How it Works
SMARTEK
Loading...
STR-1687
User Manual [ru]
107 pgs3.79 Mb0

SMARTEK STR-1687 User Manual [ru]

Цифровые видеорегистраторы
STR-0887/1687
Руководство
по эксплуатации
2007 г.
Вступление
Мы рады приветствовать Вас в числе пользователей лучшего в мире цифрового видеорегистратора и наиболее современной цифровой системы видеонаблюдения.
Для эффективной эксплуатации устройства рекомендуем внимательно ознакомиться с предлагаемым руководством. Сохраните это руководство для будущего использования.
Авторское право / Сертификация / Торговые марки / Ограниченная гарантия
Авторское право
Это руководство охраняется законом об авторском праве. Никакая часть его содержимого не может копироваться или дублироваться без предварительного разрешения.
Copyright 1998~2005
Сертификация
CE, FCC, MIC
Торговые марки
Ethernet™ является торговой маркой корпорации Xerox. Microsoft™, MS-DOS™, логотип Windows™
торговыми марками корпорации Microsoft, используемыми на территории США и в других странах.
, Windows™ и Windows NT™ являются
Ограниченная гарантия
• Изготовитель, поставщик и агент не несут ответственность за случайный ущерб (включая телесные повреждения) или иной урон в результате неправильного применения или эксплуатации данного продукта.
• Содержащаяся в данном руководстве информация подготовлена на основании ныне
действующих технических характеристик устройства. В настоящее время изготовитель разрабатывает новые функции и намерен продолжить совершенствовать устройство, внедряя новую технологию. Все технические характеристики могут изменяться без индивидуального уведомления пользователей.
i
Меры предосторожности
Для корректной работы устройства мы настоятельно рекомендуем пользователям внимательно ознакомиться с информацией о мерах предосторожности до начала эксплуатации устройства.
Так как предлагаемые меры предосторожности содержат важную информацию по технике безопасности, их следует неукоснительно соблюдать. Меры предосторожности подразделяются на следующие категории: «Опасно!», «Внимание!», «Осторожно!» и «Важно!».
Опасность смерти или серьезных телесных повреждений. Это
Опасно!
Внимание!
Осторожно!
предупреждение об опасности самого высокого приоритета.
Опасность серьезных или менее серьезных телесных повреждений. Также может привести к повреждению устройства или другого имущества.
Риск незначительных телесных повреждений или имущественного ущерба.
Требования или ограничения, касающиеся работы устройства.
Важно!
Пользователям рекомендуется тщательно ознакомиться с соответствующими инструкциями, чтобы устройство функционировало должным образом и без причинения вреда.
Перечисленные выше категории указывают на степень ущерба, к которому может привести неправильное применение устройства.
ii
Несоблюдение мер предосторожности может привести к смерти или
Опасно!
серьезным телесным повреждениям. Самая высокая степень опасности.
• ОСТОРОЖНО – ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА ПРИ ЗАМЕНЕ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЮ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.
• ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ, И ВСЕ КАБЕЛИ СВЯЗИ ДОЛЖНЫ РАСПОЛАГАТЬСЯ ВНУТРИ ЗДАНИЯ.
• Подключайте шнур питания только к розетке сети переменного тока, тип которой указан в руководстве или техническом описании устройства. При подключении к розетке другого типа возможен пожар или поражение электрическим током.
• Не подвергайте устройство воздействию воды или влаги. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не размещайте тяжелые предметы поверх шнура питания. Повреждение шнура питания может привести к пожару и поражению электрическим током.
• Не размещайте сосуды с водой или мелкие металлические предметы поверх устройства. Попадание жидкости или мелких металлических предметов внутрь устройства может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не царапайте, не сгибайте, не перекручивайте, не тяните и не нагревайте шнур питания. Повреждение шнура питания может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не снимайте верхнюю крышку устройства. Это может привести к поражению электрическим током. В случае необходимости осмотра или ремонта устройства обратитесь к уполномоченным поставщикам устройства.
• Не производите модификацию устройства. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• В случае грозы немедленно выключите питание с помощью выключателя и отключите провод питания от розетки. В противном случае может возникнуть пожар или произойти поражение электрическим током.
• Используйте только шнур питания, поставляемый в комплекте с устройством. Использование других шнуров питания может привести к пожару или поражению электрическим током.
• В случае появления дыма, другого запаха или шума немедленно выключите питание устройства с помощью выключателя и отключите провод питания от розетки. Дальнейшая работа устройства может привести к пожару или поражению электрического тока. Обратитесь по поводу ремонта устройства к уполномоченным поставщикам устройства.
• В случае падения или повреждения устройства немедленно выключите питание устройства с помощью выключателя и отключите провод питания от розетки. Дальнейшая работа устройства может привести к пожару или поражению электрического тока. Обратитесь по поводу ремонта устройства к уполномоченным поставщикам устройства.
• Не прикасайтесь к устройству влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.
iii
Несоблюдение мер предосторожности может привести к серьезным или
Внимание!
• Не оставляйте шнур питания или другие кабели в проходах. Проходящие могут споткнуться и упасть.
• Избегайте контактов с водой или другими жидкостями. Контакт с водой или другими жидкостями
может привести к неисправности, не подлежащей ремонту.
• В случае грозы немедленно выключите питание с помощью выключателя и отключите шнур питания от розетки. В противном случае возможно повреждение устройства.
• Избыточный ток, поступающий от устройства или камеры, может привести к поражению электрическим током. Подключайте шнур питания к внешнему устройству, только когда сами устройства отключены от своих источников питания.
менее серьезным телесным повреждениям. Также возможно повреждение устройства или другого имущества.
Несоблюдение мер предосторожности может привести к незначительным телесным повреждениям или имущественному ущербу.
Осторожно!
