Smartwares WDVR740S User guide [tr]

Kablosuz Dijital Video Kaydedici

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Model: WDVR740S

Sürüm 1.0

BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE, LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE İLERİDE
BAŞVURMAK İÇİN BU KILAVUZU SAKLAYIN.

Son teknoloji KABLOSUZ DİJİTAL VİDEO KAYDEDİCİ, daha yüksek internet bant genişliği gerektiren
akıllı mobil cihazlara yüksek kalitede video sunma yeteneğine sahiptir. Yerel internet ortamı durumu
nedeniyle, mobil cihazlar WDVR'a bağlantıyı geçici olarak kesebilir veya siyah ekran gösterebilir.

* WDVR’nin yeterli internet bant genişliği ile çalıştığından emin olun, kamera başına 1,5Mbps (yükleme hızı)

önerilir.
* En iyi performans sağlamak amacıyla, maksimum indirme hızı elde etmek için akıllı mobil cihazların Wi -
Fi veya 4G mobil ağ üzerinde olması gerekir.

* İnternet iletimi düşük olduğunda, WDVR APP otomatik olarak Röle Moduna geçecektir:

• Kamera ayarı bölümünde görüntü kalitesini "düşük" olarak ayarlamak APP WDVR performansını
artırabilir.

* İnternet bant genişliğiniz sınırlıdır. En iyi performans için, WDVR’ye aynı anda ikiden fazla kullanıcının
bağlanmasını önlemeye çalışın.
* Akıllı mobil cihazların güncel teknoloji ile donatılmış olduğundan emin olun, 1,5GHz çift çekirdekli işlemci

veya eşdeğeri önerilir.

* Lütfen kullanılan bellek kartının SINIF 10 sınıflandırmalı olduğundan emin olun.

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ .................................................................................................................................................................... 3

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ................................................................................................................... 3

CİHAZLARI TANIMA ........................................................................................................................................... 5

KABLOSUZ DİJİTAL ALICI KONSOLU ............................................................................................................ 6

KABLOSUZ DİJİTAL DIŞ MEKÂN PIR KAMERA ............................................................................................ 8

CİHAZLARIN KURULUMU ............................................................................................................................... 10

KABLOSUZ DVR İLE TV/MONİTÖR BAĞLANTISI ....................................................................................... 10

KAMERA KURULUMU .................................................................................................................................... 11

FARE BAĞLANTISI ........................................................................................................................................ 13

TV BAĞLANTISI ............................................................................................................................................. 14

ETHERNET BAĞLANTISI .............................................................................................................................. 15

BELLEK KARTININ TAKILMASI ..................................................................................................................... 16

TEMEL ÇALIŞMA .............................................................................................................................................. 17

HIZLI SEÇİM MENÜSÜ .................................................................................................................................. 17

DÖRTLÜ EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ..................................................................................................... 18

AKILLI DÖRTLÜ EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ......................................................................................... 19

DİNAMİK EKRAN İLE CANLI GÖRÜNÜM ..................................................................................................... 19

ANA MENÜ ..................................................................................................................................................... 19

KAYITLI VİDEO DOSYASINI OYNATMA ....................................................................................................... 19

OTOMATİK TARAMA ..................................................................................................................................... 19

UZAKTAN GÖZETİM KURULUMU ................................................................................................................... 20

ANA MENÜNÜN TANINMASI ........................................................................................................................... 21

GELİŞMİŞ AYARLAR ........................................................................................................................................ 23

KAMERA KURULUMU ................................................................................................................................. 23

KAYDEDİCİ KURULUMU ............................................................................................................................. 25

OLAY LİSTESİ ................................................................................................................................................ 30

SİSTEM KURULUMU ................................................................................................................................... 31

DEPOLAMA KURULUMU ............................................................................................................................ 33

SORUN GİDERME............................................................................................................................................. 35

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ........................................................................................................................................ 37

EK: UYUMLU LİSTESİ ...................................................................................................................................... 38

1

KİT İÇERİĞİ

* Ağ için:

- DHCP etkin yönlendirici

- 1,5Mbps veya üstü yükleme bant genişliği (hem ev
hem de mobil cihaz).

