Цифровые видеорегистраторы
STR-0474/0874/1674
Руководство по
эксплуатации
2011 г.
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
Спасибо за внимание к нашей продукции!
Прежде чем приступать к эксплуатации системы, внимательно ознакомьтесь с Руководством по
эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.
ВНИМАНИЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ШОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Установка должна производиться квалифицированным
специалистом и соответствовать всем местным нормам и
правилам.
I
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
Предостережения
Ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, прежде чем приступать к эксплуатации
устройства.
Следуйте инструкциям во избежание материального ущерба и телесных повреждений.
Символы и их значение
Внимание: Этот символ означает опасность для жизни пользователя или угрозу
серьезных телесных повреждений при неправильной эксплуатации или
установке.
Осторожно: Этот символ служит для предупреждения об опасности телесных
повреждений или повреждения имущества при неправильной эксплуатации
или установке.
Внимание: Во избежание поражения электрическим током или пожара не подвергайте
устройство воздействию тумана, дождя или повышенной влажности.
Общие предупреждения
Внимание
1. Во избежание пожара используйте шнур питания, имеющийся в комплекте или рекомендованный
поставщиком.
2. Не производите разборку или повторную сборку устройства.
Это может привести к неисправности и пожару.
3. Если требуется ремонт, обращайтесь к поставщику.
Если ремонт не произведен надлежащим образом, возможно поражение электрическим током или пожар.
4. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
Это может привести к неисправности или поражению электрическим током.
5. Установка устройства должна производиться профессионалом. В противном случае возможна
неисправность устройства, поражение электрическим током или пожар.
6. Заземление возможно, только если видеоустройство оснащено трехконтактной заземляющей вилкой
(третий контакт используется для заземления).
Эта вилка подходит только для розетки с заземлением.
Если заземление не выполнено, это может привести к неисправности или поражению э
током.
7. Провод заземления не должен касаться газовых труб, водяных труб или телефонного кабеля.
Если заземление не выполнено надлежащим образом, это может привести к поражению электрическим
током.
8. Следите, чтобы металлические предметы не попадали внутрь устройства.
Это может пр
9. Не распыляйте инсектициды или горючие вещества вблизи устройства во время его работы.
Это может привести к пожару.
10. Для установки устройства используйте открытое пространство с гарантированной вентиляцией. В
противном случае возможен перегрев устройства, что может привести к его повреждению или к пожар
11. Следите, чтобы вода не попадала внутрь устройства.
Для чистки используйте сухую ткань. В противном случае возможно повреждение устройства или
поражение электрическим током.
ивести к неисправности устройства или поражению электрическим током.
лектрическим
у.
II
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
Осторожно
1. Используйте шнур питания, имеющийся в комплекте или рекомендованный поставщиком.
Встроенный вентилятор вращается с высокой скоростью и может стать причиной несчастного случая.
2. Не роняйте и не подвергайте устройство сильной вибрации или ударам.
Это может привести к повреждению.
3. Вентиляционные решетки на передней и задней панелях устройства не должны блокироваться в ходе
тановки.
ус
Внутренняя температура устройства может подняться выше допустимого уровня и привести к
неисправности устройства или пожару.
4. Не прикасайтесь к устройству или шнуру питания во время грозы.
Это может привести к поражению электрическим током.
5. Не устанавливайте устройство вблизи или поверх источника тепла.
Внутренняя температура устройства может подняться выше допустимого уровня и пр
ивести к
неисправности устройства или пожару.
6. Не устанавливайте устройство на наклонной или неустойчивой поверхности, или там, где возможна
вибрация.
Это может привести к неисправности.
Предупреждения относительно электропитания
Внимание
1. Для подключения шнура питания требуется электророзетка с заземлением. В противном случае
возможен пожар.
2. Не используйте удлинитель.
Это может привести к перегреву и пожару.
3. Не прикасайтесь к шнуру питания мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
4. Следите, чтобы шнур питания был сухим и предохраняйте его от влаги.
Это может пр
ивести к перегреву и пожару. Шнур питания не является водонепроницаемым.
5. При отключении шнура питания от электророзетки держитесь за вилку.
Не тяните за шнур. Повреждение шнура питания привести к перегреву и пожару.
6. Регулярно проверяйте состояние вилки шнура питания.
Высокая влажность и курение может стать причиной пожара.
7. Откл
ючайте шнур питания от розетки, если устройство не используется длительное время.