• При обнаружении на поверхности устройства инородного вещества удалите его с помощью сухой ткани или салфетки. Не используйте для удаления вещества химические реагенты (разбавители, растворители и т.д.).
• Не эксплуатируйте и не храните устройство в следующих местах.
- В зонах со слишком низкой или слишком высокой температурой.
- В зонах с высокой влажностью, напортив кондиционера или в местах, где возможны резкие
колебания температуры.
- В зонах с повышенным уровнем пыли.
- В зонах, где тепло, излучаемое устройством, не может удаляться через вентиляционные отверстия,
расположенные на обеих боковых поверхностях устройства.
• Не размещайте рядом с устройством кредитные карты / телефонные карты / банковские книжки / билеты и другие предметы с магнитными свойствами.
• Статическое электричество может привести к повреждению внутренних элементов устройства. Прежде чем дотрагиваться до задней панели и внутренних электронных элементов устройства, удалите с себя статическое электричество.
• Если изделие имеет не поддающиеся ремонту повреждения, или если исчерпан его эксплуатационный ресурс, производите утилизацию устройства в соответствии с местными законами и правилами, регулирующими процедуру утилизации отходов свинца и пластмассы.
iv
Обозначает требования или ограничения, касающиеся работы устройства.
Важно!
• Устройство может работать некорректно, если питание не стабильно или в случае электрического удара. Убедитесь в выборе правильного напряжения питания.
• Конструкция устройства обеспечивает защиту на случай прерывания питания; однако в результате прерывания питания могут произойти сбои в работе. Возможно повреждение данных, или видеозапись может не производиться. Следует использовать источник бесперебойного питания (УПС).
• Так как конструкция устройства предполагает запись видео на жесткий диск, ошибка на жестком диске или другие ошибки могут препятствовать правильному выполнению записи. Для корректной работы устройства требуется периодическое проведение технического обслуживания.
• Устройство позволяет оператору самостоятельно выполнять настройку интерфейса пользователя. Однако ошибка при выполнении пользовательской настройки может привести к неисправной работе устройства. Настройка устройства должна выполняться только квалифицированными специалистами.
• Так как устройство подключено к внешнему оборудованию (камере, датчику, LAN, жесткому диску и т.д.), существует риск неисправной работы по внешним причинам. Обеспечьте периодическое техническое обслуживание квалифицированными специалистами.
• Для установки устройства используйте поставляемый в комплекте с устройством инструмент для монтажа в стойку.
• В данном продукте 1 килобайт равен 1024 байтам, 1 мегабайт равен 1024000 байтам и 1 гигабайт равен 1024000000 байтам.
Пользователям рекомендуется тщательно ознакомиться с соответствующими инструкциями, чтобы устройство функционировало должным образом и без причинения вреда.
v
Содержание
Вступление .........................................................................................................................i
Авторское право / Сертификация / Торговые марки / Ограниченная гарантияi
Меры предосторожности................................................................................................ii
Содержание......................................................................................................................vi
1 Глава 1. Введение ................................................................................................. 1
1.1 Устройство .............................................................................................................................1
1.2 Функциональные возможности............................................................................................1
1.3 Конфигурация системы цифрового видеорегистратора ....................................................5
1.4 Комплект поставки................................................................................................................6
2 Глава 2. Установка устройства ......................................................................... 7
2.1 Разъемы ..................................................................................................................................7
2.1.1 Разъемы/обозначения на задней панели .......................................................................................7
3 Глава 3. Использование цифрового видеорегистратора..............................9
3.1 Основные операции...............................................................................................................9
3.1.1 Использование передней панели / пульта дистанционного управления ...................................9
3.1.2 Включение / выключение устройства.........................................................................................12
3.1.3 Регистрация входа в систему / выхода из системы....................................................................13
3.1.4 Формат вывода изображения на экран........................................................................................15
3.2 Использование основных функций ...................................................................................18
3.2.1 Выполнение видеозаписи.............................................................................................................18
3.2.2 Поиск файлов видеозаписи..........................................................................................................21
3.2.3 Воспроизведение файла видеозаписи .........................................................................................27
3.3 Использование других функций ........................................................................................28
3.3.1 Просмотр информации об устройстве / камере .........................................................................28
3.3.2 Просмотр системного журнала....................................................................................................30
3.3.3 Автоматическое переключение камер ........................................................................................31
3.3.4 Настройка звука ............................................................................................................................32
3.3.5 Создание резервной копии файла................................................................................................32
3.3.6 Настройка переключения камер ..................................................................................................33
3.3.7 Управление поворотной камерой................................................................................................37
3.3.8 Использование функции RAID-1 (зеркальное копирование) ...................................................40
4 Глава 4. Настройка цифрового видеорегистратора....................................44
4.1 Настройка записи ................................................................................................................44
4.1.1 Настройка камеры для записи .....................................................................................................45
4.1.2 Настройка режима записи............................................................................................................45
4.1.3 Настройка записи событий ..........................................................................................................45
4.1.4 Настройка разрешения записи.....................................................................................................46
4.1.5 Настройка коэффициента сжатия изображения.........................................................................46
4.1.6 Настройка скорости записи..........................................................................................................47
4.1.7 Настройка камеры для записи звука ...........................................................................................47
4.1.8 Дистанционный просмотр экрана видеозаписи .........................................................................47
4.1.9 Настройка чувствительности детектора движения....................................................................48
4.1.10 Настройка зоны детектора движения .....................................................................................48
4.1.11 Настройка количества кадров записи до сигнала датчика ...................................................49
vi
4.2 Настройка камеры ...............................................................................................................51
4.2.1 Выбор камеры ...............................................................................................................................52
4.2.2 Настройка яркости изображения.................................................................................................52
4.2.3 Настройка контрастности изображения......................................................................................52
4.2.4 Настройка насыщенности изображения .....................................................................................53
4.2.5 Настройка АРУ .............................................................................................................................53
4.2.6 Настройка функции управления поворотным устройством камеры........................................54
4.2.7 Настройка порта подключения поворотной камеры .................................................................54
4.2.8 Настройка идентификационного номера поворотной камеры .................................................54
4.2.9 Настройка названия камеры.........................................................................................................55
