SMARTEK STR-HD1612 User Manual [ru]

Серия STR-HD

Цифровые видеорегистраторы SDI формата

Руководство пользователя

STR-HD1612 / STR-HD0812 / STR-HD0412

2012 г.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).

ВСЕ ДЕТАЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ТОЛЬКО

СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Знак молнии в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса устройства, которое может быть достаточно большим, чтобы создавать опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту), которые поставляются в комплекте с устройством.

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИ ПО СВЯЗИ США:

Данное оборудование было проверено и признано отвечающим требованиям по ограничениям для цифровых устройств класса А, в соответствии с частью 15 правил Федеральной комиссии по связи США. Эти ограничения введены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилом секторе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователи должны будут устранить помехи за свой счет. ВНИМАНИЕ: изменения, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Данный класс цифровых устройств удовлетворяет всем требованиям Правил Канады относительно устройств, производящих помехи.

Информация, содержащаяся в данном руководстве считается точной на дату публикации. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Могут быть выпущены новые издания данного руководства, в которых будут содержатся изменения.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Прочитайте инструкции Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны быть

прочитаны перед использованием устройства.

2. Сохраните инструкции Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны быть сохранены для дальнейшего использования.

3. Очистка Выньте устройство из розетки перед чисткой. Не используйте жидкие чистящие аэрозоли. Используйте кусочек влажной мягкой ткани для чистки.

4. Дополнительные приспособления Не используйте дополнительные приспособления и/или оборудование без одобрения изготовителя, так как это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или другим физическим травмам.

5. Вода и/или влага Избегайте попадания воды в устройство, не используйте устройство рядом с водой.

6. Вспомогательное оборудование Не устанавливайте данное оборудование на неустойчивой тележке, подставке или столе. Оборудование может упасть, что приведет к серьезной травме ребенка или взрослого, а также серьезным повреждениям оборудования. Монтаж стенки или полки должен осуществляться в соответствии с инструкциями изготовителя. Используйте только монтажный комплект, одобренный производителем.

7. Источники питания Данное оборудование должно эксплуатироваться только с использованием источника питания, указанного на маркировочном знаке. Если вы не уверены в типе питания, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим поставщиком оборудования или местной энергетической компанией.

8. Шнуры питания Оператор или установщик должен выключить питание и отключить соединения TNT перед началом работы с оборудованием.

9. Молния Для дополнительной защиты данного оборудования во время грозы или когда оно оставляется без присмотра и не используется в течение длительного периода времени, выньте его из розетки и отсоедините антенну или кабельную систему. Это позволит предотвратить повреждение оборудования в результате молнии и скачков напряжения в сети.

10. Перегрузка Не перегружайте розетки и удлинители, т.к. это может привести к пожару или поражению электрическим током.

11. Предметы и жидкости Никогда не вставляйте посторонние предметы через отверстия данного оборудования, поскольку они могут коснуться опасных точек под напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте попадания любой жидкости в оборудование.

12. Обслуживание Не пытайтесь самостоятельно чинить данное оборудование. Обратитесь к специалистам.

13. Повреждения, требующие ремонта Выньте устройство из розетки и обратитесь к специалистам при следующих условиях: A. При повреждении шнура питания или вилки. Б. При попадании жидкости или посторонних предметов внутрь оборудования. В. Если оборудование побывало под дождем или в воде. Г. Если оборудование не работает должным образом при соблюдении инструкций по эксплуатации, настройте только те устройства управления, которые описаны в инструкции по эксплуатации, т.к. неправильная настройка других устройств управления может привести к повреждению и часто требует больших усилий квалифицированных специалистов для восстановления оборудования для его нормального функционирования. Д. Если оборудование упало или поврежден корпус. Е. Если оборудование обнаруживает заметные изменения в работе, это указывает на необходимость проведения ремонта.

14. Запасные детали При необходимости замены деталей, убедитесь, что специалист использует запасные детали, указанные изготовителем или которые имеют те же характеристики, что и оригинальные детали. Несанкционированная замена может привести к возгоранию, поражению электрическим током или другим опасностям.

15. Проверка безопасности По завершении любого обслуживания или ремонта оборудования попросите специалиста провести проверку безопасности, чтобы определить, что оборудование находится в рабочем состоянии.

