Smartwares WDVR740S User guide [cs]

Bezdrátový digitální videorekordér

Návod k instalaci a obsluze

Model: WDVR740S

Verze 1.0

PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE A USCHOVEJTE HO PRO
BUDOUCÍ REFERENCE.

Sofistikovaný BEZDRÁTOVÝ DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR je schopný pořizovat pro váš chytrý
telefon(y) vysoce kvalitní video, jenž může vyžadovat vysokorychlostní Internet. Vlivem místních
podmínek Internetu může vaše mobilní zařízení zobrazit černou obrazovku nebo se dočasně odpojit od

WDVR.

* Ujistěte se, že WDVR pracuje s dostatečně rychlým Internetovým připojením, doporučujeme rychlost 1,5

Mbps (rychlost nahrávání) pro jednu kameru.

* Pro nejlepší výkon bude chytré mobilní zařízení vyžadovat Wi-Fi nebo 4G mobilní síť a získat tak
maximální rychlost stahování.
* Je-li přenosová rychlost Internetu nízká, vaše aplikace WDVR se automaticky přepne do Režimu

přenosu:

• Nastavením kvality obrázku na "nízká" v oddíle pro nastavení fotoaparátu můžete zvýšit výkon aplikace

WDVR.

* Vaše Internetová rychlost je omezená. Pro nejlepší výkon neprovádějte připojení více než dvou uživatelů

WDVR současně.
* Ujistěte se, že vaše chytré(á) mobilní zařízení je vybaveno aktuální technologií, doporučujeme 1.5GHz

procesore dual core nebo ekvivalentní.
* Ujistěte se prosím, že vaše paměťová karta je označena jako CLASS10.

OBSAH

ÚVOD ................................................................................................................................................................... 3

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ........................................................................................................ 3

POZNÁVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ ...................................................................................................................... 5

KONZOLE BEZDRÁTOVÉHO DIGITÁLNÍHO PŘIJÍMAČE ............................................................................. 6

BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ VENKOVNÍ KAMERA PIR ................................................................................... 8

INSTALACE VAŠEHO ZAŘÍZENÍ ..................................................................................................................... 10

PŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO DVR K VAŠÍ TV/MONITORU ...................................................................... 10

INSTALACE VAŠÍ KAMERY ........................................................................................................................... 11

PŘIPOJENÍ MYŠI ........................................................................................................................................... 13

PŘIPOJENÍ K TV ............................................................................................................................................ 14

PŘIPOJENÍ K SÍTI ETHERNET ..................................................................................................................... 15

VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY ...................................................................................................................... 16

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ ..................................................................................................................................... 17

MENU RYCHLÉHO VÝBĚRU ........................................................................................................................ 17

ŽIVÝ NÁHLED S QUAD ZOBRAZENÍM ........................................................................................................ 18

ŽIVÝ NÁHLED SE SMART-QUAD ZOBRAZENÍM ........................................................................................ 19

ŽIVÝ NÁHLED S DYNAMICKÝM ZOBRAZENÍM .......................................................................................... 19

HLAVNÍ MENU ............................................................................................................................................... 19

PŘEHRÁVÁNÍ ZAZNAMENANÉHO VIDEOSOUBORU ................................................................................ 19

AUTOMATICKÉ PROCHÁZENÍ ..................................................................................................................... 19

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO DOHLEDU ............................................................................................................ 20

POZNÁVÁNÍ HLAVNÍHO MENU ....................................................................................................................... 21

ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ ................................................................................................................................. 23

NASTAVENÍ KAMERY .................................................................................................................................... 23

NASTAVENÍ REKORDÉRU ............................................................................................................................ 25

SEZNAM UDÁLOSTÍ ...................................................................................................................................... 30

NASTAVENÍ SYSTÉMU ................................................................................................................................. 31

NASTAVENÍ ÚLOŽIŠTĚ ................................................................................................................................. 33

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................................................ 35

SPECIFIKACE VÝROBKU ................................................................................................................................ 37

APPENDIX: SEZNAM KOMPATIBILITY ........................................................................................................... 38

1

OBSAH BALENÍ

*Pro síť:

- router s podporou DHCP

- 1,5Mbps nebo vyšší přenosová rychlosti při
nahrávání (jak doma tak i na mobilním zařízení).

- iPhone4S / Mini iPad nebo vyšší.

- Android 1,2GHz / 1,5GHz dual core nebo vyšší.

*Pro záznam:

- podporován max 2TB HDD (podporováno max.
5V/1A USB napájení).

*Pro zobrazení:

- Pro nejlepší výkon používejte pouze dodávaný
kabel HDMI.

Digitální bezdrátový venkovní
IR

Digitální bezdrátový přijímač
Konzole

Anténa kamery / přijímače

Stojan kamery

Sada šroubů
Pro kameru

Pro HDD
Metrický šroub

Unifikovaný

Adaptér kamery / přijímače

Napájení kamery
adaptér-5V/1A

Napájení WDVR
adaptér-12V/2A

Myš
Ethernetový kabel

Kabel HDMI

Uživatelská příručka na CD

HDD (volitelně)

Paměťová karta (volitelně)

Minimální požadavky systému pro DVR:

2

ÚVOD

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S FCC: Toto

zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC.
Používání zařízení podléhá následujícím dvěma
podmínkám: (1) toto zařízení nemůže způsobit škodlivé
interference a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoliv
přijaté interference, včetně těch, které mohou zapříčinit
nechtěnou činnost.

