Smartwares WDVR740S User guide [de]
Drahtloser Digitaler Videorecorder
Installations- und Bedienungsanleitung
Modell: WDVR740S
Version 1.0
BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR VERWENDUNG DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM SPÄTER DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
Der moderne DRAHTLOSE DIGITALE VIDEORECORDER ist im Stande, qualitativ hochwertige Videos
an Ihr(e) Handy(s) zu liefern, was eine hohe Internet-Bandbreite erfordert. Aufgrund Ihrer lokalen
Internetumgebungsbedingung, kann Ihr Handy eventuell einen schwarzen Bildschirm anzeigen oder
den WDVR temporär trennen.
* Stellen Sie sicher, dass der WDVR mit ausreichen Internet-Bandbreite betrieben wird, 1,5Mbps
(Upload-Geschwindigkeit) pro Kamera wird empfohlen.
* Für die beste Leistung, müssen die Handys im WLAN oder 4G-Netzwerk sein, um die maximale
Downloadgeschwindigkeit zu empfangen.
* Wenn die Internetübertragung niedrig ist, wird Ihre WDVR-APP automatisch in den Relais-Modus
schalten:
• Durch Anpassung der Bildqualität auf "niedrig" im Abschnitt Kameraeinstellung, könnte die Leistung der
WDVR-APP zu verbessern.
* Ihre Internet-Bandbreite ist begrenzt. Für beste Leistung, versuchen Sie zu vermeiden, dass mehr als zwei
Benutzer gleichzeitig mit dem WDVR verbunden sind.
* Stellen Sie sicher, dass Ihre Handys mit aktualisierter Technologie ausgestattet sind, 1,5GHz
Dual-Core-Prozessor oder ähnliches wird empfohlen.
* Bitte stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte KLASSE10 bewertet ist.
INHALT
EINLEITUNG ........................................................................................................................................................ 3
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN .................................................................................................... 3
IHRE GERÄTE KENNEN .................................................................................................................................... 5
DRAHTLOSE DIGITALE RECEIVER-KONSOLE ............................................................................................ 6
DRAHTLOSE DIGITALE PIR-AUßENKAMERA .............................................................................................. 8
IHRE GERÄTE INSTALLIEREN........................................................................................................................ 10
VERBINDUNG DES DRAHTLOSEN DVR MIT IHREM TV/MONITOR ......................................................... 10
IHRE KAMERA INSTALLIEREN ..................................................................................................................... 11
VERBINDUNG DER MAUS............................................................................................................................ 13
VERBINDUNG MIT DEM TV .......................................................................................................................... 14
VERBINDUNG DES ETHERNET ................................................................................................................... 15
SPEICHERKARTE EINSTECKEN ................................................................................................................. 16
BASISBETRIEB ................................................................................................................................................. 17
SCHNELLAUSWAHLMENÜ ........................................................................................................................... 17
LIVE-ANSICHT MIT QUAD-DISPLAY ............................................................................................................ 18
LIVE-ANSICHT MIT SMART-QUAD-DISPLAY .............................................................................................. 19
LIVE-ANSICHT MIT DYNAMISCHEM DISPLAY ........................................................................................... 19
HAUPTMENÜ ................................................................................................................................................. 19
WIEDERGABE DER AUFGEZEICHNETEN VIDEODATEI ........................................................................... 19
AUTO SCAN ................................................................................................................................................... 19
FERNÜBERWACHUNGS-EINRICHTUNG ....................................................................................................... 20
DAS HAUPTMENÜ KENNEN ........................................................................................................................... 21
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN .................................................................................................................... 23
KAMERA-EINRICHTUNG .............................................................................................................................. 23
RECORDER-EINRICHTUNG ......................................................................................................................... 25
EREIGNISLISTE............................................................................................................................................. 30
SYSTEM-EINRICHTUNG............................................................................................................................... 31
SPEICHER-EINRICHTUNG ........................................................................................................................... 33
PROBLEMBEHEBUNG ..................................................................................................................................... 35
PRODUKTSPEZIFIKATION .............................................................................................................................. 37
ANHANG: LISTE DER PASSENDEN GERÄTE ............................................................................................... 38
1
PACKUNGSINHALT
*Für Vernetzung:
- DHCP aktivierter Router
- 1.5Mbps oder höher Upload-Bandbreite (sowohl
Festnetz als auch Handy).