16. Установка в полевых условиях Такая установка должна производиться квалифицированным персоналом и соответствовать всем местным нормам.

17. Правильный тип батарей Внимание: существует опасность взрыва при использовании батарей неправильного типа. Утилизация использованных батарей осуществляется в соответствии с инструкциями.

18. Максимальная температура окружающей среды Максимальная температура окружающей среды для оборудования, рекомендованная производителем, должна быть указана так, чтобы заказчик и установщик могли определить подходящие эксплуатационные условия для оборудования.

19. Повышение рабочей температуры окружающей среды При установке в закрытой конструкции или конструкции с несколькими стойками рабочая температура окружающей среды в стойке может быть больше, чем комнатная температура. Таким образом, оборудование необходимо устанавливать в среде, температура в которой не превышает максимальную температуру окружающей среды, рекомендованную производителем.

20. Снижение потока воздуха Установка оборудования в стойке должна производиться так, чтобы не нарушалось обтекание воздушным потоком, необходимое для безопасной эксплуатации оборудования.

21. Механическая нагрузка Монтаж оборудования в стойке должен производиться так, чтобы не вызывать опасность неравномерной механической нагрузки.

22. Перегрузка цепи Особое внимание стоит уделить подключению оборудования к источнику питания, потому что перегрузка цепи может ослабить токовую защиту и повредить провода питания. При решении этой проблемы необходимо внимательно изучить показатели номинальной мощности, указанные в паспорте оборудования.

23. Надежное заземление Необходимо произвести надежное заземление оборудования, установленного в стойку.

Особое внимание должно быть уделено подключениям к источнику питания, помимо прямого подключения к параллельной цепи (например, использование удлинителей).

ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.1 Источник питания

1.2 Установка

1.3 Очистка и использование

2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

2.1 Функции

2.2 Описание системы

3. ОПИСАНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

3.1 Передняя панель

3.2 Задняя панель

3.3 Пульт дистанционного управления

4. РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

4.1 Живой экран

---------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-------------------------------------------------

-------- - - - - - - - ---------------- - - - - - - ---------

-- ---- ----- ---- - ---- --------- ---- ---- ----- ---- -

----------------------------------------------

----------------------------------------------------

6 6

6 7

8 8

9 10 10

13 15

4.1.1 Главное меню

4.1.2 Нижнее меню

4.1.3 Меню Камера

5. НАСТРОЙКА

5.1 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

5.1.1 ОБЩИЕ

НАСТРОЙКИ

5.1.2 ВЫХОД ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

5.1.3 ДИСК

5.1.4 МОНИТОР

5.1.5 УЧЕТНАЯ

ЗАПИСЬ

5.1.6

КОНФИГУРАЦИЯ

5.1.7 ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

----------------------------------------------------

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

17 17

21 22

24 30 31 32 33

ОГЛАВЛЕНИЕ

5.2 НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

5.2.1 КАМЕРА

3.2.2 PTZ

5.2.3

5.2.4

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО СТЬ

5.2.5 ПРИВАТНАЯ ЗОНА

5.3 НАСТРОЙКА СОБЫТИЙ

5.3.1 ДЕТЕКТОР ДВИДЕНИЯ

5.3.2 ВХОД ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

5.3.3 ОБНАРУЖЕНИЕ ПРОПАДАНИЯ ВИДЕОСИГНАЛА

5.3.4 СИСТЕМА

5.3.5 ДИСПЛЕЙ

5.4 НАСТРОЙКА ЗАПИСИ

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

----- - - - - - - - ------ - - - - - - - - ------ - - - - - - - ------ - - - - - - - ----- -

-----------------------------------------------------

--------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

34 34

35 36

38 39 39

45 46

5.4.1 РАСПИСАНИЕ

5.4.2 ЗАПИСЬ

5.4.3 ЗАПИСЬ

СОБЫТИЯ

5.4.4 ЗАПИСЬ АУДИО

5.4.5 РЕЖИМ РУЧНОЙ ЗАПИСИ

5.5 НАСТРОЙКА ETHERNET

5.5.1 СЕТЬ

5.5.2

ПОСЛЕДОВАТЕ ЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

5.5.3 DDNS

5.5.4

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА

5.6 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

5.6.1 СИСТЕМНЫЙ ЖУРНАЛ

5.6.2 СОСТОЯНИЕ

--------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

--------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-----------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46 47 49 49 49