Výrobky s označením CE splňují

podmínky směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě (2004/108/ES); směrnice pro nízké
napětí (73/23/EHS); směrnice R&TTE(1999/5/ES);
směrnice ROHS(2011/65/EU), které vydala Komise
Evropských společenství. Shoda s těmito nařízeními

zahrnuje shodu s následujícími
Evropskými normami:
EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Na poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu se nevztahuje záruka! Nepřejímáme žádnou odpovědnost
za poškození předmětů nebo osob způsobené nesprávným zacházením nebo nedodržením bezpečnostních
upozornění! V takových případech záruční nárok zaniká.

1. Kameru neupusťte na zem, neprorážejte ji ani ji nedemontujte, jinak bude záruka neplatná.

2. Zamezte veškerému kontaktu s vodou a před použitím kamery si osušte ruce.

3. Nikdy netahejte za napájecí šňůry. Šňůru používejte jen pro připojení a vypojení ze zásuvky.

4. Nevystavujte kameru vysokým teplotám ani ji nenechávejte na přímém slunci. Může to kameru poškodit
nebo způsobit dočasnou chybnou funkci kamery.

5. Zařízení používejte opatrně. Na těleso kamery nevyvíjejte silný tlak.

6. Pro vlastní bezpečnost kameru nepoužívejte při bouřce nebo blescích, nebo kameru aspoň vypněte ze
zásuvky.

7. Pokud kameru dlouho nepoužíváte, vypojte napájecí adaptér.

8. Používejte pouze příslušenství a napájecí adaptéry dodané výrobcem.

9. Z důvodu dodržení nařízení o odpovědnosti rodičů uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.

10. Při každém použití zařízení zkontrolujte, zda napájecí kabely nejsou rozbité nebo poškozené ostrými
předměty.

3

UPOZORNĚNÍ FCC/CE

UPOZORNĚNÍ

• Tento výrobek je navržen s vestavěným citlivým mikrofonem. Ponechte prosím kameru mimo dosah

přijímače (alespoň ve vzdálenosti 3 až 5 metrů) aby se zabránilo neustálému vnášení hluku, v opačném
případě prosím nastavte hlasitost přijímače nízko, pokud jsou kamera a přijímač poblíž.

• Pokud systém pracuje, nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu a/nebo HDD (externí/interní verzi).

To může způsobit poruchu systému a/nebo poškození úložného média. Velmi doporučujeme paměťovou
kartu a/nebo HDD naformátovat před tím, než bude poprvé a následně použita systémem.

Toto zařízení bylo prověřeno a shledáno vyhovujícím z hlediska limitů pro digitální zařízení třídy B podle části
15 směrnic FCC a ETSI(EN) 300328. Tyto limity jsou určeny k tomu, aby zajišťovaly dostatečnou ochranu proti
škodlivým interferencím v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii v
pásmu rádiových vln a pokud není nainstalováno a používáno podle návodu, může způsobovat škodlivé rušení
rádiové komunikace. Avšak není žádná záruka, že při určité
instalaci k interferenci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje rušivé interference radiovému či televiznímu
signálu, jenž lze odpozorovat při vypnutí a zapnutí zařízení, vyzýváme uživatele, aby se pokusil rušení
napravit jedním či více postupy:

● Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu.

● Přemístit zařízení dál od přijímače.

● Připojit zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je připojen přijímač.

● Obrátit se na prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika pro další návrhy.

Upozorňujeme, že veškeré změny či úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny osobou zodpovědnou
za shodu, mohou mít za následek ztrátu vašeho oprávnění toto zařízení provozovat.

LIKVIDACE

Pokud kamera již nefunguje nebo ji už nelze opravit, musí být zlikvidována podle platných

právních předpisů.
Likvidace použitých baterií a akumulátorů:
Jste ze zákona povinni (Nařízení o bateriích) všechny opotřebované baterie a akumulátory vrátit. Likvidace
opotřebovaných baterií/akumulátorů s domácím odpadem je zakázána! Baterie/akumulátory, které obsahují
škodlivé látky, jsou po straně označeny symbolem. Tyto symboly označují, že je zakázáno tyto
baterie/akumulátory likvidovat s domácím odpadem. Zkratky příslušných těžkých kovů jsou následující:
Cd=kadmium, Hg=rtuť, Pb=olovo. Opotřebované baterie a akumulátory, které již nelze dobít, můžete vrátit na
určené sběrné místo ve vaší obci, do prodejny nebo tam, kde se baterie či akumulátory prodávají.
Dodržováním tohoto návodu budete splňovat požadavky zákona a přispějete k ochraně našeho životního
prostředí!

4

POZNÁVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

PŘED INSTALACÍ PRODUKTU

• Přečtěte si prosím pečlivě návod k ovládání.

• Opatrně vybalte všechny krabice a ověřte, že jsou dodány všechny části.

• Ujistěte se, že používáte pouze doporučené napájení. Poškození, způsobené na kameře nebo přijímači
nesprávným napětím nebo zapojením nelze reklamovat v záruce.

• Přeříznutím jakéhokoliv kabelu se ruší záruka.

• Kameru či přijímač nepouštějte, nepropichujte ani nerozdělávejte.

Digitální bezdrátový DVR systém se skládá z jednotky DVR, která může přijímat video a audio data z až 4
digitálních bezdrátových kamer a je schopná uložit přijatá data na HDD. Můžete si prohlédnout data v reálném
režimu, nebo později také v režimu vzdáleném pomocí mobilního zařízení s připojením k Internetu, jako je

chytrý telefon nebo tablet.

