Smc SMC2632W User Manual [it]

EZ Connect

™

Scheda PC Wireless

Guida dell'utente

SMC2632W

V1.0

Hello and welcome!

Descrizione Dell’ Hardware

Si tratta di una scheda non cablata da 11 Mbps che si integra in
modo lineare con le reti Ethernet esistenti, al fine di supportare
applicazioni quali l'utenza mobile o le conferenze temporanee.
Questa soluzione offre una connettività veloce e affidabile con
risparmi consistenti sui costi per le LAN cablate – tali risparmi
riguardano anche le spese generali di manutenzione di lungo
termine per il cablaggio. Per avviare il networking è sufficiente
inserire le schede Wireless nei PC notebook.

Utilizzando questa scheda in combinazione con il punto di accesso
EZ Connect Wireless SMC, è possibile creare una rete istantanea
che si integra linearmente con le LAN Ethernet 10 Mbps. Inoltre, il
trasferimento e l’espansione della rete risultano tanto facili quanto
spostare o installare punti di accesso supplementari – il tutto
senza cavi!

Lista Di Verifica Del Contenuto Della Confezione

Italiano

La confezione della Scheda PC Wireless EZ Connect contiene:

• 1 scheda PC Wireless EZ Connect (SMC2632W)

• 1 dischetto del driver

• 1 dischetto di utility

• Guida rapida d’installazione

• La presente Guida utente

Si prega di registrare questo prodotto e di aggiornarne la garanzia
presso la www.smc.com

Si prega altresì di informare il proprio concessionario nel caso si
riscontrino componenti errati, mancanti o danneggiati. Se
possibile, conservare la scatola e il materiale originale
d’imballaggio. Questi potranno essere riutilizzati per reimballare il
prodotto qualora fosse necessario restituirlo per la riparazione.

La scheda PC Wireless EZ Connect SMC supporta una connessione
half-duplex a 11 Mbps alle reti Ethernet. Questa scheda è
totalmente compatibile con il networking wireless 2.4 GHz DSSS
CSMA/CA a norma IEEE 802.11b. Può essere installata in qualsiasi
notebook dotato di slot PCMCIA Type II. È previsto il supporto per
gli ambienti operativi Windows 95/98/NT/2000.

Italiano

Applicazioni

I prodotti EZ Connect Wireless offrono una soluzione rapida,
affidabile ed economica per l’accesso di client non cablati alla rete
in applicazioni quali:

• Accesso remoto a dati di rete aziendali
E-mail, trasferimento di file ed emulazione di terminale

• Ambienti difficili da cablare
Edifici vecchi o di valore patrimoniale, installazioni con
amianto ed aree esposte in cui il cablaggio risulta difficile.

• Ambienti soggetti a frequenti modifiche
Dettaglianti, produttori e banche che ristrutturano o cambiano
frequentemente la propria base operativa.

• LAN temporanee allestite per progetti speciali o periodi di

punta

Mostre commerciali, esposizioni e cantieri che richiedono
l’allestimento temporaneo di una rete. Dettaglianti, compagnie
aeree e società di spedizione che richiedono workstations
supplementari per un periodo di punta. Revisori che richiedono
workgroups presso le sedi dei clienti

• Accesso a banche dati per l’utenza mobile
Medici, infermieri, dettaglianti e impiegati ai quali occorre
accedere a banche dati quando sono lontani dalla propria
scrivania.

• Utenti SOHO (Small Office e Home Office)
Utenti SOHO che desiderano installare in modo rapido e
semplice una piccola rete informatica.

Indicatore LED

La scheda PC Wireless EZ Connect include un indicatore di stato
LED, che è descritto nella seguente figura e tabella.

Requisiti del sistema

Prima di installare la Scheda PC Wireless EZ Connect, verificare che
il sistema soddisfi i seguenti requisiti:

• Un computer dotato di slot PCMCIA Type II, una scheda PCMCIA
e servizi di connessione compatibili con la versione 2.10 delle
specifiche PCMCIA

• Windows 95/98/NT/2000 (durante l’installazione, tenere a
portata di mano il CD-ROM d’installazione Windows).

• 500 Kbyte minimo di spazio disponibile sul disco fisso per
l’installazione del driver e del programma di utility.

• Altri dispositivi a norma IEEE 802.11b installati nell'area di
servizio (quali il Punto di accesso Wireless SMC2652W o la
Scheda di rete PCI Wireless SMC2602W)

Italiano

Modalità Stato Descrizione

AdHoc Lampeggiante Indica che la Scheda PC sta

funzionando nella modalità
AdHoc.
Infrastructure Lampeggiante Indica che la Scheda PC sta

vagliando i punti di accesso
attivi.

Acceso Indica una connessione valida

ad un punto di accesso.

Installazione

Avvertenze:

Backup your driver diskette and use the copy as the working
diskette to protect the original from accidental damage.

1. Accendere il computer e caricare il sistema operativo.

2. Trovare uno slot Type II o Type III PCMCIA disponibile nel
computer.

3. Con il connettore a 68 pin della Scheda PC rivolto verso lo slot
PCMCIA e l'etichetta "EZ Connect Wireless PC Card" rivolta in
alto, inserire la scheda completamente nello slot PCMCIA, come
mostrato di seguito.

Italiano

Nota:

Installazione Driver

Lo slot PCMCIA consente di "scambiare a caldo" (hot swap) in
qualsiasi istante le Schede PC, anche quando il computer è acceso.

4. Per Windows 95/98/NT/2000, sono necessari la scheda PCMCIA
ed i servizi di connessione conformi alla versione 2. 10 della
specifica PCMCIA. Consultare la documentazione relativa ai
driver PCMCIA prima di installare il driver software per la
SMC2632W.

5. Installare il driver di rete adatto al proprio sistema operativo. I
driver si trovano sul dischetto omonimo. Per maggiori
informazioni, si veda "Installazione e configurazione del
driver".

6. Installare il programma di configurazione relativo alla Scheda
PC wireless. Il file SETUP.EXE si trova sul dischetto di utility.
Per maggiori informazioni, vedere "Utility di configurazione e
diagnostica" (pagina 20).

Italiano

Il dischetto etichettato "Driver Diskette", incluso nella confezione,
contiene tutti i driver di software disponibili per la Scheda PC
Wireless EZ Connect. Selezionare il driver necessario per il sistema
e fare riferimento a questa guida per la procedura di installazione
e configurazione. Si possono eventualmente scaricare driver nuovi
o aggiornati dal sito http://www.smc.com.

Installazione in Windows 95/98/2000

1. Inserire la Scheda PC nello slot PCMCIA standard Type II o III
del notebook e avviare il computer.

2. Windows 95/98/2000 rileva automaticamente la presenza del
nuovo hardware e invita l’utente a installare il driver. Per
trovare il driver, fare clic su "Avanti".

Italiano

3. Inserire il disco floppy etichettato "Driver Diskette", specificare
la destinazione "A:\" e cliccare "Avanti".

5. Per Windows 2000, selezionare i protocolli che si desidera usare
e cliccare "OK".

4. Cliccare "Avanti" per copiare i file dal disco floppy.

Italiano

6. Per comunicare con i dispositivi SMC 11 Mbps wireless,
impostare "Authentication Algorithm" (Algoritmo di
autenticazione) su "Shared Key" (Codice condiviso). È probabile
che i prodotti di altri fornitori utilizzino l’impostazione "Open
System"(Sistema aperto). Usare la stessa impostazione degli
altri dispositivi della rete.

Italiano