Smartwares WDVR740S User guide [ru]
Беспроводной Цифровой
Видеорегистратор
Инструкция по Установке иЭксплуатации
Модель: WDVR740S
Версия 1.0
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ПРОДУКТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И
СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ
Современный БЕСПРОВОДНОЙ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР способен передавать
высококачественные видеозаписи на Ваш смартфон при наличии высокоскоростного доступа в
Интернет. В зависимости от местных условий подключения к сети Интернет, Ваше мобильное
устройство может отображать пустой экран или временно отключаться от БЦВ.
* Убедитесь в том, что БЦВР работает при достаточной скорости доступа в Интернет; рекомендуется
1,5 Мбит/с (скорость закачки) на одну камеру.
* Для наилучших характеристик смартфон должен быть в сети мобильной связи Wi-Fi или 4G, что
позволит обеспечить максимальную скорость загрузки данных.
* При низкой скорости передачи через сеть Интернет приложение Вашего БЦВР автоматически
переключится в Режим Ретрансляции:
• Настройка качества изображения на «low» (низкое) в разделе настройки камеры может улучшить
характеристики приложения БЦВ.
* Скорость доступа в Интернет ограничена. Для наилучших характеристик попытайтесь избежать
одновременного подключения более двух пользователей к БЦВ.
* Убедитесь в том, что Ваш смартфон оборудован новейшей технологией; рекомендуется
двухъядерный процессор 1,5 ГГц или эквивалентный ему.
* Убедитесь в том, что используемая карта памяти соответствует КЛАССУ 10.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................. 3
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................ 3
ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВАМИ ............................................................ 5
КОНСОЛЬ БЕСПРОВОДНОГО ЦИФРОВОГО ПРИЕМНИКА ...................................... 6
БЕСПРОВОДНАЯ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА С ИНФРАКРАСНЫМ ДАТЧИКОМ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ
НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ .................................................................... 8
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ................................................................... 10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ЦИФРОВОГО ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА К
ТЕЛЕВИЗОРУ/МОНИТОРУ .................................................................. 10
УСТАНОВКА КАМЕРЫ ...................................................................... 11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЫШИ ..................................................................... 13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ............................................................ 14
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТИ ETHERNET ........................................................... 15
ВСТАВКА КАРТЫ ПАМЯТИ .................................................................. 16
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ .......................................................... 17
МЕНЮ БЫСТРОГО ВЫБОРА ................................................................ 17
РЕЖИМ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ НА ДИСПЛЕЕ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ НА
ЭКРАНЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ОТ ЧЕТЫРЕХ ВИДЕОКАМЕР ....................................... 18
РЕЖИМ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ С ОДНОВРЕМЕННЫМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ НА ЭКРАНЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ОТ ЧЕТЫРЕХ ВИДЕОКАМЕР ............. 19
РЕЖИМ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ НА ДИСПЛЕЕ С ДИНАМИЧЕСКИМ ОТОБРАЖЕНИЕМ ......... 19
ГЛАВНОЕ МЕНЮ ........................................................................... 19
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛА С ЗАПИСАННЫМ ВИДЕО ....................................... 19
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ ....................................................... 19
НАСТРОЙКА ДИСТАНЦИОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ ............................................ 20
ЗНАКОМСТВО С ГЛАВНЫМ МЕНЮ .......................................................... 21
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ............................................................... 23
НАСТРОЙКА КАМЕРЫ ...................................................................... 23
НАСТРОЙКА ЗАПИСЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА .............................................. 25
СПИСОК СОБЫТИЙ ........................................................................ 30
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ .................................................................... 31
НАСТРОЙКА ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА ............................................. 33
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................. 35
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ ................................................ 37
ПРИЛОЖЕНИЕ: ПЕРЕЧЕНЬ СОВМЕСТИМЫХ УСТРОЙСТВ .................................... 38
1
СОСТАВ КОМПЛЕКТА
* Для Подключения к Сети:
- Роутер с протоколом динамической
конфигурации узла
- Скорость закачки 1,5 Мбит/с или выше (как для
домашнего, так и для мобильного устройства).
