Smartwares DVR528S operation manual [de]

BETRIEBS-/ MONTAGEANLEITUNG

ACHTUNG:

Dieses Handbuch ist für M ulti-DVR-Systeme geschrieben. Die Fu nktionen, Spezifikat ionen und Anschlüsse können unterschiedlich sein.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Lassen Sie keine harten Gegenstände auf das Gerät fallen oder lassen Sie keine Flüssigkeit in das

Gerät eindringen.

Wischen Si e regelm äßig Staub von Platine, Ansc hlüss en, Lüftern und D VR-Gehäuse ab. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren oder Teile auszutauschen.

Betriebsumgebung:

Lagern und b enut zen Sie d as Produ kt bei Temperaturen zwis c hen 0 °C ~ 40 °C. Hal ten Si e es vor

direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen geschützt.

Installieren Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung.

Setzen Sie das Produkt keiner rauchigen oder staubigen Umgebung aus. Vermeiden Sie schwere Stöße. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Installieren Sie das Produkt auf einer stabilen und ebenen Fläche, damit das Gerät nicht herunterfallen kann. Stellen Sie sicher, dass der für die DVR-Installation vorgesehene Standort gut belüftet ist. Blockieren

Sie keine Öffnungen.

Verwenden Sie das Produkt nur im Bereich der genannten Nenn-Eingans-/ Ausgangswerte.

Seite 1

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Einleitung......................................................................................................................................................... 4

1.1 Produktübersicht ................................................................................................................................................. 4

1.2 Hauptmerkmale ................................................................................................................................................... 4

Kapitel 2 Auspacken Inspektion und Kabelanschlüsse .......................................................................................... 7

2.1 Auspacken ........................................................................................................................................................... 7

2.2 Rack-Montage ..................................................................................................................................................... 7

2.3 Vorderseite ........................................................................................................................................................... 8

2.4 Anschlussplan ................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

2.5 IO-Verb ind ung en A ud io/ V id eo ......................................................................................................................... 9

2.5.1 Anschluss an Video-Eingang ............................................................................................................ 9

2.5.2 Auswahl und Anschluss von Video-Ausgangsgeräten .............................................................. 10

2.5.3 Audio-Signaleingang ......................................................................................................................... 10

2.5.4 Audio-Ausgang: ...................................................................................................................................11

Kapitel 3 Basisbetrieb .................................................................................................................................................. 12

3.1 Strom einschalten .............................................................................................................................................. 12

3.2 Strom ausschalten ............................................................................................................................................. 12

3.3 Lo gin .................................................................................................................................................................. 13

3.4 Vorsc hau ............................................................................................................................................................ 14

3.5 Desktop-Schnellstart-Menü .............................................................................................................................. 14

3.5.1 Hauptmenü.......................................................................................................................................... 15

3.5.2 Video-Wiedergabe ............................................................................................................................. 15

3.5.3 Aufnahmesteuerung .......................................................................................................................... 19

3.5.4 PTZ-Steuerung ................................................................................................................................. 200

3.5.5 Bildfarbe ............................................................................................................................................. 266

3.5.6 Leistungsanpassung ......................................................................................................................... 27

3.5.7 Herunterfahren des Systems .......................................................................................................... 27

3.5.8 Seitenwechsel .................................................................................................................................... 28

Kapitel 4 Hauptmenü ................................................................................................................................................... 29

4.1 Navigation im Hauptmenü ............................................................................................................................... 29

4.2 Videoaufn ahme-Funktionen ........................................................................................................................... 311

4.2.1 Aufnahmeeinstellungen .................................................................................................................. 311

4.2.3 Video-Wiedergabe ........................................................................................................................... 322

4.2.4 Video-Backup ................................................................................................................................... 322

4.3 Alarm ............................................................................................................................................................... 344

4.3.1 Bewegungserkennung .................................................................................................................... 344

4.3.2 Video-Ausblendung ......................................................................................................................... 366

4.3.3 Verlust des Videosignals .................................................................................................................. 36

4.3.4 Störung ............................................................................................................................................... 37

4.4 Systemeinstellungen ......................................................................................................................................... 37

4.4.1 Allgemeine Einstellungen................................................................................................................. 38

Seite 2

4.4.2 Kodierungseinstellungen.................................................................................................................. 39

4.4.3 Netzwerkeinstellungen ................................................................................................................... 411

4.4.4 Netzwerk-Service............................................................................................................................. 411

4.4.5 Ausgangmodus ................................................................................................................................ 500

4.4.6 PTZ-Einstellungen ........................................................................................................................... 511

4.4.7 Einstellung des seriellen Ports ..................................................................................................... 522

4.4.8 Auto-Sequenz-Einstellungen........................................................................................................... 52

4.5 Verwaltungstools ............................................................................................................................................. 533

4.5.1 Channel Management .................................................................................................................... 543

4.5.2 Festplattenverwaltung .................................................................................................................... 544

4.5.3 Benutzerverwaltung ........................................................................................................................ 555

4.5.4 Online-Benutzer ................................................................................................................................. 58

4.5.5 Leistungsanpassung ......................................................................................................................... 59

4.5.6 Automatische Wartung ..................................................................................................................... 59

4.5.7 Standardeinstellung wiederherstellen ......................................................................................... 600

4.5.8 System-Upgrade .............................................................................................................................. 600

4.5.9 Geräte-Information .......................................................................................................................... 600

4.5.10 Import/Export .................................................................................................................................. 601

4.6 System-Information ........................................................................................................................................ 611

4.6.1 Festplatten-Information .................................................................................................................. 622

4.6.2 BPS ..................................................................................................................................................... 622

4.6.3 Protokoll ............................................................................................................................................. 633

4.6.4 Versions i nform ati on......................................................................................................................... 644

4.7 Her u nt e r f a hren des Syste m s ........................................................................................................................... 644

Kapitel 5 Cloud-Technologie - Grundbetrieb ............................................................................................................. 655

5.1 Cloud-Technologie-Monitor .......................................................................................................................... 705

Kapitel 6 Häufig gestellte Fragen und Wartung ..................................................................................................... 65

6.1 Häufig gestellte Fragen ..................................................................................................................................... 70

6.2 War tung............................................................................................................................................................ 757

Anhang 1. Bedienung mit der Maus ....................................................................................................................... 788

Anhang 2. Berechnung der Festplattenkapazität ................................................................................................ 799

Seite 3

Kapitel 1 Einleitung

1.1 Produktübersicht

Dieses Gerät ist ein hervorragendes Überwachungsgerät, das speziell für die Sich erheits üb erwac hu n g k onzipiert wur d e. D as Syst em is t s tabiler m i t dem B etriebssyst em Embedded LINUX mit Stan dard H .264M P Videok ompr ession und einzig artig er räumlicher und zeitlic her Logik. So erzielen Sie eine Audio-/Video-Überwachung mit s ynchronis iert er High-Definition und niedriger Bitrate. Mit TCP / IP -Netzwerk-Te chnologien ist es bestens für Datenfernübertragung und Betriebssteuerung über Web-Anwend un gen geeign et.

Dieses Produkt kann nicht nur als lokale, alleinstehende (Stand-alone) Einheit betri eben werden, s ond ern es kann über ein e prof ess i on ell e Netzwerk-Videoüberwachungs-Platt form auc h mi t and eren Ei nh eiten verbu nd en w erden, um ein leistungsstärkeres Überwachungssystem zu bilden und die volle Vernetzungs- und Fernüberwachungskapazität zu nutzen.

Es ist die perfekte Wahl für Sicherheitsanwendungen in Branchen und Sektoren wie Banken, Telekommunikation, Elektrizität, Strafverfolgung, Transport, intelligente Community, Produktionsstätten, Lagerhallen, natürliche Ressourcen und Wasserschutztechnik.

1.2 Hauptmerkmale

Echtzeit-Überwachung

·Analog-Ausgangsschnittstelle und VGA-Anschluss zum Anschluss von Überwachungsgerät oder Monitor.

·2 BNC-Ausgänge und 1 HD VGA für gleichzeitige Echtzeit-Überwachung

·Echtzeit-Bildschirm-Vorschau mit Zoom-in-Funktion. Sie können einen beliebigen Bereich auf dem Displ ay vergrößern

Datenspeicherung

·Schalten Sie i naktive Festpl atten im F estplatten-Management in den Ruhez ustand, um die Belüftung und den Stromverbrauch zu reduzieren und damit die Lebensdauer der Festplatten zu verlängern

·Datenspeicherung mit manipulationssicherem proprietärem Dateiformat zur Gewährleistung der

Seite 4

Datensicherheit

Kompressionsmethode

Live-Daten-Kompression von A/V-Signalen jedes Kanals durch unabhängige Hardware zur Erhaltung einer stabilen Synchronisation von Bild und Ton

Backup-Funktion

·Backup über SATA- und USB-Schnittstelle (auf Geräte wie Flash Drive oder mobile Festplatte)

·Live-Brennen einer Disk, Brennen eines Backup

·Lokale Archivierung durch das Herunterladen von Dateien auf Festplatten via Netzwerk auf Client- PC

Video-Wiedergabe

·Jeder Kanal zeichnet alle Live-Videos unabhängig auf, und bietet gleichzeitig Abruf, Wiedergabe, Netzwerk-Überwachung, Suche von Aufnahmen und Herunterladen

·Verschi edene W iedergabe-Modi , sim ultane Multi-Kanal-W i edergabe und Kom binati on von beliebigen

Kanälen.

·Auswahl eines beliebigen Bereichs zum Hineinzoomen

Netzwerkbetrieb

·Echtzeit-Fernüberwachung durch Netzwerkverbindung (auch Handy)

·PTZ-Fernsteuerung

·Ferngesteuerter Videoabruf und Live-Wiedergabe

·Konfiguration der Geräteparameter durch Benutzerschnittstelle

·Live-Aufnahme und Wiedergabe auf Client-PC

Alarm-Koordination

·Alarm-Verknüpfung zu Kamera-Aufnahme, Auto-Sequenz, Bildschirm-Display, Buzzing, Screenshot-Aufnahme, E-Mail-Benachrichtigung und FTP-Upload

·Multi-Kanal-Relais-An-/ Aus-Schalter für Alarm-Ausgänge, die koordinierte Aktionen und Vor-Ort-Lichtsteuerung ermöglichen

·Schutzschal tung sow ohl am Al arm -Ei ngang al s auc h am Alar m -Ausgang, um ei ne Bes chädi gung der Haupteinheiten zu verhi ndern

Kommunikationsschnittstelle

·RS485 serielle Schnittstelle für Alarmeingang, PTZ-Steuerung und Tastatur

Seite 5

·RS232 Buchse. Erweiterbarer Tastatur-Anschluss kann für Master-Steuerung, System -Wartung und Erweiterung über die serielle Schnittstelle eines angeschlossenen PCs sowie Matrix-Steuerung verwendet werden

·Standard-Ethernet-Schnittstelle für Netzwerk-Fernzugriff

Smarte Bedienung

·Bedienung mit der Maus

·Bedienung mit der Tastatur

·Schnelle Copy & Paste-Funktion, um die gleichen Einstellungen im Menü zu kopieren

Weitere Merkmale

·2 X 12 V Leistungsausgänge

·Timer

Seite 6

Kapitel 2 A us p a ck en Ins pe kti on und Kabel ans chlüs s e

2.1 Auspacken

Wenn Sie das Produkt erhalten, prüfen Sie zunächst das Paket auf sichtbare Schäden. Di e V erpack un gs m ateri ali en, di e f ür d as P r od ukt ver w en d et werden, schützen das Prod ukt vor den m eis t en z ufäll ig en Stöß en und S c hl äg en w ähren d des Transp orts .

Nehmen Sie dann das Gerät heraus, entfernen Sie die Schutzfolie vom DVR, und überprüfen Sie das Produkt auf sichtbare Anzeichen von Schäden.

Öffnen Sie schließlich das Gehäuse und überprüfen Sie auf lose Verbindungen zu Datenkab el n auf der Vorderseit e, N etz k ab el, Strom v er sorgu ng zu Lüftern un d Mother b oar d .

1. Vorder-u nd Rüc ks eit e

♦ Sehen Sie in der Bedienungsanleitung für Details über die Funktionen der

verschiedenen Tasten an der Vorderseite und Anschlüsse auf der Rückseite nach.

♦ Über prüfen S i e bitt e s orgfältig d as M od el l auf d em Typenschild auf d er Vord er seit e

und stellen Sie sicher, dass es das Modell ist, das Sie bestellt haben.

Ziehen Sie nicht den Aufkleber auf der Rückseite ab, da er für unseren Kundendienst äußerst wichtig ist. Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie das Modell und die Seriennummer, die auf dem Aufkleber stehen.

2. Artikel, die nach dem Öffne n des Gehäuse s überprü ft werd en mü ss en

Zusätzlich zur Überprüfung auf sichtbare Beschädigungen überprüfen Sie auf lose Verbindungen zu Kab eln auf der Vorderseit e, N etz k abel und Moth erb oard.

2.2 Rack-Montage

Das Produkt hat ein Standard-1U-Gehäuse und kann auf einen Standard-Rack montiert werden.

Installationsanleitungen und Vorsichtsmaßnahmen:

1、Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur unter 35 °C ( 95 °F) liegt;

2、Lassen Sie 15 cm (6 ") Freiraum um das Produkt herum für eine ausreichende Belüftung;

3、Füllen Sie immer den Rack von unten nach oben;

4、Der Rack sol l te vor Stromkreisüber lastung bei der Montage mehr erer Ger äte im R ack gesc hützt werden.

Seite 7

No.

Funktion

PWR

Starten oder Herunt erfa hren

Manuelle Aufzeichnung beginnt

Fernsteuerungskontrollleuchte

Zurüc k zur vorherig en Me nü-oder Abbruchvorgang im Funktionsmenü

Zurück zur Vorschau-Status, wenn in der

Menü

MENÜ

In das Hauptmenü gehen

ENTER

Geben Sie,

Geben Sie in MainMenu

Im Menü nach oben oder unten drücken, bis der Cursor

Konfigurationsänderung in der Drop-Down-Menü

Drücken Sie nach oben oder unten, um Datensatzdatei in der Wiedergabestatus wählen

Im Vorschaubildschirm, drücken Sie nach oben oder unten, um in 1/4/8/9/16 mehrere Kanäle Bildschirm zu gehen

Im Menü, drücken Sie nach links oder rechts bewegen Cursor

In der Wiedergabestatus, drücken Sie nach links oder

Geben Sie in MainMenu

2.3 Vorderseite

(1) Macht (2) Aufnahme (3) IR (4) ESC (5) Menü (6) ENTER(7) Pfeil

Functies van de toetsen op het voorpaneel

Name

Symbol

Macht

Aufnahme

ESC

eingeben

Pfeil

REC

ESC

Wiedergabestatus

< >

rechts, um den Cursor zu bewegen der Funktionstaste

Seite 8

2.4 Aansluitschema

(1) Video-Eingan g (2) Video-Ausgang (3) Audio-Ausgang (4) Audio-Eingang (5) USB-Schnittstelle (6) Netzwerk-Schnittstelle (7) VGA-Schnittstelle (8) Netzeingang (9) RS485 PTZ-Ausgang (10) HDMI Ausgang

2.5 IO-Verbindu ng e n Audi o / Vide o

2.5.1 Anschluss an Video-Eingang

Der DVR hat BNC-Video-Eingangsanschlüsse. Signal-Anforderungen：PAL/NTSC BNC（1,0 V，

75 Ω）。

Das Video-Signal sollte den nationalen Standards mit einem höheren Signal-Rausch-Verhältnis, geringer Verzerrung und geringen Interferenzen entsprechen; erfordert, dass das Bild klar ist, ohne Bildverzerrungen, mit natürlichen Farben und angemessener Helligkeit.