4.3 Настройка события..............................................................................................................56
4.3.1 Настройка типа события ..............................................................................................................57
4.3.2 Настройка камер, связанных с событиями .................................................................................57
4.3.3 Настройка типа датчика ...............................................................................................................57
4.3.4 Настройка камеры для записи по сигналу датчика....................................................................58
4.3.5 Настройка продолжительности события ....................................................................................58
4.3.6 Настройка камеры для просмотра изображения ........................................................................59
4.3.7 Переключение поворотной камеры в положение предустановки в случае события..............59
4.3.8 Настройка камеры для просмотра на контрольном мониторе..................................................59
4.3.9 Настройка порта для сигнала тревоги......................................................................................... 60
4.3.10 Настройка звуковой сигнализации .........................................................................................60
4.3.11 Настройка уведомления о событии по электронной почте ..................................................60
4.3.12 Уведомление о событии по телефону ....................................................................................61
4.4 Настройка вывода изображения на экран .........................................................................63
4.4.1 Настройка группы камер / выдержки времени...........................................................................63
4.4.2 Коррекция мерцания изображения..............................................................................................64
4.4.3 Регулировка расположения экрана..............................................................................................64
4.4.4 Настройка переключения камер на контрольном мониторе.....................................................65
4.4.5 Настройка пропуска камер без видеосигнала ............................................................................65
4.4.6 Настройка выхода для подключения монитора......................................................................... 65
4.5 Настройка сети.....................................................................................................................66
4.5.1 Настройка протокола назначения IP-адресов.............................................................................66
4.5.2 Настройка IP-адреса устройства / адреса шлюза / маски подсети............................................67
4.5.3 Настройка маски удаленного доступа.........................................................................................68
4.5.4 Настройка адреса сервера NTP....................................................................................................68
4.5.5 Настройка адреса сервера SMTP.................................................................................................69
4.5.6 Настройка адресов сервера тревог ..............................................................................................69
4.5.7 Настройка адреса электронной почты ........................................................................................70
4.5.8 Настройка широковещательного режима...................................................................................70
4.5.9 Настройка порта............................................................................................................................70
4.6 Настройка устройства .........................................................................................................71
4.6.1 Настройка управления пользователями......................................................................................71
4.6.2 Настройка времени устройства ...................................................................................................73
4.6.3 Настройка нулевой отметки времени (GMT).............................................................................74
4.6.4 Настройка часового пояса для перехода на летнее время.........................................................74
4.6.5 Настройка формата представления даты ....................................................................................74
4.6.6 Настройка названия устройства ..................................................................................................74
4.6.7 Настройка идентификационного номера устройства ................................................................74
4.6.8 Настройка пароля для включения устройства............................................................................75
4.6.9 Настройка системного языка .......................................................................................................75
4.6.10 Форматирование жесткого диска / системного журнала / журнала событий.....................75
4.6.11 Настройка SMART-диагностики жесткого диска .................................................................76
4.6.12 Настройка видеозаписи в случае ошибки жесткого диска ...................................................76
4.6.13 Автоматическое удаление файлов ..........................................................................................76
4.6.14 Настройка автоматической блокировки клавиатуры............................................................77
4.6.15 Изменение внешнего устройства, подключенного к последовательному порту ...............77
4.6.16 Обновление программного обеспечения устройства............................................................78
vii
4.7 Настройка конфигурации устройства................................................................................79
4.7.1 Настройка / применение недельного графика ............................................................................80
4.7.2 Проверка данных конфигурации.................................................................................................80
4.7.3 Сохранение конфигурации ..........................................................................................................81
4.7.4 Применение данных конфигурации............................................................................................81
5 Глава 5. Обновление программного обеспечения цифрового
видеорегистратора..................................................................................................... 82
5.1.1 Что такое обновление программного обеспечения устройства? ..............................................82
5.1.2 Функции дистанционного обновления программного обеспечения устройства ....................82
5.2 Подготовка к дистанционному обновлению программного обеспечения устройства .83
5.2.1 Подключение к Ethernet ...............................................................................................................83
5.2.2 Проверка MAC-адреса (аппаратного адреса) цифрового видеорегистратора.........................84
5.3 Запуск программы дистанционного обновления программного обеспечения
устройства .........................................................................................................................................85
5.3.1 Установка ......................................................................................................................................85
5.3.2 Запуск программы ........................................................................................................................85
5.3.3 Настройка сетевой карты .............................................................................................................85
5.3.4 Настройка MAC-адреса................................................................................................................85
5.3.5 Выбор загрузочного файла системы / загрузочного файла данных .........................................85
(а) Загрузочный файл системы...................................................................................................................86
5.3.6 Загрузка / отмена загрузки...........................................................................................................86
5.4 Процедура использования программы обновления программного обеспечения
устройства .........................................................................................................................................87
5.5 Сообщения об ошибке и поиск и устранение неисправностей .......................................88
5.5.1 Нормальная работа и сообщения об ошибке..............................................................................88
5.5.2 Поиск и устранение неисправности в случае сообщения об ошибке ......................................89
Поиск и устранение неисправностей......................................................................... 91
Терминология................................................................................................................. 97
viii
1 Глава 1. Введение
1.1 Устройство
Так как устройство разработано не на базе ПК, оно обеспечивает стабильную и удобную работу. Цифровой видеорегистратор способен преобразовывать видеосигналы до 16 (или 8) камер в цифровой формат и записывать их на жесткий диск. Конструкция устройства позволяет легко выполнять просмотр, поиск или воспроизведение видеозаписи при подключении к мониторам VGA или комбинированным мониторам (NTSC/PAL). Устройство также позволяет производить дистанционный поиск и обработку данных по сети.