- iPhone4S / Mini iPad или выше.
- Android 1.2G / 1.5G двухъядерный или выше.
* Для Записи:
- Поддерживается накопитель на жестком
диске макс. на 2 терабайта (макс. 5В/1А с
питанием через USB-порт).
* Для Отображения:
- Для наилучших рабочих характеристик
используйте только входящий в комплект
HDMI-кабель.
Цифровая Беспроводная
ИК-Камера
Консоль для Цифрового
Беспроводного
Приемника
Антенна Камеры / Приемника
Штатив Камеры
Комплект
Винтов
Для Камеры
Для накопителя на
жестком диске
Метрический Винт
Стандартный Винт
Адаптер Камеры / Приемника
Адаптер питания
камеры 5V/1A
Адаптер питания
беспроводной
цифровой
видеокамеры-5V
/2A
Мышь
Ethernet-кабель
HDMI-кабель
CD-диск с Руководством
Пользователя
Накопитель на жестком диске
(дополнительно)
Карта Памяти
(дополнительно)
Минимальные Системные Требования к цифровому видеорегистратору:
2
ВВЕДЕНИЕ
Положение о Соответствии Нормам
Федеральной Комиссии Связи (FCC): Устройство
соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация
должна осуществляться при следующих условиях:
(1) данное устройство не должно вызывать вредных
помех, и (2) данное устройство должно принимать
любые полученные помехи, включая помехи,
способные привести к нежелательной работе.
Изделия с Маркировкой CE соответствуют
Директиве по Электромагнитной Совместимости (2004/108/ EC);
Директиве ЕС по Низковольтному Оборудованию (73/23/ EEC);
Оконечному Радио и Телекоммуникационному Оборудованию
(1999/5/EC); Директиве ЕС по Ограничению Использования Опасных
Веществ (2011/65/ЕС), выпущенной Комиссией Европейского
Сообщества. Соответствие этим директивам подразумевает
соблюдение следующих
Европейских Норм:
Электромагнитная Совместимость: EN 301 489
Низковольтные Дифференциальные Сигналы: EN 60950
Радио: EN 300 328
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Повреждения, ставшие результатом несоблюдения инструкций в данном руководстве по эксплуатации,
приведут к аннулированию гарантии! Мы не принимаем на себя каких-либо обязательств за
повреждения предметов или травмы людей, вызванные неправильным обращением или
несоблюдением указаний по безопасности! В таких случаях любая гарантийная рекламация будет
признана недействительной.
1. Не роняйте, не прокалывайте и не разбирайте камеру; в противном случае гарантия будет
аннулирована.
2. Избегайте контакта с водой и перед использованием просушите руки.
3. Никогда не дергайте за шнуры питания. Для отключения шнура от сетевой розетки используйте
штепсель.
4. Не подвергайте камеру воздействию высоких температур и не оставляйте ее под прямыми
солнечными лучами. Это может повредить камеру или вызвать ее временный отказ.
5. Используйте устройства с осторожностью. Избегайте сильного нажатия на корпус камеры.
6. Для Вашей безопасности избегайте использования камеры или выключите ее питание во время
грозы или молнии.
7. Удалите сетевой адаптер во время длительных периодов между эксплуатацией.
8. Используйте только принадлежности и сетевые адаптеры, поставляемые производителем.
9. Для соблюдения правил, касающихся ответственности родителей, держите устройства вдали от
маленьких детей.
10. Проверьте шнуры питания; во время работы устройств не столкнитесь с ними и не получите травму
от острых углов.
3
ОСТОРОЖНО!
• Данное оборудование разработано со встроенным высокочувствительным микрофоном. Храните камеру вдали от приемника (на
расстоянии не менее 2-5 метров) во избежание постоянного подвывающего звука, в противном случае, если камера (-ы) располагается
(-ются) вблизи приемника, необходимо настроить громкость приемника на низкий уровень.
