Bedienungsanleitung
Coee
Instruction manual
Download the ocial app
www.smarter.am/smarterapp
Available on iOS and Android
MODEL SMC10
1
2
Contents
Due to continued product improvement.
please refer to the application for accurate
and up-to-date instructions on using the
in-app product features.
Safety
Intended use .......................................................................................................
General safety instructions .................................................................................
4
4
Installation
Before rst use ...............................................................
Specications and Requirements .................................................................................
Getting connected ...........................................................................................
6
8
10
Product features
Using the product ...........................................................12...................................................
Resetting ......................................................................................
Screen Notications .......................................................................................
App Notications ........................................................................................
Changing colour panels ....................................................
12
14
15
16
17
Troubleshooting
Frequently asked questions ....................................................................
18
Care and cleaning
Cleaning ............................................................................................................
De-scaling ............................................................................................................
19
19
Warranty and service
Smarter warranty ..............................................................................................
Customer service ..............................................................................................
20
21
3
Safety
Read all instructions carefully before using
the appliance.
Intended use:
• Only use the appliance indoors.
• The appliance has been designed specically for domestic use. It
must only be used to heat water and make coee as described in
this manual. Do not use the appliance for anything other than its
intended use.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
General safety instructions.
• Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in
water or any other liquid.
• Never wash the appliance in the dishwasher.
• Do not use the appliance when the power cord or the plug is damaged or when the appliance has been dropped or is
damaged in any way.
• Do not position the power cord on sharp edges or leave it
trailing.
• Protect the power cord from heat and oil.
• Do not position the appliance above hot surfaces, hob
burners or inside a hot oven.
• Do not position the appliance on surfaces sensitive to
water. Drips could damage it.
• Do not unplug the appliance with wet hands or by pulling
on the power cord.
• In the event of a fault with the appliance, repairs must be
performed only by qualied technicians.
Follow all safety instructions in order to use the appliance
safely.
• Never try to put out a re or ames with water. Turn o the
appliance, remove the plug from the socket and smother the
ames with a re blanket or other appropriate cover.
• Do not modify this appliance.
• Do not try to repair the appliance yourself or without the
assistance of a qualied technician.
• If the power supply cable is damaged, contact technical
support immediately.
• The carafe and keep warm plate can get very hot during
operation. Do not touch the hot surfaces. Use the handle
when handling the carafe.
• The heating element surface is subject to residual heat after
use. Be careful.
• Do not use the carafe if the handle is loose.
• Do not operate the appliance on an inclined surface.
• Do not move appliance or carafe when the appliance is
switched on.
4
• Unplug the appliance when it is not being used, before cleaning and
if you notice any fault. Let the appliance cool down before cleaning.
• Do not overll the water tank (maximum1.5 litres), otherwise water
may leak out.
• Only use the appliance with water. Never ll the tank with other
liquids.
• Do not remove the carafe when the machine is in cycle.
• Check that the tank lid is correctly closed before turning on.
• Only use the appliance with the carafe provided.
• Do not use with a carafe made by another manufacturer.
• Do not touch the automated bean door as moving parts may be
sharp.
• Do not touch the internal bean grinder as moving parts may be
sharp.
• Only use original spare parts. The use of spare parts not approved by
the manufacturer could lead to res, electric shocks or personal injury.
• Only place the base on level surfaces.
• Do not use metal implements or scouring pads to clean the appliance
or carafe.
• Do not use the product without the panels securely xed.
• Switch o the appliance and disconnect from power supply before
changing accessories or touching moving parts.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance is intended for use in a home environment. Every
other use is considered improper. It also can be used in:
• sta kitchen areas in shops, oces and other working
environments;
• farmhouses;
• by clients in hotels, motels and other residential-type
environments;
• bed and breakfast type environments.
Notice: Under the inuence of electrostatic phenomenon, the
bean and medium strength settings may be aected. This would
require the user to restart the appliance at the power source.
Network standby power: 1.1W
The manufacturer shall not be liable for damage to persons or
property caused by.
Only use this product as designed for its intented purpose.
• To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning
agents when cleaning. Use a soft cloth and a mild detergent.
• Cleaning and maintenance must never be performed by children
unless they are older than 8 and supervised.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and
its cord out of reach of children.
• Use of the appliance other than as envisaged.
• Not having read the user manual.
• Tampering with any part of the appliance.
• Use of non-original spare parts.
• Failure to observe the safety instructions.
5
Before rst use
Before using the product for the rst time, please ensure that the appliance
is clean and all packaging has been removed from the inside and outside of
the product.
When using the product for the rst time please ll the tank with water to
the maximum 12-cup water level, run a full cycle using the ‘lter’ option and
empty the carafe after the full cycle. We recommend repeating this process a
minimum of three times. Rell with clean water and then use.
We recommend the use of ltered water for the best taste experience.