Digitální bezdrátová kamera(y) je schopná bezdrátového přenosu komprimovaných video a audio dat v
digitálním formátu, který nabízí efektivní, bezpečné bezdrátové připojení "bez rušivých vlivů" do jednotky DVR.

Způsob přenosu zvuku a videa je bezpečný a soukromý a eliminuje potřebu tahat kabely mezi přijímačem a
kamerami, zajišťuje tak rychlou a snadnou instalaci s minimální cenou.

5

KONZOLE BEZDRÁTOVÉHO DIGITÁLNÍHO PŘIJÍMAČE

Položka

Název

Funkce

1

Ukazatel napájení

Ukazuje stav zapnutí/vypnutí

2

Anténa

Vysílač/Přijímač digitálních bezdrátových data zvuku/videa

6

Položka

Název

Funkce

1

HDMI port

Výstup videa a zvuku (TV)

2

USB port

Myš

3

RJ45 Port

Internetové připojení (Router)

4

Vstup napájení

Adaptér DC 12V

5

Tlačítko Reset

Reset systému

6

Slot na paměťovou kartu Micro

Umístění vložení paměťové karty Micro

7

Vypínač Zap/Vyp

Zap/Vyp digitální bezdrátové konzole přijímače

8

SMA konektor

Instalace antény přijímače (šroubovací)

Poznámka:

• Před zapnutím konzole digitálního bezdrátového přijímače prosím dokončete připojení HDMI kabelu k TV.

• Před zapnutím konzole digitálního bezdrátového přijímače prosím vložte paměťovou kartu.

• Před zapnutím konzole digitálního bezdrátového přijímače prosím připojte svůj externí HDD (platí pouze

pro externí HDD)

7

BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ VENKOVNÍ KAMERA PIR

Položka

Název

Funkce

1

Ukazatel napájení

Ukazuje stav zapnutí/vypnutí

2

Ukazatel spojení

Ukazuje stav bezdrátového přenosu dat

3

Objektiv

Snímání obrazu

4

PIR

Pasivní infračervený snímač pro detekci tepelného vyzařování z biomasy
(osoba, zvíře, atd.)

5

IČ LED

Noční vidění

6

Anténa

Vysílač/Přijímač digitálních bezdrátových data zvuku/videa

7

Stojan kamery

Připevnění kamery ke stěně, stropu a/nebo na plochá povrch

8

Položka

Název

Funkce

1

SMA konektor

Instalace antény kamery (šroubovací)

2

Elektrický kabel

Přivedení napájení ke kameře

3

Tlačítko párování

Připojení kamery k přijímači

4

Vstup napájení

Adaptér DC 5V/1A

5

Mikrofon

Záznam zvuku

9

INSTALACE VAŠEHO ZAŘÍZENÍ

Poznámka:

• Rozhraní HDMI se automaticky nakonfiguruje/upraví audio výstup na správný formát, podporovaný vaší
TV/monitorem.

• Použijte prosím upravení hlasitosti TV k nastavení úrovně hlasitosti.

• Může být potřeba resetovat TV vstup pro výběr signálu WDVR z HDMI.

• Pokud napájení vašeho externího HDD vyžaduje více než 1A, použijte prosím nezávislé napájení k
napájení vašeho HDD. 2 USB porty NEBUDOU najednou podporovat dva HDD.

UKAZATEL BEZDRÁTOVÉHO SPOJENÍ

Jakmile jsou DVR a kamera propojeny a mají dobrý bezdrátový signál, zelená LED na kameře a zelená LED

signálu na DVR se rozsvítí.

Kamera

Přijímač

Router

Internet

Mobilní zařízení

PŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO DVR K VAŠÍ TV/MONITORU

1. Připojte k zadní straně přijímače dodávanou anténu přijímače a myš.

2. Připojte dodávaný kabel Ethernet z přijímače do routeru.

3. Připojte dodávaný kabel HDMI z přijímače do HDMI konektoru na TV/monitoru.

4. Vložte paměťovou kartu / připojte HDD k přijímači (je-li to potřeba).

5. Připojte dodávaný napájecí adaptér přijímače k elektrické síti (elektrická zásuvka na zdi).

6. Zapněte přijímač, Konzole digitálního bezdrátového přijímače je nyní připravena k použití.

7. Zapněte TV/monitor a přepněte na správný vstupní zdroj HDMI.

10

INSTALACE VAŠÍ KAMERY

1. Vyhledejte vhodnou polohu pro připevnění kamery.

2. Upevněte stojan kamery na stěnu pomocí dodávaných hmoždinek a šroubků.

3. Uvolněte křídlovou matku na stojanu kamery a připevněte tělo kamery k držáku. Ujistěte se, že je kamera
ve vzpřímené poloze (relativně s hlídanou plochou).

Přišroubujte anténu poblíž kamery.

11

Připevnění na strop

Připevnění na stěnu

4. Připojte dodávaný napájecí adaptér ke kameře a k elektrické zásuvce. Rozsvítí se ČERVENÁ LED dioda
napájení. Kamera je nyní připravena k použití.

5. Spárujte nově zakoupenou dodatečnou kameru(y) s DVR. Zakoupená sada kamer je již od výroby
spárována k přijímačem WDVR.

12

PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO HDD/FLASH DISKU (EXTERNÍ VERZE HDD WDVR)

Poznámka:

• Před připojením vašeho HDD/flash disku se ujistěte, že je WDVR vypnuto.

• Maximální podporované napájení USB pro HDD/flash disk je 5V/1000mA. Pokud HDD/flash disk vyžaduje
větší napětí než 1000mA, použijte prosím pro váš HDD/flash disk externí napájení.