В целях безопасности одна из функций цифрового видеорегистратора позволяет ограничить доступ к устройству и предоставлять его только зарегистрированным пользователям. Цифровой видеорегистратор имеет множество других функциональных возможностей, и отличается простотой эксплуатации благодаря удобному интерфейсу пользователя.
1.2 Функциональные возможности
• Стабильность, благодаря работе не на базе ПК.
• Подключение до 16 (или до 8) камер (NTSC/PAL) к видеовходам с
параллельными выходами.
• Возможность подключения нашего уникального устройства ввода/вывода сигналов датчика (Sensor-box) (Sensorbox: 20 входов/8 релейных выходов, дополнительно).
• Возможность использования клавиатуры на передней панели и инфракрасного пульта дистанционного управления.
• Возможность подключения монитора VGA, комбинированного монитора NTSC/PAL и контрольного монитора (SPOT).
• Ограничение доступа к устройству и аутентификация пользователей путем регистрации входа в систему.
• Использование системы регистрации событий в журнале.
• Графический интерфейс пользователя, удобное меню и настройка.
• Возможность выбора для каждой камеры нормальной записи, записи по графику,
записи по сигналу датчика и записи по сигналу детектора движения.
• Настройка скорости записи для каждой камеры (NTSC: максимум 30 к/с, PAL: максимум 25 к/с).
• Одновременная запись со всех камер: (NTSC: максимум 480 к/с, PAL: максимум 400 к/с): 16 камер; (NTSC: максимум 240 к/с, PAL: максимум 200 к/с): 8 камер.
• Регулировка яркости и контрастности для каждой камеры.
1
• Выбор разрешения видеозаписи:
- NTSC: 320 x 240 (нормальное разрешение (QCIF)), 352 x 240 (нормальное
разрешение (CIF)),
704 x 240 (высокое разрешение (Half D1)), 704 x 480 (высокое разрешение (D1));
- P A L: 320 x 240 (нормальное разрешение (QCIF)), 352 x 288 (нормальное
разрешение (CIF)),
704 x 288 (высокое разрешение (Half D1)), 704 x 576 (высокое разрешение (D1)).
• Использование алгоритма сжатия видеоизображения MPEG-4.
• Управление скоростью воспроизведения видеозаписи (покадровый просмотр,
нормальная скорость, увеличение скорости в 2 – 5 раз).
• Функция переключения формата вывода изображения на экран (1 экран или деление экрана на 2, 4, 7, 8, 9, 10, 13 и 16 зон).
• Автоматическое переключение камер (в формате 1 экрана или деления экрана на 2, 4, 7, 8, 9, 10, 13 зон).
• Возможность использования Ethernet 10/100 Base-T.
• Возможность дистанционного контроля, управления и создания резервной копии
видеозаписи через Ethernet.
• Поиск видеозаписи по дате, камере, событию и изображению.
• Функция увеличения / уменьшения изображения (максимум: полноэкранный
формат).
• Одновременная запись звука 8 камер и воспроизведение одной камеры, функция вывода сигнала на контрольный монитор.
• Интерфейс DVD-RW (дополнительно).
- Встроенная функция создания резервной копии на DVD.
• Интерфейс USB.
- Функция создания резервной копии на внешнем CD-R/W, карте памяти,
жестком диске.
• Функция RAID-1(зеркальное копирование).
2
Технические характеристики устройства Общие характеристики
ПАРАМЕТР ОПИСАНИЕ
Видео
Видео/аудио кодек MPEG-4 / G.726 (дополнительно). Разрешение при
просмотре изображения
Разрешение при записи
Порт ввода/вывода RS232 (1), RS422 (1), Датчик/тревога (1). Операционная система RTOS, многофункциональная (запись, воспроизведение, просмотр
Управление устройством Клавиатура, инфракрасный пульт дистанционного управления,
Сетевой интерфейс Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45: 1 порт).
Вывод изображения на экран
Ф у н к ц
Запись
и и
н а с
Режим поиска
т р о й к
Служебные
и Жесткий диск ATA-5, 3.5", максимум 4 диска. Питание 100 В / 4 А – 240 В / 2 А, 47 Гц – 63 Гц (свободное напряжение). Габаритные размеры 435 x 440 x 88, монтаж в стойку 19”(2 U). Вес 13 кг. Потребляемая мощность* Нормальная 65 Вт, максимальная 150 Вт.
Вход Подключение 16 (или 8) камер (NTSC/PAL), 1В, 75 Ом Выход Выход для 16 (или 8) камер, параллельный, для подключения
монитора VGA, комбинированного или контрольного (SPOT).
Просмотр Представление изображения на 1 экране или деление экрана на 2, 4,
7, 8, 9, 10, 13, 16 зон.
NTSC 720 x 480, 480 к/с (или 8:240 к/с) (для каждой камеры в масштабе
реального времени).
PAL 720 x 576, 400 к/с (или 8:200 к/с) (для каждой камеры в масштабе
реального времени).
NTSC 352 x 120, 352 x 240, 704 x 240, 704 x 480
максимум 480 к/с (16 каналов), 240 к/с (8 каналов).
PAL 352 x 144, 352 x 288, 704 x 288, 704 x 576
максимум 400 к/с (16 каналов), 200 к/с (8 каналов).
«живого» изображения, работа по сети, создание резервной копии
видеозаписи).
графический интерфейс пользователя с экранным меню.
Регулировка яркости, контрастности, АРУ для каждой камеры; 1 экран или деление на 2, 4, 7, 8, 9, 10, 13 зон + зона переключения
камер.
Режим
Тип
Ручной, по графику, по сигналу датчика.