В противном случае возможно короткое замыкание или поражение электрическим током.
Осторожно
1. Не выключайте питание отключением шнура питания от электророзетки.
Для выключения питания нажмите кнопку питания на передней панели.
При аварийном прерывании работы устройства кнопка питания может не работать. Для выключения
питания нажмите кнопку питания и удерживайте не менее 5 секунд.
2. Не выключайте питание, не подвергайте устройство вибрации или ударам во время активации жесткого
диска.
Это может привести к повреждению диска или потере данных.
Замечания
Символы и кнопки могут изменяться или отличаться у разных моделей.
С целью модернизации устройства функциональные возможности или конфигурация могут
изменяться без предварительного уведомления.
III
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
Оглавление
1. Начало работы............................................................................................... 1
1.1. Проверка комплекта поставки......................................................................................1
1.2. Запуск системы ..............................................................................................................2
1.3. Выключение системы....................................................................................................3
2. Управление .................................................................................................... 4
2.1. Регистрация пользователя ............................................................................................4
2.2. Режим просмотра текущего видео ...............................................................................5
2.3. Управление поворотной камерой ................................................................................8
2.4. Режим «Стоп-кадр» .....................................................................................................11
2.5. Воспроизведение видеозаписи...................................................................................11
2.6. Моментальное резервное копирование во время воспроизведения .......................12
2.7. Поиск видеозаписи ......................................................................................................13
2.8. Настройка летнего времени и воспроизведение видеозаписи ................................16
3. Настройка..................................................................................................... 17
3.1. Система.........................................................................................................................18
3.2. Устройство ...................................................................................................................29
3.3. Запись ...........................................................................................................................34
3.4. Сеть ...............................................................................................................................37
3.5. Резервное копирование ...............................................................................................44
3.6. Быстрая настройка.......................................................................................................48
4. Web-наблюдение с использованием браузера IE .................................... 49
4.1. Web-регистрация .........................................................................................................49
4.2. Web-настройка .............................................................................................................49
4.3. Web-мониторинг..........................................................................................................51
4.4. Web-воспроизведение .................................................................................................52
5. WAP-соединение......................................................................................... 54
5.1. Ввод IP-адреса..............................................................................................................54
5.2. Настройка телефона с ПО Windows Mobile..............................................................55
6. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ....................................................... 57
IV
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
1. Начало работы
1.1. Проверка комплекта поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки цифрового
видеорегистратора. Если какие-либо из этих компонентов отсутствуют или повреждены,
незамедлительно уведомите об этом поставщика оборудования. Сохраните упаковку на случай
перевозки или для хранения.
Компонент Фотография Количество
Руководство по
эксплуатации и ПО
дистанционной настройки
Адаптер 12 В
постоянного тока и шнур
питания
ИК-пульт дистанционного
управления
(*) Краткое руководство и CD
или
(*) Тип пульта зависит от модели
цифрового видеорегистратора.
1 комплект
1 комплект
1 комплект
Клеммные колодки и
резиновые ножки
(*) Могут отличаться в
зависимости от модели
цифрового видеорегистратора.
1
1 пара (2 шт)
1 комплект (4 шт)
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
1.2. Запуск системы
После подключения всех периферийных устройств подключите шнур питания к цифровому
видеорегистратору, чтобы запустить систему.
После включения видеорегистратора укажите имя пользователя (USER) и пароль (PASSWORD)
для регистрации. Заводская установка имени пользователя и пароля: ADMIN и 1234. Пользователь
под именем Admin имеет полномочия полностью контролировать все функции цифрового
видеорегистратора.
ПРИМЕЧАНИЕ 1). Запомните пароль администратора, заданный при первом входе в систему.
Если Вы забыли пароль, обратитесь за помощью к поставщику устройства.
2). Информация об автоматической регистрации при входе и выходе из
системы содержится в разделе 3.1.2 «Пользователь».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После включения питания для запуска системы может потребоваться
несколько минут, если при настройке сети выбран режим DHCP, но в сети
не обнаружен сервер DHCP, или отсутствует физическое сетевое
соединение.
2
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
1.3. Выключение системы
Для выключения питания нажмите кнопку меню (MENU), а затем выберите «ВЫКЛЮЧЕНИЕ»
(SHUTDOWN) в экранном меню, как показано ниже. Не выключайте питание отключением шнура
питания от электророзетки.
