SMCs EZ Connect trådlösa PCI-adapter är ett 11 Mbps trådlöst
nätverkskort som enkelt kan kopplas in som en del av ett befintligt
Ethernet-nätverk för att ge stöd för exempelvis mobila användare
och tillfälliga konferenser. Denna lösning ger en snabb, tillförlitlig
trådlös uppkoppling vilket ger stora besparingar jämfört med
trådanslutna LAN (som både medför kabeldragning och underhåll
under lång tid). Montera bara det trådlösa nätverkskortet i den
dator och koppla upp mot nätverket.
Genom att använda detta kort tillsammans med SMCs EZ Connect
trådlös accesspunkt kan du skapa ett snabbnätverk som omärkbart
kan integreras med 10 Mbps Ethernet LAN. Dessutom är det lika
lätt att flytta eller utöka ditt nätverk som att flytta eller installera
ytterligare accesspunkter -inga kablar!
Förpackningens innehåll
Förpackningen med EZ Connect trådlös PCI-adapter innehåller:
Svensk
• 1 EZ Connect trådlös PCI-adapter (SMC2602W)
• 1 diskett med drivrutin
• 1 diskett med hjälpprogram
• Snabbinstallationsguide
• Denna användarhandbok
Vänligen registrera denna produkt och uppgradera produktgarantin
på www.smc.com.
Informera din återförsäljare om någon komponent saknas, är
felaktig eller är trasig. Spara om möjligt kartong och
förpackningsmaterial. De kan användas om du måste paketera
produkten igen för att skicka in den på reparation.
SMCs EZ Connect trådlös PCI-adapter stöder 11 Mbps anslutning
med halv-duplex till Ethernet-nätverk. Denna adapter uppfyller helt
specifikationerna för 2.4 GHz DSSS CSMA/CA trådlöst nätverk i
enlighet med IEEE 802.11b. Det kan installeras i alla bärbara
datorer med ett Typ II PCMCIA-uttag. Stöd finns för Windows
95/98/NT/2000.
Användningar
De trådlösa EZ Connect-produkterna ger snabba, tillförlitliga,
kostnadseffektiva lösningar för trådlös klientuppkoppling till
nätverk för:
• Fjärruppkoppling mot företagsnätverkets information
E-post, filöverföring och terminalemulering
• Ställen där kablar är svåra att dra
Historiska eller gamla byggnader, asbestproblem och öppna ytor
där kablar inte kan dras
• Platser som ändras eller flyttas ofta
RÅterförsäljare, tillverkare och banker som ofta gör ändringar i
lokalerna eller flyttar
Svensk
• Temporära LAN för speciella projekt eller vid maximal
belastning
Mässor, utställningar och byggnadsplatser med tillfälliga
installationer som bara används en kortare tid. Återförsäljare,
flygbolag och rederier som behöver ytterligare arbetsstationer
under tider med maximal belastning. Revisorer som behöver
koppla upp mot arbetsgrupper hos kunderna
• Åtkomst av databaser från olika platser
Läkare, sjuksköterskor, återförsäljare, kontorspersonal som
behöver komma åt databaser när de inte är på kontoret
• SOHO-användare (Small Office & Home Office)
SOHO-användare (små kontor och hemmakontor) som behöver
en snabb och enkel installation av ett nätverk mellan
datorerna.
Systemkrav
Innan du installerar EZ Connect trådlös PCI-adapter måste du
kontrollera systemet på följande punkter:
• Det ska finnas en ledig PCI-kortplats (busmaster) i din dator.
• Windows 95/98/NT/2000 (ha installations-CDn för Windows
tillgänglig när du börjar installationen).
• Det ska finnas minst 500 Kb ledigt hårddiskutrymme för att
kunna installera drivrutin och program.
• Övriga IEEE 802.11b-kompatibla enheter som är installerade i
nätverket, t.ex. SMC2652W trådlös accesspunkt eller SMC
2602W trådlös PCI-adapter.
Svensk
Installation
Svensk
Lysdiod
På EZ Connect trådlös PCI-adapter finns en statuslampa (lysdiod)
som fungerar enligt nedanstående figur och tabell.