- iPhone4S / Mini iPad oder höher.
- Android 1.2G / 1.5G Dual-Core oder höher.
*Für Aufzeichnung:
- Max 2TB HDD unterstützt (max. unterstützte
USB-Leistung 5V/1A).
*Für Display:
- Für beste Leistung, verwenden Sie
ausschließlich das mitgelieferte HDMI-Kabel.
Digitales Drahtloses Außen-IR
Kamera
Digitaler Drahtloser Receiver
Konsole
Kamera / Receiver-Antenne
Kameraständer
Schraubenpaket
Für Kamera
Für HDD
Metrische
Schraube
Einheitliche
Schraube
Kamera / Receiver-Adapter
Kameraleistung
Adapter-5V/1A
WDVR-Leistung
Adapter-12V/2A
Maus
Ethernetkabel
HDMI-Kabel
Bedienungsanleitungs-CD
HDD (optional)
Speicherkarte (optional)
Mindest-Systemanforderung für DVR:
2
EINLEITUNG
Erklärung zur Einhaltung der
FCC-Bestimmungen: Dieses Gerät entspricht Abschnitt
15 der FCC-Richtlinien. Die Funktion unterliegt
folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine
schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses
Gerät muss muss alle Störungen annehmen,
einschließlich Störungen, die unerwünschte Störungen
auf dem Gerät verursachen können.
Produkte mit CE-Kennzeichnung
entsprechen der EMV-Richtlinie (2004/108/EC); der
Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC); der
R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) und der
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), die von der
Europäischen Kommission herausgegeben wurden.
Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die
Konformität mit folgenden
Europäische Normen:
EMV: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Schäden, die durch Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung entstehen, führen zum Erlöschen der
Gewährleistung! Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an Gegenständen oder Personen, die
durch unsachgemäße Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitsmaßnahmen entstehen! In solchen
Fällen ist jeder Gewährleistungsanspruch null und nichtig.
1. Lassen Sie die Kamera nicht fallen, beschädigen Sie sie nicht und nehmen Sie die Kamera auch nicht
auseinander; ansonsten erlischt die Garantie.
2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser und trocken Sie vor der Nutzung Ihre Hände.
3. Ziehen Sie niemals am Netzkabel. Verwenden Sie den Stecker, um das Gerät von der Steckdose zu
trennen.
4. Setzen Sie die Kamera nicht hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus. Dadurch könnte die
Kamera beschädigt oder temporäre Fehlfunktionen ausgelöst werden.
5. Verwenden Sie die Geräte mit Sorgfalt. Vermeiden Sie Druck auf das Gehäuse der Kamera.
6. Zu Ihrer eigenen Sicherheit, vermeiden Sie es die Kamera bei Sturm oder Blitzschlag zu verwenden oder
auszuschalten.
7. Entfernen Sie das Netzteil während langer Zeiträume zwischen Verwendung.
8. Verwenden Sie nur Zubehör und Netzteile, die vom Hersteller mitgeliefert wurden.
9. Um die Vorschriften, die auf die elterliche Verantwortung zutrifft einzuhalten, bewahren Sie die Geräte
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
10. Überprüfen Sie, dass Stromkabel während des Betriebs nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten
beschädigt werden.
3
FCC/CE-WARNUNG
ACHTUNG
• Dieses Produkt wurde mit eingebautem hoch empfindlichem Mikrofon gebaut. Bitte halten Sie die
Kamera vom Receiver fern (mindestens 3 bis 5 Meter Entfernung), um das Auftreten dauerhafter
Heulgeräusche zu verhindern, ansonsten passen Sie bitte die Lautstärke des Receivers auf geringe
Lautstärke an, wenn der Standort der Kamera(s) in der Nähe des Receivers ist.
