Smartwares VD27 User guide [es]

Manual de usuario de visor de mirilla/

Incluidos

CantidadIndi

or

Observación

Monitor interior

1AMonitor interior con pantalla LCD

Tornillo4B

Dos pares según el grosor de la puerta

Cámara
e[terior

1CEl cable de cinta pasa por la mirilla para conectar con
la sección interior

Soporte de
acero

1DUse el tornillo para fijar el soporte de acero con la
sección e[terior

Manual de
usuario

1

baterías.

dañarlo.

C.

B.

P



D. Soporte de acero

A

timbre visual

Embalaje y accesorios

cad

1ecesitará

3x

12-28mm

01 Instalación

Saque la mirilla actual o taladre otro agujero de un diámetro
entre 12mm y 28mm en la puerta en una posición adecuada
para ver al visitante.

Nota: Pruebe siempre el producto antes de su
instalación.

02

Cámara e[terior

Taladrar agujero en puerta

04

Abra la tapa de baterías del monitor interior (A) e
introdu]ca la tarjeta micro SD. Introdu]ca 3 baterías AA
asegurándose de que estén correctamente introducidas.

Nota: Instale la tarjeta micro SD antes de introducir las

05

uerta

. Monitor interior

Cable de cinta

Tornillos de fijación

07

Con mucho cuidado con el cable de cinta, empuje suavemente el monitor
interior (A) sobre el soporte de acero (D) y deslícelo hacia abajo para que
encaje en posición.

Detalles…

Introdu]Fa los tornillos deseados (B) según el grosor de la
puerta en la cámara e[terior (C) sin apretarlos por completo.

Empuje el visor de la puerta (C) en posición, asegurándose
de que el cable de cinta pase primero y de que la flecha hacia
arriba de la parte posterior de la cámara mire hacia arriba.

03

Usando el soporte de acero (D), asegúrese de que la flecha
hacia arriba apunte arriba y empuje el cable de cinta por la
ranura. Deje que los tornillos pasen por el agujero de forma
que el soporte de acero quede raso con la puerta.

Apriete los tornillos para fijar el soporte de acero y la cámara
e[terior en posición.

Conecte el cable de cinta empujándolo sobre la cone[ión,
notará un chasquido cuando encaje con la placa de
circuito. Asegúrese de que el cable esté instalado
correctamente como se indica en la imagen.

06

Vuelva a colocar la tapa de baterías, el cable de cinta
encajará en una pequeña apertura, permitiendo que pase
por la tapa.

Especificaciones técnicas

Dimensiones de la sección interior: 136×75×18mm
Dimensiones de la sección e[terior: 30×30×7mm
Agujero de puerta: 12mm~28mm
Grosor de puerta: 35mm~90mm
Baterías: 3[Y/5 AA (no incluidas)
Duración de baterías: 3 meses (basado en 10 usos al día)

Notas

Recomendamos usar baterías alcalinas de buena calidad y marca.
1o deje el producto sobre superficies irregulares o inestables, para evitar
daños por caída.
Intente evitar colocar el producto sobre superficies de temperatura,
humedad o presencia de polvo elevadas, que esté e[puesta a
salpicaduras de agua con sal u otros entornos agresivos, podría reducir la
vida útil del producto.
Tenga cuidado con el cable de cinta del visor de la puerta para evitar

Cumple con todas las directivas europeas aplicables.

Reciclaje

Este símbolo se conoce como ‘Cubo de basura tachado’. Cuando este
producto se muestra en un producto o batería, indica que no debe
desecharse con los residuos domésticos genéricos. Algunos químicos
contenidos en productos eléctricos/electrónicos o baterías pueden ser
dañinos para la salud y el medioambiente. Deseche e[clusivamente los
productos eléctricos/electrónicos/baterías en sistemas de recogida
separados, que se encarguen de la recuperación y reciclaje de los
materiales que contienen. Su colaboración es crucial para garanti]ar el
é[ito de estos sistemas y proteger el medioambiente.

Manual de usuario de visor de mirilla/

fábrica

Camera

LCD (1) Tecla Answer (2)Tecla Left (3)Tecla Right (4)Tecla Menu / OK

Fecha

Guía de
u

Tecla Enter

Tecla Right

Hora

Grabaciones de

Configuración de

Indicador de

batería

Tecla Left

timbre visual

Uso

Funcionamiento principal:

Para usar la unidad para ver a un visitante pulse la tecla Answer (1) y la pantalla

mostrará la imagen de la cámara. Pasados 10 segundos sin actividad la pantalla se

apagará. Si quiere grabar una imagen o video del visitante, pulse la tecla Answer

(1) para mostrar la cámara y la tecla Answer (1) de nuevo para iniciar la

grabación.

