PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE ZAZNAJOMIĆ SIĘ Z
TREŚCIĄ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ORAZ ZACHOWAĆ JĄ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI
SKORZYSTANIA Z NIEJ W PRZYSZŁOŚCI.
Niniejszy supernowoczesny, bezprzewodowy magnetowid cyfrowy zapewnia transmisję wysokiej
jakości sygnału wideo do urządzeń mobilnych, które wymagają szerszego pasma internetowego.
Z powodu lokalnych uwarunkowań sieci internetowej, na urządzeniach mobilnych może być
widoczny czarny ekran lub mogą one chwilowo tracić łączność z magnetowidem.
* Do poprawnego działania magnetowid cyfrowy wymaga odpowiedniej prędkości przesyłu w sieci
internetowej; zaleca się prędkość (wysyłania danych) 1,5 Mbps na jedną kamerę.
* Najlepsze rezultaty i odbiór z maksymalną prędkością pobierania danych zapewnia ustawienie
urządzeń mobilnych w trybie Wi-Fi lub 4G.
* Przy niskiej prędkości transmisji, magnetowid cyfrowy automatycznie przełączy się w Tryb
Przekaźnikowy:
• Ustawienie „niskiej” jakości obrazu w menu ustawień kamery może poprawić wydajność
magnetowidu.
* Prędkość przesyłu w sieci internetowej jest ograniczona. Chcąc uzyskać możliwie najlepszą
jakość przesyłu należy unikać sytuacji, w których z magnetowidem łączy się więcej niż dwóch
użytkowników jednocześnie.
* Należy dopilnować, by urządzenia mobilne wyposażone były w najnowsze rozwiązania technologiczne;
zaleca się dwurdzeniowy procesor 1,5 GHz lub odpowiednik.
* Należy dopilnować, by stosowana karta pamięci miała oznaczenie znamionowe CLASS10.
- Prędkość wysyłania danych 1,5 Mbps lub więcej (zarówno urządzenie domowe jak i mobilne).
- iPhone4S / Mini iPad lub wyższy model.
- Dwurdzeniowy Android 1.2G / 1.5G lub wyższy.
*Do rejestracji:
- Dysk twardy maks 2TB (maks. 5V/1A USB z
zasilaniem)
*Dla wyświetlacza ekranowego:
- Najlepszą jakość zapewnia dołączony kabel
HDMI.
Cyfrowa, bezprzewodowa,
zewnętrzna kamera
Konsola cyfrowego,
bezprzewodowego
Antena kamery / odbiornika
Statyw kamery
Zestaw śrub do
mocowania kamery
kamery
Do dysku twardego
Śruby metryczne
Śruba zunifikowana
Zasilacza kamery / odbiornika
Zasilacz
kamery-5V/1A
Zasilacz
magnetowidu12V/2A
Myszka
Kabel Ethernet
Kabel HDMI
Płyta CD z instrukcją
obsługi
Dysk twardy (ocja)
Karta pamięci (opcja)
Minimalne wymagania systemowe dla magnetowidu cyfrowego:
2
WSTĘP
Oświadczenie o zgodności FCC:
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania określone
w Części 15 przepisów FCC. Jego działanie spełnia
następujące dwa warunki: (1) niniejsze urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz (2)
niniejsze urządzenie musi przyjąć wszelkie
odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które
mogą powodować niepożądane działanie.
Produkty oznaczone znakiem CE
spełniają wymogi określone w Dyrektywie
Kompatybilności Elektromagnetycznej
(2004/108/WE); Dyrektywie Niskonapięciowej
(73/23/EEC); R&TTE(1999/5/WE); Dyrektywie
ROHS (2011/65/EU) wydanych przez Komisję
Wspólnoty Europejskiej. Zgodność z
wymienionymi dyrektywami oznacza zgodność z
następującymi
normami europejskimi:
EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Uszkodzenia wynikłe z powodu nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji nie są objęte
gwarancją! Nie przyjmujemy odpowiedzialności za szkody w mieniu lub szkody poniesione przez ludzi
spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia lub nieprzestrzeganiem zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa! W takich przypadkach wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną oddalone.
1. Nie rzucać, nie przebijać ani nie rozbierać kamery na części składowe; w innym przypadku
gwarancja zostanie unieważniona.
2. Nie narażać urządzenia na kontakt z wodą, urządzenia obsługiwać suchymi rękoma.
3. Nie szarpać za przewody zasilające. Wtyczkę wyjmować z gniazda zasilającego pociągając samą wtyczkę, nie przewód.
4. Nie narażać kamery na działanie wysokiej temperatury ani bezpośrednie działanie promieni
słonecznych. Wysoka temperatura może spowodować uszkodzenie kamery lub jej chwilowe
wadliwe działanie.
5. Urządzenia należy obsługiwać z zachowaniem ostrożności. Nie stosować dużego nacisku na
obudowę kamery.
6. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy używać kamery podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi; w czasie burzy kamerę należy wyłączyć.
7. W okresach, gdy nie korzystają Państwo z urządzenia należy odłączyć zasilacz od źródła zasilania.
8. Stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i zasilacze dostarczone przez producenta.
9. Urządzenie należy przechowywać z miejscu niedostępnym dla dzieci, co jest zgodne z przepisami dotyczącymi odpowiedzialności rodzicielskiej.
10. Sprawdzić przewody zasilające pod kątem uszkodzeń, nie dopuszczać do zgniatania ani uszkodzenia przewodów przez ostre przedmioty podczas pracy urządzenia.
3
OSTRZEŻENIE FCC/CE
UWAGA
• Urządzenie wyposażone jest we wbudowany mikrofon o wysokiej czułości. Kamera powinna być
oddalona od odbiornika o co najmniej 3 do 5 metrów, dzięki czemu uniknie się powstawania
ciągłego gwizdu, lub też, jeśli kamera znajduje się bliżej odbiornika, w odbiorniku należy ustawić
niższy poziom głośności.