- iPhone4S / Mini iPad veya üstü.

- Android 1,2G / 1,5G çift çekirdekli veya üstü.

* Kayıt için:

- Maks. 2TB HDD destekli (maks. 5V/1A USB güç
destekli).

* Ekran için:

- En iyi performans için, sadece sağlanan HDMI

kablosunu kullanın.

Kablosuz Dijital Dış Mekân IR

Kamera

Dijital Kablosuz Alıcı
Konsol

Kamera / Alıcı Anteni

Kamera Standı

Vida Paketi

Kamera için

HDD için
Metrik Vida

Birleştirilmiş

Kamera / Alıcı Adaptörü

Kamera gücü
adaptör-5V/1A

WDVR gücü
adaptör-12V/2A

Fare
Ethernet Kablosu

HDMI Kablosu

Kullanım Kılavuzu CD’si

HDD (isteğe bağlı)

Bellek Kartı (isteğe bağlı)

DVR için Minimum Sistem Gereksinimleri:

2

GİRİŞ

FCC Uygunluk Beyanı: Bu cihaz FCC

kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. İşletim aşağıdaki iki
koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı parazite neden olmaz
ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden

olabilecek parazitler de dâhil olmak üzere alınan
parazitleri kabul etmelidir.

CE İşareti taşıyan ürünler, Avrupa

Topluluğu Komisyonu tarafından yayınlanan EMC

Direktifi (2004/108/EC), Alçak Gerilim Direktifi
(73/23/EEC), R&TTE (1999/5/EC), RoHS Direktifi
(2011/65/EU) ile uyumludur. Bu direktiflerle

uyumluluk, aşağıdakilere uygunluk anlamına gelir
Avrupa Standartları:

EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radyo: EN 300 328

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Bu kullanım kılavuzuna uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlar garantiyi geçersiz kılacaktır! Öğelere veya
kişilere yanlış kullanım veya güvenlik uyarılarına uymamaktan kaynaklanan zarar için herhangi bir sorumluluk

kabul etmeyiz! Bu gibi durumlarda Herhangi bir garanti talebi boş ve geçersiz olur.

1. Kamerayı düşürmeyin, delmeyin veya sökmeyin, aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır.

2. Su ile tüm temastan kaçının ve kullanmadan önce ellerinizi kurulayın.

3. Asla güç kablolarından çekmeyin. Prizden çekmek için fişi kullanın.

4. Kamerayı yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın veya doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın. Bunu
yapmak kameraya zarar verebilir veya kamera geçici arızasına neden olabilir.

5. Cihazları dikkatle kullanın. Kamera gövdesine sert bastırmaktan kaçının.

6. Kendi güvenliğiniz için, bir fırtına veya yıldırım olduğunda kamerayı kullanmaktan kaçının ya da
kameranın güç kaynağını kapatın.

7. Kullanımları arasında uzun dönemlerde güç adaptörünü çıkarın.

8. Sadece üretici tarafından tedarik edilen aksesuarları ve güç adaptörlerini kullanın.

9. Ebeveyn sorumluluğu ile ilgili düzenlemeleri yerine getirmek için, cihazları bebeklerin erişemeyeceği
yerlerde tutun.

10. Cihazlar çalışırken, elektrik kablolarını kontrol edin, ezilmesine ya da keskin kenarlardan zarar görmesini
önleyin.

3

FCC/CE UYARISI

DİKKAT

• Bu ürün, yerleşik yüksek hassasiyetli mikrofon ile tasarlanmıştır. Lütfen sürekli uluma gürültüsünün
oluşmasını önlemek için kamerayı alıcıdan uzak (mesafe olarak en az 3 - 5 metre) tutun, aksi halde
kameralar alıcının yakının olduğu takdirde lütfen ses seviyesini düşüğe ayarlayın.

• Sistem çalışırken bellek kartı ve/veya HDD (harici/dâhili versiyon) takmayın veya çıkarmayın. Bu, sistem
depolama ortamının arızalanmasına ve/veya hasar görmesine neden olabilir. Bellek kartının ve/veya

HDD'nin sistemin ilk çalıştırılması öncesinde ve sonrasında periyodik olarak biçimlendirilmesi önemle
tavsiye edilir.

