SMC FXST V.2 User Manual

Convertisseur de commutation Enhanced
10/100Base-TX vers 100Base-FX

Manuel utilisateur

SMCFXSC, SMCFXST, SMCFSSC

V2.0

Sommaire

1 INTRODUCTION page 2
2 DESCRIPTION page 5
3 INSTALLATION page 7
4 TÉMOINS LUMINEUX page 17

ANNEXE A / B page 18
ANNEXE C page 19
ANNEXE D page 22
COYRIGHT & WARRANTY page 23

1 INTRODUCTION

Bienvenue

Félicitations pour avoir choisi le Convertisseur de média Enhanced
10/100Base-TX vers 100Base-FX. Cet appareil intègre les réseaux cuivre
et fibre monomodes/multimodes dans un format souple.

Objectif

Ce guide explique comment configurer et installer votre Convertisseur
Enhanced 10/100Base-TX vers 100Base-FX.

Terminologie/utilisation

Dans ce guide, le terme « Convertisseur » (première lettre majuscule)
désigne votre Convertisseur Enhanced 10/100Base-TX vers 100Base-FX,
et le terme « convertisseur » (première lettre minuscule) désigne tout
autre convertisseur.

Caractéristiques

• Sélection MDI/MDI-X automatique sur le port RJ-45

• Link Fault Signaling (LFS)

• Accumulation-restitution pleine vitesse filaire

• Négociation automatique, support NWay

• Sélection du mode Half/Full duplex

• Test de bouclage distant et local par microcommutateur

• Lorsque les microcommutateurs sont placés, le système redémarre
automatiquement pour prendre en compte les nouvelles
configurations sans qu’il soit nécessaire de le mettre hors tension.

• Allonge la distance jusqu’à 2 km en fibre multimode et 60 km en
fibre monomode longue distance.

• Compatible avec les autres appareils 10Base-T et 100Base-TX/FX.

• Témoins lumineux permettant de connaître immédiatement l’état de
l’appareil.

Français

Français

1 2

Specifications

Standard: IEEE 802.3 (10BASE-T Ethernet),

IEEE 802.3u (100BASE-TX/FX Fast Ethernet)

Connector: 1x duplex fiber optic connector:

ST / SC types or
1x simplex fiber optic connector:
WDM single fiber types
1x UTP 100/120ohm; RJ-45 type

Max. Distance: UTP: 100m Cat 3/4/5

Fiber Optic:

2km MM, dual fiber
60km Long-haul SM, dual fiber
20km (66000ft) SM, single fiber
40km Long-haul SM, single fiber

Power: External power supply:

12V DC @ 0.8A
Please see Appendix A for Internal Power Supply

Temperature: Operating: 0 to 50 Celsius

Storage: -20 to 70 Celsius

Humidity: Operating: 10% to 80%RH

Storage: 5% to 90%RH

Emissions: FCC Part 15 of Class A & CE approved
Dimensions: 109.2x 73.8x 23.4 mm (L x W x H)
Switches for: DIP 1 - Auto-negotiation (RJ-45)

DIP 2 - Copper port duplex mode
DIP 3 - Copper port data bit rate
DIP 4 - Fiber port duplex mode
DIP 5 - Link Fault Signaling (LFS)
DIP 6 - Local Loop Back (LLB)
DIP 7 - Remote Loop Back (RLB)

Français

Français

• Utilisable de façon autonome, dans un châssis de convertisseur
monté en rack 19 pouces 4/12 emplacements ou dans un
minichâssis à un emplacement (avec alimentation électrique
interne).