• Stecken Sie keine Speicherkarte und/oder HDD (externe/interne Version) ein oder entfernen diese,
während das System in Betrieb ist. Dies könnte zu einem Fehler des Systems und/oder Schäden an dem
Speichermedium führen. Es wird dringen empfohlen, die Speicherkarte und/oder HDD vor dem ersten
Betrieb des System und periodisch danach zu formatieren.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien und der Norm ETSI(EN) 300328. Diese Grenzwerte wurden so gesetzt, dass
sie angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der Installation in einem Wohngebiet bieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt sie ab; wenn es nicht gemäß der
Anleitung installiert und verwendet wird, kann das Gerät schädliche Interferenzen im Funkverkehr
verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Sollte das Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- und Einschalten
des Gerätes festgestellt werden kann, empfehlen wir, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
● Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einen anderen Ort.
● Bewegen Sie das Gerät weg vom Receiver.
● Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose, an deren Stromkreis nicht auch der Empfänger angeschlossen
ist.
● Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
Bitte beachten Sie, dass jede Änderung oder Modifizierung, die nicht ausdrücklich von Seiten der für die
Konformität zuständigen Partei genehmigt wurde, zum Erlöschen Ihrer Betriebserlaubnis für dieses Gerät
führen kann.
ENTSORGUNG
Wenn das Kamerasystem nicht mehr funktioniert und nicht mehr repariert werden kann, muss
es gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen entsorgt werden.
Entsorgung leerer Batterien/Akkus:
Sie sind gesetzlich verpflichtet (Batterieverordnung), alle verbrauchten Batterien und Akkus zurückzugeben.
Es ist verboten, verbrauchte Batterien/Akkus mit dem normalen Restmüll zu entsorgen! Batterien/Akkus, die
gefährliche Substanzen enthalten, sind an den Seiten durch Symbole gekennzeichnet. Diese Symbole zeigen
an, dass diese Batterien/Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Die Abkürzungen für die
jeweiligen Schwermetalle sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Sie können leere Batterien und
Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, zu den speziellen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder dorthin
bringen, wo Batterien oder Akkus verkauft werden. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, erfüllen Sie die
gesetzlichen Vorschriften und tragen zum Schutz unserer Umwelt bei!
4
IHRE GERÄTE KENNEN
BEVOR DAS PRODUKT INSTALLIERT WIRD
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig.
• Entpacken Sie bitte alle Kartons sorgfältig und ermitteln Sie, dass alle Teile vorhanden sind.
• Stellen Sie sicher, dass Sie nur die empfohlenen Stromversorgungen verwenden. Schäden an der
Kamera oder dem Receiver durch falsche Spannung oder Verkabelung werden nicht durch die Garantie
abgedeckt.
• Das Durchschneiden eines Kabels wird die Garantie nichtig machen.
• Lassen Sie die Kamera oder den Receiver nicht fallen, durchbrechen oder zerlegen Sie diese nicht.
Das Digitale Drahtlose DVR-System besteht aus einer DVR-Einheit, die Video- oder Audiodateien von bis zu 4
Digitalen Drahtlosen Kameras empfangen kann und kann vom HDD empfangene Daten speichern. Sie können
die Daten in Echtzeit oder später sehen und auch eine entfernte Ansicht über das Handy mit
Internetverbindung wie ein Smartphone und Tablet ist möglich.
Die Digitalen Drahtlosen Kameras können komprimierte Video- und Audiodateien drahtlos in digitalem Format
übertragen, das effiziente, sichere und 'Störungsfreie' drahtlose Verbindung mit der DVR-Einheit bietet.
Die Methode der Audio- und Videoübertragung ist sicher und privat und beseitigt den Bedarf von laufenden
Kabeln zwischen dem Receiver und den Kameras, sichert schnelle und einfache Installation mit minimalen
Kosten zur gleichen Zeit.
