Smc 2304WBR-AG User Manual

SMC2304WBR-AG Routeur sans fil EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Manuel d’utilisation

Un produit de la gamme des routeurs haut débit EZ-StreamTM de SMC

Février 2004

ABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Points forts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Présentation du Routeur sans fil EZ-Stream™ . . . . 5

Description du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™ . . . . . 9

Procédure d’installation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion au réseau à l’aide d’un câblage Ethernet . . . . . . . . 11

Connexion au réseau à l’aide de signaux radio . . . . . . . . . . . . 12

Connexion du routeur sans fil EZ-Stream™ à Internet . . . . . . 14

Raccordement du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuration de TCP/IP client . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows 95/98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuration de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Configuration de votre ordinateur sous

Windows 95/98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuration de votre ordinateur sous

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configuration de votre ordinateur sous

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuration de votre ordinateur sous

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuration d’un ordinateur Macintosh . . . . . . . . . . . . 27

Configuration IP manuelle (pour tous les systèmes

d’exploitation Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vérification de la connexion TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Table des matières

Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™

Configuration du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Désactivation de la connexion du proxy . . . . . . . . . . . . . 32

Internet Explorer version 5 ou ultérieure

(pour Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Internet Explorer (pour Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Exploration de l’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Modification de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Assistant de configuration Setup Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Time Zone (Fuseau horaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Broadband Type (Type de connexion haut débit) . . . . . 36

Cable Modem (Modem Câble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fixed-IP xDSL (Connexion xDSL via

une adresse IP statique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PPPoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)

BigPond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Configuration avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Status (État) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

System (Système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WAN (Réseau étendu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

LAN (Réseau local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wireless (Sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NAT (Translation d’adresses réseau) . . . . . . . . . . . . . . 65

FIREWALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

DDNS (DNS dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

TOOLS (Outils) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . 38

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . xi

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du Routeur haut débit sans fil EZ-Stream fier de vous proposer ce périphérique de communication puissant, mais (LAN) à Internet

Points forts

• Connexion Internet à l’aide d’un modem DSL ou Câble via

un port WAN 10/100 Mbps.

•

Connexion de réseau local via des ports Ethernet 10/100 Mbps ou une interface sans fil 108 Mbps (supportant jusqu’à 253

utilisateurs mobiles).

• Compatibilité 802.11a/b/g, interopérabilité avec plusieurs

fournisseurs.

Universal Câble/DSL 2.4 GHz/5GHz. SMC est

simple pour la connexion de votre réseau local

• Sécurité avancée grâce à un cryptage WEP 64/128 bits,

à l’identificateur de propriété 802.1x, à la désactivation de la fonction SSID broadcast (Diffusion SSID) et au filtrage d’adresses MAC pour protéger vos données à caractère critique et authentifier uniquement les utilisateurs autorisés sur votre réseau.

• Gestion transparente des déplacements dans un

environnement WLAN 802.11a/b/g.

• Protocole DHCP permettant une configuration IP dynamique

et serveur DNS assurant le mappage des noms de domaine.

Introduction

• Firewall doté de fonctions SPI (Stateful Packet Inspection),

de droits d’accès client et de fonctions de protection contre les attaques extérieures, de déni de service et de translation d’adresses réseau (NAT).

• La fonction de translation d’adresses réseau autorise

également l’accès de plusieurs utilisateurs à l’aide d’un compte utilisateur unique et la fonction de serveur virtuel (pour l’accès protégé aux services Internet, tels que le Web, la messagerie électronique, les services FTP et Telnet).

• Support de réseau privé virtuel (VPN) utilisant le mode

Pass Through PPTP, L2TP ou IPSec.

•

Tunnel de détection d’application personnalisable supportant les applications qui nécessitent plusieurs connexions.

• Contrôle parental permettant à l’utilisateur de limiter

la navigation sur le Web.

• Alertes automatiques par courrier électronique lorsque

le réseau est attaqué.

• Configuration aisée via un navigateur Web installé sur

les systèmes d’exploitation qui supportent TCP/IP.