• Не вставляйте и не вынимайте карту памяти и/или накопитель на жестком диске (внешняя/внутренняя версия) во время работы системы.
Это может привести к сбою системы и/или повреждению носителя информации. Настоятельно рекомендуется отформатировать карту
памяти и/или накопитель на жестком диске перед первой эксплуатацией системы, а затем периодически повторять форматирование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC/CE
Данное оборудование прошло испытание и соответствует ограничениям для цифрового устройства
класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии Связи (FCC) и ETSI(EN) 300328.
Данные ограничения предназначены для обеспечения обоснованной защиты от вредных помех при
установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию, и если его установить и использовать не в соответствии с инструкциями,
могут возникнуть вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантий, что помехи не возникнут в
конкретном случае установки. Если это оборудование наносит помехи приему радио- или
телевизионного оборудования, что моно определить, отключив и включив оборудование,
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одного или более из
следующих методов:
● Измените направление или расположение приемной антенны.
● Уберите оборудование от приемника.
● Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той цепи, к которой подключен приемник.
● Для дополнительных советов обратитесь к дилеру или опытному радио-/телевизионному мастеру.
Предупреждаем, что любые изменения и модификации, внесенные в оборудование, явно не
одобренные стороной, ответственной за соответствие нормам, может лишить Вас полномочий на
использование данного оборудования.
УТИЛИЗАЦИЯ
Если система камеры перестает работать или не может быть отремонтирована, ее
необходимо утилизировать в соответствии с действующими нормативными положениями.
Утилизация использованных батарей/аккумуляторов:
По закону требуется (Предписание в Отношении Батарей) вернуть все использованные батареи и
аккумуляторы. Утилизация использованных батарей/аккумуляторов с обычным бытовым мусором
запрещена! Батареи/аккумуляторы, содержащие опасные вещества, промаркированы специальными
символами на боковой части. Эти символы указывают на то, что запрещено утилизировать эти
батареи/аккумуляторы вместе с бытовым мусором. Для соответствующих тяжелых металлов
используются следующие аббревиатуры: Cd=кадмий, Hg=ртуть, Pb=свинец. Использованные батареи
и аккумуляторы, которые более нельзя зарядить, можно вернуть в установленные пункты сбора в
Вашем сообществе, торговые точки или в любое место продажи батарей и аккумуляторов. Выполнение
этих инструкций позволит Вам соблюсти законодательные требования и внести вклад в защиту нашей
окружающей среды!
4
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЗДЕЛИЯ
• Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.
• Осторожно распакуйте все коробки и проверьте наличие всех деталей.
• Убедитесь в том, что используются только рекомендованные источники питания. Гарантия не
охватывает повреждения, нанесенные камере или приемнику неправильным напряжением или
электропроводкой.
• Обрезка какого-либо кабеля приведет к аннулированию гарантии.
• Не бросайте, не протыкайте и не разбирайте камеру и приемник.
ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВАМИ
Система Цифрового Беспроводного Видеорегистратора состоит из устройства ЦВР, способного
принимать видео- и аудиоданные максимум с 4 Цифровых Беспроводных Камер, и способна сохранять
полученные данные на накопителе на жестком диске. Вы можете просматривать данные в режиме
реального времени или позднее, а также осуществлять дистанционный просмотр через мобильное (-ые)
устройство (-а) при наличии Интернет-соединения, например, через смартфон или планшет.
Цифровая (-ые) Беспроводная (-ые) Камера (-ы) может (-гут) передавать сжатые видео- и аудиоданные
по беспроводной связи в цифровом формате, обеспечивая эффективное, надежное и
помехоустойчивое беспроводное соединение с устройством ЦВР.
Метод передачи аудио и видео является защищенным и конфиденциальным, позволяющим избежать
необходимости проводить кабель (-ли) между приемником и камерами, и одновременно
обеспечивающим быструю и легкую установку при минимальных расходах.