Please check that your voltage rating complies with that of the product and
your router is compatible with the connectivity requirements shown on the
rating label of the product or in this instruction manual.
This symbol indicates that this
appliance should not be disposed
of in normal household waste. It
should be taken to your designated
local authority waste centre.
6
7
K
L
A
Start/Stop button
B
E
A
B
F
J
C
D
G
Grind mode button
C
Cup selection button
D
Coee strength button
E
LCD Screen
F
Colour panels
G
1.5 litre capacity tank
H
Glass carafe
I
Keep warm plate
J
Washable lter
K
Bean compartment
L
Grind adjuster
In the box:
H
I
Smarter Coee (Black)
Glass carafe
Red and Cream colour panels
Instruction manual
8
8
Specications
Connectivity
Voltage 220-240V
Frequency 50/60Hz
Power 900 - 1050W
please check that the voltage in
your country complies with that shown
on the base of the product.
Wireless 802.11b/g/n*
Security WPA/WPA2
Compatibility Android and iOS
*requires a 2.4ghz wireless
network router. No internet
access required.
9
10
Getting connected
1
2
3
Download
On your smartphone or tablet,
download the app from your
app store.
Search ‘Smarter Coee’ or go to
www.smarter.am/smarterapp.
Plug in
Plug the Smarter Coee machine
into the power source and ll
with water.
Please make sure that it has been
cleaned and free of all packaging.
Connect
Open the app and follow the
in-app instructions to add a new
product.
You will need your wi router
password to connect.
11
Using the product
START
Select the cup amount
You can select between 1 and 12
cups by pressing the lower right
button on the coee machine
control panel. This feature can also
be controlled via the app.
Adjust the coee strength
Adjust the coee strength between
weak, medium and strong to get the
perfect taste. Depending on which
strength you select the amount of
coee used per cycle will vary.
Start a brewing cycle
Once your preferred settings are
shown on the screen press the
‘Start’ button to start the coee
brewing cycle.
Using pre-ground beans
To use pre-ground coee in the machine
open the door by pressing the chrome
button on the side of the machine. Pour
the coee into the removable lter and
close the door. Then select the ‘lter’
option on the screen by pressing the
bottom left button on the control panel.
Using whole beans
When using fresh beans, place a
maximum of 200g of coee beans into
the container on the top of the machine.
Select the ‘beans’ option on the bottom
left button on the control panel.
Adjust the grind coarseness
By turning the knob on the top of the
machine, you can adjust the coarseness
of the beans after grinding. The ner the
beans, the smoother the coee.
12
Keep warm function
Relling the water tank
The coee machine will keep the
coee warm for up to 35 minutes after
a heating cycle has nished. These
settings can be adjusted within the
app features. The default setting is 5
minutes.
Water level
You can view the water level via the
window at the side of the product
and also via the application. You will
be able to see if the water is empty,
low, half-full or full via the app.
Using the carafe
To start a brewing cycle, the carafe
must be present and placed
correctly in the coee machine.
To rell the coee machine with water,
open the ap at the back of the machine
and use a jug to pour cool water up to
the 12-cup mark. Do not overll with
water. Excess water will ow out the back
of the machine.
Mulitple user access
Once setup on your wi network, you
can connect multiple devices to the
kettle by downloading the app and
simply connecting your wi network.
Emptying the tank
To empty the water tank, run a full 12cup cycle in ‘lter’ mode to run the tank
dry. There may be some residue water
left in the tank after this process. Please
ensure the carafe is present.
13
Default settings
reset
wi reset
Resetting the product
14
Setting favourite/default settings on
the machine.
To adjust the default strength, cups
and coee type options, go into your
app settings and adjust the defaults.
The machine will then remember
those settings for when you use the
product manually.
Resetting the default settings
If you have changed the default screen
options on the machine and wish to
reset them, press and hold the start
button for 5 seconds and the screen
will show a reset notication and
sound two beeps to indicate a reset.
Factory reset (including wi reset)
To reset the product including wi to
factory defaults on the machine, press and
hold the start button for 10 seconds. The
screen will then show a reset notication
on the screen.
Screen notications
loading
no water
low water
ready!
brewing
no carafe
Loading
After plugging the coee machine into
the power source, the ‘loading’ screen
will appear for up to 10 seconds. If the
product has been set up on the wi
network and unplugged after use, it
may take up to 60 seconds for the wi
network to re-connect.
No water
If the water level is below 2 cups then
the machine will not allow any coee
to be brewed and the ‘no water’
screen will appear. There must be
more than 2 cups of water in the tank.
1 to 12 cups can then be selected.
Low water
If you select a larger amount of cups
than is available in the water tank, the
‘low water’ notication will appear to
alert you that there is not enough water
for the number of cups selected.
Ready! notication
Once the cycle is complete, the
‘ready!’ notication will appear on the
screen. Excess coee may pour for
a few seconds after the notication
until the pump is cleared.