Заводская установка пароля состоит из 4 цифр «1234», как показано на картинке ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ Для ввода пароля можно использовать виртуальную клавиатуру или кнопки с
цифрами на передней панели (если имеются).
3
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2. Управление
2.1. Регистрация пользователя
Проверьте подключение питания.
После включения устройства укажите имя пользователя (USER) и пароль (PASSWORD) для
регистрации. Заводская установка имени пользователя и пароля: ADMIN и 1234. Пользователь под
именем Admin имеет полномочия полностью контролировать все функции цифрового
видеорегистратора.
ПРИМЕЧАНИЕ 1). Окно регистрации (LOGIN) постоянно открыто на экране, как показано на
иллюстрациях выше, пока пользователь не зарегистрируется, правильно
указав имя и пароль.
2). Если цифровой видеорегистратор имеет настройку автоматической
регистрации (AUTO LOGIN), процесс регистрации не требуется.
Подробная информация приводится в Разделе 3.1.2 «Пользователь».
4
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2.2. Режим просмотра текущего видео
2.2.1. Выбор ка
После включения питания просмотр текущего видео выполняется при помощи простых
манипуляций с кнопками.
Для просмотра изображения в режиме реального времени может использоваться полноэкранный
формат, деление экрана на 4, 9, 16 зон или формат «картинка в картинке» (PIP). Каждый раз при
нажатии кнопки со стрелкой вверх/вниз на передней панели или пульте дистанционного
управления происходит переключен
меры
ие формата деления экрана.
[1 канал] [4 канала]
[9 каналов] [16 каналов]
[картинка в картинке]
Для просмотра изображения камеры на полном экране выберите окно с изображением этой
камеры двойным нажатием левой кнопки мыши. Для возврата к предыдущему формату деления
экрана снова дважды нажмите левую кнопку мыши.
5
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2.2.2. Пиктограммы
В режи
ме реального времени на экран выводятся пиктограммы или сообщения, уведомляющие о
режиме или состоянии системы. Ниже приводятся категории пиктограмм, которые можно видеть на
мониторе.
Пиктограммы в верхнем левом углу
каждого экрана с изображением камеры
в режиме деления экрана
Пиктограммы в нижнем правом углу полного
экрана
Нет жесткого диска, тревога
Длительная запись
SMART и неисправность жесткого
диска
Запись по сигналу детектора
движения
Запись по сигналу тревожного
датчика
Длительная запись + запись по
сигналу детектора движения
Длительная запись + запись по
сигналу тревожного датчика
Использование моментальной
(экстренной) записи
Управление поворотной камерой
Предупреждение о перегреве
устройства
Режим переключения камер
Запись по сигналу детектора
движения + запись по сигналу
Режим цифрового увеличения
тревожного датчика
Экстренная запись
Активация датчика
Детектор движения
Аудиоканал
Поворотная камера
Можно расположить курсор USB-мыши в нижней части экрана в режиме просмотра текущего
видео. В этом случае открывается строка меню, как показано на следующем рисунке.
Пиктограмма кнопки с крестом означает моментальную (экстренную) запись и используется
для мгновенной активации записи в чрезвычайной ситуации. При экстренной записи используется
максимальная скорость записи, которая равномерно распределяется между всеми камерами, при
разрешении 1CIF.
6
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
Пиктограм
ма кнопки с джойстиком
означает режим управления поворотной камерой и
используется для мгновенного перехода в режим управления поворотной камерой. В режиме
управления поворотной камерой можно выполнять поворот или наклон и увеличивать или
уменьшать масштаб изображения с помощью курсора мыши, который выполняет функции
виртуального джойстика.
Кнопка со стрелкой вправо
может использоваться для автоматического воспроизведения
последнего фрагмента видеозаписи.
Пиктограмма
означает, что пользователь может зафиксировать строку меню или
деактивировать закрывание строки при удалении курсора мыши.
При фиксировании строки меню она не исчезает, даже если пользователь убирает курсор из этой
части экрана.
Если строка меню не зафиксирована, меню открыто только пока курсор находится в нижней части
экрана.
Пиктограмма
показывает, какой объем памяти жесткого диска занимает видеозапись в
процентном выражении. Если на пиктограмме 60%, значит 60% памяти жесткого диска
использовано для записи.
ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете не увидеть цветную пиктограмму в верхнем правом углу экрана
просмотра текущего видео. Значит, видеозапись не ведется. В этом случае
следует проверить график записи камеры в главном меню на
стройки.