• Compatible avec les applications Internet les plus courantes.

Contenu de l’emballage

Après avoir défait l’emballage du routeur sans fil EZ-Stream™, vérifiez le contenu du coffret dans lequel vous devez trouver les éléments ci-dessous.

• Routeur haut débit sans fil EZ-Stream

Câble/DSL 2.4 GHz/5GHz.

Universal

• Un cordon d’alimentation.

• Un câble Ethernet de catégorie 5.

•

CD-ROM d’installation contenant ce manuel d’utilisation et l’assistant d’installation EZ 3-Click Installation Wizard.

• Guide d’installation rapide.

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine dans le cas d’un éventuel retour du produit.

Enregistrez votre produit sur le site Web de SMC www.smc.com ou www.smc-europe.com bénéficie d’une garantie de cinq ans.

. Le routeur sans fil EZ-Stream™

Introduction

Configuration minimale

Vous devez disposer de la configuration minimale suivante :

• Un accès à Internet, acquis auprès de votre opérateur

téléphonique ou Fournisseur d’Accès Internet (FAI), à l’aide d’un modem DSL ou Câble.

• Un ordinateur configuré pour une attribution d’adresse IP

statique ou dynamique via DHCP, une adresse de serveur Passerelle et une adresse de serveur DNS attribuée par votre Fournisseur d’Accès Internet.

• Un ordinateur équipé d’une carte Fast Ethernet 10 Mbps,

100 Mbps ou 10/100 Mbps ou d’un convertisseur USB-Ethernet.

• Le protocole réseau TCP/IP installé sur chaque ordinateur

nécessitant un accès à Internet.

•

Un navigateur Web supportant Java, tel que Microsoft Internet Explorer version 5.0 ou ultérieure, installé sur un ordinateur de votre site pour la configuration du routeur.

PRÉSENTATION DU

ROUTEUR SANS FIL

EZ-STREAM™

Description du matériel

Le routeur peut être connecté à Internet ou à un site distant par l’intermédiaire de son port WAN RJ-45. Il peut être connecté directement à votre ordinateur ou à un réseau local à l’aide de l’un des ports réseau Fast Ethernet.

La vitesse d’accès à Internet est fonction de votre type de service. Le débit de la connexion ADSL à pleine vitesse peut s’élever à 8 Mbps en réception et à 640 Kbps en émission. Celui de la connexion ADSL G.lite (ou Splitterless) s’élève à 1,5 Mbps en réception et à 512 Kbps en émission. Les modems Câble peuvent assurer un débit maximal de 36 Mbps en réception et de 2 Mbps en émission. Le réseau RNIS fournit jusqu’à 128 Kbps lors de l’utilisation de deux canaux de support. Les connexions analogiques RTPC peuvent désormais fonctionner jusqu’à 56 Kbps. Cependant, il se peut que le débit réel offert par les fournisseurs de services varie considérablement par rapport à ces limites maximales.

Même si la vitesse d’accès à Internet est déterminée par le type de modem connecté au routeur, le transfert de données entre les périphériques connectés au réseau local peut s’effectuer jusqu’à 100 Mbps via les ports Fast Ethernet.

Présentation du Routeur sans fil EZ-Stream™

Le routeur est équipé, sur le panneau avant, de témoins de contrôle de l’état du système et des ports, simplifiant l’installation et le dépannage du réseau. Il est également doté de quatre ports LAN RJ-45 et d’un port WAN RJ-45 sur le panneau arrière.

• Quatre ports RJ-45 pour les connexions à un réseau local

(LAN) Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Ces ports permettent transmission à 10/100Mbps, du mode Half/Full-Duplex et des signaux de reconnaissance MDI/MDI-X (ce qui permet la connexion de ces ports à n’importe quel périphérique réseau à l’aide d’un câble direct). Ces ports peuvent être connectés directement à un poste de travail ou à un serveur équipé d’une carte d’interface réseau Ethernet, ou encore à un périphérique de réseau tel qu’un concentrateur ou un commutateur Ethernet.

la négociation automatique du débit de

• Un port RJ-45 pour les connexions à un modem DSL

ou Câble (WAN) Ce port permet également la négociation automatique du débit de transmission à 10/100 Mbps, du mode Half/ Full-Duplex et des signaux de reconnaissance MDI/MDI-X.