Brewing
During the coee cycle the ‘brewing’
notication will appear. Settings can
then only be changed by pressing
the top left button to stop the cycle.
No Carafe
To start a brewing cycle, the carafe
must be present and placed correctly
in the coee machine. If the carafe
is removed the ‘no carafe’ screen
will appear and it will stop the cycle
automatically.
15
Notications
Brew ready
Receive a notication to your
smartphone or tablet when your
coee machine has nished
heating. You can then prompt the
machine to keep warm for up to 35
minutes
Wake-up mode
Set alarms and schedule the
coee machine to grind and brew
at chosen times. Set the app to
sound an alarm to wake you in the
morning or just send a notication
to prompt you.
Home mode
Set your home location and the
coee machine can recognise your
homecoming and start brewing for
when you arive.
Customise your notications
You can customise which notications
you do and do not wish to receive via the
app. You can also set the notications to
prompt you to turn the coee machine
on or to automatically have the coee
machine start at a specic time.
Water level alerts
Receive alerts when the water level
is low to prompt you to ll the coee
machine.
New features
New features are always being added
to the application. You can receive
notications when new features and
services become available to enable
you to get the best experience when
using your Smarter Coee machine.
16
Changing colour panels
Step 1: Press the release
buttons
Press the two push buttons
beneath the lower panel to
release.
Step 2: Remove the lower
panel
Once the release buttons are
pressed, the panel will unclip
and can be removed.
Step 3: Open the lter door
Open the lter door by pressing
the OPEN button on the side
of the machine. Then remove
the lter and lter holder for
easy access to the upper panel
release buttons.
Step 4: Press the release buttons
Press the two push buttons beneath
the upper panel to release. These are
located on the far sides of the panel.
The panel will then unclip and can
be removed.
Step 5: Remove the upper panel
Once the release buttons are
pressed, the panel will unclip and
can be removed.
Replacing the panels
Ensure the replacement panels
are the correct way up and
push securely into place until
you hear a click.
17
Troubleshooting
18
It will not turn on
Check that the power source is
plugged in and the coee machine
is turned on.
It stops before completing a cycle
Please check the water level is above
2 cups and that the carafe is properly
inserted.
There may be a limescale build-up in
the water pump. Perform a descale
cycle on the machine and run with
clean water 3 times.
The carafe is in place but it is not
recognising it
Please remove the removable
coee lter and clean out any old
coee beans and insert the lter.
Error is coming up on the screen
Unplug from the power source
and plug back in. Press and hold
the start button for 10 seconds to
perform a full product reset.
If the problem still persists, please
contact the manufacturer.
It keeps disconnecting from the
app.
Move your product into a dierent
location within your kitchen as the
wi range may aect its functioning.
This can be caused by thick walls
and other objects interfering with
the wi signal.
No water is pumping through
There may be a limescale buildup in the water pump. Perform
a descale cycle on the machine
and run with clean water 3 times.
See the descaling and cleaning
instructions.
The grinder is not working
Please ensure that the coee bean
compartment is not overlled. Do
not ll with more than 200g of
coee beans as this may cause it to
jam or block.
Care and cleaning
Cleaning the machine
Clean the machine with a soft
cloth. Ensure the outside of the
coee machine is always dry
before use. Do not let any water
near electrical components. The
carafe and machine are not
suitable for dishwashers. Hand
sign up page
clean only.
Descaling cycle
To activate the descaling cycle,
select this feature via the app.
Alternatively set the coee
machine to ‘lter’, remove the lter
from the door and start a brewing
cycle. Please ensure that you
repeat the process with clean
water a minimum of three times
after descaling.
Descaling
Calcium deposits may form on the
interior parts of the coee machine.
To obtain the best performance from
your machine, clean periodically. The
cleaning interval will depend on the
hardness of the water you put into
the machine.
The use of a commercial descaler
is recommended while following
the manufacturer’s recommended
guidelines. Put the solution in the
water tank and start the coee
machine’s descaling cycle.
Alternatively use a solution of water
and white vinegar.
19
Warranty
All smarter products are covered by our 24 month warranty.
Smarter Applications Ltd warrants that, the enclosed Product will be free from defects in material and workmanship, and agrees that it will, at its sole discretion,
either repair or replace any defective Product subject to the following terms and conditions:
1. This limited warranty extends only to you, the customer, as the end-user of the Product. You may have additional rights under applicable law. This limited
warranty does not aect such rights.
2. The warranty period is 24 (twenty four) months from the date on which you purchased the Product. You must notify the retailer, of any defects as soon as
possible after you have become aware of them.
3. The product is packaged and returned in a safe condition, in the original packaging and complete (where appropriate). You may be required to pay the cost of
returning any defective Product to Smarter, or the retailer from whom you purchased the Product. However, Smarter will pay the cost of delivering any repaired
or replaced Product back to you.
4. You are requested to keep your original proof of purchase, such as the receipt. You will need it to prove the date of purchase in respect of any warranty claims.
