Smc SMC2482W User Manual [de]

SMC2482W

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge. Die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge unterstützt mehrere Modi für diverse drahtlose Lösungen. Die SMC2482W bietet die Möglichkeit, mithilfe von Point-to-Pointbzw.Point-to-Multi-Point-Bridges drahtlose Verbindungen mit einem oder mehreren Gebäuden herzustellen. Zum Einrichten eines temporären oder zum Erweitern eines bestehenden Netzwerks kann die SMC2482W zudem als Access Point eingesetzt werden. Dank Plug&Play-Installation, einem web-basierten Konfigurationsassistenten und einem Windows-Utility können Benutzer die Wireless-Bridge innerhalb weniger Minuten von jedem PC im Netzwerk einrichten. Um die Sicherheit der drahtlosen Verbindung zu gewährleisten, unterstützt die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge 64-/128-/256-BitVerschlüsselung nach dem WEP-Standard (Wired Equivalent Privacy).

Wichtige Funktionen:

• Drahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindung (kompatibel zu IEEE 802.11b) mit bis zu 22 MBit/s.

• Zusätzliche Modulation für 22 Mbit/s: Packet Binary Convolutional Coding (PBCC).

• Abnehmbare Antennen zur Verwendung von zusätzlichen Hochleistungsantennen.

• Plug&Play-Installation.

• 64-/128-/256-Bit-WEP-Verschlüsselung und MAC-AddressFiltering für eine sichere Datenübertragung.

• Unterstützt bis zu 253 Benutzer.

• Hohe Konfigurationsflexibilität durch mehrere Betriebsmodi (Access Point,Point-to-Point Bridge, Point-toMulti-Point Bridge).

Kompatibilität:

• IEEE 802.3, 802.3u.

• IEEE 802.11b.

Lieferumfang:

• Eine EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge (11/22 MBit/s).

• Eine CD mit dem EZ-Installationsassistenten, Hilfsprogrammen und vollständiger Dokumentation.

• Ein Netzteil.

• Ein Handbuch.

Minimalanforderungen:

• Eine Wechselstromsteckdose (100 – 240 V, 50 – 60 Hz) für die Spannungsversorgung der EZ Connect™ Turbo WirelessBridge.

• Ein freier RJ-45-Port an einem 10BASE-T/100BASE-TXEthernet-Gerät.

Abschnitt 1 | Erste Schritte

Standortwahl

Wählen Sie einen Standort für Ihre EZ Connect™ Turbo WirelessBridge aus. Im Bridge-Modus ist der äußere Rand Ihres Netzwerks der beste Standort für eine LAN-LAN-Kopplung mit Hilfe der SMC2482W.Im Access Point Modus ist das Zentrum Ihrer geplanten Funkzelle der beste Standort für die SMC2482W.

Anschließen des Ethernet-Kabels

Die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge sollte an einen Netzwerk-Switch oder -Hub,der mit einem DHCP-Server verbunden ist, oder an einen Barricade-Breitband-Router angeschlossen werden.Verwenden Sie standardmäßiges UTPEthernet-Kabel der Kategorie 5 mit einem RJ-45-Anschluss zum Verbinden der Bridge mit einem Router, Hub oder Switch.

Anschließen des Netzkabels

Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der 5V-Wechselstrombuchse an der Rückseite des Geräts.

Achtung: Es darf nur das mit der SMC2482W mitgelieferte

Netzteil verwendet werden. Die Verwendung anderer Netzteile führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Gewährleistung.

Antennen

LED-Anzeigen:

• Netzspannung.

• Drahtloses Senden/ Empfangen von Daten.

• EthernetVerbindung/Aktivität.

1.1 | LED-Anzeigen der EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge (11/22 MBit/s)

In der vorherigen Abbildung sind die LED-Anzeigen der EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge dargestellt. Die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge verfügt über zwei abnehmbare Antennen, die für einen optimalen drahtlosen Empfang („Wireless“-Empfang) eingestellt werden können.

Auf der Vorderseite der Wireless-Bridge befinden sich drei beschriftete LEDs.Wenn Sie die Bridge an Ihr Netzwerk anschließen, sind diese LED in einem der folgenden Zustände: an, aus oder blinkend.