5
БЕСПРОВОДНОЙ ЦИФРОВОЙ ПРИЕМНИК
Позиция
Название
Функция
1
Индикатор питания
Указывает Статус Вкл./Откл. питания
2
Антенна
Передает/Принимает Цифровые Аудио/Видеоданные по
Беспроводной Связи
6
Позиция
Название
Функция
1
HDMI-порт
Видео- и аудиовыход (телевизор)
2
USB-порт
Мышь
3
Порт RJ45
Интернет-подключение (Роутер)
4
Подвод Мощности
Адаптер постоянного тока 12 В
5
Кнопка Сброса
Сброс Системы
6
Слот для Карты Памяти Micro
Место Ввода Карты Памяти Micro
7
Выключатель Вкл./Откл.
Питания
Вкл./Откл. Питания Консоли Цифрового Беспроводного
Приемника
8
Разъем SMA
Установка Антенны Приемника (Навернуть)
Примечание:
• Перед включением питания Консоли Цифрового Беспроводного Приемника выполните
подключение HDMI-кабеля к телевизору.
• Введите карту памяти до включения питания Консоли Цифрового Беспроводного Приемника.
• Подключите внешний накопитель на жестком диске перед включением питания Консоли
Цифрового Беспроводного Приемника (применимо только к версии с внешним накопителем на
жестком диске)
7
БЕСПРОВОДНАЯ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА С ИНФРАКРАСНЫМ ДАТЧИКОМ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ
Позиция
Название
Функция
1
Индикатор питания
Указывает Статус Вкл./Откл. питания
2
Индикатор Связи
Указывает на Статус Передачи Данных по Беспроводной Связи
3
Линза
Захват Изображения
4
Инфракрасный
датчик движения
Пассивный Инфракрасный датчик для определения теплового
излучения от биомассы (люди, животные и т.д.)
5
ИК-светодиоды
Ночное Видение
6
Антенна
Передает/Принимает Цифровые Аудио/Видеоданные по
Беспроводной Связи
7
Штатив Камеры
Крепит Камеру на Стене, Потолке и/или Плоской Поверхности
НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ
8
Позиция
Название
Функция
1
Разъем SMA
Установка Антенны Камеры (Навернуть)
2
Электрический
Кабель
Подает на Камеру Питание
3
Кнопка Сопряжения
Соединяет Камеру с Приемником
4
Подвод Мощности
5 В/1 А постоянного тока
5
Микрофон
Аудиозапись
9
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ
Примечание:
• HDMI-интерфейс автоматически конфигурирует/настраивает аудиовыход на правильный формат,
поддерживаемый телевизором/монитором.
• Для настройки уровня громкости звука используйте регулировку громкости телевизора.
• Может потребоваться переустановить вход телевизора для приема сигнала БЦВР от HDMI.
• Если внешний накопитель на жестком диске требует больше, чем 1 А, для подачи на него питания
используйте независимый источник питания. 2 USB-порта НЕ будут одновременно подавать
электричество на накопитель на жестком диске.
ИНДИКАЦИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
Когда ЦВР и камера подключены, и у них хороший беспроводной сигнал, загорится Зеленый
светодиодный индикатор на камере и Зеленый Сигнал светодиода на ЦВР.
Камера
Приемник
Роутер
Интернет
Мобильное
устройство
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ЦИФРОВОГО ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА К
ТЕЛЕВИЗОРУ/МОНИТОРУ
1. Подключите поставляемую в комплекте антенну приемника и мышь к задней крышке приемника.
2. Подключите поставляемый в комплекте Ethernet-кабель от приемника к роутеру.
3. Подключите поставляемый в комплекте HDMI-кабель от приемника к разъему HDMI на
телевизоре/мониторе.
4. Вставьте карту памяти/подключите накопитель на жестком диске к приемнику (если применимо).
5. Подключите поставляемый в комплекте сетевой адаптер на приемнике к источнику питания (к
электрической стеной розетке).
6. Включите питание приемника, теперь Консоль Цифрового Беспроводного Приемника готова к
использованию.
7. Включите телевизор/монитор и переключитесь на правильный источник HDMI-входа.
10
Loading...