5. This limited warranty shall not apply in respect of the following:
i) Any deterioration due to normal wear and tear and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
ii) If you make further use of such goods after giving sucient notice of a defect/fault. This also includes if the defect arose because of your failure to follow our
written/oral instructions on installation or use of the Product.
iii) If you alter or repair the product without prior written consent by us, this will void the warranty.
iv) Defects caused by the Product being subjected to any of the following: inadequate cleaning, rough handling, corrosion, misuse,
spillage of food or liquid, inuence from chemical products or other acts beyond Smarters’ reasonable control, unless the defect was caused directly by defects in
materials or workmanship.
v) Defects caused by employing the Product to other than its intended use.
20
If you have any concerns or wish to speak to our Customer Support team, our support
line is open 10:00am to 5:00pm Monday – Friday.
Our free support phone line is: 0800 471 4935
Alternatively if calling isn’t your thing then email our customer support team at:
support@smarter.am
The Smarter logo is a trademark of Smarter Applications Limited, registered in England. Company Number 08608729.
Due to continued product development, the illustrations and functionality may dier slightly from this manual.
Patent Pending, designed in the UK.
Copyright Smarter Applications Ltd 2015.
Smartphones shown in this manual are not included with the product. Due to continued improvement the actual product and application may dier slightly
from the illustrations shown.
iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries. Android is a trademark of Google Inc.
21
Bedienungsanleitung
22
Deutsch
Sicherheit
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts
alle Anweisungen sorgfältig durch.
Verwendungszweck
• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Das Gerät wurde speziell für die Verwendung im Haushalt
entwickelt. Es darf nur zum Erhitzen von Wasser und zur
Kaeezubereitung gemäß der Beschreibung in diesem Handbuch verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke als seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränktenkörperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichendeErfahrungen und Kenntnisse verwendet werden,
sofern sie durch Erwachsene beaufsichtigt und angeleitet
werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind.
• Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen. Bewahren
Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker
nicht in Wasser oder irgendeine andere Flüssigkeit.
• Waschen Sie das Gerät niemals in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder
der Stecker beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen oder in irgendeiner Art und Weise beschädigt ist.
• Legen Sie das Netzkabel nicht auf scharfe Kantenoder
lassen es herunterhängen.
• Schützen Sie das Kabel vor Hitze und Öl.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberächen, Herdplatten oder in einen heißen Ofen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf wasserempndliche Flächen.
• Tropfen könnten sie beschädigen.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts nicht mit feuchten
Händen oder durch Ziehen am Netzkabel heraus.
• Im Fall einer Störung an dem Gerät dürfen Reparaturen nur
von qualiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Zur sicheren Verwendung des Geräts befolgen Sie bitte alle
Sicherheitshinweise.
• Versuchen Sie niemals, ein Feuer oder Flammen mit Wasser
zu löschen: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose; ersticken Sie dann die Flammen
mit einer Feuerlöschdecke oder einer anderen geeigneten
Abdeckung.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Gerät vor.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst oder ohne Hilfe von
einem qualizierten Fachmann zu reparieren.
• Ist das Stromkabel beschädigt, wenden Sie sich bitte umgehend an den technischen Support.
• Kanne und Warmhalteplatte können während des Betriebs
sehr heiß werden. Berühren Sie nicht die heißen Flächen.
Benutzen Sie beim Umgang mit der Kanne deren Gri.
• Die Oberäche des Heizelements verfügt auch nach dem
Gebrauch über Restwärme. Seien Sie vorsichtig.
• Verwenden Sie die Kanne nicht, wenn ihr Gri locker ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer geneigten Fläche.
23
• Bewegen Sie Gerät oder Kanne nicht, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist,
vor der Reinigung und wenn Sie einen Defekt bemerken. Lassen Sie
das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Vermeiden Sie ein Überfüllen des Wasserbehälters (max. 1,5 Liter),
da ansonsten Wasser auslaufen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit Wasser. Befüllen Sie den Behälter
niemals mit anderen Flüssigkeiten.
• Entfernen Sie die Kanne nicht, wenn das Gerät läuft.
• Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob der Wasserbehälterdeckel
richtig geschlossen ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Kanne.
• Verwenden Sie es nicht mit der Kanne eines anderen Herstellers.
• Vermeiden Sie die Berührung der automatischen Bohnenzufuhr,
da die beweglichen Teile scharf sein können.
• Vermeiden Sie die Berührung der internen Bohnenmühle, da die
beweglichen Teile scharf sein können.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Die Verwendung von nicht
vom Hersteller genehmigten Ersatzteilen kann Brände, Stromschläge oder Körperverletzungen verursachen.
• Stellen Sie die Basis nur auf ebene Flächen.
• Verwenden Sie keine metallischen Utensilien oder Scheuerschwämme, um das Gerät oder die Kanne zu reinigen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, ohne dass die Platten sicher
xiert sind.