Description du matériel

Les figures ci-après présentent les composants du routeur.

Figure 1. Panneaux avant et arrière

Élément Description

Témoins Ces indicateurs contrôlent l’état de l’alimentation et des ports

LAN Utilisez ces ports pour connecter votre PC. RESET

(Réinitialiser) WAN Connectez votre câble Ethernet ou votre modem xDSL

Prise d’alimentation

WLAN, WAN et LAN. (Reportez-vous à la section Témoins lumineux à la page 8.)

Ce bouton permet de redémarrer le routeur ou de restaurer les paramètres par défaut.

à ce port. Branchez sur cette prise le cordon d’alimentation fourni.

Avertissement : L’utilisation d’un cordon d’alimentation inapproprié peut endommager votre routeur.

Présentation du Routeur sans fil EZ-Stream™

Témoins lumineux

Le routeur sans fil EZ-Stream™ est doté de témoins lumineux d’état (LED), comme indiqué dans la figure et le tableau ci-après.

Figure 2. Témoins d’état

Témoin État Description

PWR (Alimentation, Vert)

WLAN - 11a (Vert)

WLAN - 11b/g (Vert)

WAN (Vert)

LAN - 1, 2, 3, 4 Link/ACT

(Liaison/ Activité) (Vert)

Speed (Vitesse)

Allumé Le routeur sans fil EZ-Stream™ est sous tension.

Allumé Le routeur sans fil EZ-Stream™ a établi

une connexion sans fil.

Allumé Le routeur sans fil EZ-Stream™ a établi

une connexion sans fil.

Clignotant Le routeur sans fil EZ-Stream™ transmet

ou reçoit des données sur le port WAN. La fréquence du clignotement est proportionnelle à l’activité de votre réseau.

Allumé Le port LAN indiqué a établi une connexion réseau. Clignotant Le port LAN indiqué transmet ou reçoit

des données.

Éteint La connexion 10 Mbps au réseau du port

LAN indiqué est établie.

Allumé La connexion 100 Mbps au réseau du port

LAN indiqué est établie.

INSTALLATION DU ROUTEUR

SANS

Avant d’installer le Universal Câble/DSL 2.4GHz/5GHz, assurez-vous de disposer de tous les éléments répertoriés dans la section Contenu de l’emballage à la page 3. Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez votre revendeur SMC local. Assureznécessaires avant de démarrer l’installation du routeur. Une fois cette installation effectuée, reportez-vous au programme de configuration Web à la section du routeur sans fil EZ-Stream™ à la page 31 des informations relatives à la configuration du routeur.

Le routeur peut être installé à n’importe quel emplacement pratique au bureau ou au domicile. Aucune configuration spéciale de câblage ou de refroidissement n’est requise. Cependant, vous devez respecter les recommandations suivantes :

vous également de disposer de tous les câbles

FIL EZ-STREAM™

Routeur haut débit sans fil EZ-Stream

Configuration

pour obtenir

• N’installez pas le routeur à proximité d’appareils de chauffage.

• N’installez pas le routeur dans un environnement poussiéreux

ou humide.

Veillez également à mettre le système hors tension, à retirer le cordon d’alimentation de la prise secteur et à sécher vos mains lors de l’installation du routeur.

Procédure d’installation de base

1. Connexion au WAN

Connectez un câble Ethernet entre votre modem Câble ou DSL et le port WAN situé à l’arrière du routeur.

Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™

2. Connexion au réseau local

Connectez le routeur à votre ordinateur ou à un concentrateur ou un commutateur. Connectez le câble Ethernet à partir de

’un des ports LAN situés à l’arrière du routeur à la carte réseau

l de votre ordinateur ou à un autre périphérique réseau.