Stellen Sie ein stabiles und zuverlässiges Kamera-Signal sich er:

Installier en Sie die Kam era an geeigneten Stel len und vermei den Sie Hinter grundbel euchtun g und Umgebungen mit schwachem Licht oder verwenden Sie eine Kamera mit geringer Beleuchtung und einer effektiven Gegenlichtkompensation.

Die Kameras sollten den gleichen Massepunkt (Bezugspunkt) wie der DVR benutzen, um den normalen Betrieb der Kamera zu gewährleisten.

Stellen Sie eine stabile und zuverlässige Signalübertragung si cher:

Verwenden Sie ein hochwertiges, abgeschirmtes Koaxialkabel. Wählen Sie den richtigen Typ abhängig vom Übertragungs abstand aus. W enn der Abstand sehr groß ist, s ollten Sie die Verwendung von paarweise verdrillten Kabeln, Geräten, die das Videosignal verbessern und LWL-Kabeln in

Seite 9

Erwägung ziehen, um die Signalqualität aufrecht zu erhalten.

Halten Sie die Video-Sendeleitung von anderen Geräten und Schaltungen fern, die starke elektromagnetische Störungen erzeugen. Schützen Sie sie besonders vor Überspannung.

Stellen Sie eine sichere Kabelverbindung sicher:

Signalleitungen und abgeschirmte Kabel sollten feste Verbindungen haben. Vermeiden Sie fehlerhafte Lötstellen und verhindern Sie Oxidation der Oberfläche der Lötverbindung.

2.5.2 Auswahl und Anschluss von Video-Ausgangsgeräten

PAL/NTSC BNC (1,0 V

, 75Ω) Video-Ausgang und VGA-Ausgang vorhanden（Sie können

P-P

gleichzeitig betrieben werden）

Wenn Sie einen Computer-Monitor als alternati ve Überwachungs anzeige verwenden, achten Sie

auf Folgendes:

1. Um die Le bens dau er des G eräts z u verlänger n, l ass en Sie de n Moni tor ni c ht für ei nen l äng eren

Zeitraum an；

2. Führen Sie regelmäßig Entmagnetisierungen durch, um einen einwandfreien Zustand des

Monitors zu gewährleisten；

3. Halten Sie ihn von Geräten fern, die starke elektromagnetische Störungen verursachen.

Der Fernseher ist keine zuverlässige Alternative als Video-Ausgangsgerät. Zudem ist die Minimierung der Einschalt-Zeit und eine strenge Kontrolle von Störungen umliegender Stromquellen und Geräte notwendig. Mögliche Strom leckage eines Fer nsehers niedr iger Qualität könnte zu Schä den an anderen Geräten führen.

2.5.3 Audio-Signaleingang

AV-Schnittstelle für Audio-Eingang.

Bei höherer Impedanz ist ein aktives Mikrofon erforderlich.

Wie beim Video-Eingang sollte die Audio-Übertragungsleitung Störungen minimieren. Verhindern Sie unzureichende Lötstellen und fehlerhafte Anschlüsse. Achten Sie besonders auf einen Überspannungsschutz.

Seite 10

2.5.4 Audio-Ausgang:

Der Paramet er des DVR Audio-Aus gangss i gnal s ist in der Regel größer als 200 m V 1kΩ (AV). Es kann direkt an niederohmige Kopfhörer und Aktivboxen angeschlossen werden oder andere Audio-Ausgangsgeräte über einen Verstärker betreiben. Wenn keine räumliche Isolation zwischen externen Lautsprechern und Mikrofon hergestellt werden kann, dann könnte ein Pfeifen erzeugt werden. In diesem Fall können Sie:

1、 Mikrofone mit besserer Richtwirkung verwenden;

2、 Die Lautstärke auf unterhalb der Pfeifschwelle anpassen;

3、 Schallabsorbi erende Mater ial i en in der Arbei tsum gebung verwen den, um die Sc hal lr efl exion zu

reduzieren und die Raumakustik zu verbess er n;

4、 Die Ausrichtung von Mikrofon und Lautspr echer anpass en, um das Auftreten von Pfeiftönen zu

reduzieren.

Anschlüsse an PTZ

A. Der PTZ-Decoder muss den gleichen Massepunkt (Bezugspunkt) wie der DVR benutzen, sonst

könnte das Vorhandensein von Gleichtaktspannung dazu führen, die Kontrolle der PTZ zu verlieren.

Wir empfehlen abgeschirmte, paarweise verdrillte Kabel, dessen Abschirmung als gemeinsame

Masse benutzt wird;

B. Gegen Überspannung schützen. Die Kabel müssen das Gerät vor Blitzschlag schützen können; C. Schließen Sie einen 120 Ohm Widerstand parallel am äußersten Ende an, um die Reflexion zu

reduzieren und die Signalqualität zu gewährleisten;

D. Die AB-Kabelanschlüsse des DVR 485-Kabels können nicht an 485-Kabel anderer

Ausgangsgeräte angeschlossen werden;

E. Die AB-Netzspannung des Decoders sollte kleiner als 5 V sein.

Masseleiter von Front-End-Anlagen

Eine fehlerhafte Erdung kann dazu führen, dass Chips verbrannt werden.

Seite 11

Kapitel 3 Basis b et ri eb

Hinweis：Eine ausgegraute Taste bedeutet, dass die Funktion nicht unterstützt wird

3.1 Strom einschalten

Schli eßen S i e das G er ät an ein e geei gn ete Stec kdos e an, bev or Si e d en N etzsc halt er auf der Rückseite einschalten. Die Power-Anzeige leuchtet, und der DVR startet mit dem Booten. Wenn das Gerät mit dem Booten fertig ist, ist ein "Beep" zu hören. Ein Mehrfach-Bilds chir m is t di e Standardei ns t ellu ng f ür d en Vid eo-Ausg angsm odus. Wenn das Ger ät innerh alb des g eplant en Aufn ahmez eitraums eingesc halt et wird, st artet das S yst em automatisch die geplante Aufnahme. Die Aufnahme-Anzeige auf dem entsprechenden Kanal schaltet ein. Das System fu nktioniert normal.

Hinweis: 1. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung übereinstimmt und das Netzkabel richtig angeschlossen ist.

2. Die externe Stromversorgung muss 220V ± 10% / 50 Hz sein.

W ir empfehl en die Verwen dung ei ner Stromv ers orgu ng mit st abil er Spannu ng und g ering er Störanfälligkeit. Wann immer möglich, sollten Sie die Verwendung von UPS für Notstromversorgung in Erwägung ziehen.

3.2 St r om auss chalten

Das G erät kann üb er d en Soft- und Hards witch ausg esch alt et wer den. W enn Sie d as Gerät über den Softswitch ausschalten, dann wählen Sie 【Ausschalten】 im 【Hauptmenü 】>【System Herunterfahren】； Beim Hardswitch drücken Sie zum Ausschalten des Gerätes auf den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes. Anweisungen:

1. Wiederherstellung nach Stromausfall Wenn der DVR während der Aufnahme unerwartet abstürzt, wird das Gerät nach

dem Rebooten automatisch die Daten vor dem Absturz speichern und dorthin zurüc k k ehren, wo es vor dem Abstur z w ar.

Seite 12

2. Festp l at t en erset z en Si e m üs sen vor d em A us w ec hseln der F estplat t e das G erät üb er den Net zs c halt er auf der Rückseite des Gerätes ausschalten.

3. Batteriewechsel Speichern Si e di e K onf ig urati ons i nformati on en und sch alten Si e vor dem

Batter i ew echsel das Ger ät üb er d en N etzs c h al ter auf d er Rüc kseit e aus. Der DVR benutzt Knopfbatterien. Sie müssen die Systemzeit regelmäßig überprüfen. Batterien müss en er setzt w erd en, wen n die Zeit ung en au wird. Wir empfehlen , B att erien d es gleic h en Typs einmal j ähr l ic h auszut aus c h en.

Hin weis: Spei ch ern Sie vor dem Batt erie wec hs el di e Konfigurat i on auf de m

Mother boar d, da so nst die Konfigurationsinformationen verloren gehen.

3.3 Logi n

Nach normalem Start-up wird der Bediener aufgefordert, sich anzumelden. Das System

bietet entsprechende Funktionen auf Basis der Benutzerberechtigungen.

Die Werks eins t el lung biet et 3 Ben ut z er t yp en ohne Pas s wor t : A dm in, G ast u nd Def ault. Die Werkseinstellung des Admin-Benutzers hat Superuser-Berechtigungen, während die Stand ardr echt e des Gastes und D ef ault auf Vorsc hau und W i ederg abe b esc hr änkt sind. Admin- und Gäste-Benutzer können ihr Passwort ändern, aber nicht die Berechtigungen. Der Default-Benutzer ist ein Default-Login-Benutzer und kann die Berec ht i gu ng en ändern, ab er nic ht das P asswor t.

Abbildung 3.1 Login

Passwortschutz: Wenn das Passwort 3 Mal hin tereinander falsch eingegeben wurde, zeigt

das System ein Warnsign al; Nach 5 aufeinan der folgenden Versuchen w ird das Konto g esperrt

Seite 13

(Das Konto wird automatisch beim Neustart des Systems oder nach 30 Minuten freigeschaltet).

Ändern Sie aus Sicherheitsgründen bitte nach der ersten Anmeldu ng Ihre User-ID und Ihr

Passwort unter " Benutzerverwaltung" (siehe Kapitel 4.5.2 Benutzerverwaltung).

3.4 V or s c hau

Nach normalem Login zeigt das Gerät den Vorschau-Bildschirm. Klicken Sie zum

W echs eln d er Anz eige auf di e rech te Maustaste.

Jeder Vorschau-Bildschirm kann Datum, Uhrzeit, Kanalnamen,

Überwachungskanal-Wieder g ab e un d Alarm zus t and anzeigen.

Aufnahme Bewegungserkennung

Tabelle 3.1 Vorschau-Symbole

Verlust des Videosignals Kamera-Sperre

3.5 Desktop-Schnellstart-Menü

Klicken Sie im Vorschau-Mod us auf die rech te Maustast e, um das Schnellst art-Menü

anzuzeigen, wie in Abbildung 3.2 gezeigt. Das Schnellstart-Menü umfasst: Hauptmenü,

Anleitung, Aufnahme-Modus, Wiedergabe, PTZ-Steuerung, Highspeed-PTZ, Farbeinstellung, Ausgangseinstellung und Logout.

Abbildung 3.2 Schnellstart-Menü

Seite 14

3.5.1 Hauptmenü

Das Hauptmenü umfasst Betriebsfunktionen des Gerätes.

Abbildung 3.3 Hauptmenü

3.5.2 Video-Wiedergabe

Wiedergabe von Videodateien auf den Festplatten. Sie haben Zugriff auf die Wiedergabe-Seite entweder über das Schnellstart-Menü oder über 【Hauptmenü】>【Aufnahmefunktionen】>【Video-Wiedergabe】.

Hinweis: Für eine normale Wiedergabe muss die Festplatte, auf der die Datei gespeichert ist, als Lesen/Schreiben oder Nur-Lesen eingestellt sein (siehe 4.5.1 Festplattenverwaltung).

Seite 15

Datei-Modus

Abbildung 3.4 Video-Wiedergabe

Wiedergabe-Steuerung

Umschal tung zwi schen Zeit -und

Speichergeräteauswahl

Betriebssystem-

Dateisuche

Dateiinformation

Aufnahmeart

Kanalauswahl

Dateiliste

Fortschrittsbalken-Option

Datumsauswahl

Zeitanfrage

Tabellenbeschreibung【Wiedergabe-Steuerung】siehe bitte unt en:

【Dateiliste】Z ei gt all e D at eien an , di e di e Suc h kr iteri en er f üll en；【Dateiinformation】Zeigt nähere Informationen über die ausgewählten Dateien；【Datei-Backup】F ührt ein Bac kup f ür an geklic kte Dat eien durch. Klic ken Si e auf di e

Schaltfläche wie in Abbildung 3.5 dargestellt und folgen Sie den Anweisungen.

Hinweis: Installieren Sie vor dem Betri eb ein Speicherm edium, das genug Speicherpl atz für das Backup hat;

Nach Abschl uss des Backups können D ateien, di e ber eits auf das Speic hermedium kopiert wurden, unabhängig voneinander wiedergegeben werden.

Seite 16

：

Abbildung 3.5 Speichermedium-Überprüfung

Detect: Erkennt Speichermedien, die an das Gerät angeschlossen sind. Es könnten

USB-Flash-Laufwerke oder Festplatten sein.

Erase: Wählt die Dateien aus, die Sie löschen möchten. Klicken Sie auf Erase, um die Dateien

auf dem Gerät zu löschen.

Stop: Hält das Backup an; Backup: Kli cken Sie auf Backup, um das Bil d wie in Abbi ldung 3.6 anzuzeigen. Das Backup

kann auf Basis des Dateityps, Kanals oder der Zeit eingestellt werden.

Brennen

*******************************************************

Abbildung 3.6 Backup aufnehmen

Empty: Leere Datei-Informationen werden angezeigt; Add: Zeigt alle Informationen an, die mit den festgelegten Dateieigenschaften übereinstimmen;

Seite 17

Start/Stop: Klicken Sie nach Auswahl der Dateien auf Start, um das Backup zu starten und auf

Stop, um das Backup zu beenden.

Hinweis: Während des Backups können Sie die Seite verlassen, um weitere

Funkt i on en auszuführen. 【Dateisuche】Suche nach Aufzeichnungen auf Basis festgelegter Suchkriterien；

Abbildung 3.7 Dateisuche

File Type: Wählen Sie di e D at eien aus, di e Si e wi ed er g eb en m öc hte n.

Festplattenauswahl: Wählen Sie d as Speich erm edium aus ;

Channel: Wählen Sie die Kanalnummer für die Wiedergabe aus. “All” bedeutet alle

Kanäle;

Start time: Legen Sie die Startzeit der Aufnahme fest, die gesucht wird.

End time: Legen Sie die Endzeit der Aufnahme fest, die gesucht wird.

