SMC BR24Q User Manual

Le routeur SMCBR24Q est équipé des éléments suivants :

• 2 connexions WAN RJ-45 10/100Mbps à négociation automatique.

• 4 connexions LAN (réseau local) RJ-45 10/100Mbps à négociation

automatique.

• Un bloc d’alimentation C.C 3,3 V/2,5 A.

• 1 bouton [Reset] (Réinitialiser).

• 1 bouton [QoS] (Priorité de service).

Face av a n t

Témoins :

• [POWER] (Alimentation)

Vert allumé : Sous tension.

• [DIAG]

Orange allumé : Système non prêt.
Orange éteint : Système prêt.

• Bouton [Q]

Vert allumé : Marche.

• Ports WAN [1] et [2]

Vert allumé : Liaison Ethernet.
Vert clignotant : Activité.

• Ports LAN [1], [2], [3] et [4]

Vert allumé : Liaison Ethernet.
Vert clignotant : Activité.

Fa ce arrière

1. Bouton [Reset] (Réinitialiser) - Vous pouvez redémarrer l’appareil en appuyant

sur le bouton [Reset] et en le relâchant immédiatement. Si, pour une raison
quelconque, vous devez restaurer les paramètres par défaut de l’appareil et
que vous ne pouvez plus accéder à l’interface utilisateur (par exemple, si vous
avez modifié ou oublié le mot de passe), appuyez sur le bouton [Reset] pendant
10 secondes. Notez que les modifications apportées à la configuration ne
seront pas conservées si vous rétablissez les paramètres par défaut du routeur.

2. Ports LAN [1], [2], [3] et [4] - Il y a quatre ports LAN Ethernet pour la connexion
aux ordinateurs, aux imprimantes réseau ou autres périphériques. Un témoin LAN
sur la face avant est associé à un port sur la face arrière. Le port [1] est associé au
témoin LAN [1] et le port [2] au témoin LAN [2], etc. Si un périphérique n’est pas
connecté par un câble Ethernet approprié, le témoin associé ne s’allume pas.

3. Ports WAN ([1] et [2]) - 2 ports WAN Ethernet permettent de relier un câble ou
une ligne DSL. Un témoin WAN sur la face avant est associé à un port sur la face
arrière. Le port WAN [1] est associé au témoin WAN [1] et le port WAN [2] au
témoin WAN [2], etc. Si un périphérique n’est pas connecté par un câble Ethernet
approprié, le témoin associé ne s’allume pas.

4. Alimentation - Connectez à cette prise le cordon d’alimentation 3,3 V / 2,5 A
fourni.

Après avoir défait l’emballage du routeur SMCBR24Q, vérifiez le contenu du
coffret dans lequel vous devez trouver :

• 1 routeur quatre ports SMCBR24Q.

• Un CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation.

• Un guide d’installation rapide.

• Un câble Ethernet.

• Un bloc d’alimentation 3,3 V/2,5 A.

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement
votre revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine
dans le cas d’un éventuel retour du produit.

Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site Web de SMC :
www.smc.com.

Pour installer et connecter le SMCBR24Q, vous devez disposer des éléments
suivants :

• Un PC fonctionnant sous Windows 9x/Me/2000/XP, MAC OS 8.X ou version

ultérieure ou Linux/Unix.

• Chaque ordinateur doit disposer d’une carte réseau filaire correctement

installée.

• Internet Explorer/Netscape Navigator 5.0 ou version ultérieure.

• Un modem Câble/DSL externe.

• Un lecteur de CD-ROM.

Remarque : Un lecteur de CD ROM n’est nécessaire que si vous souhaitez
utiliser l’application EZ Installation pour configurer votre routeur. L’opération
peut être effectuée manuellement via l’interface Web.

CONTACTS ASSISTANCE TECHNIQUE

U.S.A. et Canada :
(24 h/24, 7 jours sur 7)

(800) SMC-4-YOU.
Tél : [phone]
Télécopie: [phone]

Europe :
Vous trouverez les coordonnées de vos

interlocuteurs par pays sur www.smc.com.

INTERNET

[e-mail]
[e-mail]

Mises à jour des drivers :
www.smc.com, rubrique

SUPPORT/TÉLÉCHARGEMENTS.
Site Web :

http://www.smc.com

RRééfféérreennccee pprroodduuiitt :: SSMMCCBBRR2244QQ

1

2

3

4

Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage

Description du matériel

Description du matériel

Configuration requise

Configuration requise

Félicitations pour votre achat du routeur QoS SMCBR24Q. Ce guide d’installation rapide vous guidera à travers une procédure simple pour l’installation de votre nouveau routeur en ligne.
Pour obtenir plus d’informations et prendre connaissance des paramétrages avancés, reportez-vous au Manuel d’utilisation présent sur le CD-ROM.

