Smc SMC2482W User Manual [it]

SMC2482W

Congratulazioni per aver acquistato questo bridge wireless EZ Connect™ Turbo 2,4 GHz 11/22 Mbps auto-sensing. Il bridge wireless EZ Connect™ Turbo supporta più modalità per fornire diverse soluzioni wireless. Il SMS2482W offre opzioni di bridging sia point-to-point sia point-to-multi-point, al fine di garantire il collegamento wireless a uno o più edifici. Se occorre impostare una rete wireless provvisoria oppure estenderne una già esistente, il SMC2482W supporta inoltre una modalità access point dotata di tutte le funzionalità. L’installazione Plug and Play, la configurazione guidata su Web e l’installazione guidata EZ su Windows consentono agli utenti di configurare agevolmente questo bridge wireless in pochi minuti. Grazie all’utility di amministrazione su Windows e su Web di cui dispone, il bridge wireless EZ Connect™ Turbo può essere gestito da qualsiasi PC collegato alla rete. Per rendere sicuro questo tipo di connessione wireless, il bridge wireless EZ Connect™ Turbo supporta la crittografia Wired Equivalent Privacy (WEP) a 64/128/256 bit.

Funzioni principali:

• Connessione wireless ad alta velocità IEEE 802.11b, capace di raggiungere fino a 22 Mbps.

• Supporto aggiuntivo della tecnica di modulazione Packet Binary Convolutional Coding (PBCC).

• Antenne rimovibili da utilizzare con antenne complementari a guadagno elevato.

• Procedura di installazione Plug and Play.

• Crittografia WEP a 64/128/256 bit e funzione di filtraggio degli indirizzi MAC per garantire la massima sicurezza durante la trasmissione di dati wireless.

• Supporto di un massimo di 253 utenti.

• Offerta di molteplici modalità di funzionamento (Access point, Point-to-Point,Point-to-Multi-Point) per garantire massima flessibilità di configurazione wireless.

Compatibilità:

• IEEE 802.3, 802.3u.

• IEEE 802.11b.

• Compatibile con lo standard Wi-Fi.

Il pacchetto bridge wirelss EZ Connect™ Turbo include i seguenti componenti:

• Un bridge wireless EZ Connect™ Turbo 11/22 Mbps.

• Un CD contenente l’installazione guidata EZ, il software di utility e la documentazione completa.

• Un adattatore di corrente.

• Un manuale.

Requisiti minimi:

• Una presa elettrica a ca (100 – 240 V, 50 – 60 Hz), per l’alimentazione elettrica del bridge wireless EZ Connect™ Turbo.

• Una porta RJ-45 disponibile su una periferica Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX.

Sezione 1 | Per iniziare

Ubicazione

Scegliere un’ubicazione per il bridge wireless EZ Connect™ Turbo. In modalità Bridge, l’ubicazione migliore per il SMC2482W è al limite dell’area di copertura wireless. In modalità Access point, l’ubicazione migliore è al centro della rete wireless.

Collegare il cavo Ethernet

Il bridge wireless EZ Connect™ Turbo deve essere collegato a uno switch di rete o a un hub collegato a un server DHCP, o a un router a banda larga Barricade. Utilizzare un cavo Ethernet UTP standard di categoria 5 dotato di un connettore RJ-45 per collegare il bridge al router, al hub o allo switch.

Collegare il cavo dell’alimentazione

Collegare il cavo dell’adattatore di corrente alla presa elettrica a 5 V CC del pannello posteriore.

Attenzione: Utilizzare soltanto l’adattatore di corrente fornito

unitamente al SMC2482W. L’utilizzo di adattatori di corrente diversi comporta danni all’unità e invalida la garanzia.

Antenne

Spie LED:

• Power (Alimentazione).

• Wireless Transmit/Receiver (Trasmettitore/ricevitore wireless).

• Ethernet Link/Activity (Collegamento/Attività Ethernet).