LägeStatusBeskrivning
AdHocBlinkarVisar att PCI-adaptern är i
AdHoc-läge.
InfrastructureBlinkarVisar att PCI-adaptern söker
efter aktiva accesspunkter.
PåVisar att en giltig uppkoppling
gjorts till en accesspunkt.
Varningar:
• Nätverkskort är känsliga för statisk elektricitet. Skydda kortet
genom att alltid vidröra datorns metallhölje innan du rör
kortet.
• Gör en säkerhetskopia av drivrutindisketten och använd kopian
som arbetsdiskett för att undvika skador på originaldisketten.
• Ta inte bort eller sätt i PCI-kortet i datorn medan denna är på.
1. Stäng av datorn, dra ut nätsladden och öppna datorns lock eller
kåpa.
2. Välj en tom PCI-kortplats (busmaster) och ta bort skyddsplåten
framför den.
3. Sätt försiktigt in kortet och tryck fast det så att hela
kontaktlisten är inskjuten i uttaget. Skruva fast kortets
skyddsplåt i datorn
4. Installera en nätverksdrivrutin som är avsedd för ditt
operativsystem. Drivrutiner finns på drivrutinsdisketten. Mer
information finns i avsnittet ”Installera drivrutin”.
5. Installera konfigurationsprogrammet för din trådlösa PCIadapter. Filen SETUP.EXE finns på disketten med hjälpprogram.
Mer information finns i avsnittet ”Konfigurations- och
diagnostikprogram” på sidan 20.
Svensk
Installation Av Drivrutin
Drivrutindisketten märkt ”Driver Diskette” levererades tillsammans
med kortet. Den innehåller alla existerande drivrutiner för EZ
Connect trådlös PCI-adapter. Välj den drivrutin som passar ditt
system och läs sedan i denna handbok om hur installation och
konfigurering görs. Nya och uppdaterade drivrutiner kan hämtas
från SMCs webbplats på http://www.smc.com.
Istallation I Windows95/98/2000
1. Windows 95/98/2000 kommer att detektera den nya
maskinvaran automatiskt och ber dig då att installera
drivrutinen. Klicka på ”Nästa” för att lokalisera drivrutinen.
Svensk
2. Sätt in drivrutindisketten och ange sökvägen ”A:\” och klicka
på ”Nästa”.
3. Klicka på ”Nästa” för att kopiera filerna från disketten.
4. I Windows 2000 väljer du det protokoll som du vill använda och
klickar sedan på ”OK”.
Svensk
5. För att upprätta kommunikation med SMC 11 Mbps trådlösa
enheter sätter du ”Authentication Algorithm”
(Verifieringsalgoritm) till ”Shared Key” (Delad nyckel).
Produkter från vissa andra tillverkare använder inställningen
”Open System” (Öppet system). Använd samma inställning som
för de andra enheterna i nätverket.
Svensk
6. För att ställa in AdHoc trådlöst LAN (se sidan 17) sätter du
”Channel” på samma radiokanal som används av de övriga
trådlösa klienterna i gruppen. Om du däremot ansluter till ett
nätverk via en accesspunkt kommer adaptern automatiskt att
ställa in kanalen till samma kanal som accesspunkten använder.
7. Sätt ”Network Type” till ”AdHoc” eller ”Infrastructure” beroende
på vilken nätverkstyp du ansluter till (se sidan 17).
9. Ställ in ”RTS threshold” till samma som används av övriga
enheter i nätverket. (Standardinställningen är 2432 vilket
innebär ”Av”.)
8. Aktivera ”PowerSaveMode” för att minska effektförbrukningen.
(Standardinställning: ”Disabled”=Avaktiverad.)
Svensk
10.Ställ in ”SSID”-värdet till samma som det som används för
AdHoc-arbetsgruppen eller accesspunkten som du kopplar upp
mot. (SMC2652W Accesspunktsstandard: WLAN)
Svensk
11.För säkrare dataöverföring sätter du ”Use Wep” till ”128- bit”
eller ”64- bit” för att garantera säkerheten i det trådlösa
nätverket. Avancerad WEP (Wired Equivalent Privacy) är inbyggt
i kortet för att förhindra obehörig åtkomst. 128bitsinställningen ger en högre säkerhetsnivå men inställningen
måste vara samma för alla klienter i det trådlösa nätverket.