Bu ekipman test edilmiş ve ETSI (EN) 300328 ve FCC kurallarının ve 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital aygıt
sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar konut tesisatlarında zararlı parazitlere karşı uygun koruma
sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve ve yayabilir ve talimatlara
uygun olarak kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir
kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Bu ekipman, ekipmanı kapatıp açarak tespit
edilebilecek, radyo veya televizyon ekipman alımına parazit oluşturmaz, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden
birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeyi denemesi desteklenmektedir:

● Alıcı anten yönünü veya yerini değiştirin.

● Ekipmanı alıcıdan uzak bir yere taşıyın.

● Ekipmanı alıcının bağlı olduğu farklı bir devre üzerindeki bir prize takın.

● Ek öneriler için bayi veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.
Ekipmana uyumdan sorumlu tarafça onaylanmış olmayan herhangi bir değişiklik veya değişiklikler
yapılmasının söz konusu ekipmanı kullanma yetkinizi geçersiz kılabileceğini unutmayın.

BERTARAF

Kamera sistemi artık işlev göstermiyorsa veya artık tamir edilebilir değilse, geçerli yasal

düzenlemelere göre imha edilmelidir.
Kullanılmış pillerin/akülerin atılması:
Yasa (Pil Yönetmeliği) ile tüm kullanılmış pil ve akümülatörleri geri döndürmeniz gereklidir. Kullanılmış

pillerin/akülerin ortak ev atıkları ile birlikte atılması yasaktır! Tehlikeli maddeler içeren piller/akümülatörler yan
taraflarında semboller ile işaretlenmiştir. Bu semboller bu pillerin/akülerin evsel atıklar ile birlikte atılmasının
yasak olduğunu göstermektedir. İlgili ağır metaller için kısaltmalar şunlardır: Cd = kadmiyum, Hg = cıva, Pb =
kurşun. Artık şarj edilemeyen pilleri ve akümülatörleri, toplumunuzda bulunan belirlenen toplama noktalarına,
fabrika satış noktalarına ya da pil veya akümülatörlerin satıldığı her yere geri döndürebilirsiniz. Bu talimatları
izlemek, yasal gereklilikleri yerine getirmenizi ve çevremizin korunmasına katkı sağlayacaktır!

4

CİHAZLARI TANIMA

ÜRÜN KURULMADAN ÖNCE

• Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

• Lütfen bütün kutuları dikkatlice açın ve tüm parçaların mevcut olduğunu tespit edin.

• Lütfen sadece önerilen güç kaynaklarını kullandığınızdan emin olun. Kameraya veya alıcıya yanlış voltaj
ya da kablo çekiminin neden olduğu hasarlar garanti kapsamında değildir.

• Herhangi bir kablonun kesilmesi garantiyi geçersiz kılacaktır.

• Kamerayı veya alıcıyı düşürmeyin, delmeyin veya sökmeyin.

Dijital Kablosuz DVR Sistemi, en fazla 4 Dijital Kablosuz Kameradan video ve ses verilerini alabilen ve alınan
verileri HDD’de depolayabilen DVR ünitesinin oluşur. Verileri gerçek zamanlı ya da daha sonraki bir zamanda,
ayrıca akıllı telefon ve tablet gibi mobil cihazları kullanarak İnternet bağlantısı üzerinden uzaktan görüntülemek

de mümkündür.

Dijital Kablosuz Kameralar kablosuz olarak DVR ünitesine, verimli, güvenli ve 'parazitsiz' kablosuz bağlantı

sunan dijital biçimde sıkıştırılmış video ve ses verilerini aktarma yeteneğine sahiptir.

Ses ve video aktarma yöntemi güvenli ve özel olup, alıcı ve kameralar arasındaki kablolar çekme ihtiyacını
ortadan kaldırır, aynı zamanda minimum maliyet ile hızlı ve kolay kurulum sağlar.