1.2 | Zurücksetzen der SMC2482W EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge (11/22 MBit/s)

Zum Beheben temporärer Verbindungsprobleme kann die SMC2482W Wireless-Bridge auf eine der folgenden Arten zurückgesetzt werden:

• Mit dem Resetschalter auf der Rückseite des Geräts.

• Mit dem web-basierten Hilfsprogramm (ggf. auch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen).

LED Ein Aus Blinkt

LAN Ethernet- keine Ethernet- Daten werden über die

Verbindung Verbindung Ethernet-Verbindung gesen-

det oder empfangen

WLAN drahtlose keine drahtlose Daten werden über die

Verbindung Verbindung drahtlose Verbindung gesen-

det oder empfangen

PWR Netzspannung keine /

Netzspannung

Verwenden des Resetschalters auf der Rückseite des Geräts

1. Suchen Sie die Taste [Reset] (Zurücksetzen) auf der Rückseite

des Geräts.

2. Ziehen Sie den Netzstecker für 5 Sekunden aus der Buchse auf der Rückseite des Geräts.

3. Halten Sie die Taste [Reset], gedrückt.Sie können zum Niederhalten der Taste eine Büroklammer oder einen anderen spitzen Gegenstand verwenden.

4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Buchse am Gerät, während Sie die Taste [Reset] gedrückt halten.

5. Die LED „TX/RX“ leuchtet und blinkt dann 5-6 mal.

6. Dann blinkt die LED „LINK/ACT“ mehrere Male schnell.

7. Lassen Sie die Taste [Reset] los.

8. Ziehen Sie den Netzstecker für 2 Sekunden aus der Buchse auf der Rückseite des Geräts und stecken Sie ihn dann wieder ein.

9. Das Gerät wird neu gestartet und die LEDs wechseln wieder in den normalen Status.

Verwenden des web-basierten Hilfsprogramms

1. Melden Sie sich bei dem web-basierten Hilfsprogramm der SMC2482W an (weitere Informationen siehe Abschnitt 4.2).

2. Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite auf [Tools] und klicken Sie dann auf die Option [Reset] (Zurücksetzen).

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche [APPLY] (Übernehmen), um das Zurücksetzen des Geräts auszuführen.

4. Das Gerät wird gestartet und die SMC2482W zurückgesetzt.

Zurücksetzen der SMC2482W auf die Werkseinstellungen mit dem web-basierten Hilfsprogramm

1. Melden Sie sich bei dem web-basierten Hilfsprogramm der SMC2482W an (weitere Informationen siehe Abschnitt 4.2).

2. Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite auf

[Tools] und klicken Sie dann auf die Option [Configuration Tools] (Konfigurations-Tools).

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Default] (Standardwerte), um das Gerät auf die Standardwerte zurückzusetzen.

4. Das Gerät wird gestartet und der SMC2482W auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Hinweis: Wenn Sie bei der SMC2482W den DHCP-Client akti-

viert haben und die IP-Adresse oder die Einstellungen für die drahtlose Übertragung geändert haben, müssen Sie mit dem Windows-Hilfsprogramm das Gerät so umkonfigurieren, dass Sie wieder auf das web-basierte Hilfsprogramm zugreifen können.

Abschnitt 2 | Grundlegende Informationen

über Geräte mit drahtloser Übertragung

Die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge basiert auf dem Standard IEEE 802.11b,der die technischen Rahmenbe-dingungen für eine Funkübertragung im LAN mit bis zu 11 MBit/s definiert Die Funkwellen gemäß 802.11b verbreiten sich beim Einsatz omnidirektionaler Antennen in allen Richtungen und können prinzipiell auch Wände und Decken durchdringen (abhängig vom Baumaterial). Allerdings kann die tatsächliche Ausbreitung der Funkwelle und somit die Größe der Funkzelle und die tatsächlich erreichte Datenübertragungsrate durch zahlreiche Faktoren erheblich eingeschränkt werden.

