SMARTEK STC-IPM3097A User Manual [ru]

Сетевая 3-мегапиксельная камера
«день/ночь» стандартного дизайна

STС-IPM3097A/1

Руководство по

эксплуатации

2012 г.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

1

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали нашу телекамеру. До эксплуатации телекамеры
рекомендуется внимательно ознакомиться с инструкциями и сохранить Руководство для
дальнейшего использования.

Правила техники безопасности

1. Перед установкой устройства внимательно ознакомьтесь с Руководством.

В целях обеспечения корректной установки и эксплуатации устройства рекомендуется сначала
ознакомиться с предлагаемым Руководством.

2. Не производите монтаж телекамеры на потолке, который не рассчитан на ее вес.

Падение устройства может привести к повреждению.

3. Не устанавливайте телекамеру вблизи электрических или магнитных полей.

Устанавливайте телекамеру на расстоянии от телевизора, радиопередатчика, магнита,
электродвигателя, трансформатора, аудиодинамиков, так как магнитные поля, создаваемые
перечисленными выше устройствами, могут вызывать искажение видеоизображения.

4. Не устанавливайте и не используйте телекамеру там, где она может подвергаться

воздействию воды, масла или газа.

Вода, масло или газ могут стать причиной неисправности, поражения электрическим током или
пожара. Не используйте устройство рядом с ванной, раковиной, емкостью для стирки белья, во
влажном подвале, рядом с бассейном, в незащищенном месте на улице или других местах с
повышенной влажностью.

5. Не устанавливайте камеру против солнца.

Прямой солнечный свет или яркие лучи могут вызвать неустранимое повреждение
чувствительного элемента и внутренней цепи устройства.

6. Защита шнура питания

Прикосновение к влажному шнуру питания или прикосновение к шнуру питания мокрыми
руками может привести к поражению электрическим током. Шнуры питания должны
располагаться таким образом, чтобы на них не наступали, и они не были придавлены
установленными на них предметами. Особое внимание следует уделить шнурам и вилкам,