Page 1
ON/OFF button
ALARM-button
Microphone
Watch face (screen)
Speaker
1. Watch
2. Charging
Be sure to fully charge the battery before using for the
fi rst time. Use the USB plug for charging. Ensure the
adapter and the watch are well connected.
The antenna is in the watchband. Do
not bend the watchband outwards as
this may damage the antenna performance and emergency alarm function.
charging contacts pins
1
watch bottom
1
magnetic charging adapter
ATTENTION!
The watchband is not interchangeable
or replaceable.
1
2
5
4
1
Page 1
NOTE: To power ON/OFF the watch, press and hold the
button ( ) for two seconds.
1
5. Warranty
To register and activate the emergency alarm feature,
visit the following website: register.smartwatcher.com
Follow the instructions and create a user account. The
stored information can be changed at any time.
During the registration process, you can select general
settings, choose service subscription and select the
payment information. Please note that a SmartWatcher
service subscription is necessary for the watch CHRONO
to be used for triggering emergency alarms.
3. Registry/Settings
6. Contact / Support
Smartwatcher Technologies AG
TECHNOPARK Zürich
Technoparkstrasse 1
8005 Zurich / Switzerland
support@smartwatcher.com
2. During the warranty period SmartWatcher or its authorized
service network will repair or replace, at SmartWatcher’s option,
the watch or any relevant part thereof in the event that the
product is found to be defective. Repair or replacement may
involve use of a functionally equivalent reconditioned unit or
materials. All replaced defective parts shall become the property
of SmartWatcher.
3. Unless contrary to the respective local law, the warranty in
respect of a repaired or replaced product or part shall extend
for the remaining warranty period of the repaired or replaced
product or part.
4. The consumer will be required to provide the original purchase
receipt documenting the date and place of purchase as well as
the original packaging. If receipt and packaging is not presented
or is incomplete or illegible, SmartWatcher has the right to refuse
the warranty service.
5. The warranty does NOT cover damage resulting from:
a) Normal wear and tear of the watch or parts of the watch.
b) Any unauthorized disassembly, repair, alteration or modifi cation
being carried out.
c) Defects and damages due to use other than in a normal and
customary manner.
d) Misuse, abuse, negligence or accident howsoever caused.
e) Defect or damage arising from improper testing, operation,
maintenance, installation, or any alteration or modifi cation.
f) Defects or damage due to spillage of food or liquids, corrosion,
rust or the use of wrong voltage.
g) Scratches or damage to plastic surfaces and all other
externally exposed parts that are due to normal customer use.
6. This warranty will be null and void in any of the following events:
a) If the serial number has been removed, altered or made
illegible in any way.
b) Attempts to open up the watch and/or replace the built-in SIM
card or battery.
c) The CHRONO watch is splash, water, and dust resistant and
was tested under controlled laboratory conditions with a
rating of IP67. The watch can be worn during a normal
shower or bath in still and clean water only with no soap,
salt or chemicals added. Do not submerge the watch in
water deeper than 30 centimetres or for more than 15 minutes.
The watch cannot be used for swimming, diving, spa-bath,
whirl-pool etc. splash water and dust resistance are not
permanent conditions and resistance might decrease as a
result of normal wear. Liquid damage not covered under
warranty.
d) Without any proof of purchase.
7. Except for the express warranties set forth above,
SmartWatcher grants no other warranties, express or implied,
by statute or otherwise, regarding the product, fi tness for any
purpose or otherwise. To the extent permitted by local laws,
SmartWatcher shall not be liable for the loss of use of the product, inconvenience, loss or any other consequential damage,
arising out of the use of or inability to use the product or for
breach of any express or implied warranty.
4. Safety Instructions
1. The device has a built-in non-removable battery. Do not
attempt to remove the battery. For repair and battery replacement
take the watch to an authorised service center.
2. Do not expose your device or accessories to extreme heat
or cold. Ideal operating conditions is +1°C to +35°C. Extreme
cold or heat may interfere with proper function and lead to fi re or
explosion. Do not expose the watch to direct sunlight for a prolonged period of time. Stop using the device if it is overheated.
3. Unplug the charger from electrical outlets and the device
when not in use. Do not drop or cause any impact to the charger
or the watch.
4. Do not use the charger or the watch if it appears wet, broken
or otherwise damaged. Do not touch the charger, the power cord
or the watch with wet hands. If the charger or the watch has
been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take
it to an authorized service center for inspection.
5. Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it
with external heat source such as microwave oven or hair dryer.
6. Do not dispose of this watch or its charger with household
garbage. follow local instructions and regulation for disposal of
electronic components containing batteries.
User Manual
Safety Information
Product Warranty
More information and news about our
personal safety solutions can be found at:
www.smartwatcher.com
Model: CHRONO
© Smartwatcher Techologies 2017
All rights reserved. SmartWatcher is a registered
trademark of Smartwatcher Technologies AG.