56 57

57 58

5.6.3 ВЕРСИЯ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ОГЛАВЛЕНИЕ

6. ПОИСК

6.1 ЭКРАН ПОИСКА

6.1.1 Меню поиска

6.1.2 Быстрый поиск

6.1.3 Поиск событий

6.1.4 Список

перекрывающихся данных

6.1.5 Панорамный поиск

6.1.6 Интеллектуальный

поиск

6.1.7 Повторяющееся воспроизведение найденного сегмента

7. РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ

7.1 Воспроизведение сохранѐнных видеоданных

8. ПРИЛОЖЕНИЕ

8.1 Обновление встроенного ПО

8.2 Веб-клиент

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-----------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

60 61 61 62 63 64 65

68 69

70 70

8.2.1 Функции Web Viewer

8.3 Технические характеристики

8.4 Устранение

неисправностей

- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-----------------------------------------------------

73 74

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

※ Следуйте данным инструкциям, чтобы обеспечить безопасность пользователей и предотвратить материальный ущерб. Внимательно прочитайте их перед использованием продукции. Пользователь несет ответственность за правильную установку и использование продукции.

1.1 Источник питания

① Надежно вставьте вилку в розетку.

- Нестабильное соединение может привести к

пожару.

② Не используйте поврежденный шнур питания,

вилку или незакрепленную розетку.

- Это может привести к поражению электрическим

током или пожару.

③ Не подключайте несколько устройств,

превышающих номинальную мощность, к одному источнику питания.

- Аномально высокая температура на выходе

может привести к пожару.

1.2 Установка

① Не ставьте свечи, не кладите зажженные сигареты

на верхнюю поверхность устройства, не устанавливайте устройство вблизи нагревательных приборов.

- Это может привести к пожару.

② Не кладите шнур питания вблизи нагревательных

приборов.

- Внешний слой кабеля может отслоиться, вызывая

поражение электрическим током или пожар.

③ Не устанавливайте устройство в местах, где

имеется большое количество масла, дыма или влаги. Не устанавливайте устройство в автомобиле или месте, где на него может пролиться вода.

- Это может привести к поражению электрическим

током или пожару.

④ Не сгибайте и не дергайте шнур питания. Не

кладите тяжелые предметы на него.

- Это может привести к поражению электрическим

током или пожару.

⑤ П ри отклю чении пит ан ия не д ерг айт е шну р

пит а н и я и не трогай т е его м о к рыми р у к а ми.

- Это может привести к поражению электрическим

током или пожару.

④ Не устанавливайте устройство на неустойчивой

тележке, подставке или столе. Не закрывайте вентиляционные отверстия скатертью или занавесками.

- Повышение температуры внутри устройства может

привести к пожару.

⑤ Не устанавливайте устройство в узком месте.

Держите устройство на некотором расстоянии от стены.

- Повышение температуры внутри устройства может

привести к пожару.

1.3 Очистка и использование

① Выньте вилку из розетки во время грозы или

когда устройство не используется в течение длительного периода времени.

- Пренебрежение данным требованием может привести к поражению электрическим током или пожару.

⑥ При очистке устройства выньте шнур питания и

осторожно протрите его кусочком мягкой ткани. Не распыляйте воду непосредственно на устройство, не используйте бензол, растворитель или спирт при чистке.

- Это может привести к поражению электрическим

током или пожару.

② При изъятии батареи из пульта дистанционного

управления держите ее подальше от детей, чтобы дети не проглотили ее. Храните батарею в недоступном для детей месте.

–Если ребенок проглотил батарею, немедленно

обратитесь к врачу.

③ Не ставьте контейнер или сосуд, наполненный

водой, жидкостью, химическими веществами, небольшими металлическими и тяжелыми предметами на устройство.

- Попадание жидкости в устройство может привести к поражению электрическим током или пожару. Тяжелые предметы могут упасть с устройства, что приведет к травмам.

④ Не используйте и не храните устройство рядом с

горючими аэрозолями и другими горючими веществами.

- Это может привести к взрыву или пожару.

⑦ При замене батареи, не забудьте проверить

правильность полярности (+, -).

- Если полярность неправильная, аномальное повышение температуры или утечка внутренней жидкости может привести к пожару, травмам или загрязнению окружающей среды.