(Standardinställning: ”Disabled”=Avaktiverad.)
Svensk
12.Om du vill lägga till fler protokoll efter installationen öppnar
du kontrollpanelen och dubbelklickar på ”Nätverk”.
13.Välj fliken ”Konfiguration” och klicka på ”Lägg till” för att
installera de nätverksprotokoll som du vill använda, t.ex.
IPX/SPX, NetBEUI eller TCP/IP. Om du installerar TCP/IP måste
du ställa in rätt Gateway, DNS-server och Domän för ditt
nätverk. Om du installerar ett IPX/SPX-kompatibelt protokoll
måste du också installera Klient för NetWare-nätverk.
Installation I Windows NT 4.0
1. Välj ”Kontrollpanelen”, dubbelklicka på ”Nätverk”, klicka på
”Kort” och klicka sedan på knappen ”Lägg till” i dialogrutan
Nätverk.
2. Windows NT kommer att visa en lista över alla kort som stöds.
Klicka på ”Diskett finns...” för att fortsätta.
3. Windows NT kommer att be dig att ange sökväg till Windows
NT-drivrutinerna för SMC2602W . Sätt in SMC2602W-disketten
och skriv sedan ”A:\” och klicka på ”OK”.
4. Windows NT försöker sedan att hitta den INF-fil som ska finnas
på angiven sökväg. Om du angav korrekt sökväg börjar Windows
NT att kopiera drivrutiner till Windows NT-systemet. Välj
”SMC2602W EZ Connect Wireless PCI Adapter” och klicka på
”OK”.
Svensk
14.Klicka på ”Fil- och skrivardelning…” för att dela ut filer eller
skrivare.
15.Klicka på fliken ”Identifiering” i dialogrutan Nätverk och ange
din dators och arbetsgruppens namn.
16.Klicka på ”Stäng” i dialogrutan Nätverk så att systemet startar
om datorn.
5. Installationsdialogutan öppnas. Konfigurera kortet enligt
beskrivningen nedan och klicka på ”OK”.
Mode - Sätt till ”AdHoc” eller ”Infrastructure” beroende på vilken
nätverkstyp du ansluter till (se sidan 17).
Svensk
SS ID - Ställ in ”SSID”-värdet till samma som de som används för
AdHoc-arbetsgruppen eller accesspunkten som du kopplar upp mot.
(SMC2652W Accesspunktsstandard: WLAN)
DS Channel - Om du ställer in AdHoc trådlöst LAN (se sidan 17)
sätter du kanalnumret på samma radiokanal som används av de
övriga trådlösa klienterna i gruppen. Om du däremot ansluter till
ett nätverk via en accesspunkt använder du samma kanal som för
accesspunkten.
WEP - För säkrare dataöverföring sätter du ”Use Wep” till ”128bit” eller ”64- bit” för att garantera säkerheten i det trådlösa
nätverket. Avancerad WEP (Wired Equivalent Privacy) är inbyggt i
kortet för att förhindra obehörig åtkomst. 128-bitsinställningen
ger en högre säkerhetsnivå men inställningen måste vara samma
för alla klienter i det trådlösa nätverket. (Standardinställning:
”Disabled”=Avaktiverad.)
Authentication Algorithm - Ställ in denna på samma sätt som för
övriga enheter i nätverket. SMC-enheter använder ”Shared Key”.
Enheter från vissa andra tillverkare använder inställningen ”Open
System”.
6. Välj fliken ”Protokoll” och klicka på ”Lägg till...” för att
installera de nätverksprotokoll som du vill använda, t.ex.
IPX/SPX, NetBEUI eller TCP/IP. Om du installerar ett IPX/SPXkompatibelt protokoll måste du också installera Klient för
NetWare-nätverk.
7. Klicka på fliken ”Identifiering” och ange ditt dator- och
arbetsgruppsnamn.
8. Klicka på ”Stäng” så att systemet startar om datorn.
Svensk
RTS Threshold - Ställ in RTS-tröskeln till samma som används av
övriga enheter i nätverket. (Standardinställning:
”Disabled”=Avaktiverad.)