Высокая скорость / коэффициент сжатия / разрешение, детектор движения, коэффициент сжатия при записи по сигналу детектора движения (высокое разрешение), частота кадров, чувствительность детектора движения, управление графиком.
Поиск по дате, времени, камере, настройка формата экрана при воспроизведении и выбор камеры;
Воспроизведение с увеличенной в 2 – 5 раз скоростью.
Настройка пароля, времени, автоматическая блокировка, форматирование диска, автоматическое удаление.
*
При установке дополнительного жесткого диска потребляемая мощность может увеличиться.
3
Периферийные устройства и настройка
ПАРАМЕТР ОПИСАНИЕ
USB USB 2.0.
Управление камерой Поворот по горизонтали/вертикали, увеличение/уменьшение,
фокусировка, предустановка скорости поворота по
горизонтали/вертикали. DVD-RW (CD-RW) Встроенный DVD-RW (CD-RW). Сеть Дистанционное управление по сети Ethernet.
Примечание
Требования к коаксиальному видеокабелю
Тип кабеля Максимальное
кабельное расстояние
RG59/U 229 м (750 футов)
RG6/U 305 м (1000 футов)
RG11/U 457 м (1500 футов)
4
A
Д
Д
Д
1.3 Конфигурация системы цифрового видеорегистратора
Система может иметь следующую конфигурацию:
Ка мера № 1
Ка мера № 2
Камера № 16
Микрофон № 1
Микрофон № 2
Микрофон № 8
Ус илит ел ь
Усилитель
Усилите ль
16
паралельных выходов
Плат а расширен ия
атчи к 16
Мони тор VG
ввода/вывода
Камера № 1 Камера № 2
Камера № 16
16 паралельных выходов
Монитор VGA
ТВ-монитор (контрольный)
Ethernet
Микрофон № 1 Микрофон № 2 Микрофон № 8 Предусилитель Предусилитель Предусилитель
Датчик 16 Тревога 4
«Живой»
Воспроизведение
Динамик
Динамик
(контрольный)
дистанцион ног о
Плата расширения ввода/вывода
ИК-пульт дистанционного управления
Усилитель мощности Усилитель мощности
Тревога 4
ТВ-мон ито р
ИК -пул ьт
уп ра влени я
Жив ой
зву к
Воспр.
Уси л ит е ль мо щ н о с т и
Ус ил ит е л ь мощно сти
ин а мик
ин а мик
5
1.4 Комплект поставки
В комплект поставки включены следующие компоненты:
1. Основной блок ............................................................................................................ 1 шт.
2. ИК-пульт дистанционного управления .....................................................................1 шт.
3. Шнур питания (дополнительно для каждой страны)................................................1 шт.
4. Адаптеры для установки в стойку (левый/правый)…………………......................2 шт.
5. Батареи AAA 1,5 В ………..........................................................................................2 шт.
6. Кабель подключения цифрового видеорегистратора...............................................1 шт.
7. CD с программным обеспечением/руководством пользователя.............................1 шт.
8. Винты для крепления жесткого диска (12 шт.) и винты для крепления адаптера к
корпусу (4 шт.)………………………………………………………………...........16 шт.
Примечание
• Перечисленные выше компоненты могут отличаться в зависимости от типа системы.
6
2 Глава 2. Установка устройства
2.1 Разъемы
2.1.1 Разъемы/обозначения на задней панели
На задней панели цифрового видеорегистратора располагаются следующие элементы:
№ Разъем Примечание Тип
1 Видеовход для камеры № 1-16 Порт для подключения видеокамеры BNC 2 Параллельный видеовыход для
камеры № 1 - 16 3 Ввод питания. Подключение шнура питания. AC 4 USB и Ethernet Порт Ethernet 10/100 Base-T, соответствует
5 COM 1 Последовательный порт (RS-232C) и
6 COM 2 Последовательный порт (RS-232C) и
7 Пульт оператора Порт подключения пульта оператора
8 Монитор VGA Порт для подключения монитора VGA D-SUB 15 9 Выход на контрольный монитор Порт для подключения контрольного
10 Выход на комбинированный
монитор
11 Аудиовход для 4 камер Вход для записи звука. RCA 12 Аудиовыход для прослушивания
«живого» звука /
воспроизведения.
13 Ethernet Порт Ethernet 10/100 Base-T RJ-45 14 Выделенный модуль
ввода/вывода сигналов датчика
Параллельный выход для вывода сигнала видеокамеры.
USB 2.0
управление поворотной камерой.
расширение.
(обновление ПО / управление).
монитора. Порт для подключения ТВ-монитора BNC
Порт вывода звука в «живом» режиме / режиме воспроизведения.
Контактная группа ввода/вывода сигналов датчика.
BNC
RJ-45
ТИП A
D-SUB 9
D-SUB 9
D-SUB 9
BNC
RCA
Контактная
группа
7
Интерфейс ввода сигналов датчика, вывода сигналов тревоги (контактная
группа)
Примечание
• Подробная информация о передней панели приводится в [Главе 3. Использование цифрового
видеорегистратора – 3.1. Основные операции – 3.1.1. Использование передней панели].
Осторожно!
• Так как по коаксиальному кабелю камеры проходит сильный электрический ток, подключение камеры к входу на цифровом видеорегистраторе следует проводить только при выключенном питании.
• Некорректное отключение питания с помощью выключателя во время нормальной работы может привести к повреждению данных, записанных на жестком диске. Для безопасного отключения питания пользуйтесь кнопкой «ПИТАНИЕ» (POWER) на передней панели или пульте дистанционного управления.
(а) Подключение встроенного модуля ввода/вывода сигналов датчика
Встроенный модуль ввода/вывода сигналов датчика имеет четыре входа и два выхода.