⑧ В случае, если устройство уронили или корпус был

поврежден, выключите устройство и отсоедините кабель питания. Обратитесь к специалисту для ремонта устройства.

- Использование поврежденного устройства без ремонта может привести к поражению электрическим током.

⑨ Не ремонтируйте и не разбирайте изделие

самостоятельно, не подключайте другие устройства подсоединения без согласования с производителем.

- Если требуется ремонт, обратитесь к поставщику. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током или пожару.

⑤ Если пыль или вода попадают на штырь вилки и

контактную поверхность, протрите их.

- Иначе это может привести к поражению

электрическим током или пожару.

2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

2.1 Функции

Данный видеорегистратор имеет дисплей с разрешением Full HD.

• Разработан на основе частных технологий ASIC и операционной системы Linux.

• Технические характеристики Pentaplex (режим реального отображения, запись, воспроизведение, резервное копирование, работа по сети).

• Входной видеосигнал 4/8/16 каналов с изображением высокой четкости HD-SDI (SMPTE 292M).

• Сжатие видео 1080P/720P.

• Различные режимы записи (ручная / по расписанию / по событиям).

• Различные функции поиска (по дате / времени, по календарю, по событиям).

• Различные функции воспроизведения (нормальное/быстрое/медленное/покадровое/обратная

перемотка/интеллектуальное/панорамное/повтор).

• Поддержка E-SATA дисковых массивов.

• Цифровое масштабирование в режиме воспроизведения.

• Сеть с пропускной способностью 1 гигабит в секунду.

• Поддержка 16 аудиоканалов.

• Поддержка USB мыши.

• Функция электронной почты (тревожная сигнализация, детектор движения, обнаружение

пропадания видеосигнала, неисправность жесткого диска и т.д.).

2.2 Описание системы

Тревожный

монитор

Монитор

HDMI

Сирена

Выход

видеосигна

ла

Выход

тревож

сигнали

зации

ной

ПО SMS

Вход датчиков

Сеть

Камера HD-SDI

Клавиатура PTZ

Вход видеосигнала

Микрофоны

Вход

аудиосигнала

Выход аудиосиг нала

PTZ

Датчики

Колонка

3. ОПИСАНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

3.1 Описание передней панели

ПРИМЕЧАНИЕ: включать видеорегистратор можно только после подключения шнура питания, камер и монитора.

▪ STR-HD0812 / HD1612

DVD

Порт USB

▪ STR-HD0412

Светодиод

ный индикатор состояния

Функциональные

Инфракрасный

приѐмник

пульта

дистанционного

управления

кнопки

Нумерованные

кнопки

Кнопки

навигации по

меню

Блокировка

Отображение/Запись Меню/ESC (Выход) Переключение/Резервное копирование

(Предустановка/Масштабирование) Поиск/Пауза (Фокусировка/Iris)

Окно

состояния

USB-порт

Инфракрасный

сенсор пульта

дистанционного

управления

Кнопка перемещения▲ (Панорамное воспроизведение) Кнопка перемещения▼ (Интеллектуальное воспроизведение) Кнопка Enter (Ввод) Кнопка быстрой обратной перемотки << (PTZ) Кнопка быстрой перемотки >> (Повторное воспроизведение)

Нумерованные

кнопки

Блокировка

※ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ

Индикатор записи

Светодиодный индикатор записи включается, когда видеорегистратор начинает запись.

Индикатор подключения сети

Светодиодный индикатор подключения сети включается, когда видеорегистратор подключен к сети.

※ Кнопки передней панели

Кнопки на передней панели имеют различные функции. Пожалуйста, см. описание ниже.

Нумерованные кнопки (0 ~ 9)

Отображение выбранной камеры в соответствии с ее номером на весь экран. Также данные кнопки используются для ввода пароля.

Примечание: если пользователь хочет использовать канал под номером 11 и выше, следует использовать кнопку +10.

Пример: 10 + 1 = 11, 10 + 6 = 16

Кнопка DISPLAY (Дисплей)

Используется для разделения экрана (1, 4, 7, 9, 10, 13, 16).

Кнопка REC (Запись)

При нажатии в режиме отображения камер включает режим ручной записи.

Кнопка MENU (Меню)

Вход в меню настроек. Пользователь должен иметь права администратора. При повторном нажатии кнопки возврат к предыдущему разделу.

