Smc SMC2602W User Manual [de]

EZ Connect

™

Wireless-PCI-Adapter

Benutzerhandbuch

SMC2602W

V1.0

Hello and welcome!

Beschreibung Der Hardware

Bei dem EZ Connect-Wireless-PCI-Adapter von SMC handelt es sich
um eine drahtlose 11-MBit/s-Netzwerkkarte, die nahtlos in
vorhandene Ethernet-Netzwerke integriert werden kann, um
Anwendungen wie mobile Benutzer oder Konferenzen zu
unterstützen. Diese Lösung bietet eine schnelle und zuverlässige
drahtlose Connectivity mit beträchtlichen Kostenersparnissen
gegenüber verdrahteten LANs (bei denen langfristige
Wartungskosten für Kabel anfallen). Stecken Sie die drahtlosen
Netzwerkkarten einfach in die Desktop-PCs ein, und schon können
Sie mit der Arbeit im Netzwerk beginnen.

Wenn Sie diese Netzwerkkarte in Verbindung mit dem EZ Connect­Wireless-Zugangspunkt von SMC verwenden, können Sie sofort ein
Netzwerk erstellen, das sich nahtlos in 10-MBit/s-Ethernet-LANs
integrieren lässt. Um das Netzwerk an einen anderen Standpunkt
zu portieren, oder um es zu erweitern, brauchen Sie außerdem nur
die Zugangspunkte zu portieren bzw. zusätzliche Zugangspunkte zu
installieren - es müssen keine Kabel verlegt werden.

Deutsch

PRÜFLISTE FÜR PACKUNGSINHALT

Lieferumfang des EZ Connect-Wireless-PCI-Adapters:

• 1 EZ Connect-Wireless-PCI-Adapter (SMC2602W)

• 1 Treiber-Diskette

• 1 Dienstprogramm-Diskette

• Schnellinstallationsanleitung

• Dieses Benutzerhandbuch

Bitte registrieren Sie dieses Produkt und aktualisieren Sie die
Produktgarantie unter www.smc.com.

Der EZ Connect-Wireless-PCI-Adapter von SMC unterstützt eine 11­MBit/s-Halbduplex-Verbindung zu Ethernet-Netzwerken. Dieser
Adapter entspricht vollständig den Anforderungen an 2,4-GHz­DSSS-CSMA/CA-Wireless-Netzwerke gemäß IEEE 802.11b. Er kann in
jedem Notebook mit PCMCIA-Slot Typ II installiert werden.
Windows 95/98/NT/2000 wird unterstützt.

Einsatzbereiche

Die EZ Connect-Wireless-Produkte bieten eine schnelle, zuverlässige
und kosteneffektive Lösung für den drahtlosen Client-Zugriff auf
das Netzwerk bei Anwendungen wie:

• Fernzugriff auf Informationen im Unternehmensnetzwerk

E-Mail, Datenübertragung und Terminalemulation

• Schwer zu verdrahtende Umgebungen

Historische oder alte Gebäude, Asbest-Installationen und offene
Bereiche, in denen das Verlegen von Kabeln schwierig ist

• Umgebungen, die sich häufig verändern

Einzelhändler, Hersteller und Banken, die Arbeitsplätze häufig
verändern und häufig den Standort wechseln

Deutsch

Bitte informieren Sie Ihren Händler über falsch gelieferte, fehlende
oder beschädigte Teile. Bewahren Sie den Karton und das Original­Verpackungsmaterial wenn möglich auf. Verwenden Sie dieses zur
Verpackung des Produkts, falls es zu Reparaturzwecken
transportiert werden muss.

• Temporäre LANs für Sonderprojekte oder

Spitzenbelastungszeiten

Handelsmessen, Ausstellungen und Baustellen, bei denen für
kurze Zeit eine temporäre Installation erforderlich ist.
Einzelhändler, Fluggesellschaften und Reedereien, die

zusätzliche Workstations zu Spitzenbelastungszeiten benötigen.
Abschlussprüfer, die an Kundenstandorten Arbeitsgruppen
benötigen.

• Zugriff auf Datenbanken für mobile Mitarbeiter

Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler oder Angestellte, die
Zugriff auf Datenbanken benötigen, während sie im
Krankenhaus, Einzelhandelsgeschäft oder auf dem
Unternehmensgelände mobil arbeiten.

Systemanforderungen

Prüfen Sie vor der Installation des EZ Connect-Wireless-PCI­Adapter, ob Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:

• Ein verfügbarer PCI-Bus-Master-Steckplatz im Computer.

• Windows 95/98/NT/2000 (die Windows-Installations-CD-ROM
wird bei der Installation benötigt und sollte verfügbar sein).