2.2.3. Всплывающее меню
атием правой кнопки мыши можно открыть всплывающее субменю, как показано на
Наж
следующем рисунке.
При выборе опции меню «ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ» (SEQUENCE) в правом верхнем углу экрана
выводится пиктограмма
, и выполняется переключение камер.
При выборе опции меню «УВЕЛИЧЕНИЕ» (ZOOM) в полноэкранном формате активируется
функция цифрового увеличения, и в верхнем правом углу экрана выводится пиктограмма
Во всплывающем меню можно выбрать «УВЕЛИЧЕНИЕ МАСШТАБА» (ZOOM-IN) или
«УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБА» (ZOOM-OUT) и вернуться к нормальному режиму просмотра,
выбрав опцию «ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА УВЕЛИЧЕНИЯ» (ZOOM EXIT).
7
.
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
Если камера не подключена или отключена, на экран выводится сообщение «НЕТ СИГНАЛА» (NO
SIGNAL). Если камера отключена, в зависимости от настройки системы генерируется
предупреждающий сигнал. Пользователь с уровнем доступа администратора может назначать
различные полномочия каждому пользователю. Если пользователь не имеет доступа к просмотру
текущего видео и воспроизведению видеозаписи выбранной камеры, в соответствующем окне
экрана изо
бражение отсутствует, как показано на иллюстрации ниже.
2.3. Управление поворотной камерой
Для входа в режим управления поворотной камерой нажмите правую кнопку мыши и выберите
опцию PTZ во всплывающем меню, как показано ниже, или выберите кнопку
расположенной внизу главного экрана.
В режиме управления поворотной камерой можно управлять функциями поворота и увеличения
при помощи USB-мыши.
При нажатии левой кнопки мыши можно перемещать курсор вверх/вниз или влево/вправо для
поворота/наклона камеры. При перемещении курсора дальше от центра главного экрана, скорость
8
в строке меню,
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
поворота ка
меры возрастает. Также можно увеличивать или уменьшать масштаб изображения
поворотом колеса мыши вверх или вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ Управление всеми функциями поворотной камеры осуществляется при помощи
USB-мыши, ИК-пульта дистанционного управления или клавиатуры.
Для управления фокусировкой в режиме PTZ можно снова нажать правую кнопку мыши, чтобы
открыть представленное на следующем рисунке всплывающее меню. В соответствии с заводской
установкой активирован режим увеличения (ZOOM). Чтобы переключить колесо мыши с функции
увеличения/уменьшения на функцию фокусировки следует активировать опцию «ФОКУСИРОВКА»
(FOCUS). После этого можно управлять фокусировкой, вращая колесо мыши.
Таким же об
разом можно выбрать кнопку предустановки или выйти из режима управления
поворотной камерой.
ПРИМЕЧАНИЕ После настройки протокола телеметрии в меню настройки открывается цифровая
клавиатура для выбора номера предустановки. Максимальный номер
предустановки 255, однако номер может ограничиваться в зависимости от
возможностей поворотной камеры.
Можно автоматически переключать положение поворотной камеры в соответствии с
предустановками, выбрав функцию «ТУР ПО ПРЕДУСТАНОВКАМ» (GUARD TOUR), даже если
поворотная камера не поддерживает эту функцию. Функцию «ТУР ПО ПРЕДУСТАНОВКАМ»
(GUARD TOUR) во всплывающем меню можно активировать после переключения изображения
выбранной поворотной камеры в полноэкранный формат. Убедитесь в правильности настройки
поворотной камеры. В противном случае функция «ТУР ПО ПРЕДУСТАНОВКАМ» (
GUARD TOUR)
в меню будет деактивирована.
9
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В зависимости от поворотной камеры, некоторые положения предустановок
могут быть пропущены, так как механические возможности поворотной
камеры не позволяют ей переключиться в нужное положение или изменить
фокусировку в течение заданного цифровым видеорегистратором времени.
В этом случае рекомендуется увеличить выдержку времени.
10
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2.4. Режим «Стоп-кадр»
Нажмите правую кнопку мыши и выберите режим «СТОП-КАДР» (FREEZE) во всплывающем меню
в режиме просмотра текущего видео. Включается пауза, но системные часы (информация о дате и
времени) продолжают идти. Чтобы возобновить просмотр текущего видео, снова откройте
всплывающее меню правой кнопкой мыши и выберите режим «СТОП-КАДР» (FREEZE).