Интерфейс ввода сигналов датчика, вывода сигналов тревоги (контактная
группа)
Номер контакта Назначение
1 Тревожный выход 1 (+)
2,4,6,8,10
3 Вход датчика 1 (+) 5 Вход датчика 2 (+) 7 Тревожный выход 2 (+) 9 Вход датчика 3 (+)
11 Вход датчика 4 (+)
Номер контакта Назначение
1 Тревожный выход 1 (+)
2,4,6,8,10
3 Вход датчика 1 (+) 5 Вход датчика 2 (+) 7 Тревожный выход 2 (+) 9 Вход датчика 3 (+)
11 Вход датчика 4 (+)
Общая «земля»
Общая «земля»
8
3 Глава 3. Использование цифрового
видеорегистратора
3.1 Основные операции
3.1.1 Использование передней панели / пульта дистанционного управления
(a) Передняя панель
На передней панели цифрового видеорегистратора располагаются следующие элементы:
№ Название Описание
1 Кнопка питания (POWER) Включение/выключение питания. 2 Кнопка блокировки (LOCK) Регистрация входы/выхода из системы. 3 Кнопки камер Ввод номерка камеры / названия камеры при
4 Функциональный СИД-
индикаторы
5 Приемник сигнала пульта
дистанционного управления
6 Основные функциональные
клавиши
7 Кнопка поиска Поиск файла видеозаписи. 8 Кнопки вспомогательных
функций
9 Кнопки вверх/вниз Перемещение вверх/вниз между функциями. 10 Кнопка «ВВОД» (ENTER) Выбор «Да» (ОК) или переключение камер. 11 Клавиши со стрелками При просмотре меню/функций используются
использовании функции поиска или других функций. СИД-индикаторы указывают, какая из функций используется. Используется для приема сигнала инфракрасного пульта дистанционного управления. Доступ к основным функциям, таким как
«МЕНЮ» (MENU), «ПОИСК» (SEARCH), «ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ» (LOG), «СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ» (BACKUP), «СОСТОЯНИЕ» (STATUS) и «ЗАПИСЬ» (RECORD).
Доступ к дополнительным функциям, таким как «ВЫХОД» (ESC), «УПРАВЛЕНИЕ ПОВОРОТНОЙ КАМЕРОЙ» (PTZ),
«КОНТРОЛЬНЫЙ МОНИТОР» (SPOT), «ЗВУК» (AUDIO), «ВЫВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАН» (DISPLAY) и «СТОП-КАДР» (FREEZE).
для перемещения курсора вверх/вниз и влево/вправо.
9
Примечание
• Кнопки основных функций
Кнопка «МЕНЮ» (MENU) Кнопка «ПОИСК» (SEARCH) Кнопка «ЖУРНАЛ» (LOG)
Кнопка «РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ»
(BACKUP)
Кнопка «СОСТОЯНИЕ» (STATUS)
Кнопка «ЗАПИСЬ» (RECORD)
• Кнопки дополнительных функций
Кнопка «ВЫХОД» (ESC)
Кнопка «УПРАВЛЕНИЕ ПОВОРОТНОЙ КАМЕРОЙ» (PTZ)
Кнопка «КОНТРОЛЬНЫЙ МОНИТОР» (SPOT) Кнопка «ЗВУК» (AUDIO) Кнопка «ВЫВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАН» (DISPLAY)
Кнопка «СТОП-КАДР» (FREEZE)
Настройка устройства. Поиск файлов видеозаписи. Просмотр информации системного журнала. В системном журнале содержится информация о событиях включения/выключения питания, регистрации пользователя и записи. Копирование файлов видеозаписи на внешнее запоминающее устройство. Просмотр информации о текущем состоянии / системной информации. Включение или выключение записи. Когда включается запись, номер камеры на строке состояния меняет цвет на красный.
Выход из используемого меню или возврат к меню более высокого уровня. Управление поворотной камерой. При нажатии кнопки меняется тип функции («Поворот по горизонтали / Поворот по вертикали» (Pan/Tilt),
«Увеличение» (Zoom), «Фокус» (Focus) и «Диафрагма» (Iris)).
Просмотр или настройка просмотра изображения на контрольном мониторе. Выбор камеры для трансляции «живого» звука. Изменение формата вывода изображения на экран в режиме просмотра «живого» изображения или воспроизведения. Остановка изображения на экране.
10
(б) Пульт дистанционного управления
На пульте дистанционного управления располагаются следующие элементы:
Осторожно!
• Этот пульт дистанционного управления не имеет функции защиты, и при настройке его
идентификационного номера можно выбрать любое число от 00 до 64. Для настройки идентификационного номера нажмите и удерживайте кнопку ID, а затем нажмите кнопку с номером. Например, чтобы в качестве идентификационного номера выбрать установку 1, нажмите и удерживайте кнопку ID, а затем нажмите по очереди кнопки 0 и 1. Если Вы выберете в качестве идентификационного номера 64, Вы можете использовать пульт для управления всеми цифровыми видеорегистраторами. Подробная информация об изменении идентификационного номера пульта дистанционного управления приводится в [Главе 4. «Настройка цифрового видеорегистратора» – 4.6.
«Настройка устройства»].
11
3.1.2 Включение / выключение устройства
(а) Включение устройства
1. Подключите устройство к источнику питания и включите переключатель на
блоке питания.
2. Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ» (POWER), и с помощью кнопок с цифрами на
передней панели / пульте дистанционного управления введите пароль. Заводская установка пароля "00000000".
3. Введите пароль и нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER).
4. После подтверждения пароля выполняется запуск системы устройства и
начинается процесс инициализации.
5. После завершения инициализации открывается экран просмотра «живого»
изображения в режиме реального времени.
Примечание
• Если нет установки пароля для входа в систему устройства, запуск системы происходит
сразу.
• Выполнить настройку или изменение установки пароля можно в пункте «Пароль для входа в
систему» (System Password) в меню «Настройка устройства».
• Инициализация.