• Approuvé FCC Classe A et CE

3 4

Contenu de l’emballage

• Un convertisseur

• Un adaptateur courant alternatif (vérifiez le type de connecteur)

• Des patins autocollants (4 pièces)

• Un manuel utilisateur

2 DESCRIPTION

Présentation du produit

Le Convertisseur est doté de fonctions Link Fault Signaling (LFS) et
Loopback Test (LBK) permettant de surveiller l’état du réseau et
d’effectuer des diagnostics de connexion complets. Il est destiné aux
grands groupes de travail ayant besoin d’une vitesse plus élevée et
d’une bande passante plus large. Il autorise la migration et
l’extension d’un réseau Ethernet cuivre vers un réseau Fast Ethernet à
fibre optique.

Le Convertisseur offre une détection MDI automatique. Cette fonction
autorise une connexion directe simple à une station de travail, un
commutateur ou un concentrateur. Les administrateurs réseau n’ont
ainsi plus à se préoccuper de la configuration du type de câble lors
de l’établissement d’une connexion entre des ports RJ-45.

Ce Convertisseur est équipé d’un port RJ-45 et d’un port fibre optique
ST, SC ou WDM. Cela lui permet d’intégrer rapidement un réseau
10/100Base-TX dans un réseau 100Base-FX (fibre).

Il est doté de microcommutateurs pour la configuration manuelle du
mode Half ou Full duplex sur les ports cuivre et fibre. En mode Full
duplex, ce Convertisseur peut supporter des distances de 2 kilomètres
en fibre multimode et de 60 kilomètres en fibre monomode longue
distance, entre un commutateur de réseau local, un serveur de
fichiers ou un autre périphérique réseau.

Convertisseur avec connecteurs SC et RJ-45

Convertisseur avec connecteurs ST et RJ-45

Français

Français

5 6

Microcommutateurs
Microcommutateur 1 – Active / désactive la négociation

automatique (RJ-45)

Microcommutateur 2 – Mode duplex du port cuivre (RJ-45) : Full

ou Half duplex

Microcommutateur 3 – Débit du port cuivre (RJ-45) : 10 Mbps ou

100 Mbps

Microcommutateur 4 – Mode duplex du port fibre : Full ou Half

duplex

Microcommutateur 5 – Active / désactive la fonction Link Fault

Signaling (LFS)

Microcommutateur 6 – Active / désactive la fonction Local Loop

Back (LLB)

Microcommutateur 7 – Active / désactive la fonction Remote

Loop Back (RLB)

Remarques :

tous les modèles de cette gamme
sont dotés des microcommutateurs
ci-dessus.

Microcommutateur NWay

Utilisez le microcommutateur NWay pour activer les opérations
NWay.

Par défaut, le microcommutateur NWay est positionné sur ON.
Vérifiez que le périphérique réseau à connecter au Convertisseur
supporte NWay.

Si OUI :

vérifiez que le microcommutateur NWay est sur la position ON.
Le Convertisseur définit automatiquement la vitesse optimale et
le mode duplex sur le segment cuivre. Les utilisateurs peuvent
ignorer la configuration des microcommutateurs 2 et 3 lorsque
NWay est activé.

3 INSTALLATION

Pour installer votre Convertisseur, reportez-vous aux procédures
suivantes :

• Emplacement

• Microcommutateurs

• Paramétrage Nway

• Link Fault Signaling

• Loopback Test

• Installation du Convertisseur

Emplacement

L’emplacement choisi pour l’installation du Convertisseur peut
grandement affecter ses performances. Tenez compte des règles
suivantes pour choisir un emplacement approprié :

• Installez le Convertisseur dans un endroit relativement frais et
sec. Reportez-vous aux Spécifications techniques pour connaître
les plages de température et d’humidité acceptables pour
l’utilisation du produit.

• Installez le Convertisseur à l’écart de générateurs de champs
électromagnétiques puissants (tels que des moteurs), à l’écart
de vibrations, à l’abri de la poussière et enfin, ne l’exposez pas
directement au soleil.

• Laissez un espace d’au moins 10 cm à l’avant et à l’arrière de
l’appareil pour la ventilation.

• Fixez les patins en caoutchouc sous le Convertisseur pour éviter
d’endommager le boîtier.

Français

Français

7 8

!

!