SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 32 129 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Brezžični video domofon Smartwares
VD38W
Kataloška št.: 12 32 129
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 3
Sestavni deli ............................................................................................................................ 3
Notranji monitor .................................................................................................................... 3
Zunanja enota domofona ..................................................................................................... 4
Namestitev in priprava na uporabo ......................................................................................... 4
Vstavljanje baterij ................................................................................................................. 4
Ploščica z imenom .................................................................................................................. 5
Stenska opora za zunanjo enoto domofona ........................................................................... 5
Znotraj .................................................................................................................................. 5
Zunaj .................................................................................................................................... 5
Povezava s kabli ..................................................................................................................... 6
Po želji ................................................................................................................................. 6
Ponovno polnjenje in montaža notranjega monitorja na steno ............................................... 6
Opis povezave in osvetljenih prikazov .................................................................................... 7
Simboli na zaslonu .................................................................................................................. 7
Upravljanje .............................................................................................................................. 8
Domofon .............................................................................................................................. 8
Monitor ................................................................................................................................. 8
Odklepanje ........................................................................................................................... 8
Snemanje fotografije ............................................................................................................ 8
Ogled fotografije ................................................................................................................... 8
Nastavitev melodije zvonjenja .............................................................................................. 8
Nastavitev glasnosti melodije zvonjenja .............................................................................. 9
Nastavitev svetilnosti monitorja ............................................................................................ 9
Nastavitev datuma in časa ................................................................................................... 9
Odpravljanje napak ................................................................................................................. 9
Napotki glede območja materialov .......................................................................................... 9
Tehnični podatki .................................................................................................................... 10
Splošno .............................................................................................................................. 10
Zunanja enota domofona 9513T ........................................................................................ 10
Notranji monitor M335T ..................................................................................................... 10
Napotki .................................................................................................................................. 11
Odstranjevanje ................................................................................................................... 11
Varnostni napotki .................................................................................................................. 11
Varnostni ukrepi ................................................................................................................. 11
Opozorilo glede baterij ....................................................................................................... 12
Garancijski list ....................................................................................................................... 13
Uvod
POZOR
1. Prosimo, da pred namestitvijo in uporabo naprave preberite ta navodila za uporabo.
2..Električnih kablov ne režite v namen podaljšanja. Pretvornik namreč ne bo deloval v
....kombinaciji z daljšim kablom. Enote s pretvornikom ne smete priključiti na napajanje,
....dokler ne zaključite s povezovanjem kablov.
3. Ta izdelek ni igrača. Izdelek se naj nahaja izven dosega otrok.
4..Električnih naprav ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, na primer kjer so prisotne
....vnetljive tekočine, plini ali prah. Električne naprave lahko ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo
....prah ali ustvarjajo hlape.
2
5..Opozorila, varnostni ukrepi in napotki, ki so navedeni v teh navodilih za uporabo, ne
....morejo pokrivati vseh možnih pogojev in situacij, ki lahko nastopijo. Uporabnik mora
....razumeti, da sta zdrav človeški razum in previdnost dejavnika, ki ju izdelek ne more nuditi,
....temveč ju mora zagotoviti uporabnik.
6. Napajalnika ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Voda, ki vdre v napajalnik, poveča tveganje za
....električni udar.
7. Pazite, da električnega kabla ne boste prekomerno obremenjevali. Ko želite električni vtič
....ločiti od električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel! Kabla ne izpostavljajte vročini, olju,
....ostrim robovom ali premikajočim se delom. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo
....tveganje za električni udar.
8. Napajalnik se mora skladati z električno vtičnico. Kabla ne spreminjajte. Nespremenjeni
....električni vtiči in ustrezne električne vtičnice zmanjšujejo tveganje za električni udar.