1.1 | Spie LED del bridge wireless EZ Connect™ Turbo 11/22 Mbps

Il grafico riportato nella pagina precedente illustra le spie LED presenti sul bridge wireless EZ Connect™ Turbo. Il bridge wireless EZ Connect™ Turbo dispone di due antenne rimovibili, che possono essere regolate al fine di garantire la ricezione wireless ottimale.

La parte anteriore del bridge wireless presenta 3 spie LED dotate di apposite etichette. Al momento della connessione del bridge alla rete, le spie possono essere accese, spente oppure lampeggianti, per indicare gli stati descritti di seguito.

1.2 | Reimpostazione del bridge wireless SMC2482W EZ Connect™ Turbo 11/22 Mbps

Per risolvere eventuali problemi temporanei di connettività,è possibile reimpostare il bridge wireless SMC2482W seguendo le procedure descritte di seguito:

• Il pulsante Reset (Reimposta) posto sulla parte posteriore dell’unità.

• È possibile reimpostare l’unità o ripristinare le impostazioni predefinite dal produttore mediante l’utilizzo dell’utility Web.

Spia Acceso Spento Lampeggiante

LAN Connessione Connessione Dati in fase di spedizione

Ethernet Ethernet assente o ricezione mediante

connessione Ethernet

WLAN Connessione Connessione Dati in fase di spedizione

wireless wireless assente o ricezione mediante

connessione wireless

Power Riceve Non riceve N/A (Alimentazione) alimentazione alimentazione

Utilizzo del pulsante Reset (Reimposta), posto sulla parte posteriore del SMC2482W

1. Individuare il pulsante [Reset] (Reimposta) sulla parte posteriore del bridge wireless.

2. Scollegare l’alimentazione dalla parte posteriore del bridge wireless per 5 secondi.

3. Tenere premuto il pulsante [Reset] (Reimposta), posto sulla parte posteriore della periferica. Potrebbe essere necessario servirsi di uno spillo o di un oggetto appuntito per tenere premuto il pulsante.

4. Inserire il connettore dell’alimentazione nel bridge wireless, tenendo premuto il pulsante [Reset] (Reimposta).

5. Il LED “TX/RX” (Trasmettitore/Ricevitore) risulterà acceso, quindi lampeggerà 5/6 volte.

6. Il LED “LINK/ACT”(Collegamento/Attività) lampeggerà più volte.

7. Rilasciare il pulsante [Reset] (Reimposta).

8. Scollegare l’alimentazione dal bridge wireless per 2 secondi, quindi ricollegarla.

9. Il bridge sarà riavviato e i LED torneranno allo stato normale.

Utilizzare l’utility Web

1. Accedere all’utility Web SMC2482W (vedere la sezione 4.2 per ulteriori informazioni).

2. Fare clic sul collegamento [Tools] (Strumenti) nel menu di navigazione visualizzato sulla sinistra, quindi fare clic sull’opzione [Reset] (Reimposta).

3. Fare clic sul pulsante [APPLY] (Applica) per completare la procedura di reimpostazione.

4. L’unità si riavvierà e reimposterà il SMC2482W.

Utilizzo dell’utility Web per ripristinare le impostazioni predefinite dal produttore del SMC2482W

1. Accedere al SMS2482W utilizzando l’utility Web (vedere la sezione 4.2 per ulteriori informazioni).

2. Fare clic sul collegamento [Tools] (Strumenti) nel menu di navigazione visualizzato sulla sinistra, quindi fare clic sull’opzione [Configuration Tools] (Strumenti di configurazione).

3. Fare clic sul pulsante [Default] (Predefinito) per ripristinare le impostazioni predefinite dal produttore.

4. L’unità si riavvierà e reimposterà il SMC2482W, ripristinando le impostazioni predefinite dal produttore.

Nota: Se il SMC2482W è stato impostato per essere abilitato

all’utilizzo DHCP e sono stati modificati l’indirizzo IP o le impostazioni wireless del SMC2482W, sarà necessario servirsi dell’utility Windows per riconfigurare la periferica, in modo da potere accedere nuovamente all’utility Web.

