EN
Thank you for buying smarTrike,
If you have any assembly issues or are missing a
part, please call us for assistance. Our smarTrike®
assembly experts will assist you.
DO NOT RETURN TO THE STORE
If you are experiencing problems with this
product, please call our HELP LINE.
USA : 1-855-SMTRIKE
(1-855-768-7453)
www.SmartTrike.com
www.youtube.com/user/SmartTrikeOcial
SP
Gracias por comprar smarTrike,
Si tiene algún problema de montaje o
le falta una pieza, llámenos para asistencia.
Nuestros expertos en
ensamblaje smarTrike® lo ayudarán.
NO REGRESES A LA TIENDA
Si tiene problemas con este producto,
llame a nuestra LÍNEA DE AYUDA.
para asistencia y consejo.
Estados Unidos :
1-855-SMTRIKE (1-855-768-7453)
in
en
6 1
10m-36m
502
50202A
-1-
502
Parts included / Piezas para el montaje
1
L502100
L502120
L300120
L505131
X2
A
2
D
12629996
B
E
C
3
L505171
L550360
F
G
-2-
1
Take the wheels out and place
them next to the trike.
Saque las ruedas y colóquelas
al lado.
2a 2b
Release the latch on the side of the
frame.
Abra la pestaña del costado del marco.
Click
Rotate the parent handle in the direction of
the arrow until it clicks into place.
Gire el manillar parental en la dirección de la
flecha hasta que que escuche un clic .
-3-
3
Click
1
2
4a 4c
Click
Click
Click the wheels onto the frame.
Coloque las ruedas, deberá escuchar un clic.
Click
3
2
1
4b
Push the buttons on the side of the handlebar
together to lift the handlebar up.
Coloque el manillar en su lugar apretando al
mismo tiempo los dos botones que se encuentran en los laterales.
-4-
5
2
Click
Click
1.Release the red levers on either side of the
parent handle.
2. Pull the handle all the way up until you hear
a click.
3.Lock the levers and you are ready to ride.
1. Suelte las palancas rojas a cada lado del
manillar principal .
2. Tire del asa hacia arriba hasta que escuche
un clic.
3. Bloquee las palancas.
6
1
1
3
You are ready to ride / Está listo para usar
Click
Click
Cliquez
-5-
Max
1Kg/2.2Lb
A B
(A) Pull the brake upwards to ride.
(A) Para usarlo, empuje el freno hacia arriba.
(B) To stop, push the brake downwards.
(B) Para frenar y detenerse, presione el freno hacia
abajo.
Adjust the harness / Ajuste la altura adecuada de las cintas de seguridad
10M
18M
WARNING!
¡ADVERTENCIA!
+
+
Use this harness at all times .
Utilice siempre el arnés de seguridad .
321
54
2. Release the plastic parts attached to the straps.
3. Pull the straps outward in the direction of the arrow.
4. Pull the straps through the top slots on the back of the seat.
5. Put the plastic parts back.
2. Retire las partes plásticas conectadas a los cinturones de seguridad.
3. Tire de los cinturones de seguridad hacia afuera en la dirección indicada por las flechas.
4. Inserte las correas en los dos espacios provistos arriba en el respaldo del asiento.
5. Coloque las partes plásticas nuevamente en las correas.
-6-
2a
Usage / Uso 10M+
1a
2
1
3
1b
2
1
2
-7-
3
1
3
Usage / Uso 18M+
2
-8-
Usage / Uso 24M+
2
1
1
3
3
2
2
1
1
2
2
3a
3b
-9-
4a
4b
2
1
5a
5b
Practice pedaling: Attach the pedals with one click.
Para practicar el modo pedaleo sin pedalear, coloque los pedales en la primera posicion ,
escucahndo un solo click
Independent pedaling: Attach the pedal and turn until you hear a second
click.
Para que el niño pedalee por sí mismo: empuje el pedal hacia adentro hasta escuchar un
segundo clic
.
.
Click
Click
1
180
Click
2
-10-
Usage
1
1
1
1
1
-11-
3
2
4
2
Lift up the safety bar
Levante hacia arriba la
barra de seguridad.
3
1
2
4
1
4
3
2
-12-
Folding instructions
Instrucciones para el plegado
1
1. Fold in the child
handlebar.
1. Pliegue el manillar del
niño.
3. Fold down the seat.
3. Doble el respaldo del
asiento hacia Adelante.
2a
2
3
1
2b
1
2
1
To remove the front wheel,
Press the red button under the
Child handlebar and pull the
Wheel o.
Para retirar la rueda delantera ; presiona el boton rojo ubicado
Debajo del manillar del niño y retire la rueda hacia afuera.
-13-
2
3
1. Pull out the pin.
1.
1. Tire del pasador.
1.
2. Pull the lever on the back of the frame and turn the parent Handle in the direction of the Arrow.
2.
2. Tire de la palanca del asiento trasero y gire el manillar parental en la dirección que indica la flecha.
2.
1
2
3
-14-
4
Click
5
Click
-15-
1
1
WARNING!
To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product
¡ADVERTENCIA!
Para evitar riesgo de lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene a cierta distancia
cuando monte y pliegue este producto abajo
For your safety carry the folded product with 2 hands.
Para transportar el producto con seguridad cuando esté plegado se debe sujetar con las dos manos
como se indica.
.
.
1
1
2
1. Open the security latches.
1. Abra las pestañas.
2. Press the pin in to release the frame.
2. Apresione la pieza de metal .
3. Push the parent handle down.
3. Empuje la barra parental hacia abajo.
1
-16-
3
4
4
4. Close the security
latches.
4. Después cierre las
pestañas para
bloquearlo bloquer.
2
3
1
2
-17-
in
en
16
10m-36m
10 10
-18-
www.smarTrike.com
www.youtube.com/user/SmartTrikeOcial
-16-
-19-
50228057603
-20-
Loading...