Vous pouvez aussi connecter le routeur à votre ordinateur (en utilisant un adaptateur client sans fil) par l’intermédiaire de signaux radio. Positionnez les deux antennes à l’arrière du routeur dans les positions voulues. Pour une meilleure couverture, positionnez les antennes sur différents axes. Par exemple, essayez de positionner les antennes entre 45 et 90 degrés chacune. (Les antennes émettent des

signaux dans le plan toroïdal et offrent donc une meilleure couverture lorsqu’elles sont placées sur deux axes différents.)

3. Mise sous tension

Branchez le cordon d’alimentation au routeur.

Internet

Périphérique d’accès Internet

Routeur sans fil SMC2304WBR-AG

Domicile ou PME

Figure 3. Connexion du routeur sans fil EZ-Stream™

Connexion au réseau à l’aide d’un câblage Ethernet

Les quatre ports LAN du routeur négocient automatiquement le débit Ethernet 10 Mbps ou Fast Ethernet 100 Mbps, ainsi que le mode de transmission (Half/Full-Duplex).

Utilisez un câble à paire torsadée pour connecter l’un des quatre ports LAN du routeur à un adaptateur Ethernet de votre ordinateur. Vous pouvez également relier en cascade l’un des ports LAN du routeur à un concentrateur ou un commutateur Ethernet, puis connecter votre ordinateur ou un autre équipement réseau au concentrateur ou au commutateur. Lors du branchement sur la prise RJ-45, vérifiez que les clips de fixation sont bien enclenchés pour assurer la connexion.

Avertissement :

Figure 4. Établissement des connexions de réseau local

Ne raccordez pas de prise téléphonique à un port RJ-45. Cela peut endommager le routeur. En revanche, utilisez uniquement des câbles à paire torsadée dotés de connecteurs RJ-45 conformes aux normes FCC.

Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™

Connexion au réseau à l’aide de signaux radio

Installez une carte réseau sans fil dans chaque ordinateur destiné à être connecté à Internet ou à votre réseau local par

l’intermédiaire de signaux radio. SMC propose actuellement plusieurs cartes réseau sans fil, telles que les cartes PCI SMC2802W et SMC2835W.

Faites pivoter les deux antennes situées à l’arrière du routeur vers la position voulue. Pour une meilleure couverture, positionnez les antennes entre 45 et 90 degrés chacune. Essayez de placer le routeur au centre de l’antenne est haute, meilleures sont les performances. Assurez-vous que l’emplacement du routeur offre une réception optimale partout dans votre bureau ou votre domicile.

Les ordinateurs équipés d’une carte sans fil peuvent communiquer les uns avec les autres au sein d’un réseau local sans fil indépendant ; il suffit pour cela de les configurer sur le même canal radio. Toutefois, le routeur peut offrir un accès à votre réseau local filaire/sans fil ou un accès à Internet pour sans fil. Chaque PC sans fil de cette infrastructure communiquer avec n’importe quel ordinateur du groupe sans fil via une liaison radio, ou accéder à d’autres ordinateurs ou à d’autres ressources réseau dans l’infrastructure de réseau local filaire ou sur Internet via le routeur.

votre réseau sans fil. Normalement, plus

tous les postes

réseau peut

L’infrastructure sans fil ne se limite pas à étendre l’accessibilité des PC sans fil au réseau local filaire, mais elle augmente aussi la portée effective de transmission sans fil des PC sans fil en retransmettant les signaux radio entrants par l’intermédiaire du routeur.

Connexion au réseau à l’aide de signaux radio

Une infrastructure sans fil peut être utilisée pour l’accès à une base de données centrale ou pour la connexion entre des travailleurs mobiles, comme illustré à la figure ci-dessous.

Extension réseau filaire

vers réseau sans fil

Internet

Périphérique d’accès Internet

Ordinateur portable

équipé d’une carte

PC sans fil

PC équipé d’une carte PCI sans fil

Réseau local filaire

Figure 5. Établissement des connexions WLAN

Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™

Connexion du routeur sans fil EZ-Stream™ à Internet

Si les services Internet sont fournis via un modem Câble/ xDSL, utilisez un câble Ethernet à paire torsadée blindé ou non (catégorie 3 ou supérieure), doté de prises RJ-45, pour connecter le modem haut débit directement au port WAN du routeur.