Инициализация это процесс проверки состояния устройств, подключенных к системе. Если инициализация проходит успешно, для каждого элемента, кроме звукового модуля, модуля SCSI/USB и IDE HDD 1, 2, 3 и 4, выводится сообщение "OK". Относительно звукового модуля, модуля SCSI/USB и IDE HDD 1, 2, 3 и 4 выводятся различные сообщения, в зависимости от подключенных к системе устройств. Для IDE HDD 1, 2, 3 и 4 выводится информация о емкости каждого жесткого диска, подключенного к системе.
12
(б) Выключение устройства
1. Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ» (POWER), и с помощью кнопок с цифрами на
передней панели / пульте дистанционного управления введите пароль.
2. Введите пароль и нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER).
3. После тройного звукового сигнала устройство выключается.
Примечание
• Если нет установки пароля для входа в систему устройства, выключение системы происходит
сразу.
3.1.3 Регистрация входа в систему / выхода из системы
(а) Регистрация входа в систему (разблокировка)
После запуска системы устройства открывается представленный ниже экран. Даже если Вы нажмете кнопки на передней панели / пульте дистанционного управления, никакие функции не выполняются.
Для того чтобы пользоваться функциями, Вы должны зарегистрировать свой вход в систему.
1. Нажмите кнопку «БЛОКИРОВКА» (LOCK), и Вы увидите приглашение на
ввод регистрационного идентификационного номера (Login ID) и пароля
(Password).
13
Введите 2-значный идентификационный номер и 8-значный пароль. После этого нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER). Заводская установка регистрационного идентификационного номера и пароля "00" и "00000000" соответственно. После подтверждения идентификационного номера и пароля пиктограмма блокировки в строке состояния исчезает.
(б) Регистрация выхода из системы (блокировка)
Для регистрации выхода из системы нажмите кнопку «БЛОКИРОВКА» (LOCK). В строке состояния вновь выводится пиктограмма блокировки, и производится регистрация выхода из системы. Все кнопки, кроме кнопок «БЛОКИРОВКА»
(LOCK) и «ПИТАНИЕ» (POWER), деактивируются.
14
3.1.4 Формат вывода изображения на экран
(а) Главный экран
После регистрации входа в систему открывается представленный ниже экран. На главном экране располагается экран просмотра изображения и строка состояния.
(б) Строка состояния
1. Экран просмотра изображения
2. Строка состояния
В строке состояния содержится информация о следующих параметрах: время, камера, запись, свободная память на диске, блокировка, переключение камер, трансляция по сети и звук.
Информация о дате и времени.
Представлена информация о дате и времени системы, и формат представления этой информации зависит от настройки. Предлагаются следующие форматы [год / месяц / число, час : минута : секунда], [число / месяц / год, час : минута : секунда]. Настройка формата представления даты и времени на экране выполняется в пункте «Формат даты» (Date Format) меню «Настройка устройства» (System Setup). Дополнительная информация приводится в [Главе
4. «Настройка цифрового видеорегистратора» - 4.6. «Настройка устройства» - 4.6.5. «Настройка формата представления даты»].
Информация о состоянии камеры и записи.
Пиктограмма камеры меняется в зависимости от состояния камеры. Подробная информация приводится в следующей таблице.
15
№ Камера Сигнал Изображение
на экране
1
2
3
Номер (серый)
Фон (темно-серый)
Номер (черный)
Фон (синий)
Номер (белый)
Фон (синий)
4
Номер (черный)
Фон (красный)
5
Номер (белый) Фон (красный)
6
Номер (черный) (черный)
Фон (синий) (красный)
7
Номер (белый) (белый) Фон (синий) (красный)
Х О/Х Х Х
О Х Х Х
О О Х Х
О
О
О
Х
О
Х
О О О О
Запись Событие Состояние
Сигнал с камеры не поступает (камера не подключена.)
Сигнал с камеры поступает, но изображение не выводится на экран.
Сигнал с камеры поступает, и изображение выводится на экран.
О
Х
Производится запись изображения камеры.
(Изображение на экран не выводится.)
О
Х
Производится запись изображения камеры.
(Изображение выводится на экран.)
О
О
Производится запись события. (Изображение на экран не
выводится.) Производится запись события. (Изображение выводится на экран.)
Примечание
• Пиктограммы камер, представленные в шестом и седьмом ряду приведенной выше таблицы
( (синий и красный)..
•
Когда изображение выводится на контрольный монитор, пиктограмма камеры представлена в рамке белого цвета.
Информация о емкости жесткого диска.
, ), показывают, что пиктограмма камеры мигает, попеременно меняя цвет
Представлена информация о свободной памяти на жестком диске. Объем диска представлен в гигабайтах (GB), и может составлять до 9999 гигабайт (9,9 терабайт). На приведенной ниже иллюстрации представлен объем свободной памяти 1234 гигабайт.
16
Пиктограммы состояния блокировки устройства / переключения камер /
трансляции по сети / звука. Эти пиктограммы выводятся в соответствии с состоянием устройства. Информация о значении пиктограмм приводится в следующей таблице.
Пиктограмма Значение Пиктограмма Значение
Зарегистрирован вход в систему (Разблокировка) Переключение камер не производится.
Трансляция по сети не производится. Звук деактивирован.
Примечание
• При передаче звукового сигнала рядом с пиктограммой активации звука выводится номер камеры.
Зарегистрирован выход из системы (Блокировка)
Переключение камер производится.
Производится трансляция по сети.
Звук активирован (для камеры 3).
17
3.2 Использование основных функций
3.2.1 Выполнение видеозаписи
(а) Ручной режим записи
Ручной режим записи позволяет включать и выключать запись с помощью кнопки
«ЗАПИСЬ» RECORD.
1. Чтобы включить запись, нажмите кнопку «ЗАПИСЬ» RECORD на передней
панели / пульте дистанционного управления. Цвет пиктограмм с номерами камер в строке состояния меняется на красный.
