Smartwares WDVR740S User guide [fr]
Enregistreur vidéo numérique
Instructions d'installation et d'utilisation
Modèle : WDVR740S
Version 1.0
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT ET CONSERVER CE
MANUEL AFIN DE POUVOIR L'UTILISER DANS L'AVENIR.
L'ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE SANS FIL est capable de diffuser des vidéos de haute qualité
directement sur vos périphériques intelligents, ce qui requiert une bande passante Internet plus
importante. Selon les conditions locales de votre Internet, vos périphériques mobiles peuvent afficher
un écran noir ou se déconnecter temporairement du WDVR.
*Assurez-vous que le WDVR fonctionne avec une bande passante suffisante, 1.5 Mbps (vitesse de
téléchargement) est suggéré par caméra.
* Pour obtenir les meilleures performances, les périphériques mobiles doivent être sur un réseau mobile
Wi-Fi ou 4G pour bénéficier de la vitesse de chargement maximale.
* Lorsque la transmission Internet est faible, votre WDVR APP passera automatiquement en mode relai :
• En ajustant la qualité de l'image sur « faible » dans la section de réglages de la caméra, les performances
du WDVR APP pourront être améliorées.
* Votre bande passante Internet est limitée. Pour obtenir de meilleures performances, essayez d'éviter
d'avoir plus de deux utilisateurs connectés simultanément au WDVR.
* Assurez-vous que vos périphériques sans fil sont équipés d'une technologie à jour, Un processeur 1,5GHz
double cœur ou équivalent est recommandé.
* Veuillez vous assurer que la carte mémoire que vous utilises est de CLASSE 10.
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION .................................................................................................................................................. 3
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ........................................................................................... 3
CONNAITRE VOS PÉRIPHÉRIQUES ................................................................................................................ 5
CONSOLE DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE SANS FIL .................................................................................. 6
CAMÉRA PIR NUMÉRIQUE D'EXTÉRIEUR SANS FIL .................................................................................. 8
INSTALLER VOS PÉRIPHÉRIQUES ................................................................................................................ 10
CONNECTER LE DVR SANS FIL À VOTRE TV/MONITEUR ....................................................................... 10
INSTALLER VOTRE CAMÉRA ....................................................................................................................... 11
CONNECTER LA SOURIS ............................................................................................................................. 13
CONNECTER À LA TV ................................................................................................................................... 14
CONNECTER L'ETHERNET .......................................................................................................................... 15
INSÉRER LA CARTE MÉMOIRE ................................................................................................................... 16
FONCTIONNEMENT DE BASE ........................................................................................................................ 17
MENU DE SÉLECTION RAPIDE ................................................................................................................... 17
VISUALISATION EN TEMPS RÉEL AVEC AFFICHAGE QUADRUPLE ....................................................... 18
VISUALISATION EN TEMPS RÉEL AVEC AFFICHAGE QUADRUPLE INTELLIGENT .............................. 18
VISUALISATION EN TEMPS RÉEL AVEC AFFICHAGE DYNAMIQUE ........................................................ 19
MENU PRINCIPAL ......................................................................................................................................... 19
LECTURE DES FICHIERS VIDÉO ENREGISTRÉS ..................................................................................... 19
BALAYAGE AUTOMATIQUE .......................................................................................................................... 19
CONFIGURATION DE SURVEILLANCE À DISTANCE ................................................................................... 20
DÉCOUVRIR LE MENU PRINCIPAL ................................................................................................................ 21
PARAMÈTRES AVANCÉS ................................................................................................................................ 23
CONFIGURATION DE LA CAMÉRA .............................................................................................................. 23
CONFIGURATION DE L'ENREGISTREUR ................................................................................................... 25
LISTE D'ÉVÉNEMENT ................................................................................................................................... 30
CONFIGURATION DU SYSTÈME ................................................................................................................. 31
CONFIGURATION DU STOCKAGE .............................................................................................................. 33
DÉPANNAGE ..................................................................................................................................................... 35
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ............................................................................................................... 37
ANNEXE : LISTE DES COMPATIBILITÉS ....................................................................................................... 38
1
CONTENU DU KIT :
*Pour la mise en réseau :
- Routeur à capacité DHCP
- Bande passante de téléchargement de 1,5Mbps ou
plus (à la fois pour la maison et le périphérique
mobile).