5
DRAHTLOSER DIGITALER RECEIVER
Gerät
Name
Funktion
1
Betriebsanzeige
Zeigt den Power Ein/Aus-Status an
2
Antenne
Digitale Drahtlose Audio-/Video-Daten Übertragen/Empfangen
6
Gerät
Name
Funktion
1
HDMI-Port
Video- & Audioausgang (TV)
2
USB-Port
Maus
3
RJ45 Port
Internetverbindung (Router)
4
Stromversorgungsanschluss
DC 12V Adapter
5
Reset-Taste
Reset-System
6
Mikro-Speicherkartenslot
Mikro-Speicherkarten-Einsteckplatz
7
Power Ein/Aus-Schalter
Power Ein/Aus Digitale Drahtlose Receiver-Konsole
8
SMA-Stecker
Installation der Receiver-Antenne (Drehung Ein)
Hinweis:
• Bitte schließen Sie die HDMI-Kabel-Verbindung zum TV ab, bevor Sie die Digitale Drahtlose
Receiver-Konsole einschalten.
• Bitte stecken Sie die Speicherkarte ein, bevor Sie die Digitale Drahtlose Receiver-Konsole einschalten.
• Bitte verbinden Sie Ihre externe HDD an, bevor Sie Ihre Digitale Drahtlose Receiver-Konsole einschalten
(gilt nur für externe HDD Version)
7
DRAHTLOSE DIGITALE PIR-AUßENKAMERA
Gerät
Name
Funktion
1
Betriebsanzeige
Zeigt den Power Ein/Aus-Status an
2
Verbindungsanzeige
Zeigt den Drahtlosen Datenübertragungsstatus an
3
Linse
Bildaufnahme
4
PIR
Passiver Infrarot-Sensor zur Erkennung von Wärmeabgabe von Biomasse
(Mensch, Tiere etc.)
5
IR-LEDs
Nachtsicht
6
Antenne
Digitale Drahtlose Audio-/Video-Daten Übertragen/Empfangen
7
Kameraständer
Kamera an der Wand, Decke und/oder eine Flachen Oberfläche befestigen
8
Gerät
Name
Funktion
1
SMA-Stecker
Installation der Kamera-Antenne (Drehung Ein)
2
Elektrokabel
Strom zur Kamera leiten
3
Taste Pairing
Kamera mit Receiver verbinden
4
Stromversorgungsanschluss
DC 5V/1A Adapter
5
Mikrofon
Audioaufnahme
9
IHRE GERÄTE INSTALLIEREN
Hinweis:
• Die HDMI-Schnittstelle konfiguriert/passt den Audioausgang automatisch dem richtigen vom TV/Monitor
unterstützten Format an.
• Bitte verwenden Sie die Laustärkeanpassung des TVs, um das Audiolevel anzupassen
• Muss eventuell den TV-Eingang zurücksetzen, um das WDVR-Signal vom HDMI aufzunehmen.
• Wenn die Leistung Ihrer externen HDD mehr als 1A erfordert, verwenden Sie bitte eine unabhängige
Stromquelle, um die HDD einzuschalten. Die 2 USB-Ports werden die HDD NICHT gleichzeitig mit Strom
versorgen.
DIE DRAHTLOSE ANZEIGE
Wenn der DVR und die Kamera verbunden sind und ein gutes drahtloses Signal haben, werden die Gründe
LED-Anzeige auf der Kamera und die Grüne Signal-LED auf dem DVR aufleuchten.
Kamera
Empfänger
Router
Internet
Mobiles Gerät
VERBINDUNG DES DRAHTLOSEN DVR MIT IHREM TV/MONITOR
1. Verbinden Sie die mitgelieferte Receiver-Antenne und die Maus auf der Rückseite des Receivers.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Ethernetkabel vom Receiver mit dem Router.
3. Verbinden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel vom Receiver mit dem HDMI-Anschluss am TV/Monitor.
4. Stecken Sie die Speicherkarte ein / verbinden Sie die HDD mit dem Receiver (wenn anwendbar).
5. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil am Receiver mit der Stromquelle (elektrische Steckdose).
6. Schalten Sie den Receiver ein, die Digitale Drahtlose Receiver-Konsole ist jetzt betriebsbereit.
7. Schalten Sie den TV/Monitor ein und schalten Sie zur korrekten HDMI-Eingangsquelle.
10
Loading...