Power Saving - Aktivera ”PowerSaveMode” för att minska
effektförbrukningen. (Standardinställning: ”Disabled”=Avaktiverad.)
Konfigurering Och Planering Av Natverk
Trådlöst infrastructure-LAN
SMCs EZ Connect stöder fristående trådlösa nätverk liksom system
där de integrerats med 10 Mbps Ethernet-LAN.
SMC2602W PCI-adapter kan konfigureras som:
• AdHoc för mindre eller SOHO-LAN
• Infrastructure för stora företags-LAN
Nätverkstopologier
Trådlöst AdHoc-LAN
Ett trådlöst AdHoc-LAN består av en grupp datorer som alla har en
trådlös adapter som kommunicerar oberoende med radiosignaler.
Datorer i ett visst AdHoc-LAN måste därför konfigureras med
samma radiokanal.
Svensk
Ett AdHoc-LAN kan användas för mindre kontor eller i s.k. SOHOmiljöer (Small Office/Home Office).
SMC2602W kan även användas för att trådlöst koppla upp
arbetsstationer mot trådbundna LAN. Integrationen av trådlös och
trådbunden LAN kallas Infrastructure-konfiguration. Ett BSS (Basic
Service Set) består av en grupp med trådlösa datoranvändare och
en accesspunkt som är direktansluten till ett trådbundet LAN. Varje
trådlös dator i denna BSS kan kommunicera med alla andra datorer
i den trådlösa gruppen via en radiolänk eller komma åt andra
datorer eller nätverksresurser i LAN-infrastrukturen via
accesspunkten.
Infrastructure-konfiguration utökar inte bara åtkomst av LAN för
trådlösa datorer, den dubblar dessutom den effektiva
överföringshastigheten genom att skicka signaler till en eller flera
accesspunkter.
Svensk
En trådlös infrastruktur kan användas för att komma åt en central
databas eller för kommunikation mellan mobila datorer enligt
figuren nedan.
Ställa in kommunikationsdomän
KONFIGURATIONS- OCH DIAGNOSTIKPROGRAM
Stationära trådlösa datorer
BSS (Basic Service Set) är kommunikationsdomän för varje
SMC2652W accesspunkt. För trådlösa datorer som inte behöver
stöda länkning (roaming) sätts domänidentifieraren (SSID) för
trådlösa kortet till BSS ID på den accesspunkt du vill ansluta till.
Din administratör kan ge dig BSSID för den SMC2652W accesspunkt
han vill att du ska ansluta till.
Länka trådlösa datorer
En trådlös infrastruktur kan även ge stöd för länkning av mobila
användare. Fler än en accesspunkt kan konfigureras för att skapa
ett ESS (Extended Service Set). Genom att placera accesspunkter så
att de kontinuerligt täcker ett område kan användare inom detta
ESS länka fritt. Alla SMC2602W PCI-adaptrar och SMC2652W
accesspunkter inom ett givet ESS måste konfigureras med samma
SS ID.
Svensk
Med SMCs EZ Connect trådlös 2602W-adapter följer gratis ett
program för snabb nätverkskonfigurering och enkel diagnostik.
Disketten märkt ”Utility” som finns med i förpackningen innehåller
ett användarvänligt gränssnitt för konfigurering av EZ Connect
trådlös 2602W-adapter.
Programinstallation
Installera programmet på följande sätt:
1. Sätt in disketten ”Utility” i datorns diskettenhet (A:).
2. Välj ”Kör…” i Windows startmeny.
3. Klicka på ”Bläddra…” för att leta rätt på installationsfilen
(setup) för detta program.
4. Klicka sedan på ”OK” för att köra installationsprogrammet.
5. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att fullborda
installationen.
Använda hjälpprogram för trådlöst LAN
När installationen är klar kan hjälpprogrammet startas genom att
välja ikonen ”Configuration Utility” i mappen ”PRISM 802.11
Wireless LAN”.
Svensk
Innan en ESS för länkning ställs in måste du välja en fri radiokanal
och idealiska platser för SMC2652W accesspunkterna för att få
maximal prestanda. (Detaljerad information om installation och
användning finns i avsnittet ”Använda hjälpprogram för trådlöst
LAN” på sidan 20.)