Кнопка ESC (Выход)

Выход из текущего раздела меню и возврат к предыдущему.

Кнопка ROTATE (Переключение) (Предустановки в режиме PTZ)

При нажатии данной кнопки отображается следующий канал. В режиме PTZ используется для программирования предустановок.

Кнопка BACKUP (Резервное копирование) (Масштабирование)

Вход в Меню резервного копирования. При повторном нажатии кнопки возврат к предыдущему разделу. В режиме PTZ используется для масштабирования.

Кнопка SEARCH (Поиск) (Фокусировка)

Вход в Меню поиска. Для осуществления поиска необходимо ввести пароль. При повторном нажатии кнопки возврат к предыдущему разделу. В режиме PTZ используется для фокусировки.

Кнопка PAUSE (Пауза) (Iris)

В режиме поиска данная кнопка останавливает воспроизведение. В режиме PTZ используется для активации функции Iris.

Кнопки перемещения (▲, ▼, ◀, ▶ )

Данные кнопки используются для перехода в другое меню или изменения положения экрана Камера. В режиме PTZ используется для панорамирования/наклона.

▲ : в режиме воспроизведения выполняет функцию поиска панорамного воспроизведения;

в режиме PTZ используется для перемещения камеры вверх;

▼ : в режиме воспроизведения выполняет функцию поиска интеллектуального воспроизведения;

в режиме PTZ используется для перемещения камеры вниз;

◀ : в режиме воспроизведения выполняет функцию обратной перемотки; в режиме паузы пользователь может просматривать каждый кадр при ручном нажатии данной кнопки;

в режиме PTZ используется для перемещения камеры влево;

▶ : в режиме воспроизведения выполняет функцию воспроизведения; в режиме паузы

пользователь может просматривать каждый кадр при ручном нажатии данной кнопки;

в режиме PTZ используется для перемещения камеры вправо;

Примечание: для интеллектуального поиска данные должны быть записаны путем записи событий. Иначе если пользователь попробует начать воспроизведение с помощью интеллектуального поиска, экран перейдет в режим реального времени.

Кнопка ENTER (Ввод)

Приводит в действие выбранную функцию/параметр меню или сохраняет настройки.

Кнопка FAST REVERSE PLAY (Быстрая перемотка обратно) (PTZ)

Быстрая обратная перемотка. Скорость меняется при повторном нажатии кнопки. (◀, ◀◀, ◀◀◀, ◀◀◀◀, ◀◀◀◀◀). В режиме PTZ используется для уменьшения изображения.

В режиме реального времени переключение на режим PTZ.

Кнопка FAST FORWARD PLAY (Быстрая перемотка) (Воспроизведение)

Быстрая перемотка вперед. Скорость меняется при повторном нажатии кнопки. (▶, ▶▶, ▶▶▶, ▶▶▶▶, ▶▶▶▶▶). В режиме PTZ используется для увеличения изображения.

В режиме реального времени воспроизведение последнего сегмента записанного видео.

3.2 Задняя панель

▪ STR-HD0812 / HD1612

1 3

2 4 5 7

8 10

1 2 3

Выключатель

питания

Сеть

RS-232 Выход VGA

1 выход HDMI Main 1 выход HDMI Spot

Выход BNC Spot

9 10 11

2 выхода

тревожной

сигнализации

16 аудиовходов

1 аудиовыход

1 e-SATA

16 входов

датчиков

RS-485 для

PTZ-камеры

Вход

камеры HD-SDI

3.2 Задняя панель

▪ STR-HD0412

1 3

1 2 3

Выключатель

питания

Сеть Выход VGA RS-232

Выход HDMI

9 10

4 входа датчиков

RS-485 для

PTZ-камеры

Вход

Камеры HD-SDI

4 аудиовхода

1 аудиовыход

1 выход

тревожной

сигнализации

3.3 Пульт дистанционного управления

ДИСПЛЕЙ

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

ЭКРАНОВ

ЗАПИСЬ

ВЫХОД

МЕНЮ

ЗАКРЫТЬ(ЗАВЕРШИТЬ)/

ЦИФРОВЫЕ

КНОПКИ

◀ Кнопка

перемещения/

обратная перемотка

Быстрая обратная

перемотка/ PTZ

ПАУЗА

РЕЗЕРВНОЕ

КОПИРОВАНИЕ

МАСШТАБИРОВАНИЕ

PTZ

ФОКУСИРОВКА PTZ

ПОВТОРИТЬ ▲ Кнопка перемещения/

панорамное воспроизведение

ВВОД

▶ Кнопка перемещения/ воспроизведение

▼ Кнопка перемещения/

интеллектуальное воспроизведение

Быстрая перемотка/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ПОИСК

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ

НАСТРОЙКА PTZ

IRIS PTZ

※ Правила установки ID

① Перед установкой ID войдите в Общие настройки и задайте ID (ID по умолчанию 0).