• Nie wkładać ani nie wyjmować karty pamięci i/lub dysku twardego (wewnętrznego ani
zewnętrznego), gdy system jest włączony. Może to spowodować wadliwe działanie systemu i/lub
uszkodzenie nośników pamięci. Przed pierwszym uruchomieniem systemu, a następnie co jakiś
czas później, usilnie zalecamy sformatowanie karty pamięci i/lub dysku twardego.
Niniejszy sprzęt sprawdzono i stwierdzono, że odpowiada ograniczeniom dla urządzeń cyfrowym Klasy
B, zgodnie z Częścią 15 przepisów FCC i normy ETSI(EN) 300328. Zadaniem tych ograniczeń jest
zapewnienie stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Sprzęt generuje, wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwości radiowej, a w przypadku
zamontowania i wykorzystywania niezgodnie z zaleceniami może powodować zakłócenia szkodliwe dla
łączności radiowej. Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia
nie wystąpią w obrębie danej instalacji. W przypadku wywoływania zakłóceń w odbiorze programów
radiowych lub telewizyjnych, co można stwierdzić włączając i wyłączając urządzenie, można podjąć
próbę wyeliminowania zakłóceń na jeden lub więcej z poniższych sposobów:
● Zmienić ustawienie anteny odbiorczej lub przestawić ją w inne miejsce.
● Odsunąć urządzenie od odbiornika.
● Wtyczkę urządzenia włożyć do gniazda w innym obwodzie zasilającym, niż ten, do którego
podłączony jest odbiornik.
● Więcej porad można uzyskać u sprzedawcy urządzenia lub doświadczonego technika radiowo-
telewizyjnego.
Przestrzegamy, że wszelkie zmiany i modyfikacje sprzętu, których wyraźnie nie zatwierdza strona
odpowiedzialna za zgodność z normami, mogą być przyczyną cofnięcia upoważnień do użytkowania
tego urządzenia.
LIKWIDACJA URZĄDZENIA
W przypadku, gdy system kamer przestanie działać lub nie można go już naprawić,
sprzęt należy poddać likwidacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Likwidacja zużytych baterii/akumulatorów:
Przepisy prawa wymagają, by zużyte baterie i akumulatory oddać do odpowiednich punków zbiórki
takich urządzeń. Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów wraz z odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego! Baterie/akumulatory zawierające niebezpieczne substancje
oznaczone są odpowiednimi symbolami. Symbole te wskazują, że wyrzucanie takich
baterii/akumulatorów wraz z odpadami z gospodarstwa domowego jest zabronione. Symbole określające
metale ciężkie to: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów. Zużyte baterie i akumulatory, których nie można już
naładować, można oddać do wyznaczonych punktów zbiórki lub sklepów, gdzie sprzedaje się baterie i
akumulatory. Przestrzegając tych zaleceń będą Państwo przestrzegać przepisów prawa i przyczynią się
do ochrony środowiska naturalnego!
4
POZNAJEMY URZĄDZENIA
PRZED ZAMONTOWANIEM URZĄDZENIA
• Prosimy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.
• Prosimy ostrożnie otworzyć wszystkie pudełka i sprawdzić, czy obecne są wszystkie elementy
składowe systemu.
• Prosimy korzystać wyłącznie z zalecanych zasilaczy. Uszkodzenia kamery lub odbiornika
spowodowane przez niewłaściwe napięcie zasilania lub wadliwą instalację elektryczną nie są objęte
gwarancją.
• Przecięcie któregokolwiek z przewodów spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Nie rzucać, nie nakłuwać ani nie rozbierać kamery ani odbiornika na części pierwsze.
Cyfrowy, bezprzewodowy system DVR składa się z magnetowidu, który może odbierać dane wideo i
audio z aż 4 cyfrowych kamer bezprzewodowych, oraz może przechowywać odebrane dane na dysku
twardym. Dane można przeglądać w czasie rzeczywistym, lub później, oraz za pomocą urządzeń
mobilnych podłączonych do internetu, jak smartfon lub tablet.
Cyfrowe kamery bezprzewodowe mogą bezprzewodowo przesyłać skompresowane dane wideo i audio
w formacie cyfrowym, co gwarantuje wydajne, bezpieczne i wolne od zakłóceń połączenie
bezprzewodowe z magnetowidem.
Taki sposób przesyłu danych audio i wideo jest bezpieczny, uniemożliwia dostęp do nich osób trzecich,
oraz eliminuje potrzebę stosowani kabli pomiędzy odbiornikiem i kamerami, zapewniając szybką i łatwą
instalację przy jednoczesnym obniżeniu kosztów do minimum.
• Przed włączeniem cyfrowego bezprzewodowego odbiornika należy połączyć urządzenie z
odbiornikiem TV za pomocą kabla HDMI.
• Przed włączeniem cyfrowego bezprzewodowego odbiornika należy włożyć kartę pamięci.
• Przed włączeniem cyfrowego bezprzewodowego odbiornika należy podłączyć zewnętrzny dysk
twardy (dotyczy wyłącznie wersji z zewnętrznym dyskiem twardym)
7
BEZPRZEWODOWA, CYFROWA, ZEWNĘTRZNA KAMERA PIR
Pozycja
Nazwa
Funkcja
1
Wskaźnik zasilania
Sygnalizuje status Włączenia/Wyłączenia
2
Wskaźnik połączenia
Wskazuje status bezprzewodowego przesyłu danych
3
Obiektyw
Przekazuje obraz
4
PIR
Pasywny czujnik podczerwieni służący do wykrywania promieniowania
cieplnego wytwarzanego przez organizmy (człowieka, zwierzęta, itp.)