• SOHO-Benutzer (kleine Büros und Heimarbeitsplätze)

SOHO-Benutzer, die ein kleines Computernetzwerk einfach und
schnell installieren möchten.

LED-Anzeige

Der EZ Connect-Wireless-PCI-Adapter verfügt über eine Status-LED­Anzeige, wie in der nachstehenden Abbildung und Tabelle zu
sehen.

Deutsch

Modus Status Beschreibung

Ad hoc Blinkend Zeigt an, dass der PCI-Adapter

im Ad-hoc-Modus arbeitet.

Infrastruktur Blinkend Zeigt an, dass der PCI-Adapter

aktive Zugangspunkte sucht.

Ein Zeigt an, dass eine gültige

Verbindung zu einem
Zugangspunkt besteht.

• Mindestens 500 KB freier Speicherplatz auf der Festplatte für
die Installation des Treibers und Dienstprogramms.

• Im Netzwerk sollte ein anderes IEEE 802.11b-kompatibles Gerät
installiert sein, wie z. B. der SMC2652W-Wireless-Zugangspunkt
oder der SMC2602W-Wireless-PCI-Adapter.

Deutsch

Installation

Warnungen:

• Netzwerkkarten sind gegenüber statischer Elektrizität
empfindlich. Um die Karte zu schützen, berühren Sie vor dem
Anfassen der Karte immer zuerst das Metallgehäuse des
Computers.

• Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Treiber-Diskette, und
verwenden Sie die Kopie als Arbeitsdiskette, um das Original
vor versehentlicher Beschädigung zu schützen.

• Der PCI-Adapter darf nicht aus dem Computer entfernt bzw. in
den Computer eingesteckt werden, während der Computer
eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker
heraus, und nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab.

2. Wählen Sie einen unbenutzten PCI-Bus-Master-Steckplatz, und
entfernen Sie die Schutzhalterung.

3. Stecken Sie die Karte vorsichtig ein, und drücken Sie, bis alle
Randstecker fest im Steckplatz sitzen. Schrauben Sie die
Halterung der Karte dann sicher am PC-Gehäuse

Treiber-Installation

Die als „Driver Diskette“ (Treiber-Diskette) gekennzeichnete
mitgelieferte Diskette enthält alle für die EZ Connect-Wireless-PCI­Karte verfügbaren Softwaretreiber. Wählen Sie den für Ihr System
erforderlichen Treiber, und gehen Sie nach dem in diesem Handbuch
beschriebenen Installations- und Konfigurationsverfahren vor. Neue
oder aktualisierte Treiber können von der SMC-Website unter
http://www.smc.com heruntergeladen werden.

4. Installieren Sie den entsprechenden Netzwerktreiber für Ihr
Betriebssystem. Die Treiber sind auf der Treiber-Diskette zu
finden. Näheres finden Sie unter „Treiber-Installation“.

5. Installieren Sie das Konfigurationsprogramm für den Wireless­PCI-Adapter. Die Datei SETUP.EXE befindet sich auf der
Dienstprogramm-Diskette. Näheres finden Sie unter
„Konfigurations- und Diagnoseprogramm“ (Seite 20).

Deutsch

INSTALLATION UNTER WINDOWS 95/98/2000

1. Windows 95/98/2000 erkennt die neue Hardware automatisch,
und fordert Sie zur Installation des Treibers auf. Klicken Sie auf
„Weiter“, um den Treiber zu suchen.

Deutsch

2. Legen Sie die als „Driver Diskette” (Treiber-Diskette)
gekennzeichnete Diskette ein, geben Sie als Pfad „A:\” ein, und
klicken Sie auf „Weiter“.

3. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Dateien von der Diskette zu
kopieren.

4. Wählen Sie unter Windows 2000 die gewünschten Protokolle,
und klicken Sie auf „OK“.

5. Für die Kommunikation mit 11-MBit/s-Wireless-Geräten von SMC
legen Sie den „Authentication Algorithm“
(Authentifizierungsalgorithmus) auf „Shared Key“
(Freigegebener Schlüssel) fest. Für Produkte einiger anderer
Anbieter wird die Einstellung „Open System“ (Offenes System)
verwendet. Verwenden Sie die gleiche Einstellung wie bei den
anderen Geräten in Ihrem Netzwerk.

Deutsch

Deutsch

6. Zur Einrichtung eines Ad-hoc-Wireless-LANs (siehe Seite 17)
legen Sie für „Channel“ (Kanal) denselben Funkkanal fest, der
von den anderen drahtlosen Clients in der Gruppe verwendet
wird. Wenn Sie jedoch eine Verbindung zu einem Netzwerk über
einen Zugangspunkt herstellen, legt der Adapter den Kanal
automatisch auf den vom Zugangspunkt verwendeten Kanal fest.