② Нажимите и удерживая кнопку ID, введите адрес цифрового видеорегистратора из двух цифр.

③ Если адрес видеорегистратора состоит из одной цифры, введите 0, а затем необходимую

цифру (например, если адрес видеорегистратора 1, ввести нужно 01.)

※ С помощью одного пульта дистанционного управления можно менять ID с 0 до 19 и контролировать до 20 видеорегистраторов.

4. РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

4.1 Живой экран

Сообщение о выполняемом

действии

Имя камеры

Значок

состояния

записи

Информация об управлении PTZ

Состояние

резервного

копирования (%)

Значок текущего

канала

Текущие дата и

время

Значок текущих событий

Живой экран

Окно

увеличения/умень

шения экрана

Значок

последовательности

- Красный значок (Red) – Запись

- Значок времени – Режим записи по

расписанию

- Значок движения - При детекции движения

- Значок датчика - При срабатывании

тревожного входа

- Значок потери видеосигнала

При отсутствии видеосигнала

- Значок аудиосигнала

При трансляции звука в режиме

реального времени

- Значок паузы

При остановке живого видео

- Значок последовательности

При переключении экранов

4.1.1 Главное меню

В живом экране при нажатии кнопки ▲ на пульте дистанционного управления или передней панели, или при перемещении курсора мышки в самый верх экрана появляется Главное меню.

Поиск

Резервное

копирование

Состояние Настройка Завершение

4.1.2 Нижнее меню

В живом экране при нажатии кнопки ▼ на пульте дистанционного управления или передней панели, или при перемещении курсора мышки в самый низ экрана появляется Нижнее меню.

1 4 7 9 10 13 16

4.1.3 Меню Камера

В живом экране при нажатии кнопки ENTER (Ввод) на пульте дистанционного управления или передней панели появляется синий квадратный курсор. При повторном нажатии кнопки ENTER (Ввод) появляется Меню Камера.

▪ НАСТРОЙКА: настройка цвета выбранной камеры.

▪ СМЕНА Камеры: камера, работающая в режиме реального времени, будет заменена на выбранный

канал. Если выбирать номер камеры во всплывающем меню, показанном ниже, камера будет заменена на выбранный канал.

▪ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: воспроизведение предыдущего записанного изображения (около 20 секунд).

▪ ПАУЗА: живой экран выбранного канала будет остановлен. ▪ ПАУЗА (ВСЕ): живые экраны всех каналов будут остановлены. ▪ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ: живой экран будет переключаться.

▪ PTZ: Меню PTZ активируется , только если установлена PTZ-камера.

При выборе Меню PTZ появляется следующее окно настроек.

※ Использование мыши: в вышеуказанном меню при щелчке правой кнопки мыши появляется экран управления для меню, масштабирования, фокусировки и Iris.

Меню

※ Использование пульта дистанционного управления или передней панели: доступна функция быстрой кнопки.

- Нажмите кнопку ENTER (Ввод) на канале PTZ-камеры.

- Нажмите кнопку ENTER (Ввод) еще раз, чтобы появилось Меню Камера.

- Выберите меню PTZ в Меню Камера в режиме реального времени.

- Нажмите кнопку ENTER (Ввод) еще раз, чтобы появилось Меню PTZ.

- Управление масштабированием: в режиме PTZ нажмите кнопку Zoom (Масштабирование) (Назад).

Увеличение изображения - кнопка Fast reverse play (Быстрая обратная перемотка) / Уменьшение

Масштабиров

ание

Фокусиров

ка

Iris

изображения - кнопка Fast forward play (Быстрая перемотка).

- Управление фокусировкой: в режиме PTZ нажмите кнопку Focus (Фокусировка) (Поиск).