5

DİJİTAL KABLOSUZ ALICI

Madde

Ad

İşlev

1

Güç Göstergesi

Güç Açık/Kapalı durumunu gösterir

2

Anten

Kablosuz Dijital Ses/Video Verilerini İletme/Alma

6

Madde

Ad

İşlev

1

HDMI Bağlantı Noktası

Video ve Ses Çıkışı (TV)

2

USB Bağlantı Noktası

Fare

3

RJ45 Bağlantı Noktası

İnternet Bağlantısı (Yönlendirici)

4

Güç Girişi

12V DC Adaptör

5

Sıfırlama Düğmesi

Sistemi Sıfırlama

6

Mikro Bellek Kartı Yuvası

Mikro Bellek Kartı Takma Yeri

7

Güç Açma/Kapatma Anahtarı

Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu Gücünü Açma/Kapatma

8

SMA Konnektör

Alıcı Anten Kurulumu (Çevirerek Takılır)

Not:

• Lütfen Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu gücünü açmadan önce TV'ye HDMI Kablo bağlantısını tamamlayın.

• Lütfen Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu gücünü açmadan önce bellek kartını takın.

 Lütfen Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu gücünü açmadan önce harici HDD’yi bağlayın (sadece harici HDD

sürümü için geçerlidir)

7

KABLOSUZ DİJİTAL DIŞ MEKÂN PIR KAMERA

Madde

Ad

İşlev

1

Güç Göstergesi

Güç Açık/Kapalı durumunu gösterir

2

Bağlantı Göstergesi

Kablosuz Veri Aktarım durumunu gösterir

3

Lens

Görüntü Yakalama

4

PIR

Biyo-kütleden (insan, hayvan, vb.) ısı yayılması tespiti için Pasif Kızılötesi
sensör

5

IR LED'ler

Gece Görüşü

6

Anten

Kablosuz Dijital Ses/Video Verilerini İletme/Alma

7

Kamera Standı

Kamerayı Duvar, Tavan ve/veya düz bir yüzeye sabitleme

8

Madde

Ad

İşlev

1

SMA Konnektör

Kamera Anten Kurulumu (Çevirerek Takılır)

2

Elektrik Kablosu

Kameraya Güç İletme

3

Eşleştirme Düğmesi

Kamera Alıcı Bağlantısı

4

Güç Girişi

5V/1A DC Adaptör

5

Mikrofon

Ses Yakalama

9

CİHAZLARIN KURULUMU

Not:

• HDMI arayüzü, TV/monitör tarafından desteklenen uygun biçimli ses çıkışını otomatik olarak
yapılandırır/ayarlar.

• Ses seviyesini ayarlamak için, lütfen TV ses ayarını kullanın.

 HDMI'dan WDVR giriş sinyalini almak için TV'yi sıfırlamak gerekebilir.

• Harici HDD gücü 1A'dan daha fazla gerektiriyorsa, lütfen HDD gücü için bağımsız bir güç kaynağı
kullanın. 2 USB bağlantı noktası HDD'ye aynı anda elektrik temin ETMEZ.

KABLOSUZ GÖSTERGESİ

DVR ve kamera bağlıysa ve iyi kablosuz sinyal varsa, kamera üzerindeki Yeşil LED göstergesi ve DVR
üzerindeki Yeşil Sinyal LED'i yanar.

Kamera

Alıcı

Yönlendirici
İnternet

Mobil Cihaz

KABLOSUZ DVR İLE TV/MONİTÖR BAĞLANTISI

1. Verilen alıcı antenini ve fareyi alıcının arkasına bağlayın.

2. Verilen Ethernet kablosunu yönlendirici ve alıcı arasına bağlayın.

3. Verilen HDMI kablosunu alıcı ve TV/monitördeki HDMI konnektörüne bağlayın.

4. Bellek kartını takın / HDD'yi (varsa) alıcıya bağlayın.

5. Alıcı üzerinde verilen güç adaptörünü güç kaynağına (duvardaki elektrik prizi) bağlayın.

6. Alıcının gücünü açın, Dijital Kablosuz Alıcı Konsolu artık kullanıma hazırdır.

7. TV/monitörü açın ve uygun HDMI giriş kaynağına getirin.

10