5
Diody LED IR
Widok nocny
6
Antena
Nadaje/odbiera cyfrowe dane audio/wideo
7
Statyw kamery
Umożliwia zamocowanie kamery do ściany, sufitu i/lub płaskiej
powierzchni
8
Pozycja
Nazwa
Funkcja
1
Złącze SMA
Montaż anteny kamery (nakręcić)
2
Przewód elektryczny
Dostarcza zasilanie do kamery
3
Przycisk parowania
Umożliwia połączenie kamery z odbiornikiem
4
Gniazdo zasilania
Zasilacz DC 5V/1A
5
Mikrofon
Wychwytuje sygnał audio
9
MONTAŻ URZĄDZEŃ
Uwaga:
• Interfejs HDMI automatycznie skonfiguruje/dopasuje wyjście audio do odpowiedniego formatu
obsługiwanego przez odbiornik TV/monitor.
• Potencjometrem głośności odbiornika TV wyregulować poziom głośności audio.
• Może zaistnieć konieczność wyzerowania ustawień wejściowych TV w celu wychwycenia sygnału
magnetowidu przez złącze HDMI.
• Jeśli zasilanie zewnętrznego dysku twardego wymaga ponad 1A, do jego zasilania prosimy
skorzystać z niezależnego źródła zasilania. 2 gniazda USB NIE zapewniają jednoczesnego
zasilania elektrycznego dla dysku twardego.
WSKAZANIA ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ
W chwili, gdy magnetowid i kamera są połączone i mają dobry sygnał bezprzewodowy, zapali się zielona
dioda LED na kamerze i zielona dioda LED na magnetowidzie.
Kamera
Odbiornik
Router
Internet
Urządzenie mobilne
PODŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWEGO MAGNETOWIDU DO ODBIORNIKA TV/MONITORA
1. Wchodzące w skład zestawu antenę odbiornika i myszkę podłączyć do gniazd na tylnej ściance
odbiornika.
2. Dołączonym do zestawu kablem Ethernet połączyć odbiornik z routerem.
3. Dołączonym do zestawu kablem HDMI połączyć odbiornik ze złączem HDMI odbiornika TV/monitora.
4. Włożyć kartę pamięci / podłączyć dysk twardy do odbiornika (jeśli dotyczy).
5. Dołączony do zestawu zasilacz podłączyć do odbiornika i do źródła zasilania (elektryczne gniazdo ścienne).
6. Włączyć odbiornik. Cyfrowy odbiornik bezprzewodowy jest już gotowy do użycia.
7. Włączyć odbiornik TV/monitor, po czym przełączyć go na odpowiednie źródło sygnału HDMI.
10
MONTAŻ KAMERY
1. Wyznaczyć odpowiednie miejsce, w którym kamera zostanie zamontowana.
2. Statyw kamery zamocować na ścianie za pomocą dostarczonych dybli i wkrętów.
3. Poluzować śrubę skrzydełkową statywu kamery i zamocować korpus kamery na wsporniku.
Dopilnować, by kamera ustawiona była pionowo (względem terenu objętego nadzorem).
Przykręcić antenę do tylnej ścianki kamery.
11
Montaż na suficie
Montaż na ścianie
4. Podłączyć dołączony do zestawu zasilacz do kamery i źródła zasilania. Zapali się CZERWONA
dioda LED. Kamera jest już gotowa do użytkowania.
5. Sparować dodatkowe kamery z magnetowidem. Kamera (kamery) zakupione wraz z magnetowidem
została już z nim sparowana.
12
PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO DYSKU TWARDEGO/FLASH (WERSJA MAGNETOWIDU Z
Uwaga:
• Przed podłączeniem dysku twardego/dysku flash magnetowid należy wyłączyć.
• Maksymalny prąd przesyłany przez USB do zasilania dysku twardego/dysku flash wynosi
5V/1000mA. W przypadku, gdy dysk twardy/dysk flash wymaga prądu o większym natężeniu niż
1000mA, prosimy skorzystać z zewnętrznego zasilacza dla dysku.
• Przed pierwszym użyciem dysku twardego/dysku flash należy go zawsze sformatować.
USB
USB
HDD
USB Flash
PC/NB
ZEWNĘTRZNYM DYSKIEM TWARDYM)
Gniazdo USB umożliwia podłączenie zewnętrznego dysku twardego lub nośnika pamięci typu flash,
dzięki czemu można zwiększyć ilość miejsca do przechowywania danych.
13
PODŁĄCZENIE DO ODBIORNIKA TV
Uwaga:
• Jeśli zechcą Państwo skorzystać z własnego kabla HDMI, prosimy się upewnić, że jest on dobrej
jakości. Jakość obrazu i kompatybilność mogą się różnić w zależności od kabla i marki odbiornika
TV.
• Pilotem odbiornika TV prosimy wyregulować głośność dźwięku/alarmu.
• Pilotem odbiornika TV prosimy wyregulować nasycenie barw/jasność/ostrość, itp. Jakość obrazu
może się różnić w zależności od marki odbiornika TV.
Do podłączenia magnetowidu do odbiornika TV prosimy użyć złącza HD oraz dołączonego do zestawu
przewodu HDMI.
*Odbiornik TV musi obsługiwać 720P/50Hz
14
PODŁĄCZENIE KABLA ETHERNET
Router
Do podłączenia magnetowidu do internetu TV prosimy użyć złącza RJ45 oraz dołączonego do zestawu
kabla Ethernet.
15
WŁOŻENIE KARTY PAMIĘCI
Uwaga:
Zalecamy karty pamięci Klasy10.
W przypadku kart pamięci niektórych producentów mogą pojawić się problemy z kompatybilnością.
Znane nam karty, które nie są kompatybilne, to Transcend 8GB/Class10 oraz PNY 8GB/Class-10.
Gniazdo karty pamięci zapewnia dodatkową możliwość zapisu danych. Kartę pamięci można
wykorzystać do zapisania sekwencji wideo lub utworzenia zapasowej kopii danych z dysku twardego.