• Před prvním použitím vždy naformátujte svůj HDD/flash disk.

USB

USB

HDD

USB Flash

PC/NB

Poskytovaný USB port může připojit externí HDD nebo flash disk k WDVR pro rozšíření úložiště.

13

PŘIPOJENÍ K TV

Poznámka:

• Pokud chcete používat vlastní HDMI kabel, ujistěte se, že je kvalitní. Výkon a kompatibilita může záviset
na kabelech a značkách TV.

• Pro nastavení hlasitosti zvuku/alarmu prosím použijte dálkový ovladač k TV.

• Pro vylepšení barev/jasu/ostrosti prosím použijte dálkový ovladač k TV. Kvalita obrazu z kamery se může
u různých značek TV lišit.

K připojení WDVR k vaší TV použijte HD konektor a HDMI kabel, dodávaný v balení.

*Ujistěte se, že vaše TV podporuje 720P/50Hz

14

PŘIPOJENÍ K SÍTI ETHERNET

Router

K připojení WDVR k vaší síti Ethernet použijte konektor RJ45 , dodávaný v balení.

15

VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY

Poznámka:

Doporučujeme paměťovou kartu Class10.
Mezi značkami paměťových karet mohou být problémy s kompatibilitou, známá nekompatibilita paměťové

karty je s Transcend 8GB/Class10 a PNY 8GB/Class-10.

Otvor pro paměťovou kartu poskytuje alternativní úložiště pro WDVR. Paměťovou kartu můžete použít pro
uložení zabezpečeného videosouboru nebo kopírování/zálohu videosouboru z HDD.

Doporučená paměťová karta:

Sandisk 32GB/class-10
b. kingston 32GB/class-10
c. Sony 32GB/class-10
d. Samsung 32GB/class-10

16

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Obrázek ikony menu rychlého
výběru

Funkce

Levé tlačítko myši

Pravé tlačítko myši

Volba kanálu
CH1/CH2/CH3/CH4

Výběr kanálu

Ukončení menu
rychlého výběru

Vstup do hlavního
menu

Vstup do nastavení
systému

Výběr QUAD zobrazení

Vyberte zobrazení QUAD

Výběr Smart-QUAD
zobrazení

Vyberte zobrazení
Smart-QUAD

Záznam jediného
kanálu/Zastavit záznam
jediného kanálu

Spustit/zastavit funkci
záznamu jediného kanálu

Záznam všech
kanálů/Zastavit záznam
všech kanálů

Spustit/zastavit všechny

kanály
Záznam
Funkce

MENU RYCHLÉHO VÝBĚRU

Systém DVR je ovládaný pomocí myši.

• Pro aktivaci menu RYCHLHO VÝBĚRU klepněte PRAVÝM tlačítkem myši.

• Pohybujte kurzorem myši nad ikonou.

• Pro výběr volby použijte LEVÉ tlačítko myši.

• Pokud budete chtít kdykoliv opustit menu RYCHLÉHO VÝBĚRU, použijte jakékoliv tlačítko myši.

17

ŽIVÝ NÁHLED S QUAD ZOBRAZENÍM

Během režimu ZIVÝ NÁHLED v ZOBRAZENÍ QUAD můžete kliknout na jakýkoliv kanál pro zobrazení na

celou obrazovku.

• Pro ukončení celé obrazovky klepněte levým tlačítkem (myši).

• Pro výběr MENU RYCHLÉ VOLBY klepněte pravým tlačítkem (myši).

* Červená značka "V" ukazuje, jaký kanál je aktuálně vybrán.

Během režimu ZIVÝ NÁHLED v ZOBRAZENÍ QUAD můžete kliknout na jakékoliv boční zobrazení kanálů a
alokovat obraz do výběru obrazů hlavního displeje SMART-QUAD.

• Pro zobrazení výběru v režimu celé obrazovky klepněte levým tlačítkem (myši).

• Pro ukončení celé obrazovky klepněte levým tlačítkem (myši).

• Pro výběr MENU RYCHLÉ VOLBY klepněte pravým tlačítkem (myši).

18

ŽIVÝ NÁHLED S DYNAMICKÝM ZOBRAZENÍM

Vypnout CH2

Vypnout CH2/CH3

POZNÁMKA

• Po 1 minutě či delší době bez ovládání systém automaticky ukončí menu RYCHLÉHO VÝBĚRU/HLAVNÍ.

V HLAVNÍM MENU můžete deaktivovat libovolný nebo více kanálů v oddíle NASTAVENÍ KAMERY. Bezdrátový

digitální videorekordér odstraní deaktivovaný kanál(y) ze ZOBRAZENÍ QUAD a ze SMART-QUAD.

Navíc ZOBRAZENÍ SMART-QUAD automaticky překonfiguruje diplej pro optimální zobrazovací zážitek.

HLAVNÍ MENU

Pro více podrobností vyhledejte v návodu oddíl "POZNÁVÁNÍ HLAVNÍHO MENU".

PŘEHRÁVÁNÍ ZAZNAMENANÉHO VIDEOSOUBORU

Pro více podrobností vyhledejte v návodu oddíl "SEZNAM UDÁLOSTÍ"

Doporučujeme použít pro přehrávání nahraných videosouborů VLC Media Player. Je zdarma a lze jej stáhnout

na stránce http://www.videolan.org/vlc/.

