Smc SMC2602W User Manual [it]
PCI Card Wireless EZ Connect 2.4GHz
11 Mbps
Manuale utente
Dicembre 2002
Numero di revisione: F1,0
Numero pubblicazione: 150000013400E R01
OMMARIO
S
PCI Card Wireless
EZ Connect™ 2.4GHz 11 Mbps . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Elenco dei componenti del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descrizione hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicatore LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installazione hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installazione di driver e utility . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilizzo dell'installazione guidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installazione manuale del driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Windows 98/ME/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Installazione manuale dell'utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configurazione dell'utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilizzo del programma di utility SMC2602W V.2 EU . . . . . . . .17
Icona di avvio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Link Information (Informazioni sul collegamento) . . . . . .22
IP Information (Informazioni IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Site Survey (Verifica sito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Version Information (Informazioni sulla versione) . . . . . . 25
vii
OMMARIO
S
Configurazione e pianificazione della rete . . . . .27
Topologie della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LAN Wireless Ad Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LAN Wireless infrastruttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Impostazione del dominio di comunic azione . . . . . . . . . . . . . . 29
PC Wireless fissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PC Wireless in roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Problemi di installazione della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Problemi di connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tabella distanze massime prodotti wireless 802.11b
SMC Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
SMC2602W V.2 EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v
SMC's Limited Warranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Full Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Firmware and Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Contact SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Statement of Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
viii
PCI Card Wireless
EZ Connect
™
2.4GHz 11 Mbps
La PCI Card Wireless EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps della SMC,
SMC2602W V.2 EU, è una scheda di rete wireless a 11 Mbps
che integra senza problemi le reti Ethernet esistenti per i PC
desktop. Questa soluzione offre un'elevata velocità di
trasmissione dei dati e connettività wireless affidabile con
considerevole risparmio sui costi rispetto alle LAN tradizionali
(che comportano spese di manutenzione a lungo termine per il
cablaggio). Installare punti di accesso wireless a sufficienza per
coprire tutta l'area della rete, inserire le schede wireless nei
computer desktop e tutto è pronto per utilizzare la rete.
Utilizzando questa scheda in combinazione con l’acces point
wireless SMC2655W, è possibile creare una rete istantanea che
si integra senza problemi con le LAN Ethernet a 10 Mbps. Inoltre,
spostare o espandere la rete è facile quanto spostare o installare
gli access point aggiuntivi – senza alcun cavo!
1
PCI Card Wireless EZ Connect™ 2.4GHz 11 Mbps
Funzioni
Velocità di trasmissione dei dati: 1, 2, 5,5 e 11 Mbps
•
Connessione wireless senza il fastidio ed i costi del cablaggio
•
Maggiore flessibilità per posizionare o sp ostare computer in
•
rete
Integra o sostituisce le LAN tradizionali con costi
•
notevolmente inferiori rispetto alle alternative che prevedono
l'utilizzo dei cavi
La connettività senza problemi alle LAN Ethernet cablate
•
consente di ampliare le reti esistenti in modo rapido e
semplice
Installazione semplice
•
Raggio d'azione fino a 160 m a 11Mbps, fino a 350 m
•
a 1Mbps (comunicazioni interne)
La tecnologia DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)
•
fornisce una connessione wireless stabile, a prova di
interferenze e sicura
Supporta un'ampia gamma di sistemi operativi (Windows 98/
•
Me/2000/XP)
Supporta il Plug and Play
•
2
Fornisce un'interfaccia utente di facile utilizzo per la
•
configurazione
Migliora la protezione della rete con la crittografia dei
•
dati WEP
Antenna rimovibile con Reverse SMA Connector
•
Applicazioni
I prodotti wireless EZ Connect offrono un accesso alla rete
veloce e affidabile per i client wireless in applicazioni quali:
Accesso remoto alle informazioni della rete aziendale
•
Posta elettronica, trasferimento file ed emulazione terminale
Ambienti difficili da cablare
•
Palazzi storici o vecchi, installazioni in presenza di amianto e
aree aperte in cui il cablaggio è difficile da effettuare
Applicazioni
Frequenti cambi di ambiente
•
Rivenditori, produttori e banche che di frequente
riorganizzano gli spazi di lavoro e cambiano sede
LAN temporanee per progetti speciali o traffico intenso
•
Fiere, mostre e cantieri che richiedono un'installazione per un
periodo di tempo limitato. Rivenditori, compagnie aeree e
società di spedizioni che necessitano di workstation
aggiuntive per periodi di traffico intenso. Revisori contabili
che richiedono gruppi di lavoro nelle sedi dei clienti
3
PCI Card Wireless EZ Connect™ 2.4GHz 11 Mbps
Accesso ai database per lavoratori mobili
•
Medici, infermieri, rivenditori, impiegati che devono poter
accedere ai database mentre si spostano in ospedale, in
negozio, in ufficio, in un campus ecc.