Zalecane karty pamięci:
Skandisk 32GB/klasa-10
b. kingston 32GB/klasa-10
c. Sony 32GB/klasa-10
d. Samsung 32GB/klasa-10
16
PODSTAWOWE OPERACJE
Ikony menu Szybkiego
Wyboru
Funkcja
Lewy przycisk myszki
Prawy przycisk
myszki
Wybór kanału
CH1/CH2/CH3/CH4
Wybór kanału
Wyjście z menu
Szybkiego Wyboru
(Quick Select)
Wejście do Menu
Głównego
Wejście do Ustawień
Systemu
Wybór podziału
obrazu na cztery
ekrany
Wybór podziału obrazu
na cztery ekrany
Wybór podziału
obrazu na cztery
ekrany Smart
Wybór podziału obrazu
na cztery ekrany Smart
Rejestracja z jednego
kanału/Zatrzymanie
rejestracji z jednego
kanału
Funkcja
Rozpoczęcia/Zatrzymania
rejestracji z jednego
kanału
Rejestracja ze
wszystkich
kanałów/Zatrzymanie
rejestracji ze
wszystkich kanałów
Funkcja
Rozpoczęcia/Zatrzymania
rejestracji
ze wszystkich
kanałów
MENU SZYBKIEGO WYBORU (QUICK SELECT)
Systemem magnetowidu cyfrowego steruje się za pomocą myszki.
• Chcąc włączyć menu SZYBKIEGO WYBORU (QUICK SELECT) należy nacisnąć PRAWY
przycisk myszki.
• Kursorem myszki najechać na ikonę.
• LEWYM przyciskiem myszki wybrać żądaną opcję.
• Naciśnięcie dowolnego przycisku myszki powoduje zamknięcie menu SZYBKIEGO WYBORU
(QUICK SELECT).
17
PODGLĄD NA ŻYWO PRZY PODZIALE OBRAZU NA CZTERY EKRANY
Podczas podglądu na żywo w trybie podziału obrazu na cztery ekrany można kliknąć na dowolny kanał i
uzyskać podgląd pełnoekranowy.
• Kliknięcie lewym przyciskiem (myszki) powoduje wyjście z trybu podglądu pełnoekranowego.
• Kliknięcie prawym przyciskiem (myszki) powoduje przywołanie menu SZYBKIEGO WYBORU
(QUICK SELECT).
* Czerwony znaczek „V” wskazuje, który kanał aktualnie wybrano.
Podczas PODGLĄDU NA ŻYWO w trybie podziału obrazu na cztery ekrany SMART można kliknąć na
dowolny boczny ekran i przypisać ten kanał do części głównego ekranu w trybie podziału obrazu na
cztery ekrany SMART.
• Kliknięcie lewym przyciskiem (myszki) na części głównego ekranu powoduje uruchomienie
podglądu pełnoekranowego.
• Kliknięcie lewym przyciskiem (myszki) powoduje wyjście z trybu podglądu pełnoekranowego.
• Kliknięcie prawym przyciskiem (myszki) powoduje przywołanie menu SZYBKIEGO WYBORU
(QUICK SELECT).
18
PODGLĄD NA ŻYWO W OBRAZEM DYNAMICZNYM
Wyłączony kanał
CH2
Wyłączony kanał
CH2/CH3
UWAGA
• W sytuacji, gdy 1 minutę lub dłużej nie podejmie się żadnych działań, system automatycznie
wyjdzie z menu SZYBKIEGO WYBORU/menu GŁÓWNEGO.
W części CAMERA SETUP MENU GŁÓWNEGO można wyłączyć każdy lub kilka kanałów.
Bezprzewodowy, cyfrowy magnetowid usunie wyłączone kanały z ekranu podglądu w trybie podziału
obrazu na cztery ekrany oraz w trybie podziału obrazu na cztery ekrany SMART.
Co więcej, dla lepszego wykorzystania powierzchni ekranu, funkcja podziału obrazu na cztery ekrany
SMART automatycznie dopasuje obraz.
MENU GŁÓWNE
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „POZNAJEMY MENU GŁÓWNE”.
ODTWARZANIE ZAREJESTROWANEGO PLIKU WIDEO
Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „LISTA ZDARZEŃ”.
Do odtwarzania zarejestrowanych plików wideo zalecamy używać odtwarzacza VLC Media Player. Jest to darmowa aplikacja, a pobrać ją można ze strony http://www.videolan.org/vlc/.
AUTOMATYCZNE SKANOWANIE
Korzystając z kilku kamer można wybrać wyświetlanie obrazu ze wszystkich dostępnych kamer w
kolejności (5 lub 10 sekund)
Celem ustawienia funkcji SKANOWANIA AUTOMATYCZNEGO należy przejść do SYSTEM SETUP w
MENU GŁÓWNYM, wybrać DISPLAY SETUP i wybrać żądany sposób wyświetlania obrazu. Można
wyłączyć wybrane kanały, co spowoduje, że funkcja SKANOWANIA AUTOMATYCZNEGO samoczynnie
pominie wyłączone kanały.
19
USTAWIENIE PODGLĄDU ZDALNEGO
Uwaga: Do zeskanowania kodu QR zalecamy użycie skanera kodów paskowych.
Uwaga:
Magnetowid cyfrowy umożliwia zdalny dostęp do systemu przez maksymalnie 3 użytkowników. Próby
nawiązania połączenia przez czwartego użytkownika zakończą się niepowodzeniem. Gdy użytkownik
lokalny obsługuje menu ustawień, zdalny użytkownik chwilowo nie będzie miał dostępu do magnetowidu
do chwili, gdy użytkownik lokalny opuści menu.
Najlepszą jakość podglądu/streamingu uzyskuje się przy zapewnieniu prędkości 1,5 Mbps na jedno
połączenie. Zaleca się, by rozdzielczość i jakość obrazu kamery ustawić na „Low” (Niską), a to celem
uzyskania zdalnego podglądu przy prędkości przesyłu mniejszej niż 1,5Mbps.
Magnetowid cyfrowy zapewnia łatwe i wygodne połączenie z internetem oraz możliwość prowadzenia
obserwacji za pomocą urządzeń mobilnych.
Krok 1. Magnetowid podłączyć do routera (więcej informacji znajduje się w rozdziale „Połączenie w
siecią Ethernet”
Krok 2. Magnetowid podłączyć do źródła zasilania i włączyć.