Modem Câble/DSL

FAI

(principal)

Figure 6. Établissement de la connexion WAN

Remarque : Lors de la connexion du modem au port WAN,

utilisez un câble 100 ohms à paire torsadée, blindé ou non, de catégorie 3, 4 ou 5 et doté de connecteurs RJ-45 aux deux extrémités.

Raccordement du cordon d’alimentation

Branchez l’une des extrémités du cordon à la prise située sur le routeur et l’autre extrémité à une prise secteur. Assurez-vous que le témoin d’alimentation [PWR] situé sur le panneau avant est allumé. S’il n’est Dépannage à la page 87

pas allumé, reportez-vous à la section

CONFIGURATION DE

TCP/IP CLIENT

Si vous n’avez pas déjà installé les protocoles TCP/IP sur vos postes clients, reportez-vous à la section ci-après. Pour plus de détails sur la procédure de configuration d’une adresse TCP/IP sur un poste, reportez-vous à la section Configuration de TCP/IP à la page 18.

Installation de TCP/IP

Windows 95/98/Me

1. Cliquez sur [Start/Settings/Control Panel]

(Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration).

2. Double-cliquez sur l’icône [Network] (Réseau) et activez l’onglet [Configuration] de la fenêtre [Network].

3. Cliquez sur le bouton [Add] (Ajouter).

4. Double-cliquez sur [Protocol] (Protocole).

Configuration de TCP/IP client

Sélectionnez [Microsoft] dans la liste des constructeurs. Choisissez [TCP/IP] dans la liste [Network Protocols] (Protocoles réseau). Cliquez sur [OK] pour revenir à la fenêtre [Network] (Réseau).

6. Le protocole [TCP/IP] s’affiche dans cette fenêtre. Cliquez sur [OK]. Il se peut que le système d’exploitation vous invite à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur [Yes] (Oui) ; l’ordinateur redémarre.

Windows 2000

1. Cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) et choisissez

[Settings] (Paramètres), puis cliquez sur l’icône [Network and Dial-up Connections] (Connexions réseau et accès à distance).

2. Double-cliquez sur l’icône [Local Area Connection] (Connexion au réseau local), puis cliquez sur le bouton [Properties] (Propriétés) dans l’onglet [General] (Général).

3. Cliquez sur le bouton [Install…] (Installer).

Installation de TCP/IP

4. Double-cliquez sur [Protocol] (Protocole).

5. Choisissez [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocole

Internet TCP/IP). Cliquez sur [OK] pour revenir à la fenêtre [Network] (Réseau).

6. Le protocole [TCP/IP] s’affiche dans cette fenêtre. Cliquez sur [OK] pour terminer la procédure d’installation.

Configuration de TCP/IP client

Configuration de TCP/IP

Pour accéder à Internet via le routeur, vous devez configurer les paramètres réseau des ordinateurs de votre réseau local afin d’utiliser le même sous-réseau IP que celui du routeur. Les paramètres réseau par défaut du routeur sont les suivants :

[Gateway IP Address] (Adresse IP de passerelle) : 192.168.2.1 [Subnet Mask] (Sous-réseau) : 255.255.255.0

Remarque : Vous pouvez modifier ces paramètres afin

de répondre aux besoins spécifiques de votre réseau, mais vous devez auparavant configurer au moins un ordinateur selon la procédure décrite dans ce chapitre afin d’accéder à l’interface de configuration Web du routeur. Reportez-vous à la section EZ-Stream™ à la page 31 pour plus d’informations sur

la manière de configurer le routeur.

Configuration du routeur sans fil

Si vous n’avez pas déjà configuré TCP/IP pour votre ordinateur, reportez-vous à la section Configuration de TCP/IP client à la page 15. L’adresse IP de l’ordinateur client connecté doit être

192.168.2.x (où x est compris entre 2 et 254). Vous pouvez définir l’adresse IP des postes clients en vous la procurant automatiquement auprès du service DHCP du routeur ou au moyen d’une configuration manuelle.