Utenti SOHO
•
Gli utenti SOHO (Small Office Home Office) che necessitano
di una piccola rete di computer di facile e rapida installazione
Requisiti di sistema
Prima di installare la PCI Card Wireless EZ Connect 2.4GHz 11
Mbps, controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti di
sistema:
Un computer con uno slot PCI di tipo bus mastered e inoltre
•
una scheda PCI e servizi socket compatibili con la revisione
2.2 della specifica PCI
Windows 98/Me/2000/XP (tenere a portata di mano il CD di
•
installazione di Windows da utilizzare durante l'installazione)
Minimo 6000 KB di spazio libero su disco per l'installazione
•
del driver e del programma di utility
Un'altra periferica compatibile con IEEE 802.11b nella rete,
•
quale SMC2655W Wireless Access Point, o un altro computer
con scheda wireless
4
Elenco dei componenti del prodotto
Elenco dei componenti del prodotto
La confezione della PCI Card Wireless EZ Connect 2.4GHz 11
Mbps contiene:
1 PCI Card Wireless EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps,
•
SMC2602W V.2 EU
1 CD di documentazione, utility e driver SMC2602W V.2 EU
•
Questo manuale dell'utente
•
Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web
www.smc.com o smc.europe-com.
In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, inform are il
rivenditore. Se possibile, conservare la scatola, incluso il
materiale di imballaggio originale. Utilizzarli per riconfezionare il
prodotto in caso si decida di restituirlo per farlo riparare.
5
Descrizione hardware
Descrizione hardware
La PCI Card Wireless EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps supporta
connessioni half duplex a 1, 2, 5,5 e 11 Mbps per reti Ethernet.
Questa scheda è pienamente compatibile con il collegamento
in rete wireless CSMA/CA DSSS a 2,4 GHz così come definito
in IEEE 802.11b. È studiata come complemento ai computer
Local Bus PCI. Supporta Windows 98/ME/2000/XP.
6
Indicatore LED
Indicatore LED
La SMC2602W V.2 EU presenta due indicatori LED di stato,
come illustrato nella figura e nella tabella seguenti.
LED Stato Descrizione
Power/Link
(Alimentazione
/Collegamento)
Activity
(Attività)
Acceso Indica una corretta connessione
a un punto di accesso.
Lampeggiante Indica che la PCI Card Wireless
EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps
funziona in modalità Ad-Hoc
802.11.
Lampeggiante Indica che la PCI Card Wireless
EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps sta
esplorando gli access point attivi.
7
Installazione hardware
Installazione hardware
Attenzione:
Questa scheda di rete richiede un PC con BIOS in grado
•
di supportare la Specifica Local Bus PCI v2.2 o
successiva. Se si sta eseguendo l'installazione su un
modello precedente di computer, aggiornare il BIOS alla
versione più recente.
Le schede di rete sono sensibili all'elettricità statica. Per
•
proteggere la scheda, evitare il contatto con i componenti
elettrici e toccare sempre la parte metallica del computer
prima di maneggiarla.
1. Spegnere il computer, disinserire il cavo di alimentazione e
rimuovere il coperchio del computer.
2. Selezionare uno slot PCI di tipo bus mastering e rimuovere il
supporto del coperchio. La scheda SMC2602W V.2 EU può
essere installata in uno slot PCI a 32 o 64 bit.
Nell'installare la scheda SMC2602W V.2 EU, considerare i
seguenti aspetti:
Utilizzare uno slot PCI a 64 bit se il computer supporta tale
•
standard.
In caso si utilizzi uno slot PCI a 32 bit, l'estremità del
•
connettore sul bordo della scheda resterà scoperta.
Accertarsi che non entri in contatto con le parti conduttrici di
elettricità sulla scheda madre del computer.
8
Installazione hardware
Nota: Alcune conformazioni di schede madri per computer
potrebbero non garantire uno spazio adeguato dietro a
tutti gli slot PCI a 64 bit per installare correttamente la
scheda di rete SMC2602W V.2 EU.
3. Installare la scheda di rete nello slot in modo che risulti
saldamente inserita nella sede. Quindi avvitare fino in fondo il
supporto della scheda all'interno del telaio del computer.
Slot PCI a 64 bit
Slot PCI a 32 bit
4. Ricollocare il coperchio del telaio sul computer e accenderlo.
5. La SMC2602W V.2 EU dovrebbe essere configurata
automaticamente dal BIOS del computer host. Tuttavia, se il
computer non è recente, potrebbe essere necessario
configurare manualmente le impostazioni del BIOS del
computer.
6. Il driver nel CD contiene tutti i driver dei sistemi operativi di
rete supportati da questa scheda. Leggere il file
"RELEASE.TXT" sul disco per un elenco di tutti i driver.
Insieme a ciascun driver è fornito un file di testo con i dettagli
della procedura di installazione corretta.
9
Installazione hardware
7. Installare il programma di utility per la PCI Card
Wireless EZ Connect 2.4GHz 11 Mbps. Il file
"SETUP.EXE" del programma di utility è contenuto nel
CD.
8. Tutti i driver nuovi o aggior na ti possono essere scaricati dal
sito Web della SMC (vedere retro di cope rtina di questo
manuale).
10
Loading...