3
Page 2
Page 3
SmartWatcher provides a warranty in accordance with national
laws governing the sale of consumer goods and warrants that
the watch under normal use during the warranty period is free
from defects in materials and workmanship.
1. The warranty lasts and is provided in accordance with the
respective local laws, as standard for a period of twenty-four (24)
months for the watch unit and six (6) months for the rechargeable battery and charger from the original date of purchase of
the product, and is only applicable if you have purchased the
watch from an offi cial dealership in a member state of European
Union, Iceland, Norway, Liechtenstein or Switzerland.
Page 4 Page 5
Page 2
Hinweis:
ON/OFF Knopf ( ) für 2 Sekunden gedrückt halten, um
die Uhr zu starten oder auszuschalten.
2. Laden
Laden Sie den Akku vollständig auf vor der ersten
Inbetriebnahme. Legen Sie dazu die Rückseite der Uhr
auf die magnetische Ladestation und benutzen anschliessend den USB Stecker. Stellen Sie sicher, dass
die Ladestation und die Uhr gut verbunden sind.
Ladekontakte
1
Rückseite Uhr magnetische Ladestation
1
5. Gewährleistung
3. Registrierung/Einstellungen
2. Während der Gewährleistungszeit, SmartWatcher oder ein
Unternehmen aus dessen autorisiertem Servicenetzwerk können
nach eigenem Ermessen das Produkt oder dazugehörige Teile
reparieren oder ersetzen, sollte festgestellt werden, dass das
Produkt/Teile defekt sind. Die Reparatur oder der Ersatz beinhaltet
möglicherweise die Verwendung von funktional gleichwertigen, überarbeiteten Einheiten. Alle ersetzten Teile gehen in das Eigentum
von SmartWatcher über.
3. Sofern nicht im Widerspruch mit der lokalen Gesetzgebung,
bleibt die Gewährleistung für das reparierte oder ersetzte Produkt/
Teil für die verbleibende Gewährleistungszeit bestehen.
4. Auf Anfrage von SmartWatcher kann der Kunde gebeten werden,
den originalen Kaufbeleg mit Information zum Kaufdatum/-ort und
Originalverpackung vorzuweisen. Wenn diese Informationen nicht
vorgelegt werden, unvollständig sind oder absichtlich unleserlich
gemacht werden, behält sich SmartWatcher das Recht vor, den
Gewährleistung-Service abzulehnen.
5. Diese Gewährleistung gilt NICHT für folgendes:
a) Normale Abnutzungserscheinungen der Uhr und Zubehör.
b) Defekte und Schäden aufgrund unsachgemässer Verwendung
und Nichtbeachten der Nutzungshinweise.
c) Durchführung von nicht autorisierter Demontage, Reparatur,
Änderung oder Modifi kation.
d) Fehlbedienung, Missbrauch, Fahrlässigkeit oder Unfälle, unab hängig der Ursache
e) Defekte oder Schäden durch unsachgemässe Tests, Bedienung,
Wartung, Installation oder jegliche Art von Änderungen und
Modifi kationen.
f) Defekte oder Schäden durch Verschütten von Flüssigkeiten,
Essen,Korrosion, Rost oder Verwendung der falschen Spannung
g) Kratzer und Schäden der Kunststoff oberfl ächen sowie allen
anderen externen, exponierten Teilen, die durch normale
Verwendung des Kunden entstehen.
6. Diese Gewährleistung erlischt bei folgenden Fällen:
a) Wenn die Seriennummer entfernt, verändert oder unleserlich
gemacht wurden
b) Versuche, die Uhr zu öff nen und / oder die SIM-Karte und den
Akku zu ersetzen.
c) Die Uhr CHRONO ist spritz-, wasser- und staubbeständig und
wurde unter kontrollierten Testbedingungen mit einer Nenn leistung von IP67 geprüft. Die Uhr kann während einer normalen
Dusche oder Bad in sauberem Wasser, ohne Seife, Salz oder
Chemikalien hinzugefügt werden, getragen werden. Tauchen
Sie die Uhr nicht in Wasser tiefer als 30 Zentimeter oder mehr
als 15 Minuten ein. Die Uhr kann nicht zum Schwimmen, Tauchen,
Thermalbad, Whirlpool etc. verwendet werden. Spritzer, Wasser
und Staubbeständigkeit sind keine dauerhaften Bedingungen
und der Widerstand kann durch normale Abnutzung abnehmen.
Schäden, die durch Wasser und Flüssigkeiten verursacht werden,
fallen nicht unter die Gewährleistung.
d) Ohne Kaufbeleg.
