Smartwares FSM-16020 User guide [cs]

Spínač aktivace:

Detektor kouře RM620

Baterie: Lithiová baterie CR123A, životnost 10 let, nevyměnitelná

Detektor kouře
se nesmí natírat
barvou a nesmí
se na něj lepit tapety.

Detektor se aktivuje
automaticky
po napojení
na montážní
základnu.

Obj. č.: 160 18 00

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru kouře Smartwares RM620.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní pokyny

 Detektor kouře je určen jen pro použití uvnitř místností.
 K čištění používejte čistý a suchý hadřík nebo kartáč.

Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

 Nedovolte, aby se elektrické komponenty dostaly do styku s vlhkem.
 Všechny komponenty udržujte mimo dosah dětí.
 Neskladujte přístroj ve vlhkém a ve velmi chladném nebo velmi teplém prostředí.

Mohlo by dojít k poškození desky s elektronickými obvody.

 Nevystavujte výrobek nárazům, které by mohly poškodit desku s elektronickými obvody.
 Opravy resp. otevření tohoto přístroje smí provádět jen autorizované servisní centrum.
 Bezdrátové systémy můžou být rušeny mobilními telefony, mikrovlnnými troubami a jiným

bezdrátovým zařízením, které pracuje na kmitočtu 2,4 GHz. V průběhu instalace a provozu
udržujte systém ve vzdálenosti alespoň 3 m od takovýchto zařízení.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

1. Obecné informace k výrobku:

Pokud se detektor kouře správně nainstaluje a věnuje se mu patřičná péče, vydá hned
po zachycení prvních příznaků kouře poplachový zvukový signál. V případě požáru Vám tak
poskytne těch několik cenných sekund navíc, které budete potřebovat pro evakuaci domu
a přivolání hasičů. Detektor kouře se napájí jednou lithiovou baterií (3 V). Za normálních okolností
je životnost baterie až 10 let. Když je baterie téměř vybitá, detektor kouře začne vydávat hlasité
pípání. Tato signalizace se ozývá každých 30 – 40 sekund v průběhu 30 dní. Na konci životnosti
baterie se musí detektor kouře vyměnit!
Detektor kouře je určen jen pro použití uvnitř místnosti.

2. Název a číslo modelu: Smartwares RM620

3. Napájení: Lithiová baterie CR123A (3 V, DC), nevyměnitelná

4. Rozsah použití: Zařízení pro detekci kouře v budovách, které slouží k rezidenčním účelům

a rekreační karavany.

5. Funkce: Poskytuje varování, když detekuje kouř způsobený požárem.

6. Popis: Detektor kouře založený na principu fotočlánku, určený k monitorování kouřových zplodin

přítomných ve vzduchu. Detektor nereaguje na teplo, plyn, ani na oheň.

7. Rada: Uložte si tento návod na bezpečném a snadno dostupném místě.

8. Pozor: Detektor kouře je určen k detekci kouře, ale nemůže zabránit požáru.

9. Pozor: Detektor kouře se nesmí natírat barvou. Během rekonstrukce a renovace místnosti

ho chraňte proti prachu.

10. Pozor: Na detektor kouře se nesmí lepit tapety a nesmí se ničím zakrývat, protože by se stal
nefunkčním.

11. Pozor: Detektor kouře udržujte mimo dosah dětí.

SPÍNAČ AKTIVACE (1)

Detektor se aktivuje, když se napojí na montážní základnu.

Zkouška detektoru

Strop

Neinstalujte detektor kouře na stěn

u.

Detektor kouře je vybaven testovacím tlačítkem. Podržte toto tlačítko stisknuté, až dokud nezazní zvuk
poplachu, který signalizuje, že elektronický obvod, poplachová houkačka a baterie jsou v pořádku.
V případě, že se akustická signalizace neozve, bude vadná baterie nebo se objevila jiná závada.
Aby se zajistila správná funkčnost přístroje, je potřeba detektor kouře pravidelně testovat.
Akustickou signalizaci ukončíte, když testovací tlačítko uvolníte.

POZOR: ZKOUŠKA DETEKTORU KOUŘE SE MUSÍ PROVÁDĚT KAŽDÝ TÝDEN
POZOR: K testování detektoru nepoužívejte otevřený oheň, protože byste ho mohli poškodit nebo by

se mohly vznítit hořlavé materiály a způsobit požár.
POZOR: Vzhledem k značné hlasitosti (85 decibelů) akustické signalizace poplachu stůjte během
zkoušky na délku paže od přístroje. Pro zajištění správné funkčnosti testujte detektor každý týden.
Nestálý nebo slabý zvuk hlásiče může signalizovat závadu poplachového zařízení.

Instalace

1. Jaké je nejlepší místo k instalaci detektoru kouře:

 Uprostřed stropu a minimálně 50 cm od stěn.
 Instalujte alespoň jeden detektor v každém patře.
 V každé ložnici.
 Ve vstupní hale a na schodišti
 Na podestách
 V obývacím pokoji
 V místnosti, která slouží pro úschovu věcí nebo na místě, kde máte

elektrická zařízení.