Verwenden Sie dieses Produkt nur gemäß seiner Zweckbestimmung.
• Um Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie bei der Reinigung keine alkalischen Putzmittel,sondern ein weiches Tuch und
ein mildes Reinigungsmittel.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden,
sofern sie sich unter angemessener Aufsicht benden oder eine
ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten
haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Die Reinigung und Wartung darf niemals von Kindern durchgeführt werden, sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und dessen Netzkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrungen und Kenntnisse bestimmt,
es sei denn, dass sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person unter angemessener Aufsicht stehen oder eine ausführliche
Anleitung zur Benutzung der Gerätschaften erhalten haben.
• Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Jeder
andere Gebrauch gilt als unsachgemäß. Es kann auch verwendet
werden:
• in Personalküchenbereichen von Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumfeldern;
• in landwirtschaftlichen Betrieben;
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
• in Frühstückpensionen (B&B).
24
Vor dem ersten Gebrauch
Hinweis: Unter dem Einuss des elektrostatischen Phänomens
könnten die Bohnen und mittelstarken Einstellungen beeinträchtigt werden. Dies würde durch den Benutzer einen Neustart
des Geräts an der Stromquelle erfordern.
Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die
verursacht werden weil:
• das Gerät anders verwendet wird als vorgesehen.
• die Bedienungsanleitung nicht gelesen wurde.
• am Gerät unbefugt manipuliert oder gebastelt wurde.
• keine Original-Ersatzteile verwendet wurden.
• die Sicherheitshinweise nicht beachtet wurden.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät
nichtim normalen Hausmüll entsorgt werden sollte.
Bitte bringen Sie es zu Ihrem kommunalen Entsorgungsbetrieb.
Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal in Betrieb nehmen, stellen Sie
bitte sicher,dass das Gerät sauber ist und sämtliches Verpackungsmaterial von der Innen- und Außenseite des Produktsentfernt wurde.
Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal in Betrieb nehmen, befüllen
Sie bitte den Wasserbehälter bis zu seinem maximalen Wasserstand
von 12 Tassen, lassen Sie den vollständigen Zyklus mit der 'Filter'-Option durchlaufen und leeren Sie die Kanne nachdem der vollständige
Durchlauf abgeschlossen ist. Wir empfehlen, diesen Vorgang mindestens dreimal zu wiederholen. Füllen Sie dann sauberes Wasser ein und
nehmen Sie das Gerät in Gebrauch.
Wir empfehlen fürbestes Geschmackserlebnis den Gebrauch von
geltertem Wasser.
Bitte überprüfen Sie, dass Ihre Nennspannung mit der Ihres Produkts
übereinstimmt und dass Ihr Router mit den Konnektivitätsanforderungen kompatibel ist, die auf dem Typenschild des Produkts oder in
dieser Bedienungsanleitung angegeben sind.
Aufgrund ständiger Produktverbesserung
beziehen Sie sich bitte für genaue und aktuelle
Anweisungen zur Verwendung an die App.
25
K
L
An
A
Kaeetyp
E
A
B
F
J
C
D
G
B
Kaeestärke
C
Tassenauswahl
D
LCD-Bildschirm
E
Farbplatten
F
1,5 LiterBehälterkapazität
G
Glaskanne
H
Warmhalteplatte
I
Waschbarer Filter
J
Bohnenfach
K
Mahlwerkregler
L
In der Packung:
26
H
I
Smarter Coee
Glaskanne
2 x zusätzliche Farbplatten
Bedienungsanleitung
Spezikationen
Konnektivität
Spannung 220-240 V
Frequenz 50/60 Hz
Leistung 900 - 1050 W
Bitte überprüfen Sie, dass die Spannung in
Ihrem Land der am Boden des Produkts
angegebenen Spannung entspricht.
Kabellos 802.11 b/g/n*
Sicherheit WPA/WPA2
Kompatibilität Android und iOS
*erfordert einen 2,4 GHZ-Band-
Netzwerk-Router. Kein Internetzugang
erforderlich.
27
28
Verbindung herstellen
1
2
3
Download
Laden Sie die App von Ihrem App
Store auf Ihr Smartphone oder Tablet
herunter.
Suchen Sie 'Smarter Coee' oder
gehen Sie zu smarter.am/smarterapp.
Anstecken
Verbinden Sie die Smarter Kaeemaschine
mit der Stromquelle und füllen Sie sie mit
Wasser.
Bitte stellen Sie sicher, dass sie gereinigt
wurde und alle Verpackungsmaterialien
entfernt wurden.
Verbinden
Önen Sie die App und folgen Sie
den In-App- Anweisungen, um ein
neues Produkt hinzuzufügen.
Sie benötigen für die Verbindung
das Passwort IhresWLAN-Routers.