2.5. Воспроизведение видеозаписи
Для воспроизведения видеозаписи нажмите кнопку воспроизведения на передней панели или ИКпульте дистанционного управления. При нажатии кнопки воспроизведения воспроизводится
последняя видеозапись.
Воспроизведением видеозаписи легко управлять с помощью USB-мыши или регулятора
«джог»/«шатл» на передней панели. Поворачивая регулятор «джог», можно просматривать
видеозапись в прямом или обратном направлении. Поворотом регулятора «шатл» можно
управлять ск
8, 16, 32 раза.
Для автоматического воспроизведения последнего фрагмента видеозаписи используется кнопка
со стрелкой вправо
воспроизведения, выполнять мгновенное резервное копирование (архивирование) вручную,
переходить в режим поиска по календарю, менять камеру и формат экрана для просмотра. С
помощью левой кнопки мыши можно переместить белую вертикальную черту, представляющую
время воспроизведения, на цветной панели времени.
оростью воспроизведения в прямом или обратном направлении, увеличивая ее в 2, 4,
. На экране воспроизведения можно выбирать различные режимы
11
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2.6. Моментальное резервное копирование во время воспроизведения
Можно легко создать архивную копию видеозаписи во время воспроизведения.
В режиме воспроизведения пользователь может нажать кнопку «ВВОД» на передней панели, чтобы
задать начальное время архивирования. После нажатия кнопки «ВВОД» в правом нижнем углу
экрана воспроизведения можно увидеть сообщение «Начало моментального резервирования».
После вывода сообщения «Начало моментального резервирования» на экран можно продолжать
воспроизведение до тог
этого требуется снова нажать кнопку «ВВОД» для выбора конечного времени резервного
копирования. После этого открывается меню резервного копирования, и можно выбрать носитель,
например CD/DVD или USB-накопитель, и выполнить архивирование.
о момента, когда пользователь захочет закончить архивирование. После
Нажмите кнопку «ВВОД», чтобы выбрать
начальное и конечное время резервного
копирования во время воспроизведения.
Кнопка может выглядеть иначе, в
зависимости от модели цифрового
видеорегистратора.
ПРИМЕЧАНИЕ Кнопка «ПОМОЩЬ» (HELP) может помочь понять, как выполнить настройку
некоторых важных функций.
Например, если требуется помощь при настройке резервного копирования
(Backup), нажмите кнопку «ПОМОЩЬ» (HELP) в нижнем правом углу меню.
12
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2.7. Поиск видеозаписи
2.7.1. Поиск по календарю
Можно выб
рать дату и время для поиска файла видеозаписи.
Пользователь может переместить белую вертикальную черту в положение, соответствующее
времени нужной видеозаписи.
Цвет панели времени отличается в зависимости от режима записи. Подробная информация о
цветах содержится в разделе 4.3.2. Цветные панели времени представлены для групп по четыре
камеры.
Символ “*” в дате, как показано на рисунке выше, говорит о том, что имеет
соответствующая данной дате.
2.7.2. Поиск по да
Введите дату и время воспроизведения видеозаписи.
Используйте кнопку со стрелкой для выбора числа/месяца/года и времени (секунд/минут/часов).
те и времени
ся видеозапись,
13
Руководство по эксплуатации STR-0474/0874/1674
2.7.3. Журнал собы
тий
Журнал событий используется для простого и быстрого поиска события.
Можно копировать список событий на USB-устройство памяти в формате текстового файла.
После подключения USB-карты памяти к порту USB пользователь может нажать кнопку
«СКАНИРОВАНИЕ» (SCAN) для ее распознавания, а затем нажать кнопку «ЭКСПОРТ» (EXPORT)
для копирования журнала событий на носитель.
Для просмотра конкретного события, соответствующего выбранному времени, перейдите к
нужному диапазону времени с помощью кнопок со стрелками на передней панели или выносной
клавиатуре.
Ниже перечислены категории, представленные на экране просмотра событий (Event Viewer).
1. Тревога по сигналу датчика
2. Тревога по сигналу детектора движения
3. Тревога при пропадании видеосигнала
4. Тревога при отсутствии ме
ста на жестком диске
ПРИМЕЧАНИЕ Если тревога не активируется, даже несмотря на то, что выполнена настройка
тревожного входа, проверьте порт подключения сигнала тревоги на задней
панели.
2.7.4. Системный жу
рнал
14
Loading...