Avant de pouvoir utiliser le CD-ROM avec l’application EZ Installation, vous devez connecter le routeur SMCBR24Q au modem Câble/DSL via le port WAN 1. Vous devez connecter au moins un
ordinateur à l’un des ports LAN pour configurer le routeur. Pour configurer votre réseau initial, procédez comme illustré ci-dessous :

SMCBR24QSMCBR24QSMCBR24QSMCBR24Q

Les informations fournies par SMC Networks, Inc. (SMC) sont réputées être précises et fiables. La société SMC décline
toutefois toute responsabilité quant à leur utilisation, et aux éventuelles contrefaçons de brevets et d’autres droits de
tierces parties qui pourraient en résulter.
Le présent document ne constitue en aucun cas une concession de licence pour les technologies brevetées détenues ou
exploitées par SMC. SMC se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment sans préavis.

SMC Networks, Inc.
38 Te sla
Irvine, CA 92618

Copyright © SMC Networks, Inc., 2005. Tous droits réservés.
SMC est une marque déposée et Barricade™ est une marque de SMC Networks, Inc.

Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document sont des marques, déposées ou non, de leurs
propriétaires respectifs.

Utilisateurs de Macintosh / Linux !

Si vous configurez ce routeur dans un environnement réseau non Windows, reportez-

vous au Manuel d’utilisation présent dans le dossier du manuel sur le CD-ROM.

L’assistant EZ Installation Wizard n’est pas compatible avec Mac OS ou Linux.

Administration par interface Web du routeur SMCBR24Q :

Pour accéder aux outils d’administration par interface Web, utilisez un navigateur Web
compatible java et saisissez l’adresse http://192.168.2.1 dans la barre d’adresse de votre
navigateur Web.

S’il vous est impossible d’accéder à l’utilitaire d’administration par interface Web,
reportez-vous au Manuel d’utilisation pour vérifier si votre navigateur Web est
configuré correctement.

Paramètres par défaut:

[Router IP Address] (Adresse IP du routeur) : 192.168.2.1

[Router Username] (Nom d’utilisateur du routeur) : smcadmin

[Router Password] (Mot de passe du routeur) : smcadmin

MODEM

HAUT DÉBIT

Configuration actuelle

Configuration Barricade

ORDINATEUR

CÂBLE ETHERNET

LIGNE
CÂBLE
OU DSL

MODEM
HAUT DÉBIT

ROUTEUR
BARRICADE

CORDON D'ALIMENTATION

CÂBLE
ETHERNET

1

1

2

2

3

3

4

4

Enfin, après avoir connecté à la fois
votre modem et votre ordinateur au
routeur, vous pouvez raccorder le
cordon d'alimentation à une prise
électrique.

Débranchez le câble Ethernet
de votre modem existant de
l'arrière de votre ordinateur.

Raccordez ce même
connecteur de câble Ethernet
au port WAN 1 du routeur. Si
vous disposez d'un autre câble
ou d'une ligne DSL vous
pouvez faire la connexion avec
le port WAN 2. Si vous ne
disposez que d'une seule ligne,
connectez-la au port WAN 1
par défaut.

Connectez une extrémité du
câble Ethernet présent dans le
coffret au port LAN 1 et l'autre
extrémité au port Ethernet à
l'arrière de votre ordinateur.

LIGNE
CÂBLE
OU DSL

CÂBLE ETHERNET

ORDINATEUR

Lorsque vous avez terminé la configuration réseau décrite à la section précédente,
introduisez dans votre lecteur le CD-ROM SMC contenant l’assistant EZ Installation
Wizard et la documentation.

Pour la configuration initiale, il est recommandé d’utiliser l’assistant d’installation sur
l’ordinateur relié à l’origine à votre connexion Internet à haut débit.

Remarque : Le CD-ROM contenant l’application EZ Installation fonctionne uniquement
sous Windows. Si vous utilisez un autre système d’exploitation, configurez le routeur
SMCBR24Q au moyen de l’interface Web. Pour plus d’informations, consultez le Manuel
d’utilisation. Le programme d’exécution automatique affiche le contenu du CD-ROM. S’il
ne démarre pas automatiquement, parcourez le contenu du CD-ROM et double-cliquez
sur l’icône du routeur.

Pour installer votre nouveau routeur SMCBR24Q, cliquez sur le lien [Router Configuration]
(Configuration du routeur) et, lorsque vous y êtes invité, tapez

ssmmccaaddmmiinn

comme nom

d’utilisateur et

ssmmccaaddmmiinn

comme mot de passe.

Cliquez sur le lien [Basic Setup] (Configuration de base) sur la gauche puis sur le bouton
[Wizard] (Assistant) situé en haut et au centre de la page.

Remarque : Le CD-ROM inclut également le manuel de l’utilitaire pour les PC.

Installation du matériel

Installation du matériel

Utilisation du CD-ROM d’installation

Utilisation du CD-ROM d’installation

CD-ROM d’installation

CD-ROM d’installation

Routeur Barricade

TM

QoS

4 ports LAN et 2 ports WAN

Routeur Barricade

TM

QoS

4 ports LAN et 2 ports WAN

Guide d’installation rapide