Tabellenbeschreibung【Wiedergabe-Steuerung】siehe bitte unten:

Tasten Funktionen Tasten Funktionen

Zurückspulen

Vorwärts

Wiedergabe letzter Frame

Wiedergabe letzte Datei

Abspielen/Pause

Anhalten

Schnell vorwärts

Wiedergabe

nächster Frame

Wiedergabe

nächste Datei

Vollbild

Seite 18

Loop

Tabelle 3.2 Schaltflächen zur Steuerung der Wiedergabe

Hinweis: Frame-Wiedergabe kann nur im Pausenmodus verwendet werden.

【Tipps zum Betrieb】Zeigt die Funktion der Taste an.

Besonderheiten:

Genaue Wiedergabe：Geben Sie im Fenster 【 Suchkriterien】 die Zeit (Stunde,

Minute, Sekunde) der Aufnahme an, die gesucht wird. Klicken Sie auf Enter , um den Wiedergabe-Bildschirm aufzurufen. Klicken Sie direkt auf die

eine genaue Wiedergabe der gesuchten Aufnahme durchzuführen;

Hineinzoomen: K licken Sie bei der Durchführung einer Einzelbild-Vollbild-Wiedergabe auf die linke Maustaste und wähl en Sie ei ne n bel iebi gen Berei c h auf dem Bil ds chi rm aus . Kl ic ken Sie i nnerhal b des ausgewählten Bereichs nochmals auf die linke Maustaste, um im Zoom-in-Modus wiederzugeben. Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um den Zoom-in-Modus zu verlassen.

3.5.3 Aufnahmesteuerung

Wiedergabe-Tast e, um

Steuert die Aufnahm e auf j edem Kanal . Ein leuc htendes “ ●” zeigt den aktu el len Aufnahmestatus

des Kanals an. Sie haben Zugriff auf die Wiedergabe-Seite entweder über das

Desktop-Schnellstart-Menü oder über 【Rechtsklick】>【Aufnahmemodus】.

Abbildung 3.8 Aufnahmesteuerung

【Schedule】Auf nahm e entsprechend den Konfi gurati ons param eter n；【Manual】Ungeachtet des aktuellen Status des Kanals wird durch Auswahl von “Manual” die

Aufnahme auf dem entsprechenden Kanal gestartet；

【STOP】 Ungeachtet des aktuellen Status des Kanals wird durch Auswahl von “STOP” die

Aufnahme auf dem entsprechenden Kanal angehalten；

Seite 19

3.5.4 PTZ-Steuerung

Steuerung von Schwenk-/Neige-/Zoom-Kameras , die an das G erät angesc hlossen sind. Rufen Si e

das Menü über den Desktop-Schnellstart auf.

Steuerungsschnittstelle wir d wie in Abbildung 3. 10 dargestellt ange zeigt. Unters tützte Funktionen: Steuerung PTZ-Richtungen, Schrittweite, Zoom, Fokus, Blende, Betriebsvoreinstellung, Punkt-zu-Punkt-Überwachung, Spur, Abtasten von Begrenzungslinien, Hilfsschalter, Lichtschalter und horizontale Drehung.

Hinweis

2. Stellen Sie die PTZ-Parameter ein in【Rechtsklick】>【PTZ-Setup】；

3. Welche Funktionen von PTZ unterstützt werden, hängt von den Funktionen ab, die vom PTZ-Protokoll unterstützt werden.

1. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die A/B-Kabel der Dome-Kamera richtig an den

DVR-A/B-Buchsen angeschlossen sind

；

Abbildung 3.9 PTZ-Steuerung

【 Schrittweite】 Bestimmt den Drehbereich der PTZ. Je größer der Wert, desto länger die Schrittweite. Einstellbereich：1 ~ 8 ；

【Zoom】Stellen Sie mit den

【 Direction Control】 Steuert die Drehung der PTZ. Unterstützt Steuerung in 8 Richtungen （Vorderseite unterstützt nur 4 Richtungen）；

【High Speed PTZ】Nach der Auswahl wi rd der ausgewähl te Kanal im Vollbildmodus angezeigt. Halten Sie die linke Maustaste gedrückt, um schnell den PTZ zu drehen und zu positionieren. Wenn Sie das Mausrad drehen und dabei die linke Maustaste gedrückt halten, können Sie den Kamera-Zoom einstellen;

/ Tasten die Kamera-Vergrößerung ein；

Seite 20

Position der Voreinstellung

Voreinstellung

【Set】Zugang zum Funktions-Einstellungsmenü；【Page Switch】Zugang zum Funktionskontrollmenü.

Besonderheiten:

1. Voreinstellung

W ählen Si e eine b es ti mm te Ri chtung al s Voreinstell ung aus. Di e PT Z dreht au tom ati s ch i n di e Richtung auf Basis des voreingestellten Wertes.

1）Einstellung der Voreinstellung

Folgen Sie diesen Schritten, um eine Richtung als Voreinstellung einzustellen:

Schritt 1: Verwenden Sie wi e in Abbildung 3 .10 dargestel lt die Pfeiltas ten, um die PTZ i n die gewünschte, voreingestellte Position zu drehen. Klicken Sie auf Setting, um Abbildung 3.11 aufzurufen;

Schritt 2: Kl ic ken Sie a uf Preset, und g eben Si e den voreingestel l ten Wert i n das F el d m it der voreingestellten Position ein;

Schritt 3: Klicken Sie auf Set, um zu Abbildung 3.10 zurück zu kehren. Wenn Sie fertig sind, hat jeder voreingestellte Wert eine entsprechende voreingestellte Position. Voreinstellung löschen: Gehen Sie in den vorei ngestell ten Wert, klic ken Sie auf D el Preset,

um die Voreinstellung zu löschen.

Eingabefeld für die

Abbildung 3.10 Einstellung der Position der Voreinstellung

2）Aufruf der voreingestellten Position

Klicken Sie i n Abbildung 3.10 auf P age Switch , um die PTZ-Steuerungsschnitts telle wi e in Abbildung 3. 12 gezeigt aufzurufen. Geben Sie die Anzahl der Voreinstell ung im Eingabelfeld ein.

Seite 21

Klicken Sie auf Preset Position , um die PTZ zur entsprechenden voreingestellten Position zu drehen.

Eingabefeld

Abbildung 3.11 PTZ-Steuerung

2. Punkt-zu-Punkt-Überwachung

Verbindet mehrere voreingestellte Positionen, um einen Überwachungsweg zu bilden. Die PTZ wird

den Überwachungsweg immer wieder abfahren und dabei der Punkt-zu-Punkt-Überwachung folgen.

1）Einstellung der Punkt-zu-Punkt-Überwachung

Der Überwac hungsweg is t die Lini e, bestehend aus mehr eren vorei ngestell ten Positi onen. So stellen Sie ihn ein:

Schritt 1: Drehen Sie in Abbildung 3.10 mit den Pfeiltasten die PTZ in die gewünschte voreingestellte Richtung. Klicken Sie auf Set, um Abbildung 3.13 aufzurufen;

Schritt 2: Klicken Sie auf Punkt-zu-Punkt-Überwachung und geben Sie im Überwachungsweg-Feld eine Wegnummer ein. Klicken Sie auf Voreingestellte Position hinzufügen , um die Anzahl der Voreinstellungen im Dialogfeld einzugeben. Dies ist einer der voreingestellten Punkte, der für die Überwachung ausgewählt wird;

(Sie können n ach A bschl uss der Ei nstell ung des Überwac hungsweges vorein gestel lte Punkte hinzufügen oder löschen)

Schritt 3: W iederholen Sie die Schr itte 1 und 2, bis der gewünschte Überwa chungsweg alle voreingestellten Punkte enthält.

Del Preset: Gehen Sie in den voreingestellten Wert, klicken Sie auf Del Preset , um die Einstellung für die voreingestellten Punkte zu löschen.

Überwachungsweg löschen: Geben Si e die Anzahl der Überwac hungsw ege ein, kl icken Sie

Seite 22

auf Überwachungsweg löschen , um alle voreingestellten Punkte entlang des Überwachungswegs zu löschen.

Abbildung 3.12 Einstellung des Punkt-zu-Punkt-Überwachungswegs

2) Aufruf der Punkt-zu-Punkt-Überwachung

Klicken Sie i n Abbildung 3.10 auf P age Switch , um die PTZ-Steuerungsschnitts telle wi e in Abbildung 3.12 gezeigt aufzurufen. Geben Sie die Anzahl der Punkt-zu-Punkt-Überwachung im Eingabelfeld ein. Klicken Sie auf Punkt-zu-Punkt-Überwachung, um die PTZ-Überwachung wiederholt zu starten. Klicken Sie auf Stop, um die Überwachung zu beenden.

3. Spur

Stellen Sie m i t der PT Z-Steuerung eine Über wac hungss pur ein. Rufen Sie s ie auf, s o das s di e

PTZ-Überwachung wiederholt diese Spur abfährt.

1) Spur einrichten

Folgen Sie unten angegebenen Schritten, um die Spur einzurichten:

Schritt 1: Klicken Sie in Abbildung 3.10 auf Set, um Abbildung 3.14 aufzurufen;

Schritt 2: Klicken Sie auf Spur, um im Eingabefeld die Anzahl der Spuren einzugeben;

Schritt 3: Klicken Sie auf Start, um die in Abbildung 3.10 gezeigte Seite aufzurufen und stellen Sie Zoom, Fokus, Blende und Richtung etc. ein. Klicken Sie auf Set und gehen Sie auf Abbildung

3.14 zurück; Schri tt 4: Klicken Sie auf End, um die Einstellung zu beenden. Der Spurnummer ist nun ei n

entsprechender Überwachungsweg zugeordnet. Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um die Einstellungsseite zu verlassen.

Seite 23

Eingabefeld für den Spurwert

Spur

Abbildung 3.13 Spur-Setup

2) Aufruf der Spur

Klicken Sie in Abbildung 3.10 auf Page Switch, um die PTZ-Steuerungsschnittstell e wie in Abbildung 3.12 gezeigt aufzurufen. Klicken Sie auf Spur, und geben Sie im Eingabefeld die Anzahl der Spuren ein. Di e PTZ wir d nach dem W eg-Setup betrieben. Kl icken Sie z um Anhalten auf di e Pfeiltasten.

4. Abtasten der Begrenzungslinien

Ric hten Sie einen horizontal en Weg ein und rufen Sie ein Streckenscan auf , damit die PTZ

wiederholt die bestimmte Strecke abläuft.

1) Einstellung des Abtastens der Linien Folgen Sie unten angeg ebenen Schritten zum Einstellen eines Abschni tts einer horizontalen

Kurve als Spur für die PTZ-Suche:

Schritt 1: Drehen Sie in Abbildung 3.10 mit den Pfeiltasten die PTZ in die gewünschte voreingestel lte Ric htung. Klic ken Sie auf Set, um Abbil dung 3.15 auf zurufen; W ählen Sie die l inke Begrenzung aus und gehen Sie zu Abbildung 3.10 zurück;

Schritt 2: W ähl en Sie mi t den Pfeiltas ten di e gewünsc hte Posi ti on aus . Klicken Sie auf Set, um Abbildung 3.15 aufzurufen und wählen Sie die rechte Begrenzung aus. Kehren Sie dann zu Abbildung 3.10 zurück;

Hinweis: Wenn die rechte und linke Begrenzung auf derselben horizontalen Ebene liegen, wird die

PTZ gegen den Uhrzeigersinn von der linken zur rechten Begrenzung drehen;

Schritt 3: Vervollständigen Sie die Einstellung der linken und rechten Begrenzung.

Wenn si e nicht auf ders el ben Ebene li egen, verbindet di e PT Z das Ende der hori zontalen Spur

Seite 24

mit der linken Begrenzung als rechte Begrenzung und dreht gegen den Uhrzeigersinn von links nach rechts.

Einstellung der Begrenzungen links/rechts

Abtasten der Begrenzungslinien

Abbildung 3.14 Einstellung der Begrenzungen

2) Aufruf der Linienabtastung Klicken Sie in Abbildung 3.10 auf Page Switch, um die PTZ-Steuerungsschnittstelle wie in

Abbildung 3.12 gezeigt zu öffnen. Klicken Sie auf Line Scan. Die PTZ dreht sich wiederholt entsprechend dem Strecken-Setup. Klicken Sie auf Stop, um die Linienabtastung zu beenden.

5. Horizontale Drehung

Klicken Sie auf "Horizontale Drehung", um die PTZ horizontal zu drehen (bezogen auf die

ursprüngliche Position der Kamera). Klicken Sie auf Stop, um die Drehung zu beenden.

6. Umke hrdrehung

Klicken Sie auf "Umkehrdrehung", um die Drehung des PTZ umzukehren.

7. Zurücksetzen

PTZ-Neustart. Die Werte aller Einstellungen gehen auf null zurück.

8. Seitenwechsel

Klicken Sie i n Abbildung 3.12 auf Page Switch, um Abbil dung 3.16 für Zusatzfeature-Setup

aufzurufen. Jede Hilfs-Zahl entspricht einem AUX-Schalter auf dem Decoder.

Seite 25

Abbildung 3.15 Zusatzfeature-Steuerung

【 Direktansicht Hilfsbetrieb】 Wählen Sie das Hilfsgerät und den An/Aus-Schalter zum

Bedienen;

【 Hilfsnummern-Betrieb 】 Bedienen Sie den entsprechenden An/Aus-Schalter in

Übereinstimmung mit den PTZ-Protokollen;

【Page Switch】Klicken Sie in Abbildung 3.16 auf Page Switch , um Abbildung 3.10 aufzurufen.

Gehen Sie in das PTZ-Menü, um mit Hilfe der verfügbaren Steuertasten Änderungen durchzuführen.

3.5.5 Bildfarbe

Rufen Sie di e Schni ttstel le über das D esktop-Schnellstart-Menü auf. Stellen Sie di e Bildpar ameter des gewählten Kanals ein (aktueller Kanal in Einzelbild-Vorschau, oder der Kanal, wo der Cursor in Mehrfachbild-Vorschau liegt) . Die Bil dparameter um fassen: Farbton, Hel ligkei t, Kontrast un d Sättigung. Es ist auch möglich, verschiedene Bildparameter in zwei unterschiedlichen Zeiträumen einzustellen, wenn nötig.

Seite 26

Abbildung 3.16 Bildfarbe

3.5.6 Leistungsanpassung

Um die Parameter des TV-Ausgangsbereichs anzupassen, gehen Sie über das Desktop-Schnellstart-Menü in die Leistungsanpassungs-Schnittstelle oder klicken Sie auf

【Rechtsklick】>【Ausgangsanpassung】.

Abbildung 3.17 Einstellung von TV-Sendern

3.5.7 Herunterfahren des Systems

Um das System abzumelden, herunterzufahren oder neu zu starten, öffnen Sie über das

Desktop-Schnellstart-Menü die Schnittstelle zum Herunterfahren des Systems oder wählen Sie

entsprechend im 【Hauptmenü】aus.