2. Чтобы выключить запись, снова нажмите кнопку «ЗАПИСЬ» RECORD.
Примечание
• Требуется заранее выполнить настройку камеры, с которой будет вестись запись, в пункте «Режим записи / Камера» (Record Mode/Camera) меню «Настройка записи» (Record Setup).
(б) Запись по графику
Запись по графику позволяет устанавливать начальное и конечное время записи заранее, чтобы запись включалась и выключалась автоматически в заданное время.
1. Нажмите кнопку «МЕНЮ» (MENU) на передней панели / пульте
дистанционного управления, чтобы перейти к экрану «Предварительный
просмотра настройки записи» (Record Setup Preview).
2. Нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER) для переключения к экрану «Настройка
записи» (Record Setup).
3. Выберите установку «График» (Schedule) в опции «Режим записи» (Record
Mode), и затем нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER). Установка будет сохранена.
18
4. Когда открывается экран, на котором Вы можете выполнить настройку времени
записи, установите начальное и конечное время и нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER). Нажмите кнопку «ВЫХОД» (ESC), чтобы сохранить время и завершить
настройку времени записи.
5. Когда вновь откроется экран «Настройка записи» (Record Setup), выберите
установки общих параметров (например, разрешения (Resolution), скорости (Frame) и т.д.).
6. После завершения настройки нажмите «ВЫХОД» (ESC), чтобы закрыть экран «Настройка записи» (Record Setup). Вы можете проверить свои установки, Вы
можете воспользоваться экраном «Предварительный просмотра настройки записи» (Record Setup Preview). Запись включится автоматически в заданное
начальное время и выключится автоматически в заданное конечное время.
Примечание
• В случае ошибки при записи, например, «Полный диск» (Disk Full), «Неисправность» (Failure) или «Ошибка SMART» ( SMART Error), запись останавливается, и на экран выводится сообщение об ошибке.
• Подробная информация о записи по графику приводится в [Главе 4. «Настройка цифрового видеорегистратора» - 4.1. «Настройка записи»].
(в) Запись события
Режим записи события позволяет выполнять запись только в случае события.
1. Нажмите кнопку «МЕНЮ» (MENU) на передней панели / пульте
дистанционного управления, чтобы перейти к экрану «Предварительный просмотра настройки записи» (Record Setup Preview).
2. Нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER) для переключения к экрану «Настройка
записи» (Record Setup).
3. Выберите опцию «Движение» (Motion) или «Датчик» (Sensor) в пункте
«Режим события» (Event Mode) и нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER).
Установка будет сохранена.
19
4. Выполните настройку общих параметров (например, режима записи, разрешения, скорости записи и т.д.).
5. После завершения настройки нажмите кнопку «ВЫХОД» (ESC), а затем переходите к опции «Настойка событий» (Event Setup).
6. Выберите установку «Движение» (Motion) или «Датчик» (Sensor) для
параметра «Тип события» (Event Type), после чего нажмите кнопку «ВВОД» (ENTER).
Установка будет сохранена. Тип события должен соответствовать режиму события (Event Mode), выбранному в действии 3.
7. На экране появятся различные опции в зависимости от того, какой тип события Вы выбрали. Выполните настройку опций.
8. После завершения настройки нажмите кнопку «ВЫХОД» (ESC), чтобы закрыть экран.
Запись включается автоматически, когда происходит событие, выбранное при настройке записи и настройке события, и выключается после завершения события.
20
Примечание
• Если при настройке режима записи (Record Mode) выбрана установка «Ручная» (Manual), для включения или выключения записи пользуйтесь кнопкой «ЗАПИСЬ» (RECORD). Запись включается только в случае события. После включения записи пиктограмма камеры, для которой выбрана установка записи события, мигает, попеременно меняя цвет (синий и красный).
• Подробная информация о записи события приводится в [Главе 4. «Настройка цифрового видеорегистратора» - 4. 1. «Настройка записи», 4.3. «Настройка события»].
• Если при настройке режима записи (Record Mode) выбрана установка «Движение» (Motion), производится запись изображения только соответствующих камер. Если при настройке режима записи (Event Mode) выбрана установка «Датчик» (Sensor), производится запись изображения всех камер, для которых выбрана установка «Датчик» (Sensor) в пункте «Режим события» (Event Mode) меню «Настройка записи» (Record Setup).
• Если Вы выбрали установку «Движение» (Motion) для режима события (Event Mode), Вам необходимо также выполнить настройку чувствительности детектора движения ( MD­Sensitivity) и зоны детектора движения (MD-region).
• В случае выбора опций «Тревожный выход» ( Alarm Output), «Звуковой сигнал» (Beep), «Сообщение электронной почты» ( E-mail) и «Автоматический вызов» (Dial-up) на экране настройки события (Event Setup) Вы будете получать уведомление о событии.
3.2.2 Поиск файлов видеозаписи
(а) Поиск по времени
Вы можете производить поиск файлов видеозаписи по времени.
1. Нажмите кнопку «ПОИСК» (SEARCH) на передней панели / пульте
дистанционного управления для перехода к экрану «Поиск по времени» (Time Search). Экран «Поиск по времени» (Time Search) состоит из таблицы поиска
и окна информации файла. В левом столбце таблицы представлены номера камер, в верхней строке – время. В верхнем правом углу указывается дата видеозаписи, которую Вы ищете.
1.
2.
3.
4.
5.
2. Используя кнопки на передней панели / пульте дистанционного
управления, выберите камеру, видеозапись которой Вы хотите найти.
1. Дата
2. Таблица поиска
3. Информация файла
3. Используя кнопки
управления, выберите время, соответствующее нужной видеозаписи.
на передней панели / пульте дистанционного
21
Loading...
+ 77 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use