Sezione 2 | Comprendere le connessioni

wireless

Il bridge wireless EZ Connect™ Turbo si basa sullo standard Wi-Fi IEEE 802.11b, che sfrutta le trasmissioni radio ai fini della connettività di rete. Queste onde radio 802.11b viaggiano in tutte le direzioni e possono oltrepassare pareti e pavimenti. La gamma operativa delle trasmissioni wireless e la quantità di dati trasmessi si basano su vari fattori, come descritto di seguito, nella sezione successiva.

2.1 | Consigli per una performance wireless ottimale

Le informazioni riportate di seguito sono utili per ottenere risultati ottimali per quanto concerne la gamma e la copertura wireless, nonché la quantità di dati trasmessi per il SMC2482W:

• I segnali radio possono viaggiare anche all’esterno degli

edifici e si ottiene la performance migliore quando i componenti wireless sono posizionati in linea d’aria uno di fronte all’altro.

• È bene posizionare i componenti wireless in alto, in modo

da evitare eventuali ostacoli e favorire la connettività.

• Le parti costitutive dell’edificio, come le strutture in

metallo, lo stucco, le pareti e i pavimenti veri e propri, riducono la potenza del segnale radio. È opportuno evitare di posizionare il bridge wireless in prossimità di pareti, oggetti solidi di grandi dimensioni oppure oggetti metallici voluminosi, quali per esempio i case dei computer, i monitor e gli elettrodomestici (per es.forni a microonde).

• La gamma, la velocità e la potenza dei segnali wireless può

essere influenzata dalle interferenze provenienti da reti e periferiche wireless adiacenti. I dispositivi elettromagnetici che operano entro la gamma di frequenza di 2,4GHz, come le radio e i telefoni cordless, possono altresì interferire con le trasmissioni wireless.

2.2 | Regolare le antenne

È possibile regolare le antenne del SMC2482W al fine di garantire la ricezione radio ottimale. Posizionare innanzitutto le antenne in modo che puntino direttamente verso l’alto,quindi regolare ogni antenna qualora la ricezione wireless risultasse scarsa. Alcune zone, come quelle immediatamente sotto le antenne, garantiscono una ricezione relativamente scarsa. Puntare le antenne verso un altro componente wireless non è utile per migliorare la ricezione.

Importante: Attivare la codifica di sicurezza WEP (Wired

Equivalent Privacy) per le trasmissioni wireless, al fine di proteggere la rete da accessi indesiderati. Per ulteriori informazioni,vedere la sezione 6, in cui sono riportate le istruzioni per la configurazione della codifica WEP sul SMC2482W.

2.3 | Comprendere lo standard di sicurezza wireless

(WEP)

Chiunque operi all’interno dell’area coperta dalla rete wireless rappresenta un potenziale rischio per la sicurezza. Se non si configurano le opzioni di sicurezza wireless all’interno della rete, chiunque operi nell’area coperta dalla rete wireless, seppure all’esterno dell’ubicazione fisica operativa, può accedere alla rete e a tutti i dati in trasmissione. Le periferiche wireless SMC Networks supportano lo standard di sicurezza WEP (Wired Equivalent Privacy), utile al fine di evitare che utenti non autorizzati accedano alla rete mediante connessioni wireless. Questa funzione di sicurezza utilizza una chiave di rete sicura, denominata chiave WEP. La chiave WEP codifica i dati wireless, in modo che siano leggibili soltanto da computer che dispongano della chiave WEP corrispondente. La chiave WEP è memorizzata in tutte le periferiche wireless, in modo che sia possibile codificare e decodificare i dati al momento della trasmissione tramite rete.

In caso di trasferimento di informazioni private tramite la connessione wireless, si consiglia di abilitare il sistema WEP per il proprio bridge wireless EZ Connect™ Turbo. Per ulteriori informazioni su WEP e sulla sicurezza,vedere la sezione 6.

Sezione 3 | Impostazione

Usi tipici del bridge wireless SMC EZ Connect™ Turbo:

• Collegamento di più postazioni mediante un segnale

wireless.