Seite 27

Abbildung 3.18 System herunterfahren

【Log Out】Verlassen des Menüs. W enn Sie s ich das näc hste Mal anmel den, müs sen Sie erneut das Passwort eingeben；

【Shut Down】Verlässt das System und schaltet den Strom aus；

Nachdem Sie auf Shut Down gedrückt haben, erscheint ein Fortschrittsbalken, der das

Herunterfahren anzeigt. Das System wird in 3 Sekunden heruntergefahren, es sei denn, es wird abgebrochen.

【Reboot】Verlässt das System und startet es erneut.

3.5.8 Seitenwechsel

Basierend auf Ihrer Auswahl, Vorschau im Einzelbild, 4-Bild, 8-Bild, 9-Bild und 16-Bild.

Seite 28

Aufnahme-

Einstellung von Konfiguration, Typ und Zeiträumen für die

Backup-Geräte überprüfen und formatieren. Backup für

Einstellung Alarmkanal für Bewegungserkennung, Einstellung Alarmkanal für Video-Ausblendung,

Einstellung Alarmkanal für Verlust des Videosignals und Kein HDD, HDD-Fehler, nicht genügend

Einstellung Uhrzeit, Format von Datum und Uhrzeit,

Einstellung Parameter von Haupt-Code- und

Kontrolle, Bildschärfe,

Intervall und

Einstellung grundlegender Netzwerkparameter, Parameter von DHCP und DNS,

Kapitel 4 Ha upt men ü

4.1 Na vigation im Hauptmenü

Hauptmenü Untermenü Feature-Übersicht

einstellungen

Aufnahme

Wiedergabe Video-Suche, Wiedergabe und Speichern

Backup

Bewegungs-

erkennung

Video-Ausblen-

Aufnahme auf jedem Kanal

ausgewählte Dateien

Empfindlichkeit, Reichweite und Parameter für koordinierte Aktionen: Zeitplan, Alarm-Ausgang, Bildschirmanzeige, Aufnahme, PTZ und Auto-Sequenz aktivieren

Empfindlichkeit und Parameter für koordinierte Aktionen:

Alarm

Systemein-

stellungen

dung

Verlust des

Videosignals

Störungen

Allgemeine

Einstellungen

Kodierungsein-

stellungen

Zeitplan, Alarm-Ausgang, Bildschirmanzeige, Aufnahme, PTZ und Auto-Sequenz aktivieren

Parameter für koordinierte Aktionen: Zeitplan, Alarm-Ausgang, Bildschirmanzeige, Aufnahme, PTZ und Auto-Sequenz aktivieren

Festplattenkapazität, Netzwerkschnitt, IP-Konflikt, Verknüpfungsparameter, Bildschirmhinweis oder Buzz.

Sprache, Reaktion des Gerätes, w enn die F estplatte voll ist, lokale Geräte-Seriennummern, Video-Format, Ausgangsmodus, Standby-Zeit und Sommerzeit

Subcode-Streaming für jeden Kanal: Kodierungsmodus, Auflösung, FPS, StreamStreamwert, I-FrameVideo/Audio-Aktivierung

Netzwerk-

Einstellungen

High-Speed-Netzwerk-Download

Seite 29

PPPOE, NTP, E-Mail, IP-Zugriffsrechte, DDNS,

Benennen von Kanälen, Einstellung des Status zur

Aufforderung, Transparenz,

PTZ-Einstellun-

Einstellung von Kanälen, PTZ-Protokoll, Adresse,

Serielle Schnittstellenfunktion, Baudrate, Datum,

Auto-Sequenz-

Den Kanal-Modus einstellen, Kanal-Status überprüfen

Einstellung bestimmter Festplatten als Lese-/ Schreib-

Ändern von Benutzer und Benutzergruppe. Passwort ändern. Hinzufügen von Benutzern und Benutzergruppen. Löschen von Benutzern und

Abmeldung eines Benutzers erzwingen, der sich im

TV-Senderein-

Anpassung der oberen/ unteren und linken/ rechten

ernem Gerät

Netzwerk-

Service

Ausgabe-Modus

gen

RS323-Gerät

Einstellungen

Digital

Festplattenver-

waltung

Überwachung des Handys, FTP, Wireless-Call-in, UPnP, einfacher DDNS

VorschauBereichsabdeckung, Zeit und Kanaltitel-Overlay

Baudrate, Datenbits, Stoppbits, Parität

Stoppbit, Überprüfungseinstellung.

Einstellung von Auto-Sequenz-Modus und Intervallen

und den digitalen Kanal konfigurieren, etc.

Festplatte, Nur-Lese-Festplatte, redundantes Laufwerk, Datenlöschung, Datenwiederherstellung.

Verwaltungs

tools

Nutzer-Manage-

ment

Online-Nutzer

stellung

Automatische

Wartung

Geräteinformatio

nen

Import/Export

Benutzergruppen.

Netzwerk angem eldet hat. Dea ktivierung und Sperrung des Kontos bis zum nächsten Neustart.

Seitenränder des TVs Einstellung automatisches Rebooten des Systems,

automatisches Löschen von Dateien

Geräte-Hardware-Konfiguration und Meldung

Das Log oder die Konfiguration des Gerätes auf das externe Gerät exportieren (wie z. B. USBFlash-Disk). Die Konfiguration mit ext importieren (z. B. USB-Flash-Disk).

Seite 30

Standardein-

Auf den Status der Einstellungen zurücksetzen: Allgemeine Einstellungen, Kodierungen, Aufnahme,

elle Schnittstelle und

SATA-Verbindungszustand, Informationen für den

Logout aus dem O SD-Menü oder Zurüc kset zen/er n eutes

stellung

wiederherstellen

System-Upgrade Upgrade über externes Gerät (z. B. USB)

HDD

BPS Informationen zur Bitrate

Info

LOG Informationen zum System-Log

Version Anzeige der Software-Version und der Build-Rate

Logout Logout

4.2 V ideoaufnahme-Funktionen

Alarm-, Netzwerk-, Netzwerk-Dienstleistungen, Vorschau-Wiedergabe, seri Verwaltung von Benutzerkonten

gesamten Installationsspeicher

Starten des Systems

Der DVR kann Funktionen im Zusammenhang mit Video-Aufzeichnung durchführen:

Aufnahmeeinstellungen, Bildspeicher, Video-Wiedergab e, Video-Backup.

4.2.1 Aufnahmeeinstellungen

Einstell ung der Aufnahme-Param eter auf den Überwachungsk anälen. Bei der ersten Inbetriebnahm e

ist das System auf ununterbrochene 24-Stunden-Aufnahme eingestellt. Gehen Sie in 【Hauptmenü】> 【Video-Aufzeichnungsfunktionen】>【Aufnahme-Konf.】, um entsprechende Einstellungen zu definieren.

Hinweis: Für eine normale Wiedergabe sollte mindestens eine der Festplatten als Lese-/Schreibe-Festplatte oder Nur-Lese-Festplatte eingestellt sein (siehe Kapitel 4.5.1 Festplattenverwaltung für mehr Details).

Seite 31

Schedule

【

Abbildung 4.1 Aufnahmeeinstellungen

【Channel】W ähl t den ri c hti gen Kanal für das Kanal-Setup. Wählen Sie ALL, wenn die Eins tel l unge n

für alle Kanäle gelten;

【Redundancy】W ählt die Redundanz-Funktion für duale Backups von Videodateien, z. B. um das

Video gleichzeiti g auf beiden Festpl atten aufzunehmen. Im DVR m üssen zwei Fes tplatten installier t sein; eine als Lese-/Schreibe-Festplatte und die andere als redundante Festplatte (siehe Kapitel 4.5.1 Festplattenverwaltung für mehr Details);

【Length】Stellt für jede Videodatei die Dauer ein. Standardmäßig beträgt die Dauer 60 Minuten. 【Pre-Record】Erfasst die Momente 1-30 Sekunde n vor einem Ereignis (tatsächlic he Zeit könnte j e

nach Bitstrom unterschiedlich sein);

【Record Mode】

und dem definierten Zeitraum auf;

Manuell: Ungeachtet des aktu ell en Status des Kanals wi rd durch di e Auswahl von “Manual ”

die allgemeine Aufnahme auf allen Kanälen gestartet；

Aufnahme auf dem entsprechenden Kanal angehalten

【Zeitraum】Einstellung des Zeitraums für allgemeine Aufnahmen. Die Aufnahme beginnt nur im

definierten Zeitraum；

Aufnahmeart】Einstellung der Aufnahmeart. Es gibt drei Arten：Allgemein, Test und Alarm.

Stop: Ungeac htet des aktuellen Status des Kanals wird durch di e Auswahl von “Stop” die

Regular: Durchführung allgemeiner Aufzeichnungen im definierten Zeitraum. Die Video-Datei

Detect: Löst im angegeben Zeitraum die Alarmsignale "Bewegungserkennung",

Setzt den Aufnahmestatus fest. Es gibt drei Stati: Konfiguriert, manuell, aus;

: Nimmt in Übereinstim mung mit den Aufnahmearten (allgem ein, Test und Alarm )

；

ist mit "R" gekennzeichnet;

"Video-Ausblendung" und "Verlust des Videosignals" aus. Die entsprechenden Alarm-Einstellungen schalten die Aufnahme-Funktion ein und beginnen mit der Probeaufnahme. Die Video-Datei ist mit "M" gekennzeichnet;

Alarm: Löst im angegebenen Zeitraum das externe Alarmsignal aus. Die

"Alarm-Eingang"-Einstellung schal tet die Aufnahme-Funktion ein und beginnt mit der Probeaufnahme. Die Video-Datei ist mit "A" gekennzeichnet;

Hinweis: Für "Alarmfunktion"-Einstellungen siehe Abschnitt "Alarm-Funktion" in Kapitel 4.3.

4.2.2 Video-Wiedergabe

Siehe Kapitel 3.5.2 Video-Wiedergabe.

4.2.3 Video-Backup

Führt ein Backup der DVR Video-Dateien auf ein externes Speichermedium durch.

Hinweis: Installieren Sie vor Betrieb ein Speichergerät für Datei-Backup; wenn das Backup beendet ist,

können Dateien, die bereits auf das Speichergerät kopiert wurden, unabhängig voneinander

Seite 32

wiedergegeben werden.

Abbildung 4.2 Speichermedium-Überprüfung

Detect: Erkennt Speichermedien, die an das Gerät angeschlossen sind. Können

USB-Flash-Laufwerke oder Festplatten sein.

Erase: Wählt die Dateien aus, die Sie löschen möchten. Klicken Sie auf Erase, um die Dateien auf

dem Gerät zu löschen.

Stop: Hält das Backup an;

Backup: Klicken Sie auf Backup, um das Bild wie in Abbildung 4.3 anzuzeigen. Das Backup kann

auf Basis des Dateityps, Kanals oder der Zeit eingestellt werden.

Brennen：****************************

Abbildung 4.3 Backup aufnehmen

ackup-Format: Konfiguration des Backup-Datei-Formats gemäß Anforderungen wählen

Empty: Angezeigte Dateiinformation ist leer; Add: Zeigt alle Informationen an, die mit den festgelegten Dateieigens c haften überei ns timm en;

Seite 33

rkennt, wird der Bewegungserkennungsalarm ausgelöst und entsprechende Funktionen aktiviert.

Start/Stop: Klic ken Sie nach Aus wahl d er Dateien auf Start, um das Backup zu star ten und au f

Stop, um das Backup zu beenden.

Hinweis: Während des Backups können Sie die Seite verlassen, um weitere Funktionen

auszuführen.

4.3 A larm

Funktionen des DVR im Alarm-Betrieb umfassen: Bewegungserkennung, Video-Ausblendung, Verlust des Videosignals, Störung.

4.3.1 Bewegungserk enn un g

Über Videobildanalyse: Wenn das System mit der voreingestellten Empfindlichkeit Bewegungssignale e Hinweis: Die Advanced-Schaltfläche hat dieselbe Funktion wie die rechte Maustaste.

Abbildung 4.4 Bewegungserkennung

【Channel 】Wählt den Kanal aus, um den Bewegungserkennungsbereich einzurichten;

【Enable】Marki eren Si e m it ■, um die Bewegungs erke nnungsfunktion zu akti vieren. Entspr echende

Einstellungen können erst dann definiert werden, nachdem "Enable (Aktivieren)" angeklickt wurde;

【Sensitivity】

【Region】Kli cken Sie auf Setting, um in den Bereic h zu g elangen, der in PAL22X18 geteilt i st. Di e

farbigen Bereiche sind die Bereiche, die durch Bewegungserkennung abgedeckt sind, während dunkle

Bereiche ni cht abgedeckt si nd. Stellen Si e di e Bereic he gem äß Abbi l dung 4.5 ein. H alten Si e die li nke

Maustaste gedrückt, um zwischen den Gitterblöcken hin- und herzuschalten. （Alle Bereiche sind

standardmäßig abgedeckt）

Es gibt sechs Empfindlichkeitsebenen;

Seite 34

Abbildung 4.5 Einstellungsbereich

【Zeitplan akti vieren/deaktivieren】

eingestellt Alarmsignale für Bewegungserkennung aus. Die Aufnahme kann wöchentlich oder gemäß Kalender geplant wer den. Jeder Tag ist in vier Zeitabschnitte untertei lt. Der Zeitbereich wird nur dann wirksam, wenn das Kontrollkästchen

Der DVR l öst nur während der Zei träume wie in Abbildung 4.6

■ vor dem Zeitbereich angeklickt ist.