- iPhone4S/Mini iPad ou au delà.
- Android 1,2G / 1,5G double cœur ou au-delà.
*Pour l'enregistrement :
- 2TB HDD max. pris en charge (max. 5V/1A
alimentation USB prise en charge).
*Pour l'écran :
- Pour obtenir les meilleures performances,
utilisez le câble HDMI inclus.
IR d'extérieur sans fil
numérique
Récepteur numérique sans fil
Console
Antenne de caméra / récepteur
Support de caméra
Paquet de vis
Pour caméra
Pour HDD
Vis métrique
Vis universelle
Adaptateur caméra / récepteur
Adapatetur
électrique 5V/1A
Adapatetur
électrique WDVR
12V/2A
Souris
Câble Ethernet
Câble HDMI
CD mode d'emploi
HDD (facultatif)
Carte mémoire (facultative)
Condition de système minimum pour le DVR :
2
INTRODUCTION
Déclaration de conformité FCC : Cet appareil est conforme à
la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit pouvoir recevoir toute interférence, y compris des
interférences qui pourraient provoquer un mauvais
fonctionnement.
Les produits avec le marquage CE sont
conformes aux directives EMC (2004/108/EC), sur
les basses tensions (73/23/EEC), R&TTE
(1999/5/EC), ROHS (2011/65/EU) promulguées par
la Commission de la communautés européenne. La
conformité aux directives impliquent la conformité
aux normes européennes suivantes :
EMC : EN 301 489
LVD : EN 60950
Radio : EN 300 328
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Les dommages qui découleraient du non-respect des instructions de ce manuel pourront annuler la garantie ! Nous ne
serons pas tenus responsables des dégâts à des biens ou à des personnes provoqués par de mauvaises manipulations ou le
non-respect de ces remarques de sécurité ! Toute réclamation dans le cadre de la garantie sera nulle et non recevable dans
ces cas.
1. Ne pas laisser tomber, ne pas percer ou désassembler la caméra, sinon la garantie sera annulée.
2. Ne pas faire entrer en contact avec de l'eau et manipuler la caméra avec des mains sèches.
3. Ne jamais tirer les cordons d'alimentation. Retirer le cordon de la prise murale par son connecteur.
4. Ne pas exposer la caméra à des températures élevées ou la laisser en plein soleil. Vous risquez
d'endommager la caméra ou un mauvais fonctionnement temporaire de la caméra.
5. Manipuler les appareils avec soin. Éviter d'exercer une pression forte sur le corps de la caméra.
6. Pour votre sécurité, éviter d'utiliser la caméra ou d'alimenter la caméra en cas d'orage ou d'éclair.
7. Retirer l'adaptateur d'alimentation pendant de longues périodes d'inutilisation.
8. Utiliser les accessoires et les adaptateurs d'alimentation fournis par le fabricant.
9. Pour se conformer aux règlements sur la responsabilité des parents, garder les appareils hors de la
portée des enfants.
10. Vérifier les câbles d'alimentation afin qu'ils ne soient pas piétinés ou endommagés par des bords
tranchants chaque fois que les appareils sont en fonctionnement.
3
AVERTISSEMENT FCC/CE
ATTENTION
• Ce produit est conçu avec un microphone à haute sensibilité intégré. Veuillez conserver la caméra
éloignée du récepteur (à au moins 3 ou 5 mètres de distance) pour éviter qu'un crissement se produise.
