millennium Edition e Windows 2000 sono simili, ma non identici a Windows XP

Note: 1. Per gli utenti di Windows 98, i processi di installazione

o www.smc-europe.com.

potrebbero richiedere l'utilizzo della copia originale del sistema operativo Windows. Tenere il CD del sistema operativo Windows a portata di mano prima di procedere all'installazione.

2. Prima di inserire la scheda nel laptop, si consiglia di installare innanzitutto il software dell'utility e del driver.

INSTALLAZIONE DI DRIVER E UTILITY

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Il programma si avvierà automaticamente. La finestra [InstallShield Wizard] (Installazione guidata InstallShield) verrà visualizzata automaticamente.

2. Per l'installazione del software sono disponibili tre opzioni. Selezionare [Easy] (Semplice) per l'installazione facile. Per gli utenti che desiderano utilizzare la Configurazione Wireless Zero di Windows XP per la gestione della sched, selezionare l'opzione [Use the Windows XP Wireless Network Connection Utility] (Utilizza l'utility di connessione alla rete wireless di Windows XP).

INSTALLAZIONE DI DRIVER E UTILITY

Il sistema avvierà l'installazione dei file. Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti. A questo punto verrà visualizzato questo messaggio con la richiesta di inserire la scheda nel laptop.

4. Il sistema rileverà automaticamente la scheda al suo inserimento nel laptop. Dopo di che verrà visualizzata la finestra [Found New Hardware Wizard] (Installazione guidata nuovo hardware). Selezionare [Install the software automatically (Recommended)] (Installa il software automaticamente (scelta consigliata)) e fare clic su [Next] (Avanti).

INSTALLAZIONE DI DRIVER E UTILITY

Per gli utenti che utilizzano questa scheda fuori dagli Stati Uniti

o dal Canada, sarà visualizzata la finestra [Country Select] (Selezione Paese). Selezionare il Paese in cui si utilizza la scheda.

Nota: Questa configurazione di dominio riguarda solo gli

utenti fuori dal dominio regolatore FCC. Se si utilizza

questa scheda negli Stati Uniti o in Canada, saltare

questo passaggio.

6. Sarà quindi visualizzata questa finestra che indica l'avvenuta installazione del driver nel sistema. Fare clic su [Finish] (Fine) per completare l'installazione. A questo punto la scheda è pronta per l'uso.

+ 29 hidden pages