• Ufficio wireless per l’estensione dell’area di copertura

Ethernet.

• Impostazione rapida di reti provvisorie.

La configurazione predefinita del bridge wireless EZ Connect™ Turbo è la seguente:

Il SMC2482W è una periferica plug-and-play. Una volta collegato questo bridge wireless alla rete, esso riceve automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP e inizia a fornire connessioni wireless in funzione della configurazione IP di rete corrente.

SSID: WLAN Wireless Adapter Name

(Nome scheda wireless): SMC IP Address (Indirizzo IP): DHCP

Subnet Mask: DHCP Gateway: DHCP

3.1 | Verificare dispositivi e licenze

Il computer sul quale si desidera installare il software di utility del bridge wireless EZ Connect™ Turbo deve disporre dei seguenti elementi:

• Il CD-ROM del bridge wireless EZ Connect™ Turbo.

• Le presenti istruzioni per l’installazione.

Prima di procedere all’installazione dell’utility, verificare quanto segue:

• Disporre dei privilegi di amministratore per il computer sul

quale si sta lavorando.Per i computer su cui sia installato Windows 2000 o Windows XP,è necessario essere membri del gruppo di amministratori per potere installare software e modificare le impostazioni di rete. Se non è possibile eseguire l’impostazione, fare clic su Log Off (Esci) dal menu Start (Start), quindi accedere con un account di amministratore. Se non si dispone dell’accesso amministratori, rivolgersi al proprio amministratore di sistema.

• Disabilitare eventuali programmi antivirus o altre

applicazioni software che possano ostacolare la procedura d’installazione.

Per installare il programma di utility del bridge wireless, inserire il CD ROM “SMC2482W Utility and Documentation”(Utility e documentazione SMC2482W) nell’unità CD-ROM. Se il CD non si avvia automaticamente dopo pochi secondi, aprire My Computer (Risorse del computer), fare doppio clic sull’icona del CD-ROM, quindi fare doppio clic su Setup.exe. Apparirà la schermata iniziale.

3.2 | Installare il software di utility

1. Nella schermata iniziale, fare clic sull’opzione [Install Utility] (Installa utility) per avviare l’installazione guidata.

2. Fare clic sul pulsante [Next >] (Avanti) per confermare l’installazione.

3. Configurare il percorso d’installazione e fare clic sul pulsante [Next >] (Avanti) per continuare.

* Si consiglia di scegliere il nome predefinito della cartella.

4. Fare clic sul pulsante [Finish] (Fine) per completare la procedura d’installazione.

Sezione 4 | Accedere al SMC2482W

Il bridge wireless EZ Connect™ Turbo può essere configurato e gestito servendosi di due utility diverse.

• Utility Windows.

• Utility Web.

4.1 | Utilizzare l’utility Windows

1. Fare clic su [Start] (Start), quindi [Programs] (Programmi), [SMC2482W Bridge Utility] (Utility bridge SMC2482W)

e infine [SMC2482W Bridge Utility] (Utility bridge SMC2482W).

2. L’utility cercherà il bridge wireless EZ Connect™ Turbo all’interno della rete. Una volta individuato il SMC2482W, sarà possibile visualizzare le impostazioni correnti e apportare le modifiche necessarie.

Nota: Se l’utility non individua il bridge wireless alla prima

scansione, fare clic sul pulsante [Refresh] (Aggiorna).

3. Una volta eseguito l’accesso all’utility Windows,è possibile:

• Visualizzare le informazioni sul collegamento e sulla

periferica.

• Visualizzare i bridge wireless EZ Connect™ Turbo

(SMC2482W) disponibili in rete, se sono installati più SMC2482W.

• Configurare le impostazioni wireless, la modalità di

esecuzione e le impostazioni TCP/IP.

• Configurare la chiave di sicurezza wireless (WEP).

4.2 | Utilizzare l’utility Web

1. Avviare il browser Web. (per es.Internet Explorer o Netscape)

2. Digitare nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP configurato sul proprio bridge wireless.

+ 39 hidden pages