SMC HMANT-4 User Manual

Merci d’avoir choisi l’antenne domestique EZ ConnectTMde SMC. Ce Guide d’installation
rapide fournit des instructions d’installation simples.

Remarque : Les performances peuvent varier en fonction de l’endroit où vous

connectez l’antenne domestique EZ-Connect™. Pour obtenir les meilleurs
résultats possibles, testez les deux antennes et comparez leurs portées et
leurs zones de couverture.

Antenne domestique
EZ Connect

TM

Installation du matériel

Guide d’installation rapide

SMCHMANT-4

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL:
From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU;
Phn: [phone];
Fax: [phone]

From Europe: Contact details can be found
on www.smc-europe.com or www.smc.com.

INTERNET
E-mail addresses:

[e-mail]
[e-mail]

World Wide Web:

http://www.smc.com/
http://www.smc-europe.com/

If you are looking for further contact
information, please visit www.smc.com
or www.smc-europe.com.

Model Number: SMCHMANT-4

Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech_support_drivers_downloads

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of
patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

Copyright© SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved.
SMC is a registered trademark; and EZ Connect

TM

is a trademark of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

1

2

Connectez l’antenne
SMCHMANT-4.

L’installation
est terminée.

Prenez le
périphérique sans fil.

Retirez l’une des
deux antennes.

3

4

Contenu de l’emballage

Description du matériel

Vérifiez que l’emballage de votre antenne domestique EZ Connect™ contient les éléments
ci-dessous :

• 1 Antenne domestique EZ-ConnectTM.

• 1 Kit de montage mural.

• Guide d’installation rapide.
Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre

revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine dans le cas
d’un éventuel retour du produit.
Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site Web de SMC :

www.smc.com ou www.smc-europe.com.

Options de montage de l’antenne

L’antenne domestique EZ-Connect™ s’installe sur un support pour bureau ou peut être fixée
au mur à l’aide du kit de montage mural. Ces deux possibilités de montage vous permettent
de placer l’antenne à un endroit idéal pour des performances optimales.

Option de fixation murale :

1. Déterminez à quel endroit du mur vous souhaitez placer l’antenne. Selon les
circonstances, vous pourrez avoir besoin d’utiliser l’attache en plastique incluse dans
le kit de montage mural.

2. Après avoir percé un trou pour la vis de montage, maintenez l’antenne contre le mur,
introduisez la vis dans la base de l’antenne et vissez-la au mur.

La gamme des antennes domestiques EZ Connect™ peut être utilisée avec n’importe quel
périphérique sans fil 2,4 GHz équipé d’un connecteur d’antenne SMA, comme les routeurs
Barricade™g et les cartes PCI sans fil EZ Connect™. En ajoutant cette antenne à votre
routeur sans fil 2,4 GHz ou à votre carte PCI sans fil 2,4 GHz, vous pourrez augmenter le
niveau du signal jusqu’à 50 % et étendre la portée de votre réseau sans fil.

Avertissement : Les limites de distance peuvent être grandement réduites par les

interférences extérieures. Pour des questions sur les portées sans fil
possibles, rendez-nous visite sur le Web à www.smc.com
ou www.smc-europe.com.

Spécifications techniques

Gamme de fréquences : 2400-2500 MHz
Gain : 4 dBi
Taux d’ondes stationnaires (VSWR) : 2.0:1 Max
Polarisation : linéaire verticale
Plan horizontal : 360°
Plan vertical : 40°
Impédance : 50 ohms

Connecteur : fiche SMA inverse
Type de câble : ULA-316
Longueur du câble : 100 cm
Température en fonctionnement : -10°C à 55°C
Humidité : 95 % à 25°C
Poids : 180 g
Dimensions : 145 x 54,5 x 48 mm

HOME

4d

R

Connector

Bi Booster Antenna

everse SMA Female