Abbildung 4.6 Einstellung des Zeitbereichs

【Zeitintervall】Wenn es in dem angesetzten Zeitintervall mehrere Vorfälle gibt, löst die Erkennung nur nacheinander Alarme aus;

【Alarm Output】Wenn eine Bewegung auftritt, wird die Einstellung entsprechende externe Geräte aktivieren, die mit dem Alarm-Ausgangsport verbunden sind;

【Delay】Gibt die verlängerte Zeit an, während der Alarm weiterhin ertönt, nachdem der Alarm aufgehört hat, und reicht zwischen 10~300 Sekunden；

【Recording Channel】Wählt den gewünschten Aufnahmekanal aus (kann angekreuzt werden). Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird das System das Aufnahmesignal auf diesem Kanal aktivieren;

Hinweis: Um eine entsprechende Videoaufzeichnung durchzuführen, müssen die Einstellungen in

【Aufnahmeinstellung】

【Auto-Sequenz】 Ein erleuchtetes ■ bedeutet, dass es ausgewählt ist. Wenn das Alarmsignal

vorhanden is t, wird der ausgewählte Kanal eine Einzelbild-Auto-Sequenz-Vorschau starten. Das Intervall für Auto-Sequenz ist definiert in

【Auto-Sequenz-Einstellungen】；

【Snapshot】Wählt den gewünschten Aufnahmekanal aus (kann angekreuzt werden). Wenn ein

erfolgen, um Testaufnahmen in den definierten Zeiträumen zu aktivieren

【 Systemeinstellungen 】 >

Alarm ausgelöst wird, wird das System das Schnappschusssignal auf diesem Kanal aktivieren;

Seite 35

Hinweis: Um die ents prechenden Schnappschüs se durchzuführen, m üssen die Einstellungen i n

【Aufnahmeeinstellungen】

【PTZ Linkage】Wenn ein Alarm ertönt, wird die PTZ auf dem festgelegten Kanal die Aktion koordinieren. Legen Sie die Einstellungen fest wie in Abbildung 4.7 gezeigt；

Hinweis: Um die PTZ zu koordinieren, müssen Sie Parameter für voreingestellte Punkte,

Punkt-zu-Punkt-Überwachung und Auto-Sequenz in 【Schnellstart】>【PTZ-Steuerung】einstellen

【Video Delay】Nach Ende des Alarmstatus erfolgt die Alarmaufnahme für einen verlängerten Zeitraum, zwischen 10~ 300 Sekunde n；

【Screen Prompt】Die Bildschirm-Alarminformation erscheint auf dem lokalen Display；

【 EMAIL Notification 】 Ein erleuchtetes ■ bedeutet, dass bei Ertönen eines Alarms eine

erfolgen, um eine Testaufnahme in den definierten Zeiträumen zu aktivieren

Abbildung 4.7 PTZ-Verknüpfung

E-Mail-Benachrichtigung an den Nutzer gesendet wird.

Hinweis: Eine E-MAIL-Benachrichtigung erfordert entsprechende Einstellungen im

【Netzwerk-Service】.

【Beep】 Das Gerät erzeugt beim Alarm zwei lange Summer.

4.3.2 Video-Ausblendung

Wenn das Videobild von äußeren Bedingungen wie schwachem Licht beeinflusst und die Empfindlichkeitseinstellung erreicht wird, löst es den Video-Ausblendungs-Alarm aus und aktiviert koordinierende Funktionen. Hinweis: Die Advanced-Schaltfläche hat dieselbe Funktion wie die rechte Maustaste.

Abbildung 4.8 Video-Ausblendung

Seite 36

Zum Einstellen siehe den Abschnitt Bewegungserkennung in Kapitel 4.3.1

4.3.3 Verlust des Videosignals

Wenn der DVR kein Video-Signal auf d em Kanal empfangen kann, wi rd er de n Alarm für den Verlust des Videosignals auslösen und die Funktionen koordinieren. Hinweis: Die Advanced-Schaltfläche hat dieselbe Funktion wie die rechte Maustaste.

Abbildung 4.9 Verlust des Videosignals

Zum Einstellen siehe den Abschnitt Bewegungserkennung in Kapitel 4.3.1

4.3.4 Störung

Analysiert und testet bestimmte Hard- und Software im aktuellen System . Wenn außergewöhnlic he Ereignisse erkannt werden, reagiert das Gerät entsprechend mit Bildschirmanzeige, Summer, etc.

【Event Type】 Wählen Sie das außergewöhnliche Ereignis in der Dropdown-Liste für den Test aus

【Enable】Marki eren Sie mit ■ , um die Handhabungsfun ktion einer Ausna hme zu aktivieren. Di e

Abbildung 4.10 Störung

Einstellungen können erst dann aktiviert werden, nachdem "Enable (Aktivieren)" angeklickt wurde;

【Screen Prompt】Die Bildschirm-Alarminformation erscheint auf dem lokalen Display；

【Beep】 Das Gerät erzeugt beim Alarm zwei lange Summer.

Seite 37

4.4 Systemeinstellungen

Zum Eins tellen verschiedener Funktionspar ameter im DVR: Allgemeine Einstellungen, Kodierung, Netzwerkeinstellungen, Netzwerk-Service, Ausgangsmodi, PTZ-Einstellungen, Einstellungen der seriellen Schnittstelle und Auto-Sequenz-Einstellungen.

4.4.1 Allgemeine Einstellungen

Abbildung 4.11 Allgemeine Einstellungen

【System Time】Stellen Sie Datum und Uhrzeit des aktuellen Systems des DVR ein；

【Date Format】Wählen Sie das Format der Datumsanzeige: J/M/T, M/T/J oder T/M/J；

【Date Separator】Wählen Sie die Trennzeichen im Datumsformat；

【Time Format】Wählen Sie 24- oder 12-Stunden-Format；

【Language】Derzeit werden 14 Sprachen unterstützt：Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch,

Griechisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Thai, Chinesisch und traditionelles Chinesisch

【HDD Full】Wählen Sie Stop: Wenn die installierte Speicherplatte voll ist, wird die Aufnahme

angehalten；

Wählen Sie Überschreiben: Wenn die installierte Speicherplatte voll ist, wird weiterhin

aufgenommen und die ältesten Videos überschrieben;

【DVR No.】Zu verwenden, wenn mehrfach DVRs von einer Fernbedienung gesteuert werden.

Drücken Sie auf die Adress-Taste auf der Fernbedienung und auf die Eingangs-Steuerungsadresse, die mit der Seriennummer des lokalen Gerätes des

entsprechenden DVR überein stimmt, um die Fernbedienung zu aktivieren；

【Video S tandard】Unterstützt PAL- und NTSC-Formate；

【Standby Time】Zum Einstellen der Standby-Zeit von 0-60 im Menü. 0 bedeutet keine Einstellung für

Standby；

【Daylight Savings Time】Überprüfen Sie die Sommerzeit, klicken Sie dann auf die Schaltfläche

Einstellungen, um Abbildungen 4.13 und 4.14 anzuzeigen. Stellen Sie die Start- und Endzeit der Sommerzeit mit Kalenderwoche oder Tagesdatum ein.

Seite 38

Abbildung 4.12 Sommerzeit-Einstellung (Kalenderwoche)

Abbildung 4.13 Sommerzeit-Einstellung (Datum)

4.4.2 Kodierungseinstellungen

Einstell ung von Video- / Audi o-Encoding-Param eter n, eins c hli eßlic h Bil d-Param eter n für Vide o-Dateien und Rem ote-Überwac hung. Stellen Sie die Encoding-Ei nstell ungen jedes unabhängi gen Ka nals i m l inken Bereich und Parameter für Sub-Coding-Stream im rechten Abschnitt ein. Der Dual-Stream verwendet einen Stream mit hoher Bitrate für die lokale Speicherung auf HD zur Unterstützung der D1/HD1/CIF/QCIF-Codes und einen anderen Stream m i t niedri ger Bit rate (QCIF-Code) für Netzwer k-Übe rtr agung, während es in der Zwischenzeit die lokale Speicherung und Remote-Netzwerk-Übertragung übernimmt. Während die Netzwerk-Bandbreite begrenzt ist, umfasst der Dual-Stream Bildqualität und Übertragungsqualität und durchbricht praktisch den Netzwerk-Engpass. Es nimmt flexibel Stream-Format in Übereins timmung mi t der verfügbaren Netzwer kbandbrei te für eine Hi gh-Definition-Speicherung auf und überträgt Back-End-Low-Stream über das Net zwerk. Hinweis: Hauptanwendungen des Substream: Mehrfachkanal-Live-Überwachung und Handy-Überwachung, wenn die Netzwerkverbindung begrenzt ist.

Seite 39

Abbildung 4.14 Kodierungseinstellungen

Unabhängige Kanal-Kodierungseinstellungen

【Channel】Wählen Sie die Kanal-Nummer.；【Compression】Standard H.264MP；【Resolution】Anzeige Auflösungsarten in D1/HD1/CIF/QCIF；【Frame Rate】Verstel lbar. Video-Standard in Echtzeit： PAL – 25FTP, NTSC – 30FTP；【Frame Rate (FPS)】Kann Code-Stream begrenzen. Variabler Stream. Unter variablem Stream stehen

6 Ebenen der Bildqualität zur Auswahl;

【Bit Rate type】Stellen Si e die Bi trate ei n, um di e Bildqual ität zu ändern. Sow ei t es di e Kapazität der

entsprechenden Geräte erlaubt: Je größer die Bit-Rate, desto besser die Bildqualität;

Bitrate-Bezugsspanne: D1(512~2560 kbps), HD1(384~2048 kbps), CIF(64~1024 kbps),

QCIF(64~512 kbps)

【Audio/Video】Wenn alle Kontrollkästchen angekreuzt sind, hat die Video-Datei Multiplex A/V -Stream；

Sub-Stream-Einstellungen

Sub-Stream wird hauptsächlich bei clientseitiger Überwachung oder bei mobilen

Anw end u ng en v erwend et .

【Kanal-Nr.】Wählen Sie zuerst die Kanal-Nr. aus und setzen Sie dann zum Aktivieren ein Häkchen bei

Audio/Video.

Die Verfahren, die Parameter für Auflösung, Bildrate, Stream-Control und Bitrate setzen, sind die

gleichen wie bei der Einstellung einzelner Kanäle.

Seite 40

4.4.3 Netzwerkeinstellungen

Abbildung 4.15 Netzwerkeinstellungen

【Net Card】Kann zwischen drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerkkarten wählen；【Obtain IP Address Automatically】IP-Adresse automatisch erhalten (nicht empfohlen)；

Hinweis: Die Installation des DHCP-Server ist im Voraus erforderlich

【 IP Address】 Einstellung der IP-Adresse des DVRs. Standardmäßig eingestellte IP-Adresse：

192.168.1.10；

【Subnet Mask】Einstellung der Subnetz-Maske. Standardmäßige Subnetz-Maske：255.255.255.0；【 Gateway】 Einstellung der Standard-Gateway für das Gerät. Standardmäßige Einstellungen：

192.168.1.1；

【DNS Settings】DNS-Server, analysiert und identifiziert die IP-Adresse, die von Ihrem örtlichen

Netzbetreiber zur Verfügung gestellt wurde. Starten Sie das System erneut, nachdem Sie die Adresse eingestellt haben.；

【Medien-Port】Standardmäßig ist 34567 eingestellt；【HTTP Port】Standardmäßig ist 80 eingestellt；【Network High Speed Download】Netzwerk mit hoher Download-Geschwindigkeit；【Network Transmission Strategies】Drei Strategien：Selbst anpassend, bevorzugte Bildqualität,

bevorzugter Fluss. Abhängig von den Einstellungen wird die Netzwerk-Übertragung automatisch die Bitrate anpassen. Die selbst anpassende Strategie gleicht Qualität und Fluss aus, und bietet eine fließende Übertragung, ohne zu viel Qualität einzubüßen. Bevorzugter Fluss und anpassende Strategien werden erst wirksam, wenn der Sub-Stream aktiviert ist. Wenn Sub-Stream nicht aktiviert ist, setzt die bevorzugte Qualität die Priorität gemäß der Netzqualität.

4.4.4 Netzwerk-Service

Konfigurieren von erweiterten Netzwerk-Funktionen. Wählen Sie Netzwerk-Service-Optionen und

klicken Sie auf Einstellungen oder machen Sie einen Doppelklick auf Service-Optionen, um die Parameter

Seite 41

zu konfigurieren.

4.16 Netzwerk-Service

【PPPoE Sett i ngs 】

Abbildung 4.17 PPPOE

Geben Sie die vom ISP（Intern et Service Provider, Internet-Dienstanbieter）zur Verfügung gestellte

PPPoE-Nutzer-ID und Passwort ein. Speichern Sie und starten Sie das System erneut. Nach dem Neustart wird der DVR das Netzwerk automatisch mit der PPPoE verbinden. Nach erfolgreicher Netzwerkverbindung wird die IP in 【IP Address】 automatisch auf die zugewiesene dynamische WAN IP-Adresse geändert.

Betrieb：Sehen Sie nach erfolgreicher PPPoE-Einwahl in 【IP Address】 nach der aktuellen IP-Adresse des DVR. Greifen Sie mit dieser IP-Adresse auf das Gerät vom Benutzer-Port zu. 【NTP-Einstellungen】

Abbildung 4.18 NTP-Einstellungen

Seite 42

Sie müssen den NTP-Dienst auf Ihrem lokalen PC installieren.

Server IP: Geben Sie die IP-Adresse des PCs ein, auf dem der NTP-Server installiert ist;

Port: Der standardmäßig eingestellte NTP-Port ist 123. Er kann mit den aktuellen

NTP-Server-Port-Einstellungen eingestellt werden;

Time Zone: London GMT+0 Berlin GMT +1 Cairo GMT +2 Moscow GMT +3 New Delhi GMT +5 Bangkok G MT +7 HK/ Beijing GMT +8 Tokyo GMT +9 Sydne y GMT +10 H awaii GMT-10 Alaska GMT-9 Paci fic Time GMT-8 US Mountain Time GMT-7 US Central Time GMT-6 US Eastern Time GMT-5 Atlantic Time GMT-4 Brazil GMT-3 Mid-Atlantic GMT-2；

Synchronisationsintervall ： Zeit-Synchronisationsintervall mit dem NTP-Server. Standardmäßig beträgt die Dauer 10 Minuten.

【E-MAIL-Einstellungen】

Im Falle eines Alarm-Ereignisses oder eines Alarm-Schnappschusses werden Benachrichtigungen und Schnappschüsse an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

4.19 E-MAIL-Einstellungen

SMTP Server： E-Mail-Server-Adresse; kann eine IP-Adresse oder ein Domain-Name sein (ein

Domain-Name kann erst nach der Bestätigung der korrekten DNS-Einstellung identifiziert werden)

Port：Port-Nummer des E-Mail-Servers；

SSL：Ob der Server eine SSL (Secure Socket Layer)-V erschlüsselung benötigt, um sich einzuloggen；

User Name: E-Mail-Server-Benutzername, den Sie beantragt haben ;

Password：Passwort entsprechend dem Benutzernamen；

Sender: Einstellung der E-Mail-Adresse des Absenders;

Receiver：Im Falle eines Alarms wird eine entsprechende Benachrichtigung per E-Mail an den

angegebenen Empfänger gesendet. Bis zu drei Empfänger sind erlaubt；

Title: Der Inhalt des E-Mail-Betreffs kann individuell eingerichtet werden. 【IP-Filter-Einstellungen】

Wählen Sie die White List, um die IPs einzugeben, mit welchen auf den DVR zugegriffen werden kann. Die Liste unterstützt 64 IP-Einstellungen;

Wählen Sie die Schwarze Liste, um die IPs zu blockieren, mit welchen nicht über das Netzwerk auf den

Seite 43

：

DVR eingeloggt werden darf. Die Liste unterstützt auch 64 IP-Einstellungen;

Setzen Sie ein Häkchen im Kontrollkästchen, um die IP-Einstellung zu löschen. Hinweis: Wenn beide Listen die gleiche IP-Adresse enthalten, dann hat die Schwarze Liste Priorität.

Abbildung 4.20 IP-Filter-Einstellungen

【DDNS】

Abbildung 4.21 DDNS-Einstellungen

Identifizierung des Server mit dynamischem Domain-Namen.

Local Domain Name：Der Domain-Name, der beim DDNS-Dienstanbieter registriert ist； Server Domain Name Port User Name： Konto-Name, der beim DDNS-Dienstanbieter registriert ist； Password： Konto-Passwort, das beim DDNS-Dienstanbieter registriert ist；

Nachdem das DDNS erfolgreich konfiguriert und akti viert is t, können Sie auf den DVR zugreifen,

indem Sie Ihren registrierten Domain-Namen direkt in die IE-Adressleiste eingeben.

Hinweis: DNS muss ordnungsgemäß in den Netzwerkeinstellungen eingestellt sein

DDNS-Zugangs-Portnummer；

Der Domain-Name des DDNS；

Seite 44

【FTP Settings】

Im Falle eines Alarms oder einer mit einem Alarm verknüpften Videoaufnahme oder Schnappschusses, wird das FTP zum Hochladen des Videos und Schnappschusses auf den angegebenen FTP-Server verwendet.

Abbildung 4.22 FTP-Einstellungen

【Enable】Markieren Sie mit ■, um di e Ei ns t ellu ngen zu ak tivieren.

【Server IP】： IP-Adresse für den FTP-Server 【Port】： FTP-Portnummer. Der standardmäßig eingestellte Port ist 21 【User Name】： Zugelassener FTP-Benutzername 【Password】： Entsprechendes Benutzer-Passwort 【Maximum File Length】： Die maximale Größe jeder hochgeladenen Datei. Standard ist 128 M 【Remote Directory】： Verzeichnis der Upload-Dateien 【ARSP Setti ng】

【Alarm-Server】

Abbildung 4.23 ARSP-Einstellungen

Seite 45

Abbildung 4.24 Alarm-Server

Abbildung 4.25 Drahtloser Server

【Aktivieren】Wählen Sie Aktivieren, um alle Einstellungen zu aktivieren.

【Typ】Wählen Sie Typ, Default ist AUT O 【Drahtlose AP】3G-Zugangspunkt 【Nummernwahl】3G-Nummernwahl 【Benutzername】Ben ut zername von 3G 【Passwort】Passwort d es B enutzer s 【IP-Adresse】IP-Adresse wä hl en

【UPnP】

D as U P nP -Pr ot okol l l eit et autom atisc h das Port -M apping an den R outer w eiter. Stellen

Sie bei Verwendung der Funktion sicher, dass das UPnP auf dem Router aktiviert ist.

Seite 46

Abbildung 4.26 UPnP-Einstellungen

【Enable】Markieren Sie ■ , um die UPnP-Funktion zu aktivieren. Die Einstellungen können erst dann aktiviert werden, nachdem "Enable (Aktivieren)" angeklickt wurde;

【HTTP】： Der Router weist dem Gerät automatisch eine Portnummer zu. Sie müssen die Portnummer eingeben, um einen IE-Browser zu starten

【TCP】： Client-Software erfolgt über diesen Port.

【 MobilePort】： Der Router weist dem Gerät automatisch eine Portnummer zu. Die mobile Überwachung wird über diesen Port umgesetzt.

【WIFI】

DVR stellt eine Verbindung zum drahtlosen Router über das WLAN-Modul her. Gehen Sie dann über die IP-Adresse darauf. Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher, dass das DVR eine V erbindung zum WLAN-Modem hergestellt hat.

Der Router weis t dem Ger ät autom atisc h eine Portnum mer zu. Die Ü berwachun g mi t der

Seite 47

【

Bild 4.27 WLAN-Konfiguration

【

Suche】：Klic ken Si e auf【Suche

】

, um alle verfügbaren WLAN-Geräte im aktuellen Bereich zu

suchen.

【Aktivieren】：Klicken Sie zum Aktivieren auf diese Taste und anschließend auf Erweiterte

Einstellung.

【IP-Adresse automatisch erhalten】：Klicken Sie auf Aktivieren und das Gerät erhält automatisch

eine WLAN-I P.

【SSID】：WLAN-Name. Automatische Anpassung an das WLAN-Gerät und automatische

Verbindung.

【Passwort】：WLAN-Netzwerk-Passwort des Routers；

【IP-Adresse】: Zur Einstellung der IP-Adre sse des Geräte s. Defau lt ist 192.168.1.12

【Subnetzmaske】: Zur Einstellung der Subnetzmaske des Gerätes. Default ist 255.255.255.0

【Gateway】：Zur Einstellung des Gateways des Gerätes. Default ist 192.168.1.1

【RTSP】

Zur Überwachung über Cross-Browser (Safari, Firefox, Google Chrome ) und VLC-Software. Diese

Funktion ist nur zur Überwachung, jedoch nich t zur Ste ueru ng best im m t .

Bild 4.28 RTSP-Einstellung

【Aktivieren】：■ V or der V ornahme weiterer Einstellungen darauf klicken.

【Port】：Der Default-Port ist 554.

Cloud】：

Abbildung 4.29 Cloud-Einstellung

Seite 48

【

PMS】：

Abbildu ng 4. 30 P MS-Einstellung

Seite 49

4.4.5 Ausgangmodus

Konfigurieren Sie die Parameter für die Video-Ausgangssignale, einschließlich voreingestellter Ausgangsmodus und kodiertem Ausgangsmodus.

Voreingestellter Ausgang: Bild-Modus für lokale Vorschau, einschließlich Kanalname, Zeittitel, Kanaltitel, Aufnahmestatus, Alarmstatus, Videostreaming, Transparenz, Bereichsabdeckung;

Kodierter Ausgang: Bildmodus für Netzwerk-Überwachung und Videodatei, einschließlich Kanalname, Zeittitel, Kanaltitel, Aufnahmestatus, Alarmstatus, Videostreaming, Transparenz, Bereichsabdeckung;

Abbildung 4.31 Ausgangsmodus

【Channel Title】Klicken Sie auf Ändern, um das Kanalnamen-Menü aufzurufen und ändern Sie den Kanalnamen (es werden bis zu 16 chi nesische Z eichen oder 25 engli sche Buchstaben des Alphabets unterstützt)；

【Time Display】Markieren Sie ■ , um S ystemdatum und -zeit auf dem Überwac hungsbil dschirm anzuzeigen；

【Channel Ti tle】Markieren Sie ■ , um S ystem -Kanalnummer auf dem Überwachungs bildschir m anzuzeigen；

【 Record Status 】 Markieren Sie ■ , um den Aufnahmestatus des Systems auf dem Überwachungsbildschirm anzuzeigen；

【 Alarm Status 】 Markieren Sie ■ , um den Alarmstatus des Systems auf dem

Seite 50

Überwachungsbildschirm anzuzeigen；

【Video Streaming Information】Markieren Sie ■ , um die Video-Streaming-Information auf dem 9. Bildschirm im 9-Bild-Vorschaumodus anzuzeigen；

【Transparency】Wählen Sie die Transparenz des Hintergrundbildes zwischen 128 ~ 255 aus；

【Resolution】Stellen Sie die Bildschirmauflösung ein；

【Channel】Wählen Sie die Kanalnummer, um codierten Ausgang einzustellen；

【Region Co ver】Markieren Sie . Wählen Si e Area Coverage nu mber und kli c ken Sie auf Set ,

um in den ents prechenden Kan al zu gel angen. Der Be nut zer kann m i t der Maus den Abdeckungsbereich jeder Größe wählen (Abdeckungsbereich für den Video-Ausgang sind als dunkle Blöcke angezeigt）；

【Time Display】 und 【Channel Title】 stellen die Display-Position für Zeit-Titel und Kanal-Titel ein.

4.4.6 PTZ-Einstellungen

Abbildung 4.28 PTZ-Einstellungen

【Channel】Wählen Sie den Eingangskanal für die Dome-Kamera.

【Protocol】Wählen Sie das richtige Dome-Kamera-Protokoll für die entsprechende Marke und das entsprechende Modell aus (z. B.：PELCOD)

【Address】Stellen Sie die Adresse für die entsprechende Dome-Kamera ein. Standard ist 1

（Hinweis：Die hier eingestellte Adresse muss mit der Adresse der Dome-Kamera übereinstimmen, da sonst die Kamera nicht gesteuert werden kann）；

Seite 51

【Baud Rate】 Wählen Sie die Baudrate der Dome-Kamera zum Steuern der PTZ und Kamera auf dem entsprechenden Kanal aus. Ist standardmäßig auf 115200 eingestellt；

【Data Bits】Verfügbare Optionen: 5-8. Ist standardmäßig auf 8 eingestellt；

【Stop Bits】Zwei Optionen sind 1 und 2. Ist standardmäßig auf 1 eingestellt；

【Parity】Umfass t ungerade Parit ät, gerade Parität, Pari tät-Flag, keine Pari tät. Standardmäßig i st

keine eingestellt.

4.4.7 Einstellung des seriellen Ports

Abbildung 4.33 Einstellung des seriellen Ports

【Function】 D ie gewöhnl i che s er iell e Schni ttstell e wird für seri ell es Debug und Upgrade s owi e für bestimmte serielle Schnittstellen-Peripheriegeräte verwendet；

【Baud Rate】Wählen Sie die entsprechende Baudratenlänge；

【Data Bits】Verfügbare Optionen: 5-8；

【Stop Bits】Zwei Optionen sind 1 und 2.

【Parity】Enthält ungerade Parität, gerade Parität, Parität-Flag, keine Parität.

4.4.8 Auto-Sequenz-Einstellungen

Einstellung der Auto-Sequenzanzeige. Markieren Sie  , um den Modus zu aktivieren. Zur Auswahl stehen Auto-Sequenz im Einzel-Modus wie Einzelbildschirm, 4-Bildschirm, 9-Bildschirm und 16-Bildschirm oder Auto-Sequenz im gemischten Modus.

Seite 52

Analogmodus):

Abbildung 4.34 Einstellung der Auto-Sequenz

【 Interval 】 Stellen Sie das Zeitintervall für Auto-Sequenz-Bildschirmwechsel ein. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 5-120 Sekunden；

【Return After Finished】Gehen Sie zur Mehrfachbild-Vorschau zurück, wenn der Alarm endet

Hinweis：Klicken Sie im Vorschaum odus auf di e Symbole

Seite, um die Auto-Sequenz ein- bzw. auszuschalten （ zeigt an, dass die Auto-Sequenz

eingeschaltet ist, und

4.5 V e rwaltungs tools

Das Verwaltungstool-Menü umfasst: Festplattenverwaltung, Benutzerverwaltung, Online-Benutzer, Leistungsanpassung, Auto-Wartung, Wiederherstellung der Standardeinstellung, System-Upgrade und System-Information.

4.5.1 Kanal-Management

zeigt an, dass sie ausgeschaltet ist）.

/ im ober en rechten Bereich der

* Anmerkung：All e Serienprodukte unterstützen diese Funktion.

Di gi tale Verwalt ung ei nschließlich d ig italer Kanal, K anal st atu s und Kan almodus

(Anmerkung: ist am Gerät voller Analogmodus eingestellt, gibt es nur

Seite 53

Kanal-Modus:

Bild — 4.35 Kanalverwaltungsschnittstelle

Anmerkung: Diese Produktreihe umfasst vollen Analogkanal-M odus , Hybr id mo du s und Volldigitalmodus. Ein anderes Modell umfasst einen unterschiedlichen Kanalmodus. Der Ben utz er ka nn de n M odus na ch Bed arf fr ei au swäh le n.

4.5.2 Festplattenverwaltung

Festplattenkonfiguration. Das Menü zeigt aktuelle Festplatteninformationen an, wie die Anzahl verbundener Festplatten, Zugangsschnittstelle, Typ, Status und Gesamtkapazität. Festplattenbetrieb, einschließlich: Einstellung auf Lese-/Schreibe-Modus, Nur-Lese-Modus, redundante Festplatte, Festplattenformat und Fehlerbehebung. Wählen Sie die Festplatte aus und klicken Sie auf die

Seite 54

Funktionstasten auf der rechten Seite zum Ausführen.

Hinweis: Lese-/ Schreibe-Festplatte: Kann Daten lesen und schreiben; Schnappschuss-Festplatte: Bildspeicherplatte. Kann Daten lesen und schreiben;

Nur-Lese-Festplatte: D as Gerät kann nur D aten von der Fes tplatte les en, aber keine Daten dar auf schreiben;

Redundante Festplatte: Wenn bereits Lese-/Schreibe-Festplatten vorhanden sind, werden redundante Festplatten die Video-Dateien duppl i zieren.

Abbildung 4.36 Festplattenverwaltung

4.5.3 Benutzerverwaltung

Verwaltung lokaler Benutzer-Berechtigungen.

Hinweis: 1. Alle der folgenden Benutzernamen und Gruppennamen dürfen maximal 8 Zeichen

haben. Der Anfang und das Ende der Zeichenfolge dürfen nicht leer bleiben, während Leerzeichen zwis c hen den Zei chen er l aubt si nd. Erlaubte Zei c hen: Buchs taben des Alphabets , Ziffern, Unterstrich, Bindestrich und Punkte. Weitere Zeichen sind nicht erlaubt;

2. Es ist eine unbeschränkte Anzahl an Benutzern und Gruppen erlaubt. Benutzergruppen können je nach Wunsch des Benutzers hinzugefü gt oder gelöscht werden: Werkseinstellung hat zwei Ebenen: Benutzer \ Admin. Der Benutzer kann seine eigenen Gruppen-Attribute einstellen. Mitgl ieder einer G ruppe können funktionale Recht e jeglicher Art bestimmen, di e in der Gruppe erlaubt sind;

3. Benutzerverwaltung nimmt Gruppen- und Benutzer-Struktur auf zwei Ebenen an. Die Gruppe

Seite 55

und der Benut zer könn en nicht dens elben N amen hab en. Jeder Benutzer m uss einer G ruppe und darf nur einer Gruppe angehören.

Abbildung 4.37 Benutzerverwaltung

【Modify User】Die Attribute eines vor h an d enen Ben ut z ers än d er n ；【Modify User】Die Attribute einer vorh andenen Gr u pp e änd ern；【M od i f y Passw or d】Benutzer-P ass wort änd ern. D as P ass wort k ann 1-6 Buc hst ab en

enth alten. Der Anfang un d das E nde des P ass worts dürfen nicht leer bleiben, während Leerz eich en z wis c h en d en Zeichen erl au bt si nd.

Hinweis: Der Benutzer mit Administrator-Rechten kann nicht nur sein eigenes

Passwort ändern, sondern auch die Passwörter anderer Benutzer.

Abbildung 4.38 Passwort ändern

【Add User】Füg en Sie Gr uppenm itgli eder hinzu und stel len Sie die Ben utzer berechti gung wie in

Abbildung 4.3 1 gezeigt ein. Gehen Sie i n das Menü "Benut zer hinzufügen", geben Sie Benutzer name

Seite 56

und Pass wort ei n, wähl en Sie di e da zugeh öri ge G ruppe aus u nd wä hl en Sie, ob der Nam e g em eins am benutzt werden kann. Gemeinsam benutzen bedeutet, dass das Konto von mehreren Benutzern gleichzeitig benutzt werden kann

Sobald die dazugehörige Gruppe ausgewählt ist, kann die Benutzerberechtigung nur eine Teilmenge dieser Gruppe sein. Sie kann nicht dem Erlaubnisattribut der Gruppe übergeordnet sein.

Für eine bequemere Benutzerverwaltung empfehlen wir, die Berechtigung für normale Benutzer auf einem niedrigeren Niveau einzustellen als für fortgeschrittene Benutzer.

Abbildung 4.39 Benutzer hinzufügen

【 Add User 】 Fügen Sie eine neue Benutzergruppe hinzu und stellen Sie die Gruppenberec htigunge n wie in Abbi ldung 4.32 gezei gt ein. Es stehen 36 Berec htigungen zur Aus wahl, einschließlich Geräte-Abschaltung, Live-Überwachung, Wiedergabe, Aufnahme-Einstellungen, Video-Backup, etc.

Seite 57

Abbildung 4.40 Gruppe hinzufügen

【Delete User 】Bestehenden Benutz er lös chen. W ählen Sie i n Abbildung 4.2 9 den Benu tzer aus , der gelöscht werden soll. Klicken Sie auf Delete User ;

【Delete Gr oup】 Bestehende G r uppe lös c hen（stel l en Sie s ic her, dass si c h kein B enut zer i n der

Gruppe befindet）. Kli cken Sie in Abbildung 4.2 9 auf Delete G roup , um Abbildung 4.33 anzuzei gen.

Wählen Sie die Gruppe aus, die gelöscht werden soll, und drücken Sie auf Delete.

Abbildung 4.41 Gruppe löschen

4.5.4 Online-Benutzer

Informati onen über di e Netzwer k-Benut zer anz ei gen, die m i t dem l okalen DVR verbunde n s i nd. Sie können auch di e ausgewähl ten Netzwer k-Benutzer tr ennen（i ndem Sie i m Fel d ein Häkchen s etzen). Das Konto wird bis zum nächsten Neustart deaktiviert.

Seite 58

Abbildung 4.42 Online-Benutzer

4.5.5 Leistungsanpassung

Siehe “3.5.7 Leistungsanpassung”.

4.5.6 Automatische Wartung

Benutzer können ihren eigenen Zeitplan für den automatischen Neustart des Systems und das Löschen der Dateien mit gesetzter Frist einstellen.

Abbildung 4.43 Automatische Wartung 【Auto On / Off Time】： Stellen Sie den Timer auf automatisches Ein-und Ausschalten des DVRs ein.

Seite 59

4.5.7 Standardeinstellung wiederherstellen

Wieder hers tellung des System s auf W erksei nstell ungen (Si e können im Menü besti mm te El em ente wählen, die wiederhergestellt werden müssen).

Abbildung 4.39 Standardeinstellung wiederherstellen

4.5.8 System-Upgrade

Abbildung 4.45 System-Upgrade 【Upgrade-Position】Wählen Sie USB-Schnittstelle；【Upgrade-Datei】Wählen Sie die Datei, die aktualisiert wird.

4.5.9 Geräte-Information

Stellt Geräteinformationen über DVR-Schnittstelle für Kundenkomfort zur Verfügung

Seite 60

4.5.10 Import/Export

Abbildung 4.46 Geräte-Information

Export aktueller Log-Einstel l ungen, Import neuer Eins tel lungen.

Abbildung 4.47 Import/Export

4.6 System-Information

Anzeige DVR-Informationen über: Festplatte, Streaming- Statistiken, Protokoll, und

Versionsinformation.

Seite 61

4.6.1 Festplatten-Information

Statusanzeige der installier ten Festplatte, einschließlich der Arten der Fes tplatten, Gesam tgröße,

freiem Speicherplatz und Aufnahmezeit.

Abbildung 4.42 Festplatten-Information

Tipp: Bei der Anzeige der Festplatten-Informationen bedeutet ○, dass die Festplatte richtig funktioniert, X, d ass s ie nicht r ichtig funktioni ert, und – bedeutet, d ass s ie nicht install ier t i st. W enn der Benutzer eine beschädigte Festplatte ersetzen muss, dann fahren Sie das Gerät herunter, bevor Sie die beschädigte Festplatte entfernen und installieren Sie die neue.

Ein Stern “*” nach der Festplattennummer gibt an, dass dies die aktuelle Arbeits-Festplatte ist (e.g., 1*). Wenn die entsprechende Festplatte beschädigt ist, stehen in der Information nur "?".

4.6.2 BPS

Oszillogramm zeigt die Veränderung im Streaming an.

Live-Video-Stream-Anzeige ( KB / s) auf dem Kanal und verwendeter Speiche rplatz (MB / H). Das

Seite 62

Abbildung 4.49 Stream-Statistiken

4.6.3 Protokoll

Zeigt auf Basis der eingestellten Suchmethode das System-Protokoll an.

Log ist kategorisiert in: Systembetrieb, Konfiguration, Datenverwaltung, Alarmereignis, Aufnahmebetri eb, Be nutzer verwaltung u nd Datei verwaltung . Drück en Sie a uf di e Schaltfl äche Search, um das Protokoll in einem bestimmten Zeitraum zu durchsuchen. Das System gibt das Protokoll in Tabellenform an (jede Seite enthält 128 Z eilen). Drüc ken Sie auf Page Up oder Page Down, um di e Seiten zu blättern und auf Clear, um alle protokollierten Informationen zu löschen.

Abbildung 4.50 Protokoll

Seite 63

4.6.4 Versionsin fo rmatio n

Zeigt grundlegende Informationen über das Gerät an, einschließlich Hardware-Informationen, Software-Version und Release-Zeit.

Abbildung 4.51 Versionsinformation

4.7 Herunterfahren des Sy s tems

Siehe Kapitel “4.18 Herunterfahren des Systems”.

Seite 64

Kapitel 5: Cloud-Technologie - Grundbetrieb

5.1 Cloud-Technologie-Monitor

Mit der Cloud-Technologie können Benutzer das Gerät sehr einfach mit dem Internet verbinden.

Dies erfolgt über die Seriennummer des Gerätes.

*Anmerkung: Ein Gerät, das die Clou d-Technologie verwendet, sollte zuerst in WAN (Wide Area Network) gestellt werden.

� Überprüfen Sie den Verbindungsstatus der Cloud-Technologie

V erbinden Sie das Gerät zuerst mit WLAN und gehen Sie anschließend auf 【Hauptmenü

【

Version】, um zu überprüfen, ob das Gerät erfolgreich mit dem Cloud-Server verbunden wurde.

Schnittstelle „Nicht erfolgreich verbunden“ Schnittstelle „Erfolgreich verbunden“

Bild 5.1 Cloud-Technologie-Serververbindungsstatus

� Login Cloud-Server

Besuchen Sie http://xmeye.net , um u. a. Login-Seite zu sehen. Sie ist in zwei Modi unterteilt: durch

】>【

Info】>

Benutzer und durch Gerät. Darauf basierend kann sich der Benutzer frei einloggen.

*Anmerkung: Um sich “nach Benutzer” einz ulo ggen, mu ss sich d er Benutz er beim e rst en M al registrieren.

Seite 65

Bild 5.2 L o gi n über Clo ud-Server

� Login nach Benutzer

Kunden loggen sic h über ihren registrier ten Benutzername und ihr regis triertes

Passwort ein. Siehe Schnittstelle unten.

Bild 5.3 Cloud-Technologie - Betriebsschnittstelle

Geräteverwaltung

Hauptsächlich zum Hinzufügen eines Gerätes. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um die Seri ennummer des

Gerätes, das überwacht werden soll, hinzuzufügen.

Seite 66

Bild 5.4 Schnittstelle

Geräteverwaltung

Bild 5.5 Hinzufügen-S chnittstel le unter

Geräteverwaltung

*Anmerkung：In Bild 5.5 bezi eh t sich de r Ben ut z e rnam e auf den Na men des

überwach t en G er ät e s. Das Pas sw o rt auf den entsp re ch e nd e n Be n ut z e r.

M ei n G e r ät

Hier werden hauptsächlich alle hinzugefügten Geräte angezeigt. Klicken Sie auf den

online-Gerätenamen und Sie können dieses Gerät entsprechend steuern.

Seite 67

Bild 5.6 Überwachungsseite – Login

durch Benutzer

*Anmerkung：Das Symbol “ ” bedeutet „offline“. Das Gerät konnte nicht mit dem Server

verbunden werden.

� Login durch Gerä t

Seite 68

Bild 5.7 Schnittstelle Login durch

Gerät

Geben Sie die Ser iennummer des G erätes s owie den Verifizierungscode ein, um das Gerät direkt zu überwachen und zu steuern.

Bild: 5.8 Überwachungsseite – Login

durch Gerät

Seite 69

、

Kapitel 6 Häufig gestellte Fragen und Wartung

6.1 Häufig gestellte Fragen

Wenn Sie auf ein Problem stoßen, das unten nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Kundendienst oder rufen Sie unsere Zentrale für Unterstützung an. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

F: Der DVR startet nicht nach dem Einschalten

A: Mögliche Ursache: 1 Eingangsleistung ist nicht korrekt 2 Schaltnetzteil hat schlechte Leitungsverbindung 3 Schaltnetzteil ist beschädigt 4 Upgrade-Fehler 5 Beschädigte Festplatte oder beschädigtes Festplattenkabel 6 Frontplatten-Ausfall 7 Ausfall der DVR-Hauptplatine

F: Der DVR startet w enig e M inuten n ach d em Einschalten ern eut auto matisch o der bleib t

häufig hängen

A: Mögliche Ursache: 1 Eingangsspannung instabil oder zu niedrig 2 Festplatte hat schlechte Tracks oder beschädigte Kabel 3 Schaltnetzteil verfügt nicht über genügend Leistung 4 Front-End-Video-Signal ist instabil 5 Schlechte Belüftung; übermäßiger Staub, schlechte Betriebsumgebung 6 DVR-Hardwarefehler

F: Festplatte wird nach dem Einschalten nicht erkannt

A: Mögliche Ursache: 1 Festplattenkabel ist nicht angeschlossen 2 Festplattenkabel ist beschädigt 3 Festplatte ist beschädigt 4 Schlechter Motherboard-SATA-Anschluss

Seite 70

、

F: Kein Video-Ausgang auf einem oder mehreren Kanälen

A: Mögliche Ursache: 1 Das Program m is t nicht kom patibel. F ühren Sie nochm als ein Upgrade mi t dem ric htigen

Programm durch 2 Bildhelligkeit wird 0. Standardeinstellungen wiederherstellen 3 Kein Video-Eingangssignal oder Signal zu schwach 4 Hat Kanal-Privatsphären-Maske (oder Bildschirmansichtsblocker) eingestellt 5 DVR-Hardwarefehler

F: Echtzeit-Video-Probleme wie starke Verzerrungen bei Videofarbe und Helligkeit.

A: Mögliche Ursache: 1 Bei der Benutzung eines BNC-Ausgangs wird, wenn NTSC- und PAL-Formatauswahl nicht

korrekt sind, das Videobild schwarz und weiß 2 Fehlerhafte DVR- und Moni tor-Impedanz 3 Die Video-Übertragungsentfernung ist zu groß oder Videosignal wird durch die

Übertragungsleitung gedämpft 4 Farb- und Helligkeitseinstellungen des DVR sind falsch

F: Lokale Wiedergabesuche findet kein Video

A: Mögliche Ursache: 1 Fehlerhaftes Festplattenkabel oder Jumper 2 Festplatte ist beschädigt 3 Es wurde ein Upgrade mit einem anderen Programm als dem ursprünglichen Programm im

System durchgeführt 4 Das Video, das gesucht wird, wurde bereits überschrieben 5 Die Aufnahme-Funktion ist nicht eingeschaltet

F: Lokale Suche ergibt ein verschwommenes Video

A: Mögliche Ursache: 1 Einstellung der Video-Qualität ist zu niedrig 2 Programmdaten-Lesefehler, Video-Streaming sehr niedrig; Vollbild-Mosaik während der

Wiedergabe. Gewöhnlich geht der DVR nach dem Neustart wieder in den normalen

Betrieb zurück.

Seite 71

、

3 Fehlerhaftes Festplattenkabel und Jumper 4 Festplatten-Fehlfunktion 5 DVR-Hardwarefehler

F: Kein Ton bei der Überwachung

A: Mögliche Ursache: 1 Nicht mit aktiven Mikrofonen ausgestattet 2 Die Lautsprecher sind nicht eingeschaltet 3 Audio-Kabel beschädigt 4 DVR-Hardwarefehler

F: Audio bei Ü berwachung, aber keines bei der Wiedergabe

A: Mögliche Ursache: 1 Setup-Fehler: Audio-Option ist nicht eingeschaltet 2 Entsprechender Kanal ist nicht an das Videogerät angeschlossen. Video-Wiedergabe

wechselt sich mit Bluescreen ab

10、 F: Zeitanzeige ist nicht korrekt

A: Mögliche Ursache:

1 Falsche Einstellung 2 Schlechter Batterieanschluss oder schwache Leistung 3 Schwingquarz funktioniert nicht richtig

F: DVR ka nn PTZ nicht steuern

A: Mögliche Ursache:

1 Front-end PTZ-Fehlfunktion 2 PTZ-Decoder-Einstellungen, Verdrahtung oder Installation sind nicht korrekt 3 Falsche Verkabelung 4 PTZ-Einstellungen im DVR sind falsch 5 PTZ-Decoder und DVR-Protokoll stimmen nicht überein 6 PTZ-Decoder und DVR-Adresse stimmen nicht überein 7 Wenn er an mehr ere D ec oder a nges c hlos s en ist, muss der PT Z-Decoder ei nen 120 Ohm

Widerstand hinzufügen, um die Reflexion zwischen den Enden der A/B-Kabel zu

eliminieren; ansonsten ist die PTZ-Steuerung instabil

Seite 72

、

8 Entfernung zu groß

F: Bewe gungserkennung funktioniert ni cht

A: Mögliche Ursache: 1 Zeitraumeinstellungen sind nicht korrekt 2 Falsche Einstellungen für Bewegungserkennungsbereiche 3 Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt 4 Die Hardware bestimmter Versionen hat Grenzen

F: Kann nicht von Client-S eite oder über das IN TERNET einlogge n

A: Mögliche Ursache: 1 Client kann nicht installiert oder normal angezeigt werden, wenn das Betriebssystem

Win98 oder Win ME ist: Wir empfehlen ein Upgrade auf Version Win2000 SP4 oder höher,

oder die Installation einer früheren Version der Kunden-Software.

2 ActiveX-Steuerung ist deaktiviert 3 Version DX8.1 oder höher ist nicht installiert. Grafikkartentreiber erweitern 4 Netzwerkverbindungsfehler 5 Netzwerk-Setup-Fehler 6 Falscher Benutzername und Passwort 7 Die Version der Client-Software stimmt nicht mit der DVR-Programm-Version überein

F: Kein Videobild oder nur Mosaik auf Netzwerk-Vorschau und

Video-Wiedergabe-Bildschirm

A: Mögliche Ursache:

1 Unzureichende Netzwerkbandbreite 2 Client-PC hat evtl. Ressourcenknappheit 3 DVR hat den Bereich evtl. ausgeblendet oder auf dem Kanal gibt es einen Schutz der

Privatsphäre. 4 Der angemeldete Benutzer hat keine Erlaubnis zur Überwachung 5 Die Qualität des DVR-Video-Ausgangs in Echtzeit ist schlecht

F: Instabile Netzwerkverbindung

A: Mögliche Ursache:

Seite 73

1 Instabiles Netzwerk

、

2 IP-Adressen-Konflikt 3 MAC-Adressen-Konflikt 4 Schlechte Netzwerkkarte im PC oder DVR

F: Fehler beim Brennen / USB-Backup

A: Mögliche Ursache: 1 Brenner teilt das gleiche Kabel mit Festplatte 2 Übermäßige Datenmenge beansprucht zu viele CPU-Ressourcen. Beenden Sie die

Aufnahme vor dem Backup 3 Die Datenmenge übersteigt die Kapazität des Geräts und führt zum Fehler beim

Brennvorgang 4 Nicht kompatibles Backup-Gerät 5 Backup-Gerät beschädigt

F: Tastatur kann DVR nicht steuern

A: Mögliche Ursache: 1 DVR-Einstellungen der seriellen Schnittstelle sind falsch 2 Adresse falsch 3 Unzurei c hende Strom versorgung, um m ehr ere Trans formatoren zu unters tütze n. Separate

Stromversorgung an jede Übertragung notwendig 4 Übertragungsentfernung zu groß

F: Kann das Alarmsignal nicht ausschalten

A: Mögliche Ursache:

1 Alarm-Einstellungen sind falsch 2 Alarmausgang manuell eingeschaltet 3 Eingabegerät-Fehlfunktion oder falsch angeschlossen 4 Problem mit bestimmten V ersionen des Programms. Erweitern Sie das Programm, um das

Problem zu lösen.

F: A larm funktioniert nicht

A: Mögliche Ursache: 1 Alarm-Einstellungen sind falsch

Seite 74

2 Falsche Alarm-Verkabelung

、

3 Falsches Alarm-Eingangssignal 4 Die Alarmvorrichtung ist gleichzeitig an zwei Leitungsschleifen angeschlossen

F: Fernbedienung funktioniert nicht

A: Mögliche Ursache: 1 Fernbedienungsadresse falsch 2 Die Fernbedienung ist außerhalb des operativen Bereichs oder Winkels 3 Die Batterie in der Fernbedienung ist schwach. 4 Fernbedienung oder Vorderseite des DVR ist beschädigt

F: Gespeicherte Aufnahme ist kurz

A: Mögliche Ursache:

1 Über mäßi ges Streaming aufgr und schl echter Q ualität der Front-End-Kam era, schm utzige

Linse, Kamera in Hintergrundbeleuchtung installiert oder falsche Blendeneinstellung 2 Unzureichende Festplattenkapazität 3 Beschädigte Festplatte

F: Heruntergeladene Datei kann nicht abgespielt werden

A: Mögliche Ursache: 1 Media-Player ist nicht installiert 2 Keine Grafik-Beschleuniger-Softwareversion DX8.1 oder höher ist installiert 3 PC hat kein D i vX503 Bundle.e xe Plugi n i nstal l i ert, um di e W ieder gabe im Medi a Pl a yer zu

ermöglichen, nachdem die Datei in AVI-Format umgewandelt wird 4 WinXP OS muss plugins DivX503Bundle.e xe und ffdshow - 20041012.exe installieren

F: Passwort für erweitertes Kontextmenü oder Netzbetrieb vergessen

A: Lösungen:

1 Bit te kontakti eren Si e Ihren l okalen Ku ndendi enst oder u ns ere Zentr al e für Un ter s tützung.

Wir können Ihnen helfen, eine Lösun g auf Basis der von Ihnen zur Verfügung ges tellten

Informationen zu Gerätemodell und Programmversion zu finden.

Q: Kann das Vorschaubild des direkten Kanals nicht sehen

A: Lösungen: 1 Gerät wurde nicht hinzugefügt

Seite 75

、

2 Das Gerät des entsprechenden Kanals wurde nicht aktiviert 3 Das Gerät des entsprechenden Kanals wurde nicht ausgewählt 4 Das ausgewählte Gerät konnte nicht mit den Videoquellen verbunden werden 5 Der Kanaltitel des ausgewählten entfernten Gerätes existiert nicht 6 Stream für entferntes Gerät wurde auf extra Stream eingestellt 7 Benutzername & Passwort stimmen nicht überein 8 Direkte Eingabe mit IP-Adresse oder Port-Nr. beim Hinzufügen des Gerätes falsch 9 Di e Au flösun g des hinzu ge f üg te n G erät es is t zu gr oß , um a uf dem Mo ni t or ang e zei g t z u

werden.

Q: Klicken Sie auf „Suche“, um ein Gerät zu suchen.

A: Lösung: 1 Im lokalen Netz steht kein weiteres Gerät zur Verfügung 2 Die Subnetzmaske ist in den Netzwerkeinstellungen falsch eingestellt.

Q: Der Snapshot war in der Alarmfunktion aktiviert. Warum wird kein Bild aufgenommen?

A: Lösung: 1 HDD-Verwaltung ohne Partition für Snapshot 2 Parti ti on für Snaps h ot glei c h 0 3 Die Snapshot-Funktion wurde unter „Auf Aufnahme -> Speicherung“ des entsprechenden

Kanals nicht aktiviert.

27、 Die auf dem digitalen Kanal angezeigte Zeit stimmt nicht mit der lokalen Zeit überein:

Aktivieren Sie die Zeitsynchronisierungsfunktion des digitalen Kanals.

28、 Kann das Vorschaubild des analogen Kanals nicht sehen

A: Lösungen

1 Die Kamera ist nicht mit der Video-Schnittstelle verbunden

2 Das Gerät ist nicht mit der Videoquelle verbunden

3 Die Videoquelle ist defekt.

29、Das Bild friert bei mehrfacher Verbindung und Wechsel der Geräte ein.

Das Bild wird erst nach einigen Sekunden im digitalen Kanal angezeigt. Beim Wechsel des Gerätes

wird ein neues Bild gezeigt, also braucht es einige Minuten zum Speichern.

Seite 76

6.2 Wartung

1 In einer feuchten Umgebung kann Staub auf der Platine zu Kurzschlüssen führen, den

2 Halten Sie das Gerät gut geerdet, um Störungen zu Video / Audio-Signal zu vermeiden und

3 Verbinden oder trennen Sie keine A/V-Kabel, RS-232 und RS-485, wenn das Gerät

4 Verwenden Sie wenn möglich kein TV-Gerät auf dem lokalen Video DVR-Ausgang (VOUT).

normalen Betrieb des DVR beeinträchtigen und sogar zu Schäden am DVR führen.

Wischen Si e für einen l angfris tig stabilen Betrieb des DVR regelm äßig Staub von Platine,

Anschlüssen, Lüftern und DVR-Gehäuse ab.

schützen Sie den DVR vor Schäden, die durch statische oder induzierte Spannung

verursacht werden.

eingeschaltet ist; ansonsten könnten diese Ports leicht beschädigt werden.

Sonst könnte leicht der Video-Ausgangsschaltkreis des DVR beschädigt werden. 5 Schalten Sie nicht den Netzschalter zum Herunterfahren des DVR aus. Verwenden Sie die

Shutdown-Funktion im Menü, oder die Ein- / Aus-Taste auf der Frontplatte (halten Sie sie 3

Sekunden l ang gedrüc kt), um den D VR autom atis ch auszusc halten und Bes chädigungen

an der Festplatte zu verhindern.

6 Halten Sie den DVR von Wärmequellen oder heißen Orten fern. 7 Halten Sie den Bereich rund um den DVR gut belüftetet.

Regelmäßige Inspektion und Wartung des Systems ist erforderlich.

Seite 77

Anhan g 1. B ed i enung mit der M aus

Dieses Dokument verwendet die Maus mit einer rechtshändigen

Konfigurat ion als Beis piel

Dieses Gerät unterstützt eine Maus mit USB-Schnittstelle.

Bedienung Funktionen

Doppelklic ken Sie während d er W iedergabe auf eine D atei in der Liste d er Video-Wiedergabe. Doppelklic ken Sie auf das Wieder gabebil d, um i n den Bil dschi rm hi nei n- oder

Linker

hinauszuzoomen.

Doppelklick

Machen Sie w ährend der Vorschau einen Dop pelkli ck auf den Ka nal, um ihn im Vollbild anzuzeigen. Machen Sie erneut einen Doppelklick, um zum Mehrfach-Bildschirm zurückzukehren

Klick mit der

linken

Wählen Sie die entsprechende Funktion in der Menü-Seite aus

Maustaste

Klick mit der

rechten

Maustaste

Scrollrad

betätigen

Mausbewe-

gung

Mausziehen

Es erscheint ein Schnellstart-Menü in der Vorschau-Seite auf dem Desktop Schnellstart-Menü für aktuelle Funktion während des Menü- Betriebs

Drehen Si e das Sc roll rad der Maus, um den W er t in einem Numm ernfeld zu erhöhen / senken Wechseln Sie zwischen den Optionen in der Combo-Box Im Listenfeld nach oben oder unten scrollen Wählen Sie das Steuerelement unter den aktuellen Koordinaten oder ein Element im Steuerelement, um es zu bewegen Stellen Sie Bereiche für die Bewegungserkennung ein Stellen Sie Bereiche für die Überwachungsabdeckung ein

Seite 78

Anhang 2. Berechnung der Festplattenkapazität

Vergewis ser n Sie s ic h bei der Ers ti nstallati on des DVR, dass der DVR i nterne F estpl atten i ns talli ert

hat. Achten Sie bei der Installation einer IDE-Festplatte auf den Jumper;

1、 Festplattenkapazität

Der DVR begrenzt nicht die Festplattenkapazität. Wähl en Sie eine Festplatte mit 10 G

oder mehr. Für eine besser e Betri ebsstabi lität empfehl en wi r die Verwendung von Festpl atten von 120G ~ 250G.

2、 Wählen Sie die Gesamtkapazität der Festplatten Formel zur Berechnung der Kapazität einer Festplatte: Gesamt-Festplattenkapazität (M) = Anzahl der Kanäle × gewünschte Aufnahmezeit (in Stunden)

× Nutzung von Speicherplatz pro Stunde (M/Stunde)

Auf die gleiche Weise können wir eine Formel für die Berechnung der Aufnahmezeit ableiten:

Aufnahmezeit (Stunde) =

Der DVR setzt MPEG4/H.264 K ompressions-Technologie ein und verfügt über ei nen großen

Dynamikberei ch. Bei der Berechn ung der Festplatten-Kapazität soll te er die geschätzte Größe der Dateien berücksichtigen, die jede Stunde auf jedem Kanal auf Bitstrom-Statistiken erzeugt werden.

Beispiel:

Eine 500 G Fes tplatte mit Aufzeic hnung in Echtzeit und CIF-Qualität hat Speicher kapazität für

ca. 25 Tage. Die Nutzung von Festplattenspeicher pro Stunde für die Aufzeichnung auf einem einzigen Kanal beträgt 200 M/Stunde. Bei einer ununterbrochenen 24-Stunden-Aufnahme in Echtzeit und CIF-Quali tät auf 4 Kanälen hat die Festpl atte Speicherkapazität für folgende Tage: 500 G/(200 M/H X 24 Stunden X 4 Kanäle) = 26.

Nutzung von Speicherplatz pro Stunde (M/Stunde) × Anzahl der Kanäle

Gesamt-Festplattenkapazität (M)

Seite 79

Smartwares DVR528S operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kapitel 1 Einleitung

1.1 Produktübersicht

1.2 Hauptmerkmale

Kapitel 2 A us p a ck en Ins pe kti on und Kabel ans chlüs s e

2.1 Auspacken

2.2 Rack-Montage

2.3 Vorderseite

2.4 Aansluitschema

2.5 IO-Verbindu ng e n Audi o / Vide o

2.5.1 Anschluss an Video-Eingang

2.5.2 Auswahl und Anschluss von Video-Ausgangsgeräten

2.5.3 Audio-Signaleingang

2.5.4 Audio-Ausgang:

Kapitel 3 Basis b et ri eb

3.1 Strom einschalten

3.2 St r om auss chalten

3.3 Logi n

3.4 V or s c hau

3.5 Desktop-Schnellstart-Menü

3.5.1 Hauptmenü

3.5.2 Video-Wiedergabe

3.5.3 Aufnahmesteuerung

3.5.4 PTZ-Steuerung

3.5.5 Bildfarbe

3.5.6 Leistungsanpassung

3.5.7 Herunterfahren des Systems

3.5.8 Seitenwechsel

Kapitel 4 Ha upt men ü

4.1 Na vigation im Hauptmenü

4.2 V ideoaufnahme-Funktionen

4.2.1 Aufnahmeeinstellungen

4.2.2 Video-Wiedergabe

4.2.3 Video-Backup

4.3 A larm

4.3.1 Bewegungserk enn un g

4.3.2 Video-Ausblendung

4.3.3 Verlust des Videosignals

4.3.4 Störung

4.4 Systemeinstellungen

4.4.1 Allgemeine Einstellungen

4.4.2 Kodierungseinstellungen

4.4.3 Netzwerkeinstellungen

4.4.4 Netzwerk-Service

4.4.5 Ausgangmodus

4.4.6 PTZ-Einstellungen

4.4.7 Einstellung des seriellen Ports

4.4.8 Auto-Sequenz-Einstellungen

4.5 V e rwaltungs tools

4.5.1 Kanal-Management

4.5.2 Festplattenverwaltung

4.5.3 Benutzerverwaltung

4.5.4 Online-Benutzer

4.5.5 Leistungsanpassung

4.5.6 Automatische Wartung

4.5.7 Standardeinstellung wiederherstellen

4.5.8 System-Upgrade

4.5.9 Geräte-Information

4.6 System-Information

4.6.1 Festplatten-Information

4.6.2 BPS

4.6.3 Protokoll

4.6.4 Versionsin fo rmatio n

4.7 Herunterfahren des Sy s tems

Kapitel 6 Häufig gestellte Fragen und Wartung

6.1 Häufig gestellte Fragen

6.2 Wartung

Anhan g 1. B ed i enung mit der M aus

Anhang 2. Berechnung der Festplattenkapazität