AUTOMATICKÉ PROCHÁZENÍ

Pokud provozujete více kamer, můžete si zvolit zobrazení všech dostupných kanálů v pořadí (5 až 10 sekund)

Pro nastavení funkce AUTOMATICKÉ PROCHÁZENÍ přejděte do HLAVNÍHO MENU do NASTAVENÍ
SYSTÉMU, zvolte NASTAVENÍ DISPLEJE a zvolte preferovaný způsob zobrazení. Můžete zvolit deaktivování
některých kanálů, takže funkce AUTOMATICKÉHO PROCHÁZENÍ tyto deaktivované kanály přeskočí.

19

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OHLEDU

Poznámka: K načtení QR kódu doporučujeme čtečku čárového kódu.

Poznámka:

WDVR umožňuje přístup k systému maximálně 3 zobrazovačům. Čtvrté připojení bude odmítnuto. Jakmile
menu nastavení používá lokální uživatel. Přístup vzdáleného uživatele k WDVR bude dočasně odmítnut,
dokud lokální uživatel menu neopustí.
WDVR vyžaduje přenosové pásmo 1,5 Mbps na jedno připojení, aby mohl přijímat obraz/stream nejlepší

kvality. Pokud je přenosové pásmo nižší, doporučujeme pro stremované dálkové zobrazení nastavit rozlišení a
kvalitu obrazu na "Nízká".

WDVR poskytuje přátelské a snadné připojení k Internetu a přenosnému zařízení.

Krok 1. Připojte WDVR k routeru (pročtěte si prosím kapitolu "Připojení k síti Ethernet")
Krok 2. Zapojte napájení a zapněte WDVR.

V režimu Živého náhledu vyčkejte až se zobrazí logo . To znamená, že WDVR je

nyní připraveno k připojení na Internet. Postup trvá kolem 30 sekund.

Krok 3. Stáhněte si bezplatnou aplikaci "WDVR Cam" z APP store/Google Play.

Krok 4. Spusťte aplikaci. Klepněte "Device" nebo "Device list" → klepněte "New" nebo na ikonu "+" → na

ikonu "Scan QR code".

Krok 5. Na zadní stěně WDVR naleznete nálepku s kódem QR. Pokud jste WDVR nainstalovali správně,

můžete také nascanovat kód QR na TV (menu→"nastavení úložiště"→"informace o systému").

Krok 6. Zadejte výchozí heslo "123456". Pojmenujte vzdálený přístup a klepněte na "uložit" k ukončení.

Krok 7. Klepněte na zařízení v seznamu, pak klepněte na "přehrát" a připojte se. Přístup ke vzdálenému

videu může trvat několik sekunnd, v závislosti na prostředí sítě.

20

POZNÁVÁNÍ HLAVNÍHO MENU

Ikona

Levé tlačítko myši

Dostupné možnosti

1

NASTAVENÍ KAMERY

• Párování kamery

• Aktivace kamery

• Rozlišení

• Kvalita

2

NASTAVENÍ REKORDÉRU

• Plánované nahrávání

• Citlivost pohybu

• Oblast pohybu

• Detekce

3

SEZNAM UDÁLOSTÍ

• Kalendář seznamu událostí

4

NASTAVENÍ SYSTÉMU

• Datum a čas

• Jazyk

• Nastavení displeje

• Nastavení spořiče obrazovky

• Úspora energie

5

NASTAVENÍ ÚLOŽIŠTĚ

• Stav úložiště

• Formátování úložiště

• Nastavení sítě

• Informace o síti

21

Systém WDVR také umožňuje dálkový přístup k živému náhledu videa z vašeho telefonu iPhone, mobilního

Oddíl

Hlavní obrazovka aplikace

1

NASTAVENÍ KAMERY

2

NASTAVENÍ

REKORDÉRU

3

SEZNAM UDÁLOSTÍ

4

NASTAVENÍ SYSTÉMU

5

NASTAVENÍ ÚLOŽIŠTĚ

zařízení iPad nebo Android. Bezplatnou aplikaci lze stáhnout z APP Store/Google Play.

Název aplikace: WDVR Cam

Hlavní obrazovka aplikace:

22

ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ

Ikona

Hlavní funkce

Popis nastavení

1 PÁROVÁNÍ KAMERY

Párování kamery s WDVR je nezbytné v případech

• Zakoupení dodatečné kamery(kamer).

• Změny původního kanálu kamery.

Pro spárování kamery s DVR:

1. Stiskněte Hlavní Menu > Nastavení kamery> Zvolte Kanál
kamery (Kamera 1/2/3/4) > Párování kamery

2. Na obrazovce se zobrazí odpočet 60 sekund. Během 60

sekund stiskněte a přidržte párovací tlačítko na napájecím

kabelu kamery na 2 sekundy.

POZNÁMKA:

Jakmile dokončíte párování, systém se po opuštění
HLAVNÍHO MENU automaticky restartuje.

2 AKTIVACE KAMERY

Aktivovat/deaktivovat připojení kamery pro kameru(y)
spárované s WDVR. Pokud si zvolíte deaktivaci připojení
kamery, nebude již v režimu ŽIVÉHO NÁHLEDU dostupné
živé video streamování dané kamery a z dané kamery nebudou
zaznamenány žádné události.

Zapnutí kamery

Vypnutí kamery

NASTAVENÍ KAMERY

23

3 ROZLIŠENÍ

Systém DVR podporuje Vysoké a Normální rozlišení:

• Normální nastavení rozlišení poskytuje lepší snímkovací

frekvenci a je optimalizováno pro displej mobilního zařízení.

4 KVALITA

Zvolte kvalitu pro video snímek:

• Vysoká kvalita pro lepší kvalitu zobrazení, systém jako
kompenzaci sníží snímkovací frekvenci.

• Nízká kvalita pro lepší snímkovací frekvenci, systém jako
kompenzaci sníží kvalitu snímku.