W trybie Podglądu na Żywo poczekać, aż logo zmieni się na . Oznacza to,
że magnetowid jest już gotowy do ustanowienia połączenia z internetem. Proces ten zajmuje
około 30 sekund.
Krok 3. Pobrać darmowa aplikację „WDVR Cam” ze strony APP store/Google Play.
Krok 4. Uruchomić aplikację. Kliknąć na „Device” (Urządzenie) lub „Device list” (Lista urządzeń) →
kliknąć „New” (Nowe) lub ikonę „+” → ikonę „Scan QR code” (Skanuj kod QR)
Krok 5. Odnaleźć nalepkę z kodem QR na tylnej ściance magnetowidu. Po poprawnym zainstalowaniu
magnetowidu można również przeskanować kod QR na odbiorniku TV (menu → “storage
setup” → “system info”).
Krok 6. Wpisać domyślne hasło „123456”. Nadać nazwę zdalnemu dostępowi i kliknąć „save”, by
zakończyć.
Krok 7. Wybrać urządzenie z listy, następnie kliknąć „play”, co spowoduje nawiązanie łączności.
Uzyskanie dostępu do zdalnego wideo zajmie kilka sekund, zależnie od przepustowości sieci
internetowej.
20
POZNAJEMY MENU GŁÓWNE
Ikona
Lewy przycisk myszki
Dostępne opcje
1
USTAWIENIE KAMERY
• Parowanie kamery
• Aktywacja kamery
• Rozdzielczość
• Jakość
2
USTAWIENIE
REJESTRATORA
• Harmonogram rejestracji
• Czułość czujnika ruchu
• Obszar wykrywania ruchu
• Wykrywanie
3
LISTA ZDARZEŃ
• Kalendarz listy zdarzeń
4
USTAWIENIE SYSTEMU
• Data i godzina
• Język
• Ustawienie wyświetlacza
ekranowego
• Ustawienie wyświetlacza
ekranowego przy braku działań
• Oszczędność energii
5
USTAWIENIE NOŚNIKÓW
PAMIĘCI
• Status nośników pamięci
• Formatowanie nośników
pamięci
• Ustawienie sieci
• Informacje o sieci
21
System magnetowidu cyfrowego umożliwia również uzyskanie zdalnego dostępu do podglądu na żywo
Część
Główny ekran aplikacji:
1
USTAWIENIE
KAMERY
2
USTAWIENIE
REJESTRATORA
3
LISTA ZDARZEŃ
4
USTAWIENIE
SYSTEMU
5
USTAWIENIE
NOŚNIKÓW PAMIĘCI
poprzez iPhone’a, iPad’a lub urządzenie mobilne z systemem Android. Bezpłatne oprogramowanie
dostępne jest na stronie APP Store/Google Play.
Nazwa Aplikacji: WDVR Cam
Główny ekran aplikacji:
22
USTAWIENIA ZAAWANSOWANE
Ikona
Główna funkcja
Opis ustawienia
1
PAROWANIE
KAMERY
Sparowanie kamery z magnetowidem jest konieczne, gdy
• Zakupiono dodatkową kamerę (kamery).
• Dokonano zmiany oryginalnego kanału kamery.
Chcąc sparować kamerę z magnetowidem należy:
1. Wejść do Menu Głównego > Ustawienie kamery >
Wybierz kanał kamery (Kamera 1/2/3/4) > Parowanie
kamery
2. Na ekranie pojawi się licznik odliczający 60 sekund. W
ciągu 60 sekund należy nacisnąć i przytrzymać
Przycisk Parowania na przewodzie zasilającym kamery
przez 2 sekundy.
UWAGA:
Po zakończeniu parowania, po opuszczeniu MENU
GŁÓWNEGO system automatycznie uruchomi się
ponownie.
2
AKTYWACJA
KAMERY
Uruchomienie/Zakończenie połączenia kamery dla kamery
sparowanej z magnetowidem. Jeśli zechcą Państwo
zakończyć połączenie z kamerą, streaming sygnału wideo
na żywo nie będzie już możliwy w trybie PODGLĄDU NA
ŻYWO, a obraz z tej kamery nie będzie rejestrowany.
Kamera włączona
Kamera wyłączona
USTAWIENIE KAMERY
23
3 ROZDZIELCZOŚĆ
W magnetowidzie można ustawić Wysoką i Normalną
rozdzielczość:
• Ustawienie Normalnej rozdzielczości zapewnia lepszą i
optymalną prędkość wyświetlania dla urządzeń
mobilnych.
4 JAKOŚĆ
Wybór jakości obrazu wideo:
• Wysoka jakość gwarantuje lepszą jakość obrazu wideo,
jako kompensację system obniży prędkość wyświetlania
klatek.
• Niższa jakość gwarantuje lepszą jakość obrazu na
wyświetlaczu, jako kompensację system obniży jakość.
Ustawienie zdalnego podglądu:
24
USTAWIENIE REJESTRATORA
Ikona
Główna funkcja
Opis ustawienia
1
WYBÓR KAMERY
Ustawienie harmonogramu rejestracji dla jednej lub
wszystkich kamer:
• Wybrać kamerę 1, 2, 3 lub 4 do indywidualnego
ustawienia sposobu rejestracji, daty oraz okresu
rejestracji.
• Chcąc ustawić rejestrację ze wszystkich kamer
podłączonych do systemu należy wybrać „camera
all”.
SPOSÓB
REJESTRACJI: Ruch
Wybrać sposób rejestracji:
• Ruch – rejestracja rozpocznie się tylko wtedy, gdy
system wykryje ruch (dobry sposób na
zaoszczędzenie miejsca na dysku twardym,
odpowiedni do rejestracji długoterminowej).
się/zakończy się o czasie zaplanowanym przez
użytkownika.
Brak
Jeśli nie określi się sposobu rejestracji (jak wyżej),
system nie będzie dokonywał rejestracji.