Denna konfigurationsprogramvara innehåller följande funktioner:
Konfigurationsskärmen
Link Information - Gör att du kan övervaka nätverksstatus.
Configuration - Gör att du kan konfigurera parametrar för den
trådlösa adaptern.
Encryption - Ger RC4-säkerhet.
Länkinformationsskärmen
När du startar hjälpprogrammet för trådlöst LAN visas
maskinvaruinformation för SMC2602W i första bilden enligt figuren
nedan. Klicka på fliken ”Link Information” för att se
trådlösadapterns nätverksstatus, inklusive BSS ID, aktuell kanal
(current channel), använd sändhastighet (transmission rate used),
överförd datamängd (transmission/receiving throughput),
länkkvalitet (link quality) och signalstyrka (signal strength).
Svensk
Från konfigurationsskärmen kan du kontrollera och ändra adapterns
konfiguration. De parametrar som kan konfigureras av användaren
visas i följande figur:
Svensk
Mode - Ställ in stationens driftläge till ”AdHoc” för
nätverkskonfigurationer som inte har några accesspunkter eller till
”Infrastructure” för konfigurationer med accesspunkter
(”Infrastructure” är standardinställningen).
SSID - Mata in det SSID som du vill ansluta till (”ANY” är
standardinställningen).
Tx Rate - Visar kommunikationshastigheterna. Välj lämplig
sändhastighet som stämmer med inställningen av ditt trådlösa LAN.
(Standardinställning: Fully Automatic (helt automatisk)).
WEP -För säkrare dataöverföring sätter du ”Use Wep” till ”128- bit”
eller ”64- bit” för att garantera säkerheten i det trådlösa
nätverket. Avancerad WEP (Wired Equivalent Privacy) är inbyggt i
kortet för att förhindra obehörig åtkomst. 128-bitsinställningen
ger en högre säkerhetsnivå men inställningen måste vara samma
för alla klienter i det trådlösa nätverket. (Standardinställning:
”Disabled”=Avaktiverad.)
Krypteringsskärmen
Det WEP (Wired Equivalent Privacy) som finns i SMCs EZ Connect
trådlös PCI-adapter är baserat på krypteringsalgoritmen RC4.
Säkerhetsnycklarna för skydd av data består av fyra 10-bitsnycklar
för 64-bits Wep-inställning (första skärmen nedan) och en 26bitsnyckel för 128-bits Wep-inställning (andra skärmen nedan).
Denna WEP-säkerhet skyddar ditt trådlösa LAN mot obehörig
åtkomst från hackers eller oväntade intrång. Om WEP är aktiv
behövs WEP-nyckel för att ansluta till en accesspunkt eller för att
lyssna på meddelanden i etern.
För att använda WEP-funktionen gör du på följande sätt:
PS Mode - Aktivera PowerSaveMode för att minska
effektförbrukningen. (Standardinställning: ”Disabled”=Avaktiverad.)
Svensk
Channel - Om du ställer in AdHoc-LAN (se sidan 17) sätter du
kanalnumret på samma radiokanal som används av de övriga
trådlösa klienterna i gruppen. Om du däremot ansluter till ett
nätverk via en accesspunkt kommer adaptern automatiskt att ställa
in kanalen till samma som för accesspunkten.
1. Välj ”128 bit” eller ”64 bit” i fältet ”WEP” i mappen
”Configuration”.
Svensk
2. Klicka på fliken ”Encryption” för att ställa in säkerhetsnycklar.
3. Ange en genereringsfras och klicka på knappen ”Generate” för
att skapa säkerhetsnycklar.
4. Klicka sedan på knappen ”Write” för att spara WEP-nycklarna.
5. Välj en krypteringsnyckel (från Key 1 till Key 4) som
Svensk
standardnyckel.
Felsokning
Kontrollera följande felsökningspunkter innan du kontaktar Teknisk
Support.
PCI-kompatibilitet
Vissa PCI-datorer är inte självkonfigurerande och du måste då själv
utföra vissa eller alla av följande funktioner genom att flytta
byglar på moderkortet och ändra inställningar från BIOS-setup:
• Kontrollera att din BIOS stöder PCI Local Bus Specification v2.0
eller senare och uppgradera BIOS till den senaste versionen.