Sinon, abaissez le volume du récepteur si les caméras sont placées à proximité du récepteur.
• N'insérez et ne retirez pas la carte mémoire et/ou le HDD (version interne/externe) lorsque le système est
en fonctionnement. Cela pourrait causer un dysfonctionnement du système et/ou endommager le support
de stockage. Il est fortement recommandé de formater la carte mémoire et/ou le HDD avant le premier
fonctionnement du système et régulièrement par la suite.
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites de puissance des appareils numériques de classe B,
en accord avec la Partie 15 de la réglementation FCC et ETSI(EN) 300328. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles des installations domestiques. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radio et s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences pouvant perturbées les communications radio. Toutefois, il n'est
pas garanti qu’aucune interférence ne survienne dans une installation spécifique. Si cet équipement génère
des interférences nuisibles à la réception de stations de radio ou d'équipement de télévision, ce qui peut être
déterminé en l'éteignant et en l'allumant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par
une ou plusieurs des mesures suivantes :
● Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
● Déplacez l'équipement plus loin du récepteur.
● Branchez l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
● Consultez le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté pour avoir d'autres suggestions.
Vous êtes informé que des modifications ou des altérations de cet équipement non approuvées expressément
par la partie responsable peuvent annuler l'autorisation accordée aux utilisateurs d'exploiter l'équipement.
MISE AU REBUT
Si le système de caméra ne fonctionne plus ou ne peut plus être réparé, il doit être mis au
rebut selon la réglementation locale en vigueur.
Élimination des batteries ou accumulateurs usagés.
Vous êtes obligé par la loi (arrêté sur les piles) de recycler toutes les batteries et accumulateurs usagés.
L'élimination des batteries ou des accumulateurs usagés avec les déchets habituels domestiques est interdite !
Les batteries ou les accumulateurs qui contiennent des substances dangereuses sont marqués d'un symbole
sur le côté. Ces symboles indiquent qu'il est interdit d'éliminer ces batteries ou accumulateurs avec les
déchets domestiques. Les abréviations respectives de ces métaux lourds sont : Cd=cadmium, Hg=mercure,
Pb=plomb. Vous pouvez recycler les batteries et les accumulateurs usagés qui ne peuvent plus être rechargés
auprès des points de collecte prévus dans votre commune, des points de vente ou tout autre endroit où les
batteries ou les accumulateurs sont vendus. Suivre ces instructions vous permet de satisfaire entièrement les
obligations au regard de la loi et vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement !
4
CONNAÎTRE VOS PÉRIPHÉRIQUES
AVANT D'INSTALLER LE PRODUIT
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
• Veuillez déballer soigneusement toutes les boîtes et confirmer que toutes les pièces sont présentes.
• Assurez-vous que vous utilisez uniquement les alimentations électriques recommandées. Les dommages
causés à la caméra ou au récepteur par une tension ou un câblage incorrect ne sont pas couverts par la
garantie.
• Couper les câbles annulerait la garantie.
• Ne pas laisser tomber, percer ou démonter la caméra ou le récepteur.
Le système de DVR numérique sans fil est constitué d'une unité DVR, qui peut recevoir des données audio et
vidéo de 4 caméras numériques sans fil au maximum et qui peut stocker les données sur le HDD. Vous
pouvez visualiser les données en temps réel, ou plus tard, ou visualiser à distance avec un appareil mobile
disposant d'une connexion à Internet, comme un ordiphone ou une tablette.
Les caméras numériques sans fil sont capables de transférer sans fil les données audio et vidéo compressées
à un format numérique qui assure une connexion sans fil efficace et sécurisée « sans interférence » à l'unité
DVR.
La méthode de transfert de l'audio et de la vidéo est sécurisée et privée, elle élimine le besoin d'installer des
câbles entre le récepteur et les caméras, en assurant une installation rapide et facile avec un coût minimum.