3
WYBÓR DATY
REJESTRACJI
Wybrać tygodniowy cykl
•rejestracji:
• Niedziela
• Poniedziałek
• Wtorek
• Środa
• Czwartek
• Piątek
• Sobota
• Codziennie
• Poniedziałek-Piątek
• Poniedziałek-Sobota
• Sobota-Niedziela
Harmonogram rejestracji
25
4
ZDEFINIOWANY
OKRES
REJESTRACJI
Ustawić czas ROZPOCZĘCIA/ZAKOŃCZENIA rejestracji.
Uwaga:
• W pierwszej kolejności należy dokonać ustawienia harmonogramu rejestracji, by system mógł
rejestrować obraz po wykryciu ruchu. Brak harmonogramu oznacza, że magnetowid nie będzie
rejestrował obrazu.
czujnika PIR zamontowanego w
kamerze Wykrywa ruch organizmów
żywych wyłącznie dzięki czujnikowi
PIR.
2
PIR LUB NISKI
POZIOM
CZUŁOŚCI NA
RUCH
PIR skuteczny w granicach 5
m, oprogramowanie
skuteczne w granicach
4 m.
Wykrywa ruch organizmów żywych
dzięki czujnikowi PIR lub
oprogramowaniu o niskiej czułości,
zależnie od tego, które z nich
wykrywa ruchomy obiekt jako
pierwsze.
3
PIR LUB
ŚREDNI
POZIOM
CZUŁOŚCI NA
RUCH
PIR 5 m, oprogramowanie 5
m.
4
PIR LUB
WYSOKI
POZIOM
CZUŁOŚCI NA
RUCH
PIR 5 m, oprogramowanie 6
m.
Ustawienie zdalnego podglądu:
27
Obszar wykrywania ruchu
W pierwszej kolejności należy wybrać kamerę, dla której określa się OBSZAR WYKRYWANIA RUCHU
klikając na kamerę 1, 2, 3 lub 4. Podwójnie kliknąć na kratkę z kamerą, dla której wykrywanie ruchu nie
jest konieczne.
• Pierwsze kliknięcie spowoduje przywołanie znaku identyfikacyjnego, który użytkownikowi
korzystającemu z odbiornika TV o dużym ekranie umożliwia łatwą identyfikację kratki z kamerą.
• Drugie kliknięcie stanowi potwierdzenie wyboru.
• Kliknięcie prawym przyciskiem myszki powoduje zapis ustawień i wyjście z menu ustawień obszaru
wykrywania ruchu.
Ustawienie zdalnego podglądu:
28
Ustawienie czasu wykrywania ruchu
Ikona
Główna funkcja
Opis ustawienia
1
OKRES REJESTRACJI
PO WYKRYCIU RUCHU
Ustawienie czasu trwania rejestracji po jej rozpoczęciu w
przypadku wykrycia ruchu:
• 30 sekund • 60 sekund • 120 sekund
Uwaga:
Czas rejestracji może ulec wydłużeniu, jeśli ruch się
utrzymuje.
2
PIR LUB NISKI POZIOM
CZUŁOŚCI NA RUCH
Ustawienie czasu trwania dźwięku alarmu po jego
uruchomieniu w przypadku wykrycia ruchu:
• Wyłączony • 5 sekund • 10 sekund
3
PIR LUB ŚREDNI
POZIOM CZUŁOŚCI NA
RUCH
Ustawienie czasu trwania alarmu dźwiękowego w
przypadku utraty sygnału wideo:
• Wyłączony • 5 sekund • 10 sekund
Ustawienie zdalnego podglądu:
29
LISTA ZDARZEŃ
Główna funkcja
Opis ustawienia
1
WYSZUKIWANIE
OKRESU ZDARZEŃ
Wstępne zdefiniowanie okresu zdarzeń według miesiąca/roku. Strzałką
w lewo/prawo zmienić okres wyszukiwania.
2
WYSZUKIWANIE
KAMERY
Podgląd dostępnych plików wideo według kamer.
System, poprzez podświetlenie daty,wskaże dostępne zarejestrowane
pliki wideo dla wybranej kamery w okresie wyszukiwania.
• Kamera 1
• Kamera 2
• Kamera 3
• Kamera 4
• Wszystkie kamery
3
WSKAŹNIK ZDARZEŃ
Lewym przyciskiem myszki kliknąć na zaznaczoną datę, co spowoduje
wyświetlenie dostępnych, zarejestrowanych plików wideo.
4
REJESTR ZDARZEŃ
Podwójne kliknięcie na dane zdarzenie powoduje odtworzenie
zarejestrowanego pliku wideo.
Wykasować wybrany plik lub skopiować wybrany plik na kartę pamięci
ze znakiem kontrolnym. Można wybrać kilka plików do skopiowania lub
skasowania.
Uwaga:
• Sugerowana sekwencja – najpierw wybrać miesiąc, następnie kamerę, następnie datę.
• Kliknięcie prawym przyciskiem myszki powoduje powrót do poprzedniego poziomu.
30
USTAWIENIE SYSTEMU
Ikona
Główna funkcja
Opis ustawienia
1 DATA I GODZINA
Strzałkami W górę/W dół ustawić
ROK/MIESIĄC/DATĘ/GODZINĘ/MINUTY.
Naciskając prawy przycisk myszki zapisać i zakończyć.
2 JĘZYK
Ustawić język systemu. Po dokonaniu wyboru języka systemu
wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do ustawień
fabrycznych.
3
USTAWIENIE
WYŚWIETLACZA
EKRANOWEGO
Powoduje Włączenie/Wyłączenie następujących ikon na
ekranie wyświetlacza:
• Wskaźnik siły sygnału
• Oznaczenie czasowe
4
USTAWIENIE
WYŚWIETLACZA
EKRANOWEGO
PRZY BRAKU
DZIAŁAŃ
Ustawienie trybu wyświetlania w przypadku braku działań:
• QUAD (obraz z czterech kamer na jednym ekranie)
• SMART-QUAD (obraz z czterech kamer na jednym ekranie
SMART)
• AUTO-SCAN (automatyczne skanowanie) 10 SEK.