29
Verwendung des Produkts
START
Wählen Sie die Anzahl der Tassen
Durch Drücken der oberen rechten
Taste auf der Steuertafel Ihrer Kaffeemaschinekönnen Sie zwischen 1
und 12 Tassen wählen. Diese Funktion
kann auch über die App gesteuert
werden.
Stellen Sie die Kaeestärke ein
Wählen Sie Ihre Kaeestärke zwischen
schwach, mittel und stark, um den
perfekten Geschmack zu erhalten. Je
nach der von Ihnen gewählten Stärke,
wird die pro Durchlauf verwendete
Kaeemenge variieren.
Starten Sie einen Brühdurchlauf
Sobald Ihre bevorzugten Einstellungen auf dem Bildschirm angezeigt
werden, drücken Sie die 'Start'-Taste,
um den Kaeezubereitungszyklus zu
beginnen.
Stellen Sie den Mahlgrad ein
Durch Drehen des Knopfes auf der Oberseite der
Maschine können Sie den Mahlgrad der Bohnen
nach dem Mahlen einstellen. Je feiner die Bohnen, desto milder derKaee.
Verwendung bereits gemahlener Bohnen
Um in der Maschine vorgemahlenen Kaee zu verwenden, önen Sie die Klappe, indem Sie auf die
Chrometaste an der Seite der Maschine drücken.
Geben Sie den Kaee in den herausnehmbaren Filter und schließen Sie die Klappe. Wählen Sie dann
die 'Filter'-Option auf dem Display, indem Sie die
untere linke Taste auf der Steuertafel drücken.
Verwendung ganzer Bohnen
Bei der Verwendung von frischen Bohnen. Füllen
Sie maximal 200 g Kaeebohnen in den Behälter
auf der Oberseite der Maschine. Wählen Sie die
'Bohnen'-Option über die untere linke Taste auf
der Steuertafel.
Bitte vergewissern Sie sich, dass der herausnehmbare Filter sauber im Filterfach ist.
30
Warmhaltefunktion
Die Kaeemaschinehält den Kaee für
bis zu 35 Minuten nach der Beendigung eines Heizzyklus warm. Diese
Einstellungen können innerhalb der
App-Funktionen angepasst werden.
Die Standardeinstellung ist 5 Minuten.
Wasserstand
Befüllen des Wasserbehälters
Zum Befüllen der Kaeemaschine mit
Wasser önen Sie die Klappe an der
Rückseite der Maschine und verwenden einen Krug, um kaltes Wasser
bis zur 12-Tassen-Markierung einzufüllen. Füllen Sie nicht zu viel Wasser ein.
Überschüssiges Wasser ießt aus der
Rückseite der Maschine.
Zugang für mehrere Nutzer
Sie können den Wasserstand über das
Fenster an der Geräteseite und auch
über die App sehen. Über die App
können Sie sehen, ob das Wasser leer,
gering, halbvoll oder voll ist.
Verwenden der Kanne
Um einen Brühvorgang zu starten,
muss die Kanne vorhanden und
korrekt in der Kaeemaschine platziert
sein.
Nach dem Setup in Ihrem WLAN-Netzwerk können Sie mehrere Geräte an
den Wasserkocher anschließen, indem
Sie die App herunterladen und einfach
Ihr WLAN-Netzwerk verbinden.
Wasserbehälter leeren
Um den Wasserbehälter zu leeren,
führen Sie einen 12-Tassen-Durchlauf
im 'Filter'-Modus durch, sodass der Behälter trocken läuft. Es kann nach dem
Vorgang etwas Restwasser im Behälter
verbleiben. Stellen Sie bitte sicher, dass
die Kanne vorhanden ist.
31
Standardeinstellungen
reset
wi reset
Das Produkt zurücksetzen
32
Einstellen der Lieblings-/Standardeinstellungen der Maschine.
So stellen Sie die Standard-Stärke-,
Tassen- und Kaeetyp-Optionen ein.
Gehen Sie in Ihre App-Einstellungen
und wählen Sie die Standardeinstellungen. Die Maschine merkt sich diese
Einstellungen für den Moment, wenn
Sie das Produkt manuell verwenden.
Die Standardeinstellungen zurücksetzen
Wenn Sie die Standardbildschirmoptionen an der Maschine geändert haben und diese zurücksetzen möchten.
Drücken und halten Sie die Start-Taste
für 5 Sekunden; nun wird Ihnen auf
dem Bildschirm eine Reset-Benachrichtigung angezeigt und es ertönen
zwei Signaltöne, um auf einen Reset
hinzuweisen.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
(inkl. WLAN-Reset)
So setzen Sie dasProdukt einschließlich WLAN auf die Werkseinstellungen der Maschine zurück. Drücken
und halten Sie die Start-Taste für 10
Sekunden. Nun wird Ihnen auf dem
Bildschirm eine Reset-Benachrichtigung angezeigt.