(+) – кнопка Fast reverse play (Быстрая обратная перемотка) / (-) – кнопка Fast forward play (Быстрая перемотка).

- Управление Iris: в режиме PTZ нажмите кнопку Iris (Пауза).

(+) – кнопка Fast reverse play (Быстрая обратная перемотка) / (-) – кнопка Fast forward play (Быстрая перемотка).

- НАСТРОЙКА СКОРОСТИ: настройка режима скорости PTZ-камеры (от 1 до 8).

ПРИМЕЧАНИЕ: если для перемещения PTZ-камеры используется мышь, скорость движения

зависит от положения мыши. Когда курсор мыши перемещается от центра, скорость увеличивается.

- НАСТРОЙКА ПОЗИЦИИ:

Задайте и сохраните положение камеры. После сохранения заданного положения PTZ-камера будет

направляться туда с помощью набора номера предустановки (Preset).

- ТУР ПРЕДУСТАНОВОК:

Можно создавать 6 списков предустановок. Если активировать созданные списки предустановок, камера

будет перемещаться в соответствии с предварительными настройками.

- НАСТРОЙКА ШАБЛОНА:

Шаблон создается с помощью функций перемещения, масштабирования, фокусировки и Iris. После нажатия кнопки BEGIN (Начать) управляйте положением и масштабированием PTZ-камеры, затем нажмите кнопку END (Закончить). Все настройки направления (вверх, вниз, вправо, влево), масштабирования и Iris будут сохранены.

- ДВИЖЕНИЕ ПО ШАБЛОНУ: PTZ-камера двигается в соответствии с запрограммированным шаблоном.

- АВТОФОКУСИРОВКА/ПИТАНИЕ/ОСВЕЩЕНИЕ:

Функции автофокусировки, питания и освещения могут быть включены/выключены как дополнительные

функции PTZ-камеры.

- МЕНЮ OSD: включение/выключение Меню OSD камеры.

▪ МАСШТАБИРОВАНИЕ X2: приближение в 2 раза.

▪ МАСШТАБИРОВАНИЕ X4: приближение в 4 раза.

▪ ВКЛЮЧИТЬ АУДИО: включение/выключение аудио.

5. НАСТРОЙКА

В данном разделе содержится информация об общих настройках, настройках камеры, событий,

расписания, Ethernet и системы.

В Верхнем меню выберите меню [SETUP] (Меню настроек).

После выбора данного меню появляется следующее окно входа в систему.

Введите пароли с помощью нумерованных кнопок и нажмите кнопку ENTER (Ввод). (Пароль по умолчанию: 1111)

5.1 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

В данной главе содержится информация об общих настройках, настройке тревожной сигнализации,

диска, монитора, учетной записи, конфигурации и завершении работы.

Выберите меню [GENERAL] (Общее меню).

5.1.1 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

[СИСТЕМА]

▪ ЯЗЫК: выбор языка: английский, французский, испанский, японский, китайский, русский, нидерландский и корейский.

▪ СИГНАЛ НАЖАТИЯ КНОПКИ: включение/выключение звукового сигнала кнопки. ▪ АДРЕС УСТРОЙСТВА: настройка ID видеорегистратора.

ID может использоваться при осуществлении контроля за несколькими видеорегистраторами в одном

месте с помощью одного пульта дистанционного управления.

▪ БАЗОВЫЙ НОМЕР КАМЕРЫ: установка начального номера камеры. Если значение номера начать с 17, то номера камер будут начинаться с 17 (удобно для системы из нескольких видеорегистраторов).

▪ БЛОКИРОВКА МЕНЮ ПО ВРЕМЕНИ: ожидание отображения меню на экране, затем производится выход из меню.

▪ ЗАЩИТА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ: запрет проигрывания видеоданных.

(Выберите от 0 до 99 дней. Если задано 10 дней, данные позже 10 дней не будут

воспроизводиться)

▪ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ: подтверждение процесса резервного копирования

(Пароль на вход).

▪ ПЕРЕЗАПИСЬ ЖЕСТКОГО ДИСКА: выберите On/Off (вкл/выкл) для использования перезаписи данных на жесткий диск.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлено значение [OFF] (Выкл), запись будет

остановлена автоматически, когда диск будет заполнен.

+ 53 hidden pages

SMARTEK STR-HD1612 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual