Smartwares WDVR740S User guide [cs]

Bezdrátový digitální videorekordér

Návod k instalaci a obsluze

Model: WDVR740S

Verze 1.0

PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE A USCHOVEJTE HO PRO
BUDOUCÍ REFERENCE.

Sofistikovaný BEZDRÁTOVÝ DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR je schopný pořizovat pro váš chytrý
telefon(y) vysoce kvalitní video, jenž může vyžadovat vysokorychlostní Internet. Vlivem místních
podmínek Internetu může vaše mobilní zařízení zobrazit černou obrazovku nebo se dočasně odpojit od

WDVR.

* Ujistěte se, že WDVR pracuje s dostatečně rychlým Internetovým připojením, doporučujeme rychlost 1,5

Mbps (rychlost nahrávání) pro jednu kameru.

* Pro nejlepší výkon bude chytré mobilní zařízení vyžadovat Wi-Fi nebo 4G mobilní síť a získat tak
maximální rychlost stahování.
* Je-li přenosová rychlost Internetu nízká, vaše aplikace WDVR se automaticky přepne do Režimu

přenosu:

• Nastavením kvality obrázku na "nízká" v oddíle pro nastavení fotoaparátu můžete zvýšit výkon aplikace

WDVR.

* Vaše Internetová rychlost je omezená. Pro nejlepší výkon neprovádějte připojení více než dvou uživatelů

WDVR současně.
* Ujistěte se, že vaše chytré(á) mobilní zařízení je vybaveno aktuální technologií, doporučujeme 1.5GHz

procesore dual core nebo ekvivalentní.
* Ujistěte se prosím, že vaše paměťová karta je označena jako CLASS10.

OBSAH

ÚVOD ................................................................................................................................................................... 3

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ........................................................................................................ 3

POZNÁVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ ...................................................................................................................... 5

KONZOLE BEZDRÁTOVÉHO DIGITÁLNÍHO PŘIJÍMAČE ............................................................................. 6

BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ VENKOVNÍ KAMERA PIR ................................................................................... 8

INSTALACE VAŠEHO ZAŘÍZENÍ ..................................................................................................................... 10

PŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO DVR K VAŠÍ TV/MONITORU ...................................................................... 10

INSTALACE VAŠÍ KAMERY ........................................................................................................................... 11

PŘIPOJENÍ MYŠI ........................................................................................................................................... 13

PŘIPOJENÍ K TV ............................................................................................................................................ 14

PŘIPOJENÍ K SÍTI ETHERNET ..................................................................................................................... 15

VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY ...................................................................................................................... 16

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ ..................................................................................................................................... 17

MENU RYCHLÉHO VÝBĚRU ........................................................................................................................ 17

ŽIVÝ NÁHLED S QUAD ZOBRAZENÍM ........................................................................................................ 18

ŽIVÝ NÁHLED SE SMART-QUAD ZOBRAZENÍM ........................................................................................ 19

ŽIVÝ NÁHLED S DYNAMICKÝM ZOBRAZENÍM .......................................................................................... 19

HLAVNÍ MENU ............................................................................................................................................... 19

PŘEHRÁVÁNÍ ZAZNAMENANÉHO VIDEOSOUBORU ................................................................................ 19

AUTOMATICKÉ PROCHÁZENÍ ..................................................................................................................... 19

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO DOHLEDU ............................................................................................................ 20

POZNÁVÁNÍ HLAVNÍHO MENU ....................................................................................................................... 21

ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ ................................................................................................................................. 23

NASTAVENÍ KAMERY .................................................................................................................................... 23

NASTAVENÍ REKORDÉRU ............................................................................................................................ 25

SEZNAM UDÁLOSTÍ ...................................................................................................................................... 30

NASTAVENÍ SYSTÉMU ................................................................................................................................. 31

NASTAVENÍ ÚLOŽIŠTĚ ................................................................................................................................. 33

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................................................ 35

SPECIFIKACE VÝROBKU ................................................................................................................................ 37

APPENDIX: SEZNAM KOMPATIBILITY ........................................................................................................... 38

1

OBSAH BALENÍ

*Pro síť:

- router s podporou DHCP

- 1,5Mbps nebo vyšší přenosová rychlosti při
nahrávání (jak doma tak i na mobilním zařízení).

- iPhone4S / Mini iPad nebo vyšší.

- Android 1,2GHz / 1,5GHz dual core nebo vyšší.

*Pro záznam:

- podporován max 2TB HDD (podporováno max.
5V/1A USB napájení).

*Pro zobrazení:

- Pro nejlepší výkon používejte pouze dodávaný
kabel HDMI.

Digitální bezdrátový venkovní
IR

Digitální bezdrátový přijímač
Konzole

Anténa kamery / přijímače

Stojan kamery

Sada šroubů
Pro kameru

Pro HDD
Metrický šroub

Unifikovaný

Adaptér kamery / přijímače

Napájení kamery
adaptér-5V/1A

Napájení WDVR
adaptér-12V/2A

Myš
Ethernetový kabel

Kabel HDMI

Uživatelská příručka na CD

HDD (volitelně)

Paměťová karta (volitelně)

Minimální požadavky systému pro DVR:

2

ÚVOD

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S FCC: Toto

zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC.
Používání zařízení podléhá následujícím dvěma
podmínkám: (1) toto zařízení nemůže způsobit škodlivé
interference a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoliv
přijaté interference, včetně těch, které mohou zapříčinit
nechtěnou činnost.

Výrobky s označením CE splňují

podmínky směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě (2004/108/ES); směrnice pro nízké
napětí (73/23/EHS); směrnice R&TTE(1999/5/ES);
směrnice ROHS(2011/65/EU), které vydala Komise
Evropských společenství. Shoda s těmito nařízeními

zahrnuje shodu s následujícími
Evropskými normami:
EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Na poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu se nevztahuje záruka! Nepřejímáme žádnou odpovědnost
za poškození předmětů nebo osob způsobené nesprávným zacházením nebo nedodržením bezpečnostních
upozornění! V takových případech záruční nárok zaniká.

1. Kameru neupusťte na zem, neprorážejte ji ani ji nedemontujte, jinak bude záruka neplatná.

2. Zamezte veškerému kontaktu s vodou a před použitím kamery si osušte ruce.

3. Nikdy netahejte za napájecí šňůry. Šňůru používejte jen pro připojení a vypojení ze zásuvky.

4. Nevystavujte kameru vysokým teplotám ani ji nenechávejte na přímém slunci. Může to kameru poškodit
nebo způsobit dočasnou chybnou funkci kamery.

5. Zařízení používejte opatrně. Na těleso kamery nevyvíjejte silný tlak.

6. Pro vlastní bezpečnost kameru nepoužívejte při bouřce nebo blescích, nebo kameru aspoň vypněte ze
zásuvky.

7. Pokud kameru dlouho nepoužíváte, vypojte napájecí adaptér.

8. Používejte pouze příslušenství a napájecí adaptéry dodané výrobcem.

9. Z důvodu dodržení nařízení o odpovědnosti rodičů uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.

10. Při každém použití zařízení zkontrolujte, zda napájecí kabely nejsou rozbité nebo poškozené ostrými
předměty.

3

UPOZORNĚNÍ FCC/CE

UPOZORNĚNÍ

• Tento výrobek je navržen s vestavěným citlivým mikrofonem. Ponechte prosím kameru mimo dosah

přijímače (alespoň ve vzdálenosti 3 až 5 metrů) aby se zabránilo neustálému vnášení hluku, v opačném
případě prosím nastavte hlasitost přijímače nízko, pokud jsou kamera a přijímač poblíž.

• Pokud systém pracuje, nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu a/nebo HDD (externí/interní verzi).

To může způsobit poruchu systému a/nebo poškození úložného média. Velmi doporučujeme paměťovou
kartu a/nebo HDD naformátovat před tím, než bude poprvé a následně použita systémem.

Toto zařízení bylo prověřeno a shledáno vyhovujícím z hlediska limitů pro digitální zařízení třídy B podle části
15 směrnic FCC a ETSI(EN) 300328. Tyto limity jsou určeny k tomu, aby zajišťovaly dostatečnou ochranu proti
škodlivým interferencím v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii v
pásmu rádiových vln a pokud není nainstalováno a používáno podle návodu, může způsobovat škodlivé rušení
rádiové komunikace. Avšak není žádná záruka, že při určité
instalaci k interferenci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje rušivé interference radiovému či televiznímu
signálu, jenž lze odpozorovat při vypnutí a zapnutí zařízení, vyzýváme uživatele, aby se pokusil rušení
napravit jedním či více postupy:

● Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu.

● Přemístit zařízení dál od přijímače.

● Připojit zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je připojen přijímač.

● Obrátit se na prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika pro další návrhy.

Upozorňujeme, že veškeré změny či úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny osobou zodpovědnou
za shodu, mohou mít za následek ztrátu vašeho oprávnění toto zařízení provozovat.

LIKVIDACE

Pokud kamera již nefunguje nebo ji už nelze opravit, musí být zlikvidována podle platných

právních předpisů.
Likvidace použitých baterií a akumulátorů:
Jste ze zákona povinni (Nařízení o bateriích) všechny opotřebované baterie a akumulátory vrátit. Likvidace
opotřebovaných baterií/akumulátorů s domácím odpadem je zakázána! Baterie/akumulátory, které obsahují
škodlivé látky, jsou po straně označeny symbolem. Tyto symboly označují, že je zakázáno tyto
baterie/akumulátory likvidovat s domácím odpadem. Zkratky příslušných těžkých kovů jsou následující:
Cd=kadmium, Hg=rtuť, Pb=olovo. Opotřebované baterie a akumulátory, které již nelze dobít, můžete vrátit na
určené sběrné místo ve vaší obci, do prodejny nebo tam, kde se baterie či akumulátory prodávají.
Dodržováním tohoto návodu budete splňovat požadavky zákona a přispějete k ochraně našeho životního
prostředí!

4

POZNÁVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

PŘED INSTALACÍ PRODUKTU

• Přečtěte si prosím pečlivě návod k ovládání.

• Opatrně vybalte všechny krabice a ověřte, že jsou dodány všechny části.

• Ujistěte se, že používáte pouze doporučené napájení. Poškození, způsobené na kameře nebo přijímači
nesprávným napětím nebo zapojením nelze reklamovat v záruce.

• Přeříznutím jakéhokoliv kabelu se ruší záruka.

• Kameru či přijímač nepouštějte, nepropichujte ani nerozdělávejte.

Digitální bezdrátový DVR systém se skládá z jednotky DVR, která může přijímat video a audio data z až 4
digitálních bezdrátových kamer a je schopná uložit přijatá data na HDD. Můžete si prohlédnout data v reálném
režimu, nebo později také v režimu vzdáleném pomocí mobilního zařízení s připojením k Internetu, jako je

chytrý telefon nebo tablet.

Digitální bezdrátová kamera(y) je schopná bezdrátového přenosu komprimovaných video a audio dat v
digitálním formátu, který nabízí efektivní, bezpečné bezdrátové připojení "bez rušivých vlivů" do jednotky DVR.

Způsob přenosu zvuku a videa je bezpečný a soukromý a eliminuje potřebu tahat kabely mezi přijímačem a
kamerami, zajišťuje tak rychlou a snadnou instalaci s minimální cenou.

5

KONZOLE BEZDRÁTOVÉHO DIGITÁLNÍHO PŘIJÍMAČE

Položka

Název

Funkce

1

Ukazatel napájení

Ukazuje stav zapnutí/vypnutí

2

Anténa

Vysílač/Přijímač digitálních bezdrátových data zvuku/videa

6

Položka

Název

Funkce

1

HDMI port

Výstup videa a zvuku (TV)

2

USB port

Myš

3

RJ45 Port

Internetové připojení (Router)

4

Vstup napájení

Adaptér DC 12V

5

Tlačítko Reset

Reset systému

6

Slot na paměťovou kartu Micro

Umístění vložení paměťové karty Micro

7

Vypínač Zap/Vyp

Zap/Vyp digitální bezdrátové konzole přijímače

8

SMA konektor

Instalace antény přijímače (šroubovací)

Poznámka:

• Před zapnutím konzole digitálního bezdrátového přijímače prosím dokončete připojení HDMI kabelu k TV.

• Před zapnutím konzole digitálního bezdrátového přijímače prosím vložte paměťovou kartu.

• Před zapnutím konzole digitálního bezdrátového přijímače prosím připojte svůj externí HDD (platí pouze

pro externí HDD)

7

BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ VENKOVNÍ KAMERA PIR

Položka

Název

Funkce

1

Ukazatel napájení

Ukazuje stav zapnutí/vypnutí

2

Ukazatel spojení

Ukazuje stav bezdrátového přenosu dat

3

Objektiv

Snímání obrazu

4

PIR

Pasivní infračervený snímač pro detekci tepelného vyzařování z biomasy
(osoba, zvíře, atd.)

5

IČ LED

Noční vidění

6

Anténa

Vysílač/Přijímač digitálních bezdrátových data zvuku/videa

7

Stojan kamery

Připevnění kamery ke stěně, stropu a/nebo na plochá povrch

8

Položka

Název

Funkce

1

SMA konektor

Instalace antény kamery (šroubovací)

2

Elektrický kabel

Přivedení napájení ke kameře

3

Tlačítko párování

Připojení kamery k přijímači

4

Vstup napájení

Adaptér DC 5V/1A

5

Mikrofon

Záznam zvuku

9

INSTALACE VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

Poznámka:

• Rozhraní HDMI se automaticky nakonfiguruje/upraví audio výstup na správný formát, podporovaný vaší
TV/monitorem.

• Použijte prosím upravení hlasitosti TV k nastavení úrovně hlasitosti.

• Může být potřeba resetovat TV vstup pro výběr signálu WDVR z HDMI.

• Pokud napájení vašeho externího HDD vyžaduje více než 1A, použijte prosím nezávislé napájení k
napájení vašeho HDD. 2 USB porty NEBUDOU najednou podporovat dva HDD.

UKAZATEL BEZDRÁTOVÉHO SPOJENÍ

Jakmile jsou DVR a kamera propojeny a mají dobrý bezdrátový signál, zelená LED na kameře a zelená LED

signálu na DVR se rozsvítí.

Kamera

Přijímač

Router

Internet

Mobilní zařízení

PŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO DVR K VAŠÍ TV/MONITORU

1. Připojte k zadní straně přijímače dodávanou anténu přijímače a myš.

2. Připojte dodávaný kabel Ethernet z přijímače do routeru.

3. Připojte dodávaný kabel HDMI z přijímače do HDMI konektoru na TV/monitoru.

4. Vložte paměťovou kartu / připojte HDD k přijímači (je-li to potřeba).

5. Připojte dodávaný napájecí adaptér přijímače k elektrické síti (elektrická zásuvka na zdi).

6. Zapněte přijímač, Konzole digitálního bezdrátového přijímače je nyní připravena k použití.

7. Zapněte TV/monitor a přepněte na správný vstupní zdroj HDMI.

10