Les informations fournies dans ce chapitre vous guideront à travers la configuration pour les systèmes d’exploitation suivants :

• Windows 95/98

• Windows Me

• Windows NT

Configuration de TCP/IP

• Windows 2000

• Windows XP

• Apple Macintosh

onfiguration de votre ordinateur sous Windows 95/98/Me

Il se peut que les instructions communiquées dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre version de Windows. En effet ces instructions et ces écrans ont été créés à partir de Windows 98 ; or Windows 95 et Windows Millenium sont très similaires mais pas rigoureusement identiques à Windows 98.

Depuis le Bureau Windows, cliquez sur [Start/Settings/Control

] (Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration).

Panel

2. Dans le Panneau de configuration, localisez l’icône [Network] (Réseau) et double-cliquez dessus.

Dans l’onglet [Configuration] de la fenêtre [Network], double-cliquez sur l’entrée [TCP/IP] affichée pour votre carte réseau.

Configuration de TCP/IP client

4. Cliquez sur l’onglet [IP Address] (Adresse IP).

5. Cliquez sur l’option [Obtain an IP address automatically] (Obtenir une adresse IP automatiquement).

6. Cliquez ensuite sur l’onglet [Gateway] (Passerelle) et vérifiez que la zone Gateway est vide. Si des adresses IP sont présentes dans la section [Gateway], mettez chacune d’elles en surbrillance et cliquez sur jusqu’à ce que la section soit vide.

[Remove] (Supprimer)

7. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la fenêtre [TCP/IP Properties] (Propriétés TCP/IP).

8. Dans la fenêtre [Network Properties] (Propriétés du réseau), cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer ces nouveaux paramètres.

Remarque : Il est possible que Windows vous demande

le disque d’installation de Windows ou des fichiers supplémentaires. Vérifiez la présence des fichiers dans C:\windows\options\cabs, ou insérez votre CD-ROM Windows dans le lecteur et vérifiez l’emplacement correct des fichiers, par exemple D:\win98 de votre lecteur de CD-ROM).

(si D est la lettre

Configuration de TCP/IP

Il est possible que Windows vous in vite à redémarrer votre PC . Si tel est le cas, cliquez sur le bouton [Yes] (Oui). Si Windows ne vous invite pas à redémarrer votre ordinateur, faites-le quand même pour confirmer vos paramètres.

Lecture des paramètres IP à partir de votre routeur sans fil EZ-Stream™

Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la connexion à votre routeur, il est nécessaire de lui indiquer les nouveaux paramètres réseau. En libérant les anciens paramètres IP et en les remplaçant par ceux de votre routeur, vous pouvez également vérifier que vous avez correctement configuré votre ordinateur.

1. Cliquez sur [Start/Run] (Démarrer/Exécuter).

2. Tapez WINIPCFG puis cliquez sur [OK].

3. Dans la liste déroulante, sélectionnez votre carte réseau, cliquez sur [Release] (Libérer), puis sur [Renew] (Renouveler). Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx, votre masque de sous-réseau

255.255.255.0 et votre passerelle par défaut 192.168. 2.1. Ces valeurs attestent du bon fonctionnement du routeur. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre [IP Configuration] (Configuration IP).

Configuration de TCP/IP client

Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0

Depuis le Bureau Windows, cliquez sur [Start/Settings/Control Panel] (Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration).

2. Double-cliquez sur l’icône [Network] (Réseau).

3. Cliquez sur l’onglet [Protocols] (Protocoles).

4. Double-cliquez sur [TCP/IP Protocol] (Protocole TCP/IP).

5. Cliquez sur l’onglet [IP Address] (Adresse IP).

Configuration de TCP/IP

6. Dans la liste déroulante des cartes, assurez-vous que votre carte Ethernet est sélectionnée.

Cliquez sur l’option [Obtain an IP address from a DHCP server]

(Obtenir une adresse IP à partir d’un serveur DHCP).

8. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre.