2.1 | Empfehlungen für eine optimale Leistung

bei drahtlosen Verbindungen

Folgende Informationen ermöglichen es Ihnen, den besten Operationsbereich sowie eine optimale Abdeckung und Datenübertragungsrate bei Ihrer SMC2482W zu erzielen:

• Funksignale können sich im Freien besser verbreiten. Die

besten Werte werden erzielt, wenn die Komponenten einander ohne dazwischenliegende Hindernisse direkt gegenüber liegen.

• Durch räumlich erhöhtes Aufstellen von Komponenten

werden Hindernisse vermieden und eine bessere Verbindung gewährleistet.

• Gebäudeelemente wie Metallrahmen, Stuck und Beton-

mauern vermindern die Funksignalstärke.Vermeiden Sie es, die Wireless-Bridge in der Nähe von Wänden und großen Gegenständen, insbesondere Metallgegenständen wie Computergehäusen, Monitoren und Haushaltsgeräten, (z. B. Mikrowellenherden), aufzustellen.

• Signalreichweite und -stärke sowie Datenübertragungsrate

von Wireless-Systemen können durch Interferenzen von benachbarten Wireless-Netzwerken und -geräten beeinträchtigt werden. Elektromagnetische Geräte, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz arbeiten, wie Mikrowellen und Bluetooth Komponenten können ebenfalls die drahtlose Übertragung stören.

2.2 | Einstellen der Antennen

Die Antennen der SMC2482W können für einen optimalen Empfang eingestellt werden. Zu Beginn sollten die Antennen nach oben gerichtet sein.Wenn der Empfang schlecht ist, stellen Sie die Antennen einzeln ein. Bestimmte Bereiche wie die direkt unter den Antennen haben relativ schlechten Empfang.Wenn Sie die Antennen auf andere Wireless-Geräte richten,wird der Empfang nicht verbessert.

Wichtig: Aktivieren Sie die WEP- Verschlüsselung (Wired

Equivalent Privacy), um Ihre Daten vor unbefugtem Abhören zu schützen.Weitere Informationen über das Konfigurieren von WEP auf der SMC2482W finden Sie in Abschnitt 6.

2.3 | Grundbegriffe der WEP-Verschlüsselung

Jeder Benutzer innerhalb der Reichweite Ihres Wireless-Netzwerks stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.Wenn in Ihrem Netzwerk keine Sicherheitsoptionen konfiguriert sind, kann ein Benutzer,der sich außerhalb Ihrer Räumlichkeiten, aber innerhalb der Reichweite Ihres Wireless-Netzwerks befindet, auf das Netzwerk und alle in ihm übertragenen Daten zugreifen. Die Wireless-Geräte von SMC Networks unterstützen den Sicherheitsstandard „Wired Equivalent Privacy“ (WEP) für die drahtlose Datenübertragung, damit keine unberechtigten Benutzer die übertragenen Daten abhören können. Diese Sicherheitsfunktionen basieren auf dem so genannten WEPSchlüssel. Der WEP-Schlüssel verschlüsselt die kabellos übertragenen Daten, so dass sie nur von anderen Computern gelesen werden können, die über denselben Schlüssel verfügen. Der WEP-Schlüssel muss auf allen Wireless-Geräten identisch festgelegt werden, so dass Daten bei der Übertragung über das Netzwerk ver- und entschlüsselt werden können.

Wenn Sie sicherheitskritische Informationen über Ihre WirelessVerbindung übertragen, wird empfohlen, die WEP-Verschlüsselung für Ihre Turbo Wireless-Bridge zu aktivieren.Weitere Informationen über WEP und Sicherheitsfunktionen finden Sie in Abschnitt 6.

Abschnitt 3 | Konfiguration der Bridge

Typische Anwendungen für den Einsatz der SMC EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge:

• LAN-LAN-Kopplung über Funk, bpsw.Verbinden von zwei

Unternehmensstandorten.

• Erweiterung eines verkabelten Ethernet-Netzwerks.

• Schnelles Einrichten temporärer Netzwerke.