Vsebina paketa
Sestavni deli
Notranji monitor
1. Antena
2. Zaslon
3. Tipka GOR
4. Tipka LEVO
5. Tipka DESNO
6. Tipka OK/FOTOGRAFIJA
7. Tipka DOL
8. Tipka za domofon
9. Tipka za vratno ključavnico
10. Tipka za monitor
11. Mikrofon
12. LED-osvetlitev
3
13. USB-priključek
14. VKLOP/IZKLOP naprave
15. Oporni kovinski vijak
16. Kovinski opornik
17. Odprtina za montažo na steno
18. Pokrov baterijskega predala
Zunanja enota domofona
1. Zaščitni pokrov za dež
2. Mikrofon
3. Leča kamere
4. Osvetlitev za nočno gledanje
5. Zvočnik
6. Ploščica z imenom
7. Klicna tipka
8. Svetlobni senzor
9. Antena
10. Pokrov baterijskega predala
11. Vijak
12. Konektorji
Namestitev in priprava na uporabo
Pred namestitvijo vedno testirajte izdelek na želenem mestu uporabe.
Različni materiali, ki se nahajajo med zunanjo enoto domofona in notranjim monitorjem,
vplivajo na delovno zmogljivost izdelka.
Za testiranje izdelka upoštevajte navodila za povezavo kablov in enot.
Zunanjo enoto domofona po možnosti namestite na suhem mestu.
Domofon pritrdite na primerni višini in ga usmerite tako, da lahko kamera vidi obiskovalca.
Vstavljanje baterij
Zunanja enota domofona
1..Odstranite 6 vijakov iz baterijskega predala na zadnji strani domofona, nato pa odstranite
....pokrov.
2..Vstavite baterijo v predal z upoštevanjem pravilne polarnosti. Oznaka ''polnilna Li-Ion
....baterija'' mora biti obrnjena proti vam.
3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala in privijte 6 vijakov.
4
Notranji monitor
1..Odprite pokrov baterijskega predala na zadnji strani notranjega monitorja, tako da ga
....potegnete poti sebi.
2..Vstavite baterijo v predal z upoštevanjem pravilne polarnosti. Oznaka ''polnilna Li-Ion
....baterija'' mora biti obrnjena proti vam.
3. Odstranite pokrov predala.
Ploščica z imenom
1. Ko želite izpolniti ploščico z imenom, močno pritisnite na levi strani in ploščo potiskajte v
....levo, da sprostite desno stran in lahko ploščico odstranite.
2. Za odstranjevanje ploščice z imenom z notranje strani plošče uporabite koničast predmet.
....Nato na ploščico zapišite svoje podatke.
3. Nato ponovno vstavite ploščico in sledite enakim korakom v obratnem vrstnem redu, da
....ploščico ponovno združite z zunanjo enoto domofona.
Stenska opora za zunanjo enoto domofona
Znotraj
1. Izberite mesto namestitve zunanje enote domofona. Uporabite zaščitni pokrov za dež kot
....šablono in izvrtajte luknje, da lahko pritrdite vtiče.
2. Označite in izvrtajte luknje, da lahko speljete električne kable skozi steno.
3. Električne kable potegnite tako, da so vidni z zunanje strani.
4. Zalepite pečat v zaščitni pokrov za dež.
Zunaj
5
5. Pritrdite zaščitni pokrov za dež s pomočjo priloženega materiala za pritrditev. Pazite na
....držalo na spodnji opori, tako da se prepričate, da lahko električne kable speljete skozi
....sosednjo odprtino na zadnji plošči v spodnji rob.
6. Električne kable domofona povežite v skladu s spodnjim diagramom povezave s kabli.
7. Najprej zgornji del domofona vstavite v zaščitni pokrov za dež, spodnji del pa namestite na
....nosilni kotnik.
8. Fiksirajte domofon na zaščitnem pokrovu za dež s pomočjo varnostnih vijakov.
Povezava s kabli
1..Z majhnih izvijačem priključni blok na zunanji enoti domofona potegnite navzgor, da ga
....pritrdite.
2..DC-napajalnik povežite s priključkoma, označena s + in -, tako da preverite, če so kabli
....pravilo povezani.
Po želji
3. Po potrebi povežite kabel za vratno ključavnico z 2 priključkoma, tako da preverite pravilno
....napajanje z vratno ključavnico (samo za električno vratno ključavnico, maks. 12 V, 1 A, z
....ločenim električnim vtičem – NI PRILOŽENA).
4..Vtič ponovno priključite na zunanjo enoto domofona, pri tem pa poskrbite za pravilno
....polarnost.