9. Windows peut alors copier des fichiers et vous demander

de redémarrer votre système. Cliquez sur [Yes] (Oui) ; votre ordinateur redémarre.

Lecture des paramètres IP depuis votre routeur sans fil EZ-Stream™

Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la connexion au routeur, il est nécessaire de lui indiquer les nouveaux paramètres réseau. En libérant les anciens paramètres IP et en les remplaçant par ceux du routeur, vous pouvez également vérifier que vous avez correctement configuré votre ordinateur.

1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur [Start/Programs/ Command Prompt] (Démarrer/Programmes/Invite de commandes).

2. Dans la fenêtre qui s’affiche, tapez IPCONFIG/RELEASE et appuyez sur la touche <ENTRÉE>.

Configuration de TCP/IP client

3. Tapez IPCONFIG /RENEW et appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Vérifiez que votre adresse IP est maintenant

192.168.2.xxx, votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle par défaut 192.168.20.254. Ces valeurs attestent du bon fonctionnement du routeur.

4. Tapez EXIT et appuyez sur <ENTRÉE> pour fermer la fenêtre [Command Prompt] (Invite de commandes).

Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000

1. Accédez à vos paramètres réseau en cliquant sur le bouton

[Start] (Démarrer) et en sélectionnant [Settings] (Paramètres), puis [Control Panel] (Panneau de configuration).

2. Dans le Panneau de configuration, localisez l’icône [Network and Dial-up Connections] (Connexions réseau et accès à distance) et double-cliquez dessus.

Configuration de TCP/IP

3. Localisez l’icône [Local Area Connection] (Connexion au réseau local) pour la carte Ethernet connectée au routeur, et double-cliquez dessus. Lorsque la boîte de dialogue [Status] (État) s’ouvre, cliquez sur le bouton [Properties] (Propriétés).

4. Dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Properties ] (Propriétés de Connexion au réseau local), vérifiez que la case à cocher située à côté du protocole Internet TCP/IP est activée. Mettez ensuite en surbrillance [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocole Internet TCP/IP) et cliquez sur le bouton [Properties] (Propriétés).

5. Sélectionnez l’option [Obtain an IP address automatically] (Obtenir une adresse IP automatiquement) afin de configurer votre ordinateur pour DHCP. Cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer cette modification et fermer la fenêtre [Properties] (Propriétés).

6. Cliquez de nouveau sur [OK] pour enregistrer ces nouvelles modifications.

7. Redémarrez votre PC.

8. Pour obtenir de nouveaux paramètres réseau, reportez-

vous à la section Lecture des paramètres IP à partir de votre routeur sans fil EZ-Stream™ à la page 21.

Configuration de TCP/IP client

Configuration de votre ordinateur sous Windows XP

Les instructions suivantes supposent que vous exécutez Windows XP avec l’interface par défaut. Si vous utilisez l’interface classique (dans laquelle les icônes et les menus ressemblent à ceux des versions précédentes de Windows), suivez les instructions pour Windows 2000 présentées plus haut.

1. Accédez à vos paramètres réseau en cliquant sur [Start] (Démarrer), en sélectionnant [Control Panel] (Panneau de configuration) puis [Network and Internet Connections] (Connexions réseau et Internet), puis en cliquant sur l’icône [Network Connections] (Connexions réseau).

2. Localisez l’icône [Local Area Connection] (Connexion au réseau local) pour la carte Ethernet connectée au routeur, et double-cliquez dessus. Cliquez ensuite sur le bouton [Properties] (Propriétés).

3. Dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Properties ] (Propriétés de Connexion au réseau local), vérifiez que la case à cocher située à côté du protocole Internet TCP/IP est activée. Mettez ensuite en surbrillance [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocole Internet TCP/IP) et cliquez sur le bouton [Properties] (Propriétés).

4. Sélectionnez l’option [Obtain an IP address automatically] (Obtenir une adresse IP automatiquement) afin de configurer votre ordinateur pour DHCP. Cliquez sur le bouton [OK] pour enregistrer cette modification et fermer la fenêtre [Properties].

+ 80 hidden pages