Die Standardkonfiguration der EZ Connect™ Turbo WirelessBridge sieht folgendermaßen aus:

Die SMC2482W ist ein Plug&Play-Gerät.Wenn Sie die Bridge mit Ihrem Netzwerk verbinden, wird ihm automatisch eine IP-Adresse von Ihrem DHCP-Server zugewiesen. Darauf beginnt es,Wireless-Verbindungen auf der Basis Ihrer aktuellen IP-Netzwerkkonfiguration bereitzustellen.

SSID: WLAN Name des Wireless-Adapters: SMC IP-Adresse: DHCP Subnetzmaske: DHCP Gateway: DHCP

3.1 | Vorbereitung der Installation

Zur Installation des Hilfsprogramms für die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge sollten Sie Folgendes bereit halten:

• Die CD-ROM für die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge.

• Die vorliegende Installationsanleitung.

Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie mit dem Einrichten des Programms fortfahren:

• Sie müssen über Administratorrechte für den Computer

verfügen, auf dem Sie arbeiten.Bei Computern, auf denen Windows 2000 oder Windows XP läuft,müssen Sie der Administratorgruppe angehören, wenn Sie Software installieren und Netzwerkeinstellungen ändern wollen.Wenn Sie das Installationsprogramm nicht ausführen können, klicken Sie im Menü „Start“ auf „Log Off“ (Beenden) und melden Sie sich dann als Administrator an.Wenn Sie nicht selbst über Administratorrechte verfügen, wenden Sie sich an Ihren Administrator.

• Beenden Sie Antivirusprogramme sowie andere

Anwendungen, die den Installationsprozess stören könnten.

Legen Sie zur Installation des Hilfsprogramms für die WirelessBridge die CD-ROM „SMC2482W Utility and Documentation“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.Wenn die CD nicht automatisch nach einigen Sekunden gestartet wird, öffnen Sie den Arbeitsplatz, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie dann auf die Datei „Setup.exe“.Die Begrüßungsanzeige erscheint.

3.2 | Installation der Hilfsprogramme

1. Klicken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf die Option [Install Utility] (Hilfsprogramm installieren), um den Installationsassistenten zu starten.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >] (Weiter), um mit der Installation zu beginnen.

3. Geben Sie den Installationsordner an und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Next >] (Weiter).

* Es wird empfohlen, den Standardordnernamen zu verwenden.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Finish] (Beenden), um den Installationsvorgang zu beenden.

Abschnitt 4 | Zugriff auf die SMC2482W

Die EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge kann mit zwei Hilfsprogrammen konfiguriert und verwaltet werden.

• Windows-Hilfsprogramm.

• Web-basiertes Hilfsprogramm.

4.1 | Einsatz des Windows-Hilfsprogramms

1. Klicken Sie auf [Start], dann auf [Programs] (Programme), dann auf [SMC2482W Bridge Utility] (Hilfsprogramm für die Bridge SMC2482W) und dann auf [SMC2482W Bridge Utility] (Hilfsprogramm für die Bridge SMC2482W).

2. Das Programm durchsucht Ihr Netzwerk nach der EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridge.Wenn die SMC2482W gefunden wurde, können Sie die aktuellen Einstellungen anzeigen lassen und ggf.Änderungen vornehmen.

Hinweis: Wenn das Programm Ihre Wireless-Bridge nicht beim

ersten Suchvorgang findet,klicken Sie auf die Schaltfläche [Refresh] (Aktualisieren).

3. Wenn Sie sich beim Windows-Hilfsprogramm angemeldet haben, können Sie:

• Verbindungs- und Geräteinformationen anzeigen lassen.

• Alle EZ Connect™ Turbo Wireless-Bridges (SMC2482W)

anzeigen lassen, wenn Sie mehrere davon installiert haben.

• Einstellungen für die drahtlose Datenübertragung,

Betriebsmodus und TCP/IP-Einstellungen konfigurieren.

• Die WEP-Verschlüsselung konfigurieren.

4.2 | Einsatz des web-basierten Hilfsprogramms

1. Starten Sie Ihren Web-Browser (bspw. Internet Explorer oder Netscape).

2. Geben Sie im Adressfeld die IP-Adresse ein,die für Ihre Wireless-Bridge konfiguriert ist.

+ 39 hidden pages