5
RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE SANS FIL
Article
Nom
Fonction
1
Indicateur
d'alimentation
Indique le statut d'alimentation marche/arrêt
2
Antenne
Transmettre/recevoir des données numériques audio/vidéo sans fil
6
Article
Nom
Fonction
1
Port HDMI
Sortie Vidéo & Audio (TV)
2
Port USB
Souris
3
Port RJ45
Connexion Internet (Routeur)
4
Entrée d'alimentation
Transformateur CC 12V
5
Bouton de réinitialisation
Système de réinitialisation
6
Fente pour micro carte mémoire
Emplacement de l'insertion de micro carte mémoire
7
Interrupteur marche/arrêt
Marche/arrêt de la console de récepteur numérique sans fil
8
Connecteur SMA
Installation de l'antenne de récepteur (à visser)
Note :
• Veuillez connecter le câble HDMI à la TV avant de mettre en marche la console de récepteur numérique
sans fil.
• Veuillez insérer la carte mémoire avant de mettre en marche la console de récepteur numérique sans fil.
• Veuillez connecter votre HDD externe avant de mettre en marche la console de récepteur numérique sans
fil (s'applique uniquement à la version à HDD externe)
7
CAMÉRA PIR NUMÉRIQUE D'EXTÉRIEUR SANS FIL
Article
Nom
Fonction
1
Indicateur
d'alimentation
Indique le statut d'alimentation marche/arrêt
2
Indicateur de liaison
Indique le statut de transfert de données sans fil
3
Objectif
Capture d'image
4
PIR
Capteur infrarouge passif pour la détection des émissions de chaleur de
biomasse (humains, animaux, etc.)
5
DEL IR
Vision nocturne
6
Antenne
Transmettre/recevoir des données numériques audio/vidéo sans fil
7
Support de caméra
Fixe la caméra au mur, au plafond et/ou sur une surface plate
8
Article
Nom
Fonction
1
Connecteur SMA
Installation de l'antenne de caméra (à visser)
2
Câble électrique
Apporte l'alimentation à la caméra
3
Bouton de pairage
Connecte la caméra au récepteur
4
Entrée d'alimentation
Transformateur CC 5V/1A
5
Microphone
Capture l'audio
9
INSTALLER VOS PÉRIPHÉRIQUES
Note :
• L'interface HDMI configure/ajuste automatiquement la sortie audio au format adéquat pris en charge par
la TV/moniteur.
• Veuillez utiliser l'ajustement du volume de la TV pour ajuster le niveau sonore.
• Il sera peut-être nécessaire de réinitialiser l'entrée de la TV pour transmettre le signal WDVR de l'HDMI.
• Si votre alimentation HDD externe nécessite plus d'1A, veuillez utiliser une source d'alimentation
indépendante pour alimenter le HDD. Les 2 ports USB N'assureront PAS l'alimentation électrique du HDD
en même temps.
L'INDICATION SANS FIL
Lorsque le DVR et la caméra sont connectés et reçoivent un bon signal sans fil, le voyant DEL vert sur la
caméra et le voyant DEL vert sur le DVR s'allumeront.
Caméra
Récepteu
Routeur
Internet
Périphérique
CONNECTER LE DVR SANS FIL À VOTRE TV/MONITEUR
1. Connectez l'antenne de récepteur incluse et la souris au dos du récepteur.
2. Connectez le câble Ethernet inclus du récepteur au routeur.
3. Connectez le câble HDMI inclus du récepteur au connecteur HDMI sur la TV/moniteur.
4. Insérez la carte mémoire/connectez le HDD au récepteur (s'il y a lieu).
5. Connectez le transformateur électrique fourni au récepteur pour alimenter la source (prise électrique
murale).
6. Mettez le récepteur en marche, la console de récepteur numérique sans fil est désormais prête à utilisation.
7. Allumez la TV/le moniteur et passez sur la bonne source d’entrée HDMI.
10
Loading...