• AUTO-SCAN (automatyczne skanowanie) 5 SEK.
31
5
USTAWIENIE
TRYBU
OSZCZĘDNOŚCI
ENERGII
Ustawienie trybu oszczędności energii:
• Uruchomienie trybu oszczędności energii po 5-
minutowym okresie bezczynności systemu
• Uruchomienie trybu oszczędności energii po 10-
minutowym okresie bezczynności systemu
• Ekran zawsze włączony (wyłączenie trybu
Oszczędności Energii)
Uwaga:
Po ustawieniu trybu oszczędności energii sygnał wideo nie
będzie przysłany do odbiornika TV przez kabel HDMI. W
większości odbiorników TV ekran zostaje wygaszony celem
oszczędności energii.
Zalecamy włączenie funkcji oszczędności energii.
Ustawienie zdalnego podglądu:
32
USTAWIENIE NOŚNIKÓW PAMIĘCI
Ikona
Główna funkcja
Opis ustawienia
1
USTAWIENIE
NOŚNIKÓW
PAMIĘCI
Włączenie /Wyłączenie funkcji zapisu wymazującego dla
dysku twardego i karty pamięci.
2
FORMATOWANIE
NOŚNIKÓW
PAMIĘCI
Formatowanie dysku twardego lub karty pamięci.
Formatowanie nośnika pamięci powoduje wykasowanie
wszystkich zapisanych danych.
3
USTAWIENIE
SIECI
Ustawienie łączności sieciowej i Kodu dostępu (dostęp zdalny)
• Statyczny IP – w przypadku korzystania ze stałego
adresu IP prosimy wprowadzić informacje na temat IP podane przez dostawcę usług internetowych.
• DHCP – w przypadku korzystania z dynamicznego adresu
IP wystarczy wybrać pozycję DHCP, co eliminuje
konieczność wprowadzania dodatkowych informacji na
temat adresu.
Można wpisać własny Kod dostępu, który uniemożliwi
niepowołanym osobom dostęp do strzeżonych danych. Można
użyć nie więcej, niż 12 znaków alfanumerycznych.
Kliknąć „OK”, co spowoduje zapis ustawień i zakończenie
działań.
33
Następujące ikony na ekranie wskazują status Połączenia
Sieciowego:
Połączenie sieciowe w normie
Brak dostępnego połączenia sieciowego.
Prosimy się upewnić, że odbiornik magnetowidu
połączony jest z routerem dołączonym do zestawu
kablem RJ45. Nieprawidłowe połączenie sieciowe.
4
INFORMACJE
SYSTEMOWE I
AKTUALIZACJA
Powoduje wyświetlenie informacji systemowych:
• Wersja oprogramowania układowego odbiornika
magnetowidu cyfrowego
• Identyfikator systemu, wersja oprogramowania układowego,
kamery 1/2/3/4 magnetowidu cyfrowego
• DID
• Kod dostępu
• Internetowy adres IP i Serwer
Aktualizacja systemu:
• Kliknięcie na dowolne miejsce na ekranie powoduje
rozpoczęcie procesu aktualizacji systemu
Ustawienie zdalnego podglądu:
34
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
Usterka
Możliwa przyczyna / Możliwe rozwiązanie
Komunikat „No Signal”
lub „No Video”
• Brak zasilania kamery
→ Sprawdzić zasilacz i połączenie przewodu zasilającego
• Kamera nie jest sparowana z magnetowidem lub odłączony sygnał
→ Odłączyć kamerę od źródła zasilania, po czym ponownie ją podłączyć.
→ Więcej informacji znajduje się w części poświęconej parowaniu w
rozdziale Operacje Zaawansowane.
• Brak zasięgu
→ Zmienić położenie magnetowidu lub kamery, co zapewni lepszy odbiór
→ Zmienić ustawienie anteny lub zastosować firmowy przedłużacz do
magnetowidu z anteną o dużym wzmocnieniu, co zapewni większy
zasięg. Prosimy skontaktować się z obsługą sklepu, w którym dokonano
zakupu.
• Zablokowany sygnał.
→ Jeśli to możliwe, usunąć większe przeszkody pomiędzy kamerami a
magnetowidem, lub odsunąć kamerę/magnetowid od zbiorników z wodą
(akwarium), metalowych przedmiotów (blaszany dach, metalowe drzwi) i
ceglanej/marmurowej ściany
Niestabilny streaming
wideo
• Ograniczenie kierunkowe anteny
→ Zmienić położenie magnetowidu lub kamery, co zapewni lepszy odbiór
→ Zmienić ustawienie anteny lub zastosować firmowy przedłużacz do
magnetowidu z anteną o dużym wzmocnieniu, co zapewni większy
zasięg. Prosimy skontaktować się z obsługą sklepu, w którym dokonano
zakupu.
• Znajdujące się w pobliżu źródło silnych zakłóceń elektromagnetycznych
→ Pracujące silnik elektryczne (suszarka dogłosów / wentylator cieplny /
pompa wodna) lub kuchenka mikrofalowa powinny znajdować się z dala
od kamer i magnetowidu.
• Zagęszczenie sygnałów lub mała szerokość pasma bezprzewodowego
→ Kamery powinny być oddalone od siebie o co najmniej 3 metry
→ Router wi-fi powinien być oddalony od kamery
→ Z poziomu [ustawień kamery] zmniejszyć rozdzielczość kamery i jakość
sygnału, przez co obniży się zapotrzebowanie na szerokość pasma i
uzyska lepszy streaming sygnału wideo.
35
Magnetowid nie
rejestruje
• Niepoprawne ustawienie harmonogramu rejestracji
→ Ustawić poprawny harmonogram dla każdej kamery, co umożliwi
rejestrację
• Nośnik pamięci nie jest gotowy
→ Użyć nośnika pamięci zalecanej marki o odpowiednich danych
technicznych, patrz załącznik
→ Zainstalować/odinstalować nośnik pamięci PO WYŁĄCZENIU
magnetowidu.
→ Korzystając z magnetowidu sformatować nośnik pamięci, po czym
podjąć kolejną próbę.