Ponovno polnjenje in montaža notranjega monitorja na steno
6
Opis povezave in osvetljenih prikazov
Zunanjo enoto domofona pritrdite z osvetljenim prikazom za ploščico z imenom, ki
signalizira naslednja stanja:
Ko ne sveti, poteka napajanje sistema samo z baterijo (način pripravljenosti).
Ko sveti RDEČE, je bila pritisnjena KLICNA tipka (7).
Ko sveti MODRO, poteka napajanje sistema z napajalnikom ponoči (način pripravljenosti).
Ko sveti RDEČE-MODRO, je bila pritisnjena KLICNA tipka (7) ponoči.
Notranji monitor pritrdite z osvetljenim prikazom, ki signalizira naslednja stanja:
Ko ne sveti, signalizira način pripravljenosti.
Ko sveti RDEČE, se sistem polni.
Ko sveti ZELENO-RUMENO, nekdo kliče.
Ko sveti MODRO, govorite z obiskovalcem.
Ko sveti ZELENO-RUMENO, poslušate obiskovalca.
1. Za vklop zaslona pritisnite tipko za monitor
2. Pritisnite in 2 do 10 sekund držite tipko za domofon
....prikaz povezave.
3. Za vklop domofona kratko pritisnite KLICNO tipko (7) na zunanji enoti domofona.
4. Pritisnite in DRŽITE KLICNO tipko (7) na notranjem monitorju.
5..Na zaslonu se pojavi simbol kljukice
....zaključeno.
6..Če povezovanje ni bilo uspešno, se pojavi simbol križca
....korake 2, 3 in 4.
Simboli na zaslonu
Prikaz stanja monitorja
(10).
(8), dokler se na zaslonu ne pojavi
, ki signalizira, da je povezovanje uspešno
. V tem primeru ponovite
Prikaz signala
Prikaz stanja domofona
7
Prikaz stanja klica
Prikaz glasnosti
Prikaz stanja baterije v notranjem monitorju
Prikaz stanja baterije v zunanji enoti domofona
Upravljanje
Domofon
Ko obiskovalec pritisne klicno tipko na zunanji kameri, notranji monitor aktivira hišni zvonec
in zaslon monitorja.
Zaslon monitorja samodejno prenaša sliko obiskovalca. Pritisnite tipko za domofon
govorite z obiskovalcem.
(8) in
Za preklop zaslona v stanje pripravljenosti DVAKRAT pritisnite tipko za monitor
Monitor
Tipko za monitor
lahko uporabite za preverjanje, kdo stoji pred vrati, če obiskovalec ni pritisnil KLICNE tipke
na zunanji enoti domofona. Ta funkcija deluje samo takrat, ko ima zunanja enota domofona
omrežno napajanje.
Odklepanje
Takoj ko identificirate obiskovalca, pritisnite tipko za vratno ključavnico
vrata. (Samo za odpiranje električnih vrat, maks. 12 V, 1 A, z zunanjim ločenim napajanjem,
NI PRILOŽENO).
Snemanje fotografije
1. Ko obiskovalec pritisne klicno tipko na zunanji enoti domofona, notranji monitor samodejno
....posname fotografijo.
2. Če želite posneti še eno fotografijo obiskovalca, pritisnite tipko OK/FOTOGRAFIJA
....na notranjem monitorju.
Ogled fotografije
1..Za ogled posnete fotografije pritisnite tipko GOR ▲ (3) ali DOL ▼ (7) na notranjem
....monitorju.
2..Za prikaz pogovornega okna za brisanje pritisnite tipko DESNO ► (5). Za potrditev
....pritisnite tipko OK/FOTOGRAFIJA
3. Za izhod iz tega načina pritisnite tipko za domofon
Nastavitev melodije zvonjenja
(10) lahko uporabljate za vklop zaslona in dostop do funkcij. To tipko
(9), da odklenete
(6).
(8).
(10).
(6)
1. Za vklop zaslona pritisnite tipko za monitor
(10).
8
2. Za izbiro melodije zvonjenja pritiskajte tipko LEVO ◄ (4) ali DESNO ► (5).
3. Za izhod iz tega načina pritisnite tipko za monitor
4. Izbirate lahko med 16 melodijami.
Nastavitev glasnosti melodije zvonjenja
1. Pritisnite KLICNO tipko (7) na notranjem monitorju.
2. Za aktivacijo zaslona pritisnite tipko za monitor
3. Za izbiro glasnosti pritiskajte tipko LEVO ◄ (4) ali DESNO ► (5).
Nastavitev svetilnosti monitorja
1. Pritisnite KLICNO tipko (7) na notranjem monitorju.
2. Za aktivacijo zaslona pritisnite tipko za monitor
3. Za izbiro svetilnosti pritiskajte tipko GOR ▲ (3) ali DOL ▼ (7).
Nastavitev datuma in časa
1. Za vklop zaslona pritisnite tipko za monitor
2. Za dostop do nastavitve časa pritisnite in 10 sekund DRŽITE tipko OK/FOTOGRAFIJA
....(6).
3. Za izbiro simbola pritiskajte tipko LEVO ◄ (4) ali DESNO ► (5).
4. Za izbiro vrednosti pritiskajte tipko GOR ▲ (3) ali DOL ▼ (7).
5. Za potrditev in izhod pritisnite tipko OK/FOTOGRAFIJA
Odpravljanje napak
Če hišni zvonec ne zvoni, preverite spodnje točke:
1. Prazne baterije v tipki ali v zvoncu.
2. Baterije v tipki ali v zvoncu so vstavljene z napačno polarnostjo.
3. Pri vtičnem hišnem zvoncu se prepričajte, da je opora vključena.
4. Tipka in hišni zvonec nista povezana, glejte napotke za pripravo na uporabo.
5. Materiali med tipko in hišnim zvoncem zmanjšujejo območje delovanja. Hišni zvonec
....premaknite bliže tipki.
6. Na brezžično napravo lahko negativno vplivajo zunanji viri kot so brezžični hišni alarmi ali
....napajalniki/pretvorniki.
Napotki glede območja materialov
(10).
(10).
(8).
(8).
(6).
9
Pred vrtanjem lukenj testirajte hišni zvonec, da preverite, če se sistem nahaja znotraj
območja delovanja.
Na brezžično območje delovanja lahko vplivajo materiali ali strukture. Testirajte delovanje
pred namestitvijo.
Tehnični podatki
Splošno
Delovna frekvenca: ..................................................................................... 2.400-2.483,5 MHz
Hitrost prenosa podatkov: .................................................................................... 15-25 sličic/s
Domet brez ovir: .............................................................................................................. 120 m
Moč prenosa: ........................................................................................................... 14-18 dBm
Občutljivost sprejema: ................................................................................................. -85 dBm
Temperatura pri delovanju: ............................................................................ -10 °C do +45 °C
Vlažnost zraka pri delovanju: .............................................................................. < 85 % rel. vl.
Zunanja enota domofona 9513T
Vrsta slikovnega senzorja: ............................................................................................ CMOS
Kot detekcije: ....................................................................................................................... 45°
Napajanje: .............................................................................................................. 5 V/DC, 1 A
Baterija: ......................................................................................................... 3,7 V, 1.500 mAh
Poraba toka: .......................................................................................................... 300 ±50 mA
Čas polnjenja: ............................................................................................................. pribl. 5 h
Čas delovanja: ........................................................................... 20 dni pri 5 sprožitvah na dan
Napajalnik: ........................................................................ Vhod: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A
................................................................................................................. Izhod: 5,0 V , 1,0 A
Notranji monitor M335T
Velikost zaslona: ................................................................................................................. 3,5"
Ločljivost: ....................................................................................................... 320 x 240 (RGB)
Napajanje: .............................................................................................................. 5 V/DC, 1 A
Baterija: ......................................................................................................... 3,7 V, 1.500 mAh
Poraba toka: .......................................................................................................... 350 ±50 mA
Čas polnjenja: ............................................................................................................. pribl. 5 h
Slikovni format: ................................................................................................................ JPEG
Čas delovanja: ........................................................................... 20 dni pri 5 sprožitvah na dan
10
Napajalnik: ................................................................................... Vhod: 100-240 V~, 50/60 Hz
................................................................................................................. Izhod: 5,0 V , 1,0 A
Napotki
Izdelka ne postavljajte na površine, ki niso ravne, sicer obstaja nevarnost poškodb v primeru
padca.
