Smc SMC2004USB-CABLE User Manual [de]

Handbuch für USB­Netzwerkkabel

User Guide

SMC2004USB-Cable

V1.0

Willkommen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des SMC EZ Connect USB-Kabels.
Bald werden Sie alle Vorteile eines eigenen kleinen Netzwerkes
nutzen können. Das SMC EZ Connect USB-Kabel ist so ausgelegt,
dass es einfach zu installieren und verwenden ist. Das SMC EZ
Connect USB-Kabel bietet eine schnelle und einfache Lösung zur
Vernetzung von bis zu 17 USB-Computern über USB-Anschlüsse,
ohne dass Netzwerkkarten erforderlich sind.

Das SMC EZ Connect USB-Kabel ist für kleine Büros, Heimbüros,
mobile Benutzer und Netzwerkspieler geeignet.

Packungsinhalt:

1 x SMC EZ Connect USB-Kabel

1 x 3M USB-Kabel

1 x Schnellinstallationsanleitung

1 x SMC CD-ROM (enthält ausführliche Handbuchversion
und Installationssoftware)

Produktmerkmale:

Entspricht USB-Spezifikation Revision 1.1

USB-Host-zu-Host-Kommunikation, Ein-Kabel-Lösung für die
Netzwerkkommunikation zum Aufbau eines USB-Netzwerks mit bis
zu 17 PCs

Gemeinsame Nutzung von Ressourcen, wie z. B. Drucker, CD-ROM­Laufwerke, Modems, Scanner usw.

Unterstützung der TCP/IP-, NetBEUI- und IPX/SPX-Protokolle

Standardmäßige Windows Explorer-Benutzeroberfläche

Datentransferrate: bis zu 5MBit/s

Systemanforderungen:

IBM PC 486DX4-100 MHz oder höher oder kompatibles System

Verfügbarer USB-Anschluss

Windows 98, Windows 2000, Windows CE oder Windows ME

Wichtige Punkte, die vor Beginn der Installation zu beachten
sind:

1 – Der USB-Anschluss des Computers muss richtig funktionieren.

2 – Das SMC EZ Connect USB-Kabel darf erst nach der Installation

der Software an einen Computer angeschlossen werden.

German

German

5. Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die
IP-Adresse für den USB-Netzwerkadapter festlegen möchten.
Klicken Sie auf "No" (Nein), damit die IP-Adresse automatisch
festgelegt wird. Legen Sie die IP-Adresse nur dann selbst fest,
wenn Sie ein erfahrener Netzwerkadministrator sind, oder wenn
Sie eine Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk herstellen.
(Näheres siehe Schritt 4.)

6. Während der Installation werden Sie eventuell aufgefordert, die
System-CD (d. h. die Win98 CD-ROM) einzulegen. Legen Sie die
System-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie dann
auf OK.

7. Wenn das System keine Datei finden kann, weisen Sie auf Ihr
CD-ROM-Laufwerk, und klicken Sie auf OK.

8. Nach Abschluss der Installation werden Sie aufgefordert, den
Computer neu zu starten. Bitte nehmen Sie die CD aus dem CD­ROM-Laufwerk heraus, schließen Sie das EZ Connect USB-Kabel
an, und starten Sie den Computer neu.

Führen Sie das gleiche Verfahren jetzt auf dem bzw. den anderen
Computer(n) durch.

Die USB-Netzwerkumgebung wird nach Abschluss der Installation
automatisch eingerichtet. Sie können jetzt alle Computer in Ihrem
Netzwerk in der Netzwerkumgebung sehen und Programme, Dateien
und andere Peripheriegeräte über die Standard-Windowsoberflächen,
wie z. B. Windows Explorer und Netzwerkumgebung, gemeinsam
benutzen.

German

German

Schritt 1

So installieren Sie die Software auf den Computern:

1. Schalten Sie die Computer ein, an die das SMC EZ Connect USB­Kabel angeschlossen werden soll, und stellen Sie sicher, dass die
USB-Anschlüsse aktiviert sind und richtig funktionieren.

2. Legen Sie die SMC-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und
suchen Sie das Installationsprogramm. (Es sollte sich im
Verzeichnis D:\SMC.exe befinden.)

3. Der InstallShield-Assistent führt Sie schrittweise durch das
komplette Installationsverfahren.

4. Der InstallShield-Assistent zeigt ein Dialogfeld mit einer Frage

an. Wenn der installierte Computer nicht der Bridge- oder
Hauptcomputer ist (siehe Schritt 4 – Installieren des SMC EZ
Connect USB Bridge-Treibers), klicken Sie auf "No" (Nein).
Handelt es sich jedoch um den Bridge-Computer, klicken Sie auf
"Yes" (Ja). Das liegt daran, dass dieses "SMC EZ Connect USB

Bridge Protocol" nur auf einem Computer im USB-Netzwerk
installiert werden darf.