SMC HPKIT-ETH User Manual

Vérifiez que votre coffret EZ ConnectTMPowerline to Ethernet Desktop Adapter contient
les éléments suivants :

• Un adaptateur SMCHP1D-ETH.

• Trois cordons d’alimentation (US/UK/EU).

• Un câble Ethernet.

• Guide d’installation rapide.

• CD-ROM d’installation comprenant :

- l’assistant EZ Installation Wizard

- l’utilitaire EZ Configuration Utility 1.0

- le manuel d’utilisation

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre
revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine dans le cas
d’un éventuel retour du produit.

Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site Web de SMC:
www.smc.com ou www.smc-europe.com.

L’adaptateur EZ Connect

TM

14 Mbps Powerline to Ethernet Desktop Adapter
(SMCHP1D-ETH) offre la méthode la plus simple pour créer ou étendre un réseau
domestique sans avoir à installer un coûteux câblage de catégorie 5. Pour enrichir votre
réseau de la technologie Powerline, connectez simplement un adaptateur Powerline to
Ethernet Desktop Adapter à l’un des ports LAN disponibles sur votre routeur Barricade

TM

et branchez-le à une prise électrique disponible. Dès que l’adaptateur est branché à une
prise électrique, chaque prise électrique du domicile devient une connexion réseau vous
permettant d’accéder à Internet et d’utiliser votre messagerie électronique, de partager
des périphériques et de connecter en réseau des appareils audiovisuels. L’adaptateur
Powerline to Ethernet Desktop Adapter est compatible avec les PC sous Windows, Mac
ou Linux. Il représente une excellente solution pour connecter à Internet une console
de jeu, telle que la console Xbox® ou PS2®, afin de jouer en ligne.

L’adaptateur EZ ConnectTM14 Mbps Powerline to Ethernet Desktop Adapter
(SMCHP1D-ETH) est équipé de :

- Une connexion Ethernet 10/100 Mbps à négociation automatique.

- Une connexion Powerline.

Trois témoins lumineux fournissent des indications sur l’état de l’appareil,
la connectivité et le trafic des données.

Activité

Un témoin allumé en continu signifie que l’appareil
est sous tension.

Un témoin éteint signifie que l’appareil est hors
tension.

Un témoin allumé en continu signifie qu’un signal
Powerline est détecté.

Un témoin clignotant signifie que des données sont
transmises.

Un témoin éteint signifie qu’aucun signal Powerline
n’est détecté.

Un témoin allumé en continu signifie qu’une
connexion Ethernet correcte est détectée.

Un témoin clignotant signifie que des données
sont transmises.

Un témoin éteint signifie qu’aucune connexion
Ethernet n’est détectée.

Contenu de l’emballage

Description du matériel

Couleur

Vert

Vert

Vert

Témoins lumineux

Alimentation
(PWR)

Powerline
(HP)

Ethernet
(ETH)

Merci d’avoir choisi l’adaptateur EZ ConnectTM14 Mbps Powerline to Ethernet Desktop
Adapter de SMC. Ce guide d’installation
rapide vous guidera à travers une procédure
simple pour vous permettre d’installer
votre nouveau produit SMC.

Insérez le CD-ROM contenant l’assistant
EZ Installation Wizard dans votre lecteur
de CD-ROM.

Pour terminer l’installation de l’utilitaire,
vous devez redémarrer votre PC.

Pendant que votre PC redémarre, connectez
l’adaptateur Powerline to Ethernet Adapter
à la carte réseau filaire de votre PC, puis
branchez le cordon d’alimentation Powerline
à une prise électrique.

Remarque : Pour plus d’informations sur la

manière d’utiliser les fonctionnalités
avancées de l’utilitaire, reportez­vous au manuel d’utilisation qui se
trouve sur le CD-ROM.

EZ Connect

TM

Powerline to Ethernet Desktop Adapter

CD-ROM d'installation EZ

SMCHP1D-ETH

Guide d’installation rapide

Utilitaire d’installation

Redémarrez le PC

Matériel de connexion

Adaptateur
Ethernet

Cordon d'alimentation

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of
patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

Copyright© SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved.
SMC is a registered trademark; and EZ ConnectTMis a trademark of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL:
From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU;
Phn: [phone];
Fax: [phone]

From Europe: Contact details can be found
on www.smc-europe.com or www.smc.com.

INTERNET
E-mail addresses:

[e-mail]
[e-mail]

World Wide Web:

http://www.smc.com/
http://www.smc-europe.com/

If you are looking for further contact
information, please visit www.smc.com
or www.smc-europe.com.

Model Number: SMCHP1D-ETH

Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech_support_drivers_downloads

Au lancement de l’assistant EZ Installation
Wizard, cliquez sur l’option [Install EZ
Configuration Utility] (Installer l’utilitaire
EZ Configuration).

Remarque : Si l’assistant EZ 3-Click

Installation Wizard ne démarre
pas automatiquement, vous
pouvez le lancer manuellement.
Pour cela, affichez le contenu
du CD-ROM et double-cliquez
sur l’icône de l’adaptateur
Powerline.