Smartwares RM337 User Manual [cs]

Kombinovaný detektor úniku plynu Elro

Obj. č.: 55 65 78

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kombinovaného detektoru úniku plynu Elro.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Úkolem výrobku je detekovat nebezpečné koncentrace CO a upozornit Vás na ně. Montáž alarmu je součástí
Vaší ochrany před požárem, podobně jako hasicí přístroje, nouzové žebříky a lana, ale také to, pro jaké materiály
jste se rozhodli při výstavbě nebo renovaci budovy. Ujistěte se, že máte vypracovaný únikový plán, a pohovořte
si o něm i s Vašimi dětmi..

Varování a preventivní opatření

VAROVÁNÍ! Přístroj testujte jednou za týden. Jestliže přístroj nefunguje tak, jak je popsáno v tomto

VAROVÁNÍ! Máte-li pochybnosti o příčině alarmu, vycházejte z předpokladu, že nebezpečí existuje,

VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že místem, na které chcete přístroj namontovat, neprocházejí žádná vedení vody,

VAROVÁNÍ! K čištění přístroje nepoužívejte žádné čisticí prostředky! Přístroj nepřetírejte nátěrem.

VAROVÁNÍ! Přístroj namontujte mimo dosah dětí. Děti za žádných okolností nesmějí přístroj ovládat.
VAROVÁNÍ! V případě výpadku proudu přístroj nefunguje.
VAROVÁNÍ! Přístroj detekuje oxid uhelnatý a hořlavé plyny.
VAROVÁNÍ! Přístroj upozorňuje pouze na přítomnost oxidu uhelnatého a hořlavých plynů ve své blízkosti.

VAROVÁNÍ! V blízkosti přístroje nepoužívejte vonné rozprašovače, laky na vlasy, deodoranty nebo jiné spreje.
VAROVÁNÍ! Zajistěte, aby větrací otvory nebyly zakryté.

Popis a ovládací prvky

Součásti (1)

1. Testovací tlačítko (TEST)

2. Tlačítko HUSH

3. LED kontrolka GAS (červená)

4. LED kontrolka CO (červená)

5. Stavová LED kontrolka (zelená)

6. LED kontrolka alarmu (červená)

LED kontrolky

návodu k použití, vyměňte jej.

a postupujte podle svého nouzového plánu. Nepředpokládejte, že se jedná a planý poplach.

plynu nebo elektrické kabely. Máte-li pochybnosti, použijte detektor vedení a ujistěte se,
že nebudete vrtat do vedení.

Mohlo by dojít k ucpání otvorů.

V jiných částech budovy se oxid uhelnatý a hořlavé plyny mohou vyskytovat.

• zelená stavová LED kontrolka: Přístroj je připojený k elektrické síti.

• červená LED kontrolka CO: V případě rozpoznání nebezpečné koncentrace CO se rozsvítí červená LED

1

kontrolka a rozezní se alarm, dokud nebezpečná koncentrace CO nepomine.

• červená LED kontrolka GAS: V případě rozpoznání nebezpečné koncentrace hořlavých plynů se rozsvítí
červená LED kontrolka a rozezní se alarm, dokud nebezpečná koncentrace hořlavých plynů nepomine.

• červená LED kontrolka alarmu: Rozezní se alarm nebo se před okamžikem rozezněl.

2

Instalace

Doporučená místa instalace

• Přístroj namontujte na místo, odkud bude alarm slyšitelný ve všech místnostech.

• Přístroj namontujte do výšky nejméně 1,5 metru nad zemí.

• Přístroj namontujte na stěnu do blízkosti zdroje napájení.

• Přístroj namontujte do vzdálenosti nejméně 1,85 od spalovacích zařízení.

• Umístěte přístroj pokud možno do výšky očí, abyste na LED kontrolky dobře viděli.

• Nemontujte přístroj do dutých prostorů, jako je např. trojúhelníkový prostor pod sedlovou střechou.

• Přístroj neumísťujte do blízkosti oken nebo dveří.

• Přístroj neumísťujte do blízkosti ventilátorů nebo topných těles.

• Přístroj nemontujte do prašného nebo olejem znečištěného prostředí. Prach a čisticí prostředky mohou omezit

funkčnost přístroje.

• Přístroj neumísťujte do vlhkých místností.

• Přístroj neumísťujte za závěsy a za kamna/sporáky.

• Přístroj neumísťujte na nepřístupná místa, abyste mohli obsluhovat jeho tlačítka a provádět údržbu.

Montáž přístroje

1. Stáhněte z přístroje montážní desku (2).

2. Pomocí montážní desky si na stěně vyznačte otvory pro vrtání.

3. Vyvrtejte do stěny otvory o průměru 5 mm a vložte do nich přiložené hmoždinky.

4. Pomocí přiložených šroubů (3) přišroubujte montážní desku na stěnu.

5. Nasaďte přístroj na montážní desku (4).

6. Zapojte zástrčku do síťové zásuvky (5). Rozsvítí se zelená stavová LED kontrolka a uslyšíte krátké pípnutí.
Přístroj se bude několik minut aklimatizovat – v této době blikají červené LED kontrolky CO a GAS.

POZOR! Tlačítka TEST se v tuto chvíli ještě nedotýkejte! Počkejte cca 30 sekund.

Obsluha

Testování přístroje
POZOR! Zelená LED kontrolka se musí rozsvítit vždy – indikuje, že je přístroj zapnutý. Pokud zelená

LED kontrolka nesvítí, zkontrolujte nejprve, zda je zástrčka správně zapojená v síťové zásuvce
a zda zásuvka dodává proud. Není-li problém v zásuvce, je nutné přístroj vyměnit.