Preprečite postavitev na vroče, prašne ali vlažne površine, ki so izpostavljene vetru in
vremenskim vplivom, saj se v tem primeru življenjska doba naprave skrajša. Naprava ne sme
biti izpostavljena brizgljajem vode ali drugih tekočin. Prav tako na napravo ne smete
postavljati predmetov, ki vsebujejo vodo, kot so vaze. Ko za napajanje uporabljate
napajalnik, mora biti enostavno dostopen.
POZOR
Če baterija ni pravilno vstavljena, obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo nadomestite samo s
podobno baterijo ali baterijo podobnega tipa. Baterija ne sme biti izpostavljena prekomerni
vročini (npr. sončna svetloba), ognju ali podobnim virom.
Izdelek izpolnjuje zahteve vseh relevantnih evropskih direktiv.
Smartwares izjavlja, da naprava VD38W izpolnjuje zahteve direktive o radijski opremi in
telekomunikacijski terminalski opremi 1999/5/CE (R&TTE). Ustrezno izjavo lahko zahtevate
na naslednjem naslovu:
Odstranjevanje
...........................virov. Odsluženo napravo oddajte na ustreznem zbirališču odpadkov ali pa
...........................se glede odstranjevanja pozanimajte pri trgovcu, pri katerem ste kupili
...........................izdelek. Trgovec bo sprejel vaš izdelek in poskrbel za okolju prijazno
...........................odstranjevanje.
Varnostni napotki
Varnostni ukrepi
Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin s predmeti kot so časopisi, prti, zavese itd.
Ta simbola opozarjata na to, da tega izdelka znotraj EU ne smete metati
med ostale gospodinjske odpadke. Za preprečitev okoljske škode in
ogrožanja človeškega zdravja z nepravilnim odstranjevanjem je treba
odgovorno poskrbeti za reciklažo tega izdelka, ki pripomore k ohranjanju
Pazite, da izdelek ne pride v neposreden stik z viri vročine ali odprtim plamenom.
Običajno delovanje izdelka lahko prekine močna elektromagnetna motnja.
Ta naprava je predvidena izključno za zasebno rabo.
11
Naprava ne sme biti izpostavljena brizgljajem vode, prav tako je ne smete potapljati v
......vodo.
Na napravo ne smete postavljati predmetov, ki vsebujejo tekočine, kot so na primer vaze.
Poskrbite za minimalno varnostno razdaljo 10 cm okoli izdelka, da zagotovite pravilno
......prezračevanje.
Prepričajte se, da tipka za hišni zvonec ni nameščena na takšnem mestu, kjer je
......izpostavljena vodi ali dežju.
Pazite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.
Opozorilo glede baterij
Baterije lahko zamenja in vstavlja samo odrasla oseba.
Odslužene baterije odstranite iz naprave.
Baterij ne sežigajte, sicer lahko eksplodirajo ali iztekajo.
Polov baterij ne smete kratko skleniti.
Ta izdelek uporabljajte IZKLJUČNO s priloženimi polnilnimi baterijami ali identičnim tipom
......baterij.
Pazite, da izdelek ne pride v neposreden stik z viri vročine ali odprtim plamenom.
Pazite, da baterije ali kabli ne pridejo v stik z vodo.
Previdno vstavite baterijo, da preprečite škodo.
Ko baterijo vstavljate v baterijski predal, poskrbite za pravilno polarnost (+/-).
Uporabljajte samo priporočene baterije.
Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije.
Poskrbite, da se bo naprava nahajala izven dosega majhnih otrok.
Neuporabljene baterije pustite v originalni embalaži.
Izdelek morate ob koncu njegove življenjske dobe oddati na ustreznem zbirališču
......odpadkov. Prav tako je treba iz izdelka vzeti baterije in jih odstraniti ločeno.
12
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Brezžični video domofon
Smartwares VD38W
Kat. št.: 12 32 129
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
13
Loading...