Nastavení dálkového dohledu:

24

NASTAVENÍ REKORDÉRU

Ikona

Hlavní funkce

Popis nastavení

1

VOLBA KAMERY

Nastavení plánu záznamu pro libovolnou nebo všechny

kamery:

• Zvolte kameru 1, 2, 3 nebo 4 a nastavte individuální

způsob záznamu, datum a časovou periodu.

• Zvolte všechny kamery pro nastavení záznamu všech

kamer, připojených k systému.

ZPŮSOB ZÁZNAMU:

Pohyb

Nastavení způsobu záznamu:

• pohyb - záznam začne pouze jakmile systém detekuje

pohyb (efektivní způsob úspory místa na HDD, vhodné

pro dlouhodobý záznam).

2

ZPŮSOB ZÁZNAMU:

Plán

• Plán - záznam začne/skončí dle časového rozvrhu,

předdefinovaného uživatelem.

Žádný

Pokud neuvedete funkci Způsob záznamu (viz výše),

znamená to, že systém nebude zaznamenávat nic.

3

VOLBA DNE ZÁZNAMU

Zvolte týdenní cyklus záznamu pro
vyhotovení záznamu:

• Neděle

• Pondělí

• Úterý

• Středa

• Čtvrtek

• Pátek

• Sobota

• Každý den

• Pondělí-Pátek

• Pondělí-Sobota

• Sobota-Neděle

Plánované nahrávání

25

4

DEFINOVÁNO
ZÁZNAM

ČASOVÝ ÚSEK

Nastavení časového úseku SPUŠTĚNÍ/UKONČENÍ

záznamu.

Poznámka:

• Nejprve musíte dokončit nastavení plánovaného záznamu, aby systém umožnil NAHRÁVÁNÍ záznamu
pohybu/plánu. Bez nastaveného plánu nebude WDVR zaznamenávat nic.

• Nastavená sekvence: Zvolte Kamera (kanál) > Způsob záznamu > Definovaný den/časový úsek.

Nastavení dálkového dohledu:

26

Citlivost detektoru pohybu

Ikona

Hlavní funkce

Rozsah detektoru pohybu

Popis nastavení

1 POUZE PIR

PIR funguje do vzdál. 5 m

Detekce pohybu pouze pomocí

hardwarového PIR snímače na
kameře. Detekuje pohyb biomasy
pouze pomocí snímače PIR.

2

PIR NEBO
POMALÝ POHYB

PIR funguje v okruhu 5m,
software funguje v okruhu
4m

Detekce pohybu biomasy pomocí

snímače PIR nebo zabudovaného

software s nízkou citlivostí, co
detekuje předmět nejdříve.

3

PIR NEBO

STŘEDNÍ

POHYB

PIR 5m software 5m

4

PIR NEBO
POHYB
VYSOKÝ

PIR 5m software 6m

Nastavení dálkového dohledu:

27

Oblast pohybu

Nejprve zvolte kameru pro nastavení OBLASTI POHYBU klepnutím na kameru 1, 2, 3 nebo 4. Poklepejte na

mřížku, kde není potřeba detekovat pohyb.

• První klik zobrazí vizuální identifikační značku, která umožňuje uživateli použít velkoplošnou TV k
jednoduché identifikaci zvolené mřížky.

• Druhým kliknutím výběr potvrdíte.

• Kliknutím pravým tlačítkem uložíte a ukončíte nastavení pohybu.

Nastavení dálkového dohledu:

28

Nastavení detekce

Ikona

Hlavní funkce

Popis nastavení

1

DOBA ZÁZNAMU
POHYBU

Nakonfiguruje délku doby záznamu po spuštění události

pohybu:

• 30 sekund • 60 sekund • 120 sekund
Poznámka:

Doba ZÁZNAMU může být prodloužena, pokud pohyb

trvá.

2

PIR NEBO POMALÝ
POHYB

Nakonfigurujte délku zvukového alarmu po spuštění události

pohybu:

• Vypnuto • 5 sekund • 10 sekund

3

PIR NEBO STŘEDNÍ

POHYB

Nakonfigurujte délku zvukového alarmu po události ztráty
videa:

• Vypnuto • 5 sekund • 10 sekund

Nastavení dálkového dohledu:

29

SEZNAM UDÁLOSTÍ

Hlavní funkce

Popis nastavení

1

VYHLEDÁVÁNÍ DOBY
UDÁLOSTI

Předdefinovaná doba vyhledávání měsíce/roku. Pro změnu doby
vyhledávání použijte levou/pravou šipku.

2

VYHLEDÁVÁNÍ KAMERY

Zobrazení dostupných zaznamenaných videosouborů kamerou.
Systém ukáže dostupné nahrané videosoubory kamery, zvolené během
doby vyhledávání zvýrazněním data.

• Kamera 1

• Kamera 2

• Kamera 3

• Kamera 4

• Všechny kamery

3

UKAZATEL UDÁLOSTI

Kliknutí levým tlačítkem na zvýrazněné datum zobrazí seznam dostupných
zaznamenaných videosouborů.

4

ZÁZNAM UDÁLOSTI

Dvojím kliknutím na událost začne přehrávání videosouboru.
Odstraní zvolený označený soubor nebo jej zkopíruje na paměťovou kartu.
Pro kopírování nebo odstranění můžete zvolit více souborů.

Poznámka:

• Doporučený postup - nejprve zvolte měsíc, pak kameru, pak datum.

• Klikněte pravým tlačítkem a vraťte se na předchozí vrstvu.

30

NASTAVENÍ SYSTÉMU

Ikona

Hlavní funkce

Popis nastavení

1 DATUM a ČAS

Pomocí šipek Nahoru/Dolů nastavte ROK/MĚSÍC/DATUM/

HODINU/MINUTU.
Pomocí pravého tlačítka uložte a ukončete.

2 JAZYK

Nastaví jazyk systému. Po výběru nastavení jazyka budou
všechna nastavení systému obnovena do výrobního nastavení.

3

NASTAVENÍ
DISPLEJE

Aktivuje/deaktivuje následující ikony na obrazovce displeje:

• Ukazatel síly signálu

• Časová značka

4

NASTAVENÍ

SPOŘIČE

OBRAZOVKY

Nastavení zobrazení během nečinnosti systému:

• QUAD

• SMART-QUAD

• AUTOMATICKÉ PROCHÁZENÍ 10 SEC

• AUTOMATICKÉ PROCHÁZENÍ 5 SEC

31

5

NASTAVENÍ
ÚSPORY ENERGIE

Nastavení režimu úspory energie:

• Přejít do režimu úspory energie po 5 minutách nečinnosti

• Přejít do režimu úspory energie po 10 minutách nečinnosti

• Obrazovka stále zapnuta (deaktivace režimu úspory energie)

Poznámka:

Nastavením úspory energie ukončí zasílání videa do TV
pomocí HDMI. Většina TV vypne podsvětlení z důvodu úspory

energie.
Doporučujeme aktivovat funkci úspory energie.

Nastavení dálkového dohledu:

32

NASTAVENÍ ÚLOŽIŠTĚ

Ikona

Hlavní funkce

Popis nastavení

1

NASTAVENÍ

ÚLOŽIŠTĚ

Aktivace/deaktivace funkce přepsání pro HDD a paměťovou

kartu.

2

FORMÁTOVÁNÍ

ÚLOŽIŠTĚ

Naformátuje HDD nebo paměťovou kartu. Formátování úložiště
vymaže všechna uložená data.

3 NASTAVENÍ SÍTĚ

Nastavení síťového připojení a bezpečnostního kódu (vzdálený
přístup):

• Statická IP - pokud používáte pevnou IP adresu, vyžádejte si

prosím informace o IP adrese od svého poskytovatele
Internetu.

• DHCP - pokud používáte dynamickou IP adresu, zvolte

jednoduše DHCP, dále pak není nutno nastavovat dodatečné

informace o IP adrese.

Jako Bezpečnostní kód můžete zadat vlastní jedinečné heslo a
zamezit ostatním v přístupu k vašim zabezpečeným datům. Lze
použít až 12 znaků či číslic.
Kliknutím na "OK" uložíte nastavení a ukončíte.

33

Stav připojení k síti bude zobrazen na obrazovce pomocí

následujících ikon:

Připojení k síti je normální

Není dostupné připojení k síti.

Zkontrolujte prosím, zda je přijímač WDVR připojen k
routeru pomocí poskytovaného kabelu RJ45.
Abnormální připojení k síti.

4

INFORMACE O
SYSTÉMU a
AKTUALIZACE

Zobrazí informace o systému:

• Verzi firmwaru přijímače WDVR

• ID Systému, verze firmwaru, kamera WDVR 1/2/3/4

• DID

• Bezpečnostní kód

• Internetová IP & Server

Aktualizace systému:

• Klikněte na libovolné místo obrazovky a začněte postup

aktualizace systému

Nastavení dálkového dohledu:

34

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém

Pravděpodobná příčina / Možné řešení

"Bez signálu" nebo "Žádné
video"

• Kamera není napájena

→ Zkontrolujte napájecí adaptér a připojení k napájení

• Kamera není spárována s WDVR nebo je odpojený signál

→ Odpojte napájení kamery, pak jej opět připojte.
→ Pro více informací viz oddíl pro párování v kapitole Rozšířené funkce.

• Služba mimo dosah

→ Přemístěte WDVR nebo kameru pro lepší příjem
→ Upravte anténu nebo použijte proprietární prodlužovací kabel k WDVR s

vysoce ziskovou anténou ke zlepšení rozsahu. Kontaktujte prosím obchod, ve
kterém jste přístroj zakoupili.

• Signál byl blokován.

→ Je-li to možné, odstraňte největší překážky mezi kamerami a WDVR nebo

přemístěte kameru/WDVR od vodní nádrže (akvária), kovových povrchů
(kovových střech/kovových dveří) a cihlových/mramorových zdí.

Nízké či nestabilní

streamované video

• Omezení směrování antény

→ Přemístěte WDVR nebo kameru pro lepší příjem
→ Upravte anténu nebo použijte proprietární prodlužovací kabel k WDVR s

vysoce ziskovou anténou ke zlepšení rozsahu. Kontaktujte prosím obchod, ve
kterém jste přístroj zakoupili.

• Poblíž je silné elektromagnetické rušení

→ Pracující motory (vysoušeč vlasů/ vyhřívací ventilátor / klimatizaci / vodní

čerpadlo) nebo mikrovlnou troubu umístěte mimo dosah kamer a WDVR.

• Zarušené pásmo, nebo je nízká přenosová rychlost bezdrátové sítě

→ kamery umístěte od sebe do vzdálenosti alespoň 3 metry
→ wifi router nebo hotspot umístěte mimo dosah kamery
→ V [nastavení kamery] snižte rozlišení kamery a kvalitu, snížíte tak zatížení

přenosového pásma a přijmete více streamovaného videa.