Configuración de menú:

Para todas las opciones del menú, use las teclas LEFT (2) y Right (3) para

moverse por las opciones y use la tecla Menu/OK (4) para seleccionar cualquier

opción. Para salir de los menús pulse la tecla Answer (1). Pulse la tecla Menu/OK

(4) para acceder a la pantalla de menú (siguiente):

sistema

Características del sistema

Ver imágenes / grabaciones:

Pulse la tecla Menu/OK (4) para acceder al menú de grabación. La fecha de la grabación se
mostrará, pulse la tecla Menu/OK (4) para introducir la fecha y mostrar una lista de
imágenes/grabaciones guardadas. Use las teclas left (2) y right (3) para moverse por la lista
y pulse la tecla Menu/OK (4) para mostrar la imagen/grabación.

Para borrar una imagen / grabación:

Pulse la tecla Menu/OK (4) para acceder al menú de grabación. La fecha de grabación se
mostrará, pulse la tecla Menu/OK (4) para introducir la fecha y mostrar una lista de
imágenes / grabaciones guardadas. Use las teclas left (2) y right (3) para moverse por la
lista y mantenga pulsada la tecla Menu/OK durante 5 segundos; se mostrará “Delete”, pulse
la tecla Menu/OK de nuevo para borrar.

Configuración de sistema:

Pulse la tecla Right (3) para marcar la configuración del sistema y pulse la tecla Menu/OK
(4). Use las teclas Left (2) right (3) para despla]arse por el menú usando la tecla Menu/OK
(4) para acceder a cada sección:

• Fecha y hora – Ajusta la fecha y hora que se mostrará en las imágenes y grabaciones

• Idioma – Ajusta el idioma del dispositivo

• Modo grabación – Selecciona entre imágenes o grabación del visitante

• Brillo LCD – Ajusta el brillo de pantalla (cuanto más alto más batería se gasta)

• Tiempo de

• Tiempo de iluminación - Ajusta el tiempo que se mantiene activa la pantalla en 5, 10, 15

• Formatear tarjeta micro SD – Borra todos los datos de la tarjeta micro SD

• Restablecer configuración de fábrica – Devuelve el dispositivo a la configuración de

grabación video – Ajusta la cantidad de tiempo para grabar al visitante 3, 5 o

10 segundos

o 20 segundos

Guía del usuario y solución de problemas

Guía del usuario:

Pulse la tecla Right (3) para marcar la guía del usuario y pulse la tecla Menu/OK (4) para
mostrar la información del sistema.

Solución de problemas:

P. Mi unidad no se enciende / muestra nada en pantalla cuando pulso los botones
R. Compruebe las baterías, asegurándose de que sean de buena calidad y estén

correctamente introducidas.

P. Mi unidad se enciende/apaga aleatoriamente
R. Cambie las baterías

P. La uni

dad muestra “Insert Memory Card” al intentar captar una imagen o grabación

R. Asegúrese de que la tarjeta micro SD esté correctamente introducida, saque las

baterías, retire y vuelva a introducir la tarjeta micro SD y vuelva a introducir las baterías

P. La unidad muestra “Camera Module not Ready”
R. Asegúrese de que el cable de cinta esté correctamente conectado al monitor interior

(consulte el paso 5 de la instalación)

IMPORTANTE – CONSERVE ESTA INFORMACIÓN COMO REFERENCIA FUTURA –
LEER ATENTAMENTE

suario

Información de seguridad

Seguridad

1o debe impedirse la ventilación cubriendo las aperturas con objetos como
periódicos, manteles, cortinas, etc.
1O deje que el producto entre en contacto directo con el calor o una llama
desnuda.
El funcionamiento normal del producto puede verse afectado por
interferencias electromagnéticas potentes.
Este equipo ha sido diseñado e[clusivamente para uso doméstico.
El aparato no debe e[ponerse a salpicaduras ni goteo.
1o deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el
aparato.
Mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor del producto para
permitir una ventilación adecuada.
Asegúrese de que el pulsador del timbre no se monte en lugares en los que
pueda quedar sumergido por agua/lluvia.
1O deje que los niños jueguen con el aparato.

Advertencias de la batería

La sustitución e instalación de las baterías deben ser reali]adas por un
adulto.
Saque las baterías gastadas del producto.

1O deseche las baterías en el fuego, podrían e[plotar o sufrir fugas.
1O cortocircuite los terminales de las baterías.
1O me]cle baterías usadas con nuevas.
1O me]cle baterías alcalinas normales (carbono-]inc), de litio o

recargables.

1O use baterías recargables con este producto.
1O recargue baterías no recargables.
1O deje que el producto entre en contacto con el calor o una llama

desnuda.
1O deje que el agua entre en contacto con las baterías ni el cableado.
Instale el producto con cuidado para evitar dañar las baterías.
Cuando instale las baterías en su compartimiento, asegúrese de que se
colocan como se indica (+)(-).
Use e[clusivamente las baterías recomendadas.
Saque las baterías del producto cuando no lo use durante un tiempo
prolongado.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños pequeños.
Guarde las baterías no utili]adas en su embalaje original.
Deseche las baterías usadas de forma responsable.