• Kontrollera att PCI-uttaget är ett aktivt busmaster-uttag och
inte en slav-PCI. I vissa datorer måste PCI-uttaget konfigureras
för att aktivera busmaster. Kontrollera i datorhandboken och
BIOS-Setupprogrammet att PCI-uttaget är ett aktivt busmasteruttag.
• I vissa datorer måste du avaktivera Plug&Play (PnP) i BIOS om
inte resurserna är rätt fördelade mellan installerade kort.
• I vissa datorer kan du behöva reservera IRQ och minnesadresser
för installerade ISA-kort för att inte PCI-kort ska kunna
använda samma inställningar. Information om konfigurering av
ISA-kort finns i datorhandboken eller BIOS Setupprogrammet.
• Kontrollera att PCI-uttaget är konfigurerat för att stöda INTA.
• Kontrollera att uttagets INTA har givits ett ledigt IRQ-nummer.
• Om det fortfarande inte fungerar monterar du loss den trådlösa
adaptern. Ta bort filen CW10.sys i c:\windows\system. Öppna
”Kontrollpanelen” och ta bort adaptern från
nätverkskonfigurationen. Starta om datorn och installera om
adaptern enligt beskrivningen på sidan 5.
Svensk
Problem Med Nätverksanslutning
Normgodkannanden
Om inte lampan på PCI-adaptern lyser eller om du inte kan koppla
upp mot nätverket från din dator kontrollerar du följande:
• att rätt drivrutin är installerad för ditt operativsystem. Om inte
installerar du om drivrutinen.
• att dator och andra nätverksenheter är på.
• att accesspunkten du vill koppla upp mot inte är trasig. Försök
att använda en annan SMC2652W accesspunkt.
• Om du inte kan komma åt en Windows- eller NetWare-tjänst
över nätverket kontrollerar du att tjänsten är aktiverad och rätt
konfigurerad. Om du inte kommer åt en viss server kontrollerar
du att du har rätt behörighet med giltigt ID och lösenord.
• Om du inte kommer åt Internet kontrollerar du att systemet är
Svensk
konfigurerat för TCP/IP.
Om din trådlösa station inte kan kommunicera med en dator i ett
Ethernet-LAN när du kör i läget Infrastructure kontrollerar du
följande:
• att SMC2652W accesspunkten som din station är ansluten till är
på.
• att din trådlösa station är konfigurerad med samma radiokanal
som SMC2652W.
• Om du fortfarande inte kan ansluta byter du radiokanal på
SMC2652W accesspunkten och alla stationer i din BSS.
• att BSS ID är samma som för SMC2652W för en station med
länkning av, eller att SS ID är samma som för SMC2652W för en
station med länkning på.
FCC Klass B Certifiering
Denna utrustning uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning
måste ske under iakttagande av följande:
1. Anordningen får inte alstra skadliga störningar.
2. Denna anordning måste klara av mottagna störningar inklusive
sådan störning som kan orsaka felaktig funktion.
Varning! Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla
kraven för digitala enheter inom klass B enligt del 15 i FCCreglerna. Dessa specifikationer har utformats för att ge godtagbart
skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i hemmet.
Den här utrustningen genererar, använder och kan avge
radiofrekvenser som kan störa radiokommunikation om den inte
installeras och används korrekt. Det finns emellertid ingen garanti
mot att störningar inte kan inträffa i en viss situation. Om
utrustningen stör radio- eller tevemottagningen måste användaren
åtgärda störningen genom en eller flera av nedanstående åtgärder.
Undersök om utrustningen stör mottagningen genom att stänga av
och sätta på utrustningen.
• Rikta om eller flytta antennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett annat uttag som inte är
sammankopplat med uttaget där mottagaren är ansluten.
• Kontakta återförsäljaren eller en radio - och tv-tekniker om du
behöver hjälp.
Svensk
CSA (Kanada)
CE-märkning
Detta certifierar att denna produkt uppfyller ISO/IEC Guide 22 och
EN45014. Den uppfyller följande specifikationer: