Smart-UPS SMC1000I operation manual [de]

Betriebshandbuch

Smart-UPS™ C

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Tower

1000/1500/2000/3000 VA

120/230 VAC

su0813a

Produktbeschreibung

Die APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ C ist eine auf Hochleistung ausgelegte
unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Sie schützt elektronische Geräte vor Netzausfällen,

-störungen, Spannungsabfällen und Spannungsstößen, und vor Schwankungen im Stromnetz. Die USV
versorgt so lange die angeschlossenen Verbraucher aus der Batterie, bis die Netzspannung wieder einen
sicheren Pegel erreicht hat oder die Batterien vollständig entladen sind.

Diese Bedienungsanleitung ist auf der beiliegenden CD und auf der Website von APC by Schneider
Electric unter www.apc.com verfügbar.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen, bevor Sie
versuchen, es zu installieren, zu bedienen, zu reparieren oder zu warten. In diesem Handbuch bzw. auf
dem Produkt sind hin und wieder die folgenden speziellen Hinweise zu sehen, die Sie vor potenziellen
Gefahren warnen oder Ihre Aufmerksamkeit auf Informationen richten sollen, die eine Vorgehensweise
verdeutlichen oder vereinfachen.

VORSICHT

UNGESCHÜTZTE AUSGÄNGE

Sämtliche Ausgänge mit einer Absicherung des Stromkreises versehen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Beschädigung der
Ausrüstung führen.

Sicherheitsanweisungen und allgemeine
Informationen

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt bei Erhalt. Sollten Sie Schäden
feststellen, benachrichtigen Sie Ihren Spediteur und Händler.

Lesen Sie vor dem Installieren der USV die Sicherheitshinweise, die
zusammen mit der Einheit geliefert wurden.

• Diese USV ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

• Diese USV darf beim Betrieb nicht direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Staub- bzw.
Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt sein und darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

• Überzeugen Sie sich davon, dass die Lüftungsschlitze der USV nicht blockiert sind. Lassen Sie
genügend Platz für eine ordnungsgemäße Belüftung.

• Die Batterielebensdauer beträgt in der Regel zwei bis fünf Jahre. Äußere Einflüsse können
Auswirkungen auf die Batterielebensdauer haben. Durch hohe Umgebungstemperaturen, zu
schlechte Netzversorgung oder häufige Entladungen von kurzer Dauer verkürzt sich die
Batterielebensdauer.

• Schließen Sie das USV-Netzkabel direkt an eine Netzsteckdose an. Verwenden Sie keinen
Überspannungsschutz und keine Verlängerungskabel.

WARNHINWEIS

Dies ist ein USV-Produkt der Kategorie C2.

In einem Wohnumfeld kann dieses Produkt zu Funkstörungen führen. In diesem Fall
müssen ggf. weitere Gegenmaßnahmen getroffen werden.

1Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 VAC Tower

Spezifikationen

Weitere technische Spezifikationen finden Sie auf den APC by Schneider Electric-Internetseiten unter:
www.apc.com.

USV + Batterie Batterie

SMC1000/SMC1000I
17,24 kg (38 lbs)

SMC1500/SMC1500I

Gewicht
Technische Daten

Temperatur

Maximale Höhe
ü. NN

Luftfeuchtigkeit

Batterietyp Wartungsfrei, verschlossene Bleibatterie

20,41 kg (45 lbs)

SMC2000I
27,5 kg (60,7 lbs)

SMC3000I
43 kg (94,8 lbs)

Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)

Lagerung

Betrieb 3.000 m (10.000 Fuß)

Lagerung 15.000 m (50.000 Fuß)

0 % bis 95 % relative Feuchtigkeit,
nicht kondensierend

Tauschen Sie verbrauchte Akkus gegen Akkus aus, die von APC by Schneider Electric
zugelassen wurden.
Ersatzakkus können Sie über die APC by Schneider Electric-Internetseiten bestellen:
www.apc.com.

Gebrauchte Batterien immer recyceln.
Hinweise zum Recycling verbrauchter Akkus finden Sie im mit dem Austauschakku
gelieferten Informationsblatt zur Akkuentsorgung.

APCRBC142
5,1 kg (11,20 lbs)

APCRBC6
7,7 kg (16,90 lbs)

APCRBC148
14 kg (30,90 lbs)

APCRBC150
17 kg (37,50 lbs)

-15 °C bis 45 °C (5 °F bis 113 °F)
Die USV-Batterie alle sechs Monate aufladen.

0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)

Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 VAC Tower2

Produktübersicht

su0452b

su0325d

su0325e

Vorderseite

Display

Blende

1000/1500/2000 VA 120/230 VAC 3000 VA 230 VAC

Batterie

Interne Batterieanschlusskabel

su0453 b

Rückseite Panelmerkmale



USB-Anschluss



Serieller Anschluss



Batterieanschluss



Leistungsschutzschalter



USV-Eingang



Steckdosen



Erdungsschraube

1000/1500 VA 120 VAC 1000/1500 VA 230 VAC

3Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 VAC Tower



USB-Anschluss



Serieller Anschluss



Batterieanschluss

2000 VA 230 VAC 3000 VA 230 VAC

su0325f



Leistungsschutzschalter



USV-Eingang



Steckdosen



Erdungsschraube

Installation

Hinweise zur USV-Installation finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung zur Smart-UPS C
1000/1500/2000/3000 VA Tower.

Diese Installationsanleitung finden Sie auch auf der mit der USV gelieferten CD und auf den APC by
Schneider Electric-Internetseiten www.apc.com.

su0325g

Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 VA 120/230 VAC Tower4