Bildschirmbenachrichtigungen
loading
no water
low water
ready!
brewing
no carafe
Laden
Nachdem die Kaeemaschine mit
der Stromquelle verbunden wurde,
erscheint für bis zu 10 Sekunden die
'Lädt...'-Anzeige. Wenn das Produkt
im WLAN eingerichtet und nach dem
Gebrauch abgesteckt wurde, kann es
bis zu 60 Sekunden dauern, bis erneut
eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk
besteht.
Kein Wasser
Wenn der Wasserstand unterhalb von
2 Tassen steht,lässt die Maschine nicht
zu, dass Kaee aufgebrüht wird und die
'Kein Wasser'-Anzeige erscheint. Es muss
sich Wasser für mehr als 2 Tassenim
Wasserbehälter benden. Dann kann
die Auswahl für 1-12 Tassen getroen
werden.
Wenig Wasser
Wenn Sie eine größere Tassenanzahl
auswählen, als Wasser im Behälter
verfügbar ist, dann wird die 'Wenig
Wasser'-Meldung angezeigt, um Sie zu
warnen, dass es nicht genug Wasser für
die gewählte Anzahl von Tassen gibt.
Fertig!-Meldung.
Sobald der Zyklus abgeschlossen
ist, erscheint auf dem Bildschirm die
'Fertig!'-Meldung. Für einige Sekunden
nach der Meldung kann noch etwas
überschüssiger Kaee ießen, bis die
Pumpe geleert ist.
Aufbrühen
Während des Kaeezubereitungsvorgangs wird die 'Aufbrühen'-Meldung
angezeigt. Einstellungen können dann
nur durch Drücken der oberen linken
Taste geändert werden, um den Zyklus
zu stoppen.
Keine Kanne
Um einen Brühvorgang zu starten,
muss die Kanne vorhanden und
korrekt in der Kaeemaschine platziert
sein. Wird die Kanne entfernt, erscheint
die 'Keine Kanne'-Anzeige und der
Zyklus wird automatisch angehalten.
33
Benachrichtigungen
Betriebsbereit
Erhalten Sie eine Benachrichtigung
an Ihr Smartphone oder Tablet, wenn
Ihre Kaeemaschine den Aufheizvorgang abgeschlossen hat. Sie können
die Maschine dann veranlassen, die
Wärme für bis zu 35 Minuten zu halten.
Wake-up-Modus
Stellen Sie Wecksignale ein und legen
Sie bestimmte Zeiten fest, in denen
die Kaeemaschine den Kaee mahlt
und aufbrüht. Legen Sie in der App
ein akustisches Wecksignal fest, mit
dem Sie am Morgen geweckt werden,
oder lassen Sie sich einfach eine
Wake-up-Mitteilung schicken.
Zuhause-Modus
Legen Sie Ihren Heimatstandort fest
und die Kaeemaschine kann Ihre
Heimkehr erkennen und den Kaee für
Ihre Ankunft zubereiten.
Personalisieren Sie Ihre Benachrichtigungen
Sie können individuell festlegen, welche Benachrichtigungen Sie über Ihre App empfangen möchten und welche nicht. Sie können die Benachrichtigungen auch so einstellen,dass Sie aufgefordert
werden, die Kaeemaschine einzuschaltenoder
sie automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt
starten zu lassen.
Warnungen zum Wasserstand
Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn der
Wasserstand zu niedrig ist, um Sie aufzufordern, die Kaeemaschine aufzufüllen.
Neue Funktionen
Es werden der App ständig neue Funktionen
hinzugefügt. Sie können Benachrichtigungen
erhalten, wenn neue Funktionen und Services verfügbar sind, sodass Sie stets beste
Erfahrungen beim Gebrauch Ihrer Smarter
Kaeemaschine machen.
34
Auswechseln der Farbplatten
Schritt 1: Drücken Sie die En-
triegelungstasten
Drücken Sie zum Entriegeln die beiden Tasten unterhalb der unteren
Platte.
Schritt 2: Entfernen Sie die
untere Platte
Beim Drücken der Entriegelungstasten wird die Platte gelöst und
kann entfernt werden.
Schritt 3: Önen Sie die Filterklappe
Önen Sie die Filterklappe, indem
Sie die ÖFFNEN-Taste an der Seite
der Maschine drücken. Entnehmen
Sie dann den Filter und Filterhalter,
um einen einfachen Zugang zu den
Entriegelungstasten der oberen Platte
zu haben.
Schritt 4: Drücken Sie die Entriege-
lungstasten
Drücken Sie zum Entriegeln die beiden
Tasten unterhalb der oberen Platte. Sie
benden sich an den hinteren Seiten
der Platte. Die Platte wird daraufhin
gelöst und kann entfernt werden.
Schritt 5: Entfernen Sie die obere
Platte
Beim Drücken der Entriegelungstasten wird die Platte gelöst und kann
entfernt werden.
Austausch der Platten
Überprüfen Sie, dass die ausgetauschten Platten richtig herum
sind und drücken Sie sie fest an
ihren Platz, bis Sie ein Klicken
hören.