• Podržte stisknuté tlačítko TEST. Rozezní se alarm, červené LED kontrolky CO a GAS trvale blikají a červená
LED kontrolka alarmu bliká.

Vypnutí alarmu

• Pokud se rozezní alarm, stiskněte tlačítko HUSH a alarm vypněte. Po třech minutách se přístroj sám
znovu zapne.

Paměť pro alarm

• Když se rozezní alarm, rozsvítí se červená LED kontrolka alarmu. Stiskněte tlačítko TEST a LED kontrolka
zhasne.

Co dělat, když se rozezní alarm

1. Stiskněte tlačítko HUSH.

2. Zavřete přívod plynu a pokud možno, vyřaďte z provozu spalovací zařízení.

3. Vyjděte na čerstvý vzduch nebo otevřete všechna okna a všechny dveře, abyste místnost vyvětrali a odstranili
oxid uhelnatý.

4. Budovu vykliďte (opusťte), zkontrolujte, zda jste všichni, a zavolejte pohotovostní službu.

5. Zpátky do budovy se nevracejte a nechoďte do blízkosti otevřených oken/dveří, dokud nedorazí pohotovostní
služba a oxid uhelnatý neodvětrá.

6. Pocítíte-li příznaky jako bolesti hlavy, spavost, nevolnost, okamžitě vyhledejte lékaře.

7. Přístroj nepoužívejte, dokud nebyl přezkoušen odborníkem a dokud nebyla lokalizována a odstraněna závada.

3

VAROVÁNÍ! Když se rozezní alarm, znamená to, že se v místě vyskytují nebezpečné koncentrace oxidu

uhelnatého. Vdechnutí oxidu uhelnatého může být život ohrožující.

Všeobecná údržba

• 1x za týden kontrolujte, zda alarm a LED kontrolky fungují.

• Přístroj čistěte, aby se na něm neusazoval prach. Čištění můžete provádět jednou za měsíc vysavačem,

kartáčkem nebo navlhčeným hadříkem. Přístroj čistěte pečlivě.

• Plášť přístroje neotevírejte; tím byste ztratili nárok na záruku.

• Zabraňte poškození senzoru přístroje. Vysoké koncentrace těchto substancí mohou senzor poškodit,

což většinou vede k falešnému poplachu: metan, propan, isobutan, ethylen, ethanol, alkohol, isopropanol,
benzol, toluol, etylacetát, vodík, sirovodík, oxid siřičitý. Poškození mohou navíc způsobit spreje, produkty
s obsahem alkoholu, barvy, rozpouštědla, lepidla, laky na vlasy, vody po holení, parfémy a některé čisticí
prostředky.

Oxid uhelnatý

Co je to oxid uhelnatý

Oxid uhelnatý je zákeřný jed, který se uvolňuje při spalování. Je bez barvy, bez chuti a bez zápachu, proto
ho člověk nedokáže rozpoznat. CO zabije ročně stovky lidí a ještě více jich zraní. V krvi se váže na hemoglobin,
a snižuje tak podíl kyslíku v těle. Ve vysokých koncentracích dokáže CO usmrtit člověka během několika minut.
CO vzniká při nedokonalém spalování takových paliv, jako je dřevo, dřevěné uhlí, uhlí, olej, kerosin, benzin, zemní
plyn, propan, butan atd.

Příklady zdrojů CO:

• Nastartovaný motor v garáži

• Olejové a plynové topení

• Kamna na dřevo

• Grily

• Krby na dřevo a plynové krby

Příznaky otravy oxidem uhelnatým

Následující příznaky se mohou vyskytnout v souvislosti s otravou CO (PPM = parts per million (1/1000)):

PPM* Příznaky

35 Nejvyšší přípustná koncentrace při trvalém působení v průběhu 8 hodin podle OSHA**
150 Mírná bolest hlavy po 1,5 hodině
200 Mírná bolest hlavy, vyčerpanost, nevolnost, závratě po 2–3 hodinách
400 Silné bolesti hlavy během 1–2 hodin, po 3 hodinách ohrožení života
800 Závratě, nevolnost a křeče během 45 minut. Bezvědomí během 2 hodin. Úmrtí do 2–3 hodin.
1 600 Bolesti hlavy, závratě a nevolnost během 20 minut. Úmrtí během 1 hodiny.
3 200 Bolesti hlavy, závratě a nevolnost během 5–10 minut. Úmrtí během 25–30 minut.
6 400 Bolesti hlavy, závratě a nevolnost během 1–2 minut. Úmrtí během 10–15 minut.
12 800 Úmrtí během 1–3 minut.

* Parts per million
** Svaz pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

Nebezpečné plyny

Tento detektor CO a hořlavých plynů dokáže rozpoznat dva typy plynů – LPG a NG.
LPG znamená Liquified Petroleum Gas (zkapalněný plyn), který se nazývá také autoplyn.

Pokud dojde ke smísení LPG se vzduchem v určitém poměru, může vzniknout velmi výbušná směs.

NG znamená Natural Gas (zemní plyn). Zemní plyn je cítit a je velmi výbušný. Zemní plyn se používá k vaření,

např. v plynovém sporáku.

• Plynové spotřebiče

• Přenosné generátory

• Topení na plyn nebo kerosin

• Ucpané komíny

• Topné kotle

4