7. SmartWatcher gewährt keine weiteren Gewährleistungen als
die oben ausdrücklich aufgeführten, weder explizit geäussert
noch per Gesetzt oder in sonstiger Form impliziert, in Bezug auf
das Produkt, die Eignung für irgendwelche Zwecke oder anderen
Fällen. Sofern dies mit lokal geltenden Gesetzen vereinbar ist,
ist SmartWatcher weder für den Verlust der Einsatzfähigkeit des
Produktes, für Unannehmlichkeiten, den Verlust oder sonstige
Folgeschäden, die sich aus der Verwendung oder der Unfähigkeit
zum Gebrauch des Produkts ergeben, noch für die Verletzung
jeglicher ausdrücklicher oder gesetzlicher Gewährleistungen
verantwortlich.
Für die Registrierung und Aktivierung der Notfall-AlarmFunktion besuchen Sie folgende Internetseite:
register.smartwatcher.com
Folgen Sie den Anweisungen, eröff nen ein Benutzerkonto
und die gespeicherten Informationen können jederzeit
geändert werden. Wählen Sie während des Registrieungsvorganges die allgemeinen Einstellungen, das ServiceAbonnement sowie die Zahlungsinformationen aus.
Bitte beachten Sie, dass ein SmartWatcher Service-Abonnement erforderlich ist, damit die Uhr CHRONO Notrufe
auslösen kann.
4. Sicherheitsinformationen
1. Das Gerät verfügt über einen eingebauten, nicht herausnehmbaren Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. Für
Reparaturen und Akkuwechsel bringen Sie die Uhr zu einem
autorisierten Service-Center.
2. Setzen Sie Ihr Gerät oder Zubehör nicht extremer Hitze oder
Kälte aus. Ideale Betriebsbedingungen sind +1°C bis +35°C.
Extreme Kälte oder Hitze können die ordnungsgemässe Funktion
beeinträchtigen und zu Feuer/Explosion führen. Setzen Sie die
Uhr nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus. Schalten Sie die Uhr bei Überhitzung aus.
3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und der Uhr,
wenn es nicht benutzt wird. Lassen Sie das Ladegerät oder die
Uhr nicht fallen.
4. Verwenden Sie das Ladegerät/Uhr nicht, wenn diese nass,
defekt oder anderweitig beschädigt sind. Berühren Sie das Ladegerät, das Netzkabel oder die Uhr nicht mit nassen Händen.
Wenn das Ladegerät/Uhr Wasser, anderen Flüssigkeiten oder
übermässiger Feuchtigkeit ausgesetzt war, bringen Sie dieses
zu einer autorisiertem Service-Center zur Inspektion.
5. Halten Sie Uhr und Zubehör trocken. Versuchen Sie nicht, es
mit externen Wärmequellen wie Mikorwelle oder Fön zu trocknen.
6. Entsorgen Sie diese Uhr oder Ladegerät nicht im Hausmüll.
Folgen Sie den örtlichen Anweisungen und Vorschriften zur Entsorgung von elektronischen Bauteilen, die Batterien enthalten.
Bedienungsanleitung
Sicherheitsinformationen
Produktgewährleistung
Weitere Informationen und Neuigkeiten zu
unseren persönlichen Sicherheitslösungen
fi nden Sie unter:
www.smartwatcher.com
© Smartwatcher Techologies 2017
Alle Rechte vorbehalten. SmartWatcher ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Smartwatcher Technologies AG.
Model: CHRONO
ON/OFF Knopf
ALARM-Knopf
Mikrofon
Ziff erblatt (Bildschirm)
Lautsprecher
1. Uhr
Die Anntenne befi ndet sich im Armband.
Biegen Sie das Armband nicht nach aussen, da dies die Antennenleistung und
die Notfallfunktion beschädigen kann.
ACHTUNG!
Das Armband kann nicht ausgewechselt
bzw. nicht ersetzt werden.
1
2
5
4
Seite 1
1
3
Seite 2 Seite 3
SmartWatcher gewährt eine Gewährleistung in Übereinstimmung
mit den nationalen Gesetzten zum Verkauf von Verbrauchsgütern
und garantiert, dass die Uhr bei normaler Nutzung innerhalb der
Gewährleistungszeit keine Material- oder Verarbeitungsmängel
aufweist.
1. Die Gewährleistung dauert gemäss lokaler Gesetzgebung ab dem
ursprünglichen Kaufdatum des Produktes vierundzwanzig (24) Monate für die Uhr, sechs (6) Monate für den Akku sowie das Ladegerät und ist nur anwendbar, wenn die Uhr bei einem offi ziellen
Händler
in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, Island,
Norwegen, Liechtenstein oder der Schweiz gekauft wurde.
Seite 4 Seite 5
6. Kontakt / Support
Smartwatcher Technologies AG
TECHNOPARK Zürich
Technoparkstrasse 1
8005 Zurich / Switzerland
support@smartwatcher.com
1
Loading...