35
Fehlerbehebung
Es wird kein Wasser durchgepumpt
Es könnten sich Kalkablagerungen in
der Pumpe gebildet haben. Führen
Sie eine Entkalkung der Maschine
durch und lassen Sie sie dreimal mit
sauberen Wasser durchlaufen. Siehe
Entkalkungs- und Reinigungshinweise.
Das Mahlwerk funktioniert nicht.
Bitte vergewissern Sie sich, dass das
Kaeebohnenfach nicht überfüllt ist.
Füllen Sie nicht mehr als 200 g Kaeebohnen ein, da es sonst verstopfen
kann oder blockiert wird.
Die Kanne ist an ihrem Platz, wird
aber nicht erkannt
Bitte entfernen Sie den herausnehmbaren Filter und befreien Sie alles von
alten Kaeebohnenresten, setzen Sie
dann den Filter wieder ein.
Auf dem Bildschirm erscheint eine
Fehlermeldung
Trennen Sie die Maschine von der
Stromquelle und stecken Sie sie wieder
an. Drücken und halten Sie die StartTaste für 10 Sekunden, um das Gerät
vollständig zurückzusetzen.
Besteht das Problem weiterhin,
wenden Sie sich bitte an den
Hersteller.
Es wird keine Verbindung zur App
hergestellt.
Wählen Sie für Ihr Produkt einen
anderen Standort in Ihrer Küche, da
die WLAN-Reichweite seine Funktion
beeinträchtigen kann. Dies kann durch
dicke Wände oder andere Gegenstände verursacht werden, die das
WLAN-Signal stören.
Die Maschine lässt sich nicht einschalten
Überprüfen Sie,ob der Netzstecker mit
der Stromquelle verbunden und die
Kaeemaschine eingeschaltet ist.
Die Maschine stoppt vor Abschluss
eines Zyklus
Bitte überprüfen Sie, ob der Wasserstand oberhalb von 2 Tassen ist und ob
die Kann richtig eingesetzt wurde.
Es könnten sich Kalkablagerungen in
der Pumpe gebildet haben. Führen Sie
einen Entkalkungszyklus der Maschine
durch und lassen Sie sie dreimal mit
sauberen Wasser durchlaufen. Siehe
Entkalkungs- und Reinigungshinweise.
36
Pege und Reinigung
Anmeldeseite
Entkalken
An den inneren Teilen der Kaeemaschine können sich Kalkablagerungen bilden. Reinigen Sie die Maschine
in regelmäßigen Abständen, um mit
Ihrem Geräte stets beste Leistungen zu
erzielen. Das Reinigungsintervall hängt
von der Härte des Wassers ab, das Sie
in Ihre Maschine füllen.
Wir empfehlen die Verwendung
eines kommerziellen Entkalkers
unter Beachtung der vom Hersteller
empfohlenen Richtlinien. Füllen Sie
die Lösung in den Wasserbehälter und
starten Sie den Entkalkungszyklus der
Kaeemaschine.
Alternativ können Sie eine Lösung aus
Wasser und Essig verwenden.
Reinigen der Maschine
Reinigen Sie die Maschine mit einem
weichen Lappen. Stellen Sie sicher, dass
die Außenseite der Kaeemaschine stets
trocken ist, bevor Sie sie in Gebrauch nehmen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser
in die Nähe von elektrischen Bestandteilen
gelangt. Die Kanne und die Maschine sind
nicht Spülmaschinenfest. Nur von Hand
reinigen.
Entkalkungszyklus
Um den Entkalkungszyklus zu aktivieren,
wählen Sie diese Funktion über die App.
Alternativ können Sie die Kaeemaschine
auf 'Filter' stellen, den Filter aus der
Klappe entnehmen und einen Brühvorgang starten. Bitte stellen Sie sicher, dass
Sie diesen Vorgang nach dem Entkalken
mindestens dreimal mit sauberem Wasser
wiederholen.
37
38
Smarter Applications Ltd, Southbridge House, CR0 4HA, United Kingdom
Das Smarter Applications und Smarter Coee sind eingetragene Warenzeichen von Smarter Applications Limited, in England registriert.
Firmennummer 08608729.
Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Produkts könnenAbbildungen undFunktionalität geringfügig von diesem Handbuch abweichen.
Patent angemeldet, in Großbritannien entwickelt.
Copyright Smarter Applications Ltd 2015.
Die in diesem Handbuch gezeigten Smartphones gehören nicht zum Lieferumfang des Produkts. Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen können das
tatsächliche Produkt und die App geringfügig von den gezeigten Abbildungen abweichen.
iPad, iPhone, iPod sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc, registriert in den USA und in anderen Ländern. Android ist ein Warenzeichen von Google
Inc.
Smarter Applications Ltd, Southbridge House, CR0 4HA, United Kingdom
39
REF: SMC10-EN/DE
40
Loading...