35

WDVR nemůže

zaznamenávat

• Plán záznamu není naplánován správně

→ Nastavte správný plán pro každou kameru a povolte záznam

• Médium úložiště není připraveno

→ Používejte doporučenou značku/model/specifikaci úložného média, viz

appendix

→ Nainstalujte/odinstalujte úložiště když je WDVR VYPNUTO.
→ Použijte WDVR k naformátování úložiště a pak zkuste znovu.
→ Instalujte do WDVR pouze jeden HDD nebo Flash disk.

Různé problémy s TV

• Barevné zkreslení kamery

→ Nastavte kontrast/jas/barevnost/ostrost na TV
→ Nenechávejte na objektiv svítit slunce

• Nízká nebo žádná úroveň zvuku/alarmu

→ Nastavte úroveň zvuku na TV
→ V [Nastavení záznamu] - [Nastavení detekce], zapněte zvuk alarmu

• Žádné zobrazení na TV

→ Zkontrolujte rozhraní HD a připojení kabelu, použijte dodávaný HD kabel.
→ Vyměňte HD kabel a zkuste to znovu, doporučujeme 1,5m nebo kratší kabel.

Mohou nastat problémy s kompatibilitou.

→ Je aktivovaná funkce úspory energie. V [Nastavení systému], nastavte funkci

úspory energie na ZAP.

Ve WDVR nelze vytvořit

vzdálené zobrazení

• WDVR není správně připojeno k Internetu

→ Ujistěte se, že je v routeru aktivováno DHCP a UPnP.
→ Ujistěte se, že je připojení Ethernetovým kabelem k routeru stabilní.
→ Připojte WDVR přímo k routeru, nepřipojujte WDVR k routeru pomocí

rozbočovače nebo přepínače.

→ Ukončete menu WDVR a pak zkuste znovu.
→ Ujistěte se, že přenosové pásmo dostačuje. Každé vzdálené připojení

vyžaduje 1,5 Mbps.

→ Ujistěte se, že zařízení Android/chytrý telefon je vybaven 1,5G/dvoujádrovým

procesorem; iPhone4S/Nový iPad nebo vyšší

→ Obecně vyžadují routery 30 sekund k inicializaci sítě WDVR.
→ Maximální počet vzdáleného zobrazení jsou 3, čtvrté připojení bude

odmítnuto.

36

SPECIFIKACE VÝROBKU

Jednotka přijímače

Kompresní formát

H.264

Rozlišení videa

Vysoké rozlišení 720P

Možnosti prohlížení

Celá obrazovka/QUAD/Smart-QUAD

Paměťové médium

Externí HDD USB (není součástí balení); SSD kompatibilní (není součástí
balení) Slot pro paměťovou kartu (až 32 GB; pouze pro záložní záznam;
paměťová karta není součástí balení)

Detektor pohybu

PIR Zap/Vyp nastavení pro každou kameru

Režim záznamu

Naplánováno/Detekce pohybu/Manuální

Rozhraní HD

Podpora (Zobrazení na monitoru s vysokým rozlišením)

Síťové rozhraní

RJ45 (LAN, Internet)

Výstup Ethernetu

10/100Mbps

Ovládání myší

Ano

Napájení

DC 12V/2A

Pracovní teplota

-10°C ~ +40°C

Skladovací teplota:

-20°C ~ +50°C

Jendotka kamery

Vzdálenost vysílání

200 metrů v otevřeném prostoru

Rozlišení obrazu

640 x 480 (VGA)

Plášť

Kov odolný proti povětrnosti

Pozorovací úhel

H: 55° +/- 3°; V: 44+/-3°

Řešení nízkého rozlišení

6 IČ LED s IČ přepínačem

Noční vidění

8 metrů

Napájení

DC 5V/1A

Pracovní teplota

-10°C ~ +40°C

37

APPENDIX: SEZNAM KOMPATIBILITY

Kategorie

Výrobce

Kapacita

Č. modelu

Velikost

Otáčky

Sata HDD

Segate

500GB

barracuda,
ST3500418AS

3.5"

7200mph

Sata SSD

ADATA

256GB

SP900

2.5"

NA

ADATA

256GB

SX900

2.5"

NA

SanDisk

128GB

SSDP128G

2.5"

NA

Kategorie

Výrobce

Kapacita

Č. modelu

Standardní USB

Flash paměť

Kingston

32GB

DTSE9

USB 3.0

Kingston

32GB

DTSE9

USB 2.0

PNY

32GB

OPENER

USB 3.0

PNY

32GB

Attache

USB 2.0

PQI

32GB

i-mini

USB 3.0

Sandisk

32GB

CZ48

USB 3.0

Sandisk

32GB

CZ33

USB 2.0

Toshiba

32GB

THV3SZK-32G-BK

USB 3.0

Toshiba

32GB

UHYBS-032GH

USB 2.0

Transcend

32GB

JetFlash700

USB 3.0

Transcend

32GB

JetFlash350

USB 2.0

Category

Výrobce

Kapacita

Typ

Otáčky

Paměťová karta

SanDisk

32GB

T-flash card

Class10

Kingston

32GB

T-flash card

Class10

Sony

32GB

T-flash card

Class10

Samsung

32GB

T-flash card

Class10

Poznámka:
Známé nekompatibilní karty: PNY 8GB/Class10 a Transcend 32GB/Class10.

Seznam kompatibility vnitřního disku bezdrátového DVR (Vnitřní SATA HDD)

Seznam kompatibility USB Flash jendotky pro bezdrátový DVR

Seznam kompatibility paměťových karet (T-Flash) pro bezdrátový DVR

38