2. Detektor kouře by se neměl instalovat:

• Na místech, kde může teplota klesnout pod 4 ºC, nebo přesáhnout +40 ºC.

• Na vlhkých místech

• Těsně vedle dveří nebo oken a v blízkosti radiátorů a ventilátorů.

NEINSTALUJTE TENTO DETEKTOR KOUŘE NA STĚNU!

Neinstalujte detektor kouře na místech, ke kterým je špatný přístup a kde bude složité provádět test
a údržbu přístroje. Toto poplachové zařízení se instaluje rychle a snadno. Pomocí šroubů, které jsou
součástí dodávky, nainstalujte základnu na zvolené místo.

3. Montáž

 Přišroubujte montážní základnu 2 šrouby na strop (2).
 Našroubujte na montážní základnu detektor kouře, až uslyšíte kliknutí, které signalizuje,

že detektor se aktivoval (1).

 Stiskněte testovací tlačítko (3) a proveďte zkoušku detektoru.

4. Upozornění
 Nezakrývejte detektor kouře páskou! Pokud přístroj detekuje kouř, uslyšíte hlasitý přerušovaný

zvuk (85 dB).

5. Doporučení
 Oblast detekce doporučujeme rozšířit instalací několika detektorů

ZTLUMENÍ ZVUKOVÉ SIGNALIZACE POPLACHU (TICHÝ REŽIM)

Pokud zní signalizace poplachu, stiskněte testovací tlačítko a signalizace se asi na 10 minut přeruší.
Začne blikat červená LED kontrolka (každých 8 sekund), která signalizuje, že detektor kouře je
v tichém režimu. Detektory kouře jsou konstruované tak, aby se minimalizovaly falešné poplachy.
Pokud se však detektor instaluje blízko místa, kde se vaří, můžou zplodiny vznikající při smažení
nebo grilování vyvolat spuštění poplachu. Pro jejich odstranění vám dobře poslouží digestoř nebo
ventilace, která odvede zplodiny z kuchyně (ne větrák, který vzduch jen rozhání). V kuchyních a na
místech, kde může vznikat falešný poplach, oceníte testovací tlačítko (tichý režim). Tato funkce by
se měla používat jen v případě, že poplach byl spuštěn známou příčinou, např. kouřem vznikajícím
při vaření. Testovacím tlačítkem na krytu přístroje se sníží citlivost detektoru kouře, a pokud kouř není
příliš hustý, akustická signalizace se dočasně ztlumí. Pokud se zplodiny hoření vyskytují ve vzduchu
i po 10 minutách, poplach se znovu automaticky spustí. Funkci ztlumení hlásiče můžete stisknutím
testovacího tlačítka znovu aktivovat a můžete ji používat opakovaně, až dokud se vzduch úplně
nevyčistí.

POZOR: V případě hustého kouře se tichý režim neaktivuje a po stisku testovacího tlačítka
se v takovém případě detektor vrátí k normálnímu režimu s nepřetržitou signalizací poplachu.
POZOR: Před aktivací tichého režimu identifikujte příčinu poplachu a přesvědčte se, že se jedná
o falešný poplach.

Údržba a čištění

Čištění

Pro udržení detektoru kouře v dobrém stavu je potřeba, abyste ho jedenkrát za měsíc vyčistili
od prachu a jedenkrát za 6 měsíců prach vysáli vysavačem. Odmontujte předtím detektor ze základní
desky a opatrně ho vyluxujte. Nedovolte, aby se hubice vysavače dostala do kontaktu s vnitřkem
detektoru. Po vyčištění prozkoušejte detektor testovacím tlačítkem.

VAROVÁNÍ: Detektor kouře ztrácí účinnost, když se něčím zakryje. Nesmí se natírat barvou
a potahovat tapetou. Nezkoušejte funkčnost detektoru pomocí svíčky, plamenů, cigaret apod.

Důležité pokyny pro případ signalizace poplachu

Instalace detektoru kouře je součástí vaší protipožární ochrany stejně, jako hasicí přístroje a úniková
schodiště, a také stejně tak jako vaše volba stavebních materiálů při renovaci. Za každých okolností
zabezpečte, abyste měli připraven evakuační plán a promluvte si o něm se svými dětmi.
Zajistěte, aby bylo možné opustit každou místnost bez otevření dveří, například oknem.
V případě, že poplašné zařízení nefunguje správně, vždy se řiďte pokyny výrobce.

Varování

Pokud máte jakékoli pochybnosti o příčině poplachu, musíte vždy předpokládat, že poplach
byl způsoben skutečným požárem a okamžitě opustit dům. Nesmíte automaticky předpokládat,
že se jedná o falešný poplach.
Prach na přístroji může způsobit jeho přílišnou citlivost. Způsoby jeho odstranění popisujeme výše.