→ Do magnetowidu podłączyć tylko jeden dysk twardy lub dysk Flash.
Różnego rodzaju
problemy z
wyświetlaniem obrazu na
ekranie TV
• Zniekształcenia koloru na obrazie z kamery
→ Wyregulować kontrast/jasność/nasycenie barw/ostrość odbiornika TV
→ Nie dopuszczać, by w obiektyw kamery bezpośrednio padało światło
słoneczne
• Niski poziom głośności dźwięku/alarmu z kamery lub brak dźwięku
→ Wyregulować głośność odbiornika TV
→ Z poziomu [Recorder Setup] - [Detection Setup] włączyć dźwięk alarmu
• Brak obrazu na ekranie TV
→ Sprawdzić połączenie kablowe z interfejsem HD, użyć kabla interfejsu
HD dołączonego do zestawu.
→ Wymienić kabel HD i ponownie sprawdzić, zaleca się kable o długości
1,5 m lub krótszy. Mogą wystąpić problemy z kompatybilnością.
→ Włączona funkcja oszczędności energii. Z poziomu [System Setup]
ustawić, by funkcja oszczędności energii była zawsze WŁĄCZONA (ON).
Brak zdalnego dostępu
do magnetowidu
• Magnetowid nie jest poprawnie podłączony do internetu
→ Upewnić się, ze router DHCP i UPnP są włączone.
→ Upewnić się, że kabel Ethernet jest mocno podłączony do routera.
→ Magnetowid podłączyć bezpośrednio do routera, bez pośrednictwa
rozdzielacza.
→ Wyjść z menu magnetowidu, po czym spróbować ponownie.
→ Upewnić się, że szerokość pasma jest wystarczająca. Każde z połączeń
zdalnych wymaga 1,5 Mbps.
→ Upewnić się, że urządzenie z aplikacją Android/smartfon posiada
dwurdzeniowy procesor 1,5G; iPhone4S/New iPad lub wyższy model.
→ Ogólnie stosowane routery wymagają 30 sekund, by zapoczątkować
połączenie sieciowe.
→ Maksymalna ilość zdalnych użytkowników wynosi 3, 4-te połączenie
może zostać odrzucone.
36
DANE TECHNICZNE PRODUKTU
Odbiornik
Format kompresji
H.264
Rozdzielczość wideo
High Definition 720P
Opcje podglądu
Pełny ekran/podział ekranu na cztery części QUAD/podział ekranu na
cztery części Smart-QUAD
Nośniki pamięci
Zewnętrzny dysk twardy USB (brak z zestawie); gniazdo karty pamięci
kompatybilnej z SSD (brak w zestawie) (do 32GB; wyłącznie do
tworzenia kopii zapasowych; brak karty pamięci w zestawie)
Wykrywanie ruchu
Włączanie/Wyłączanie PIR dla każdej kamery
Tryb rejestracji
Harmonogram/Wykrywanie ruchu/Manualny
Interfejs HD
Obsługiwany (podgląd na monitorze o wysokiej rozdzielczości)
Interfejs sieciowy
RJ45 (LAN, Internet)
Przepustowość Ethernet
10/100Mbps
Sterowanie myszką
Tak
Zasilanie
Prąd stały 12V/2A
Temperatura robocza
-10°C ~ +40°C
Temperatura składowania
-20°C ~ +50°C
Kamera
Odległość przesyłu
200 metrów w otwartej przestrzeni
Rozdzielczość obrazu
640 x 480 (VGA)
Obudowa
Metal odporny na działanie czynników atmosferycznych
Kąt widzenia
w poziomie: 55° +/- 3°; w pionie: 44+/-3°
Praca w warunkach słabego
oświetlenia
6 diod LED IR z przełącznikiem IR CUT
Widzialność w nocy
8 metrów
Zasilanie
Prąd stały 5V/1A
Temperatura robocza
-10°C ~ +40°C
37
ZAŁĄCZNIK:LISTA WYPOSAŻENIA KOMPATYBILNEGO
Kategoria
Producent
Pojemność
Nr modelu
Rozmiar
Prędkość
obrotowa
Sata HDD
Seagate
500GB
barracuda,
ST3500418AS
3,5 cala
7200 obr./min.
Sata SSD
ADATA
256GB
SP900
2,5 cala
Nie dotyczy
ADATA
256GB
SX900
2,5 cala
Nie dotyczy
SkanDisk
128GB
SSDP128G
2,5 cala
Nie dotyczy
Kategoria
Producent
Pojemność
Nr modelu
Standard USB
Pamięć Flash
Kingston
32GB
DTSE9
USB 3.0
Kingston
32GB
DTSE9
USB 2.0
PNY
32GB
OPENER
USB 3.0
PNY
32GB
Attache
USB 2.0
PQI
32GB
i-mini
USB 3.0
SkanDisk
32GB
CZ48
USB 3.0
SkanDisk
32GB
CZ33
USB 2.0
Toshiba
32GB
THV3SZK-32G-BK
USB 3.0
Toshiba
32GB
UHYBS-032GH
USB 2.0
Transcend
32GB
JetFlash700
USB 3.0
Transcend
32GB
JetFlash350
USB 2.0
Kategoria
Producent
Pojemność
Typ
Prędkość
Karta pamięci
SkanDisk
32GB
Karta T-flash
Class10
Kingston
32GB
Karta T-flash
Class10
Sony
32GB
Karta T-flash
Class10
Samsung
32GB
Karta T-flash
Class10
Uwaga:
Znane karty niekompatybilne: PNY 8GB/Class10 i Transcend 32GB/Class10.
Lista kompatybilnych, wewnętrznych dysków twardych do bezprzewodowego magnetowidu
cyfrowego (wewnętrzne dyski twarde SATA)
Lista kompatybilnych napędów USB typu flash do bezprzewodowego magnetowidu cyfrowego
Lista kompatybilnych kart pamięci do bezprzewodowego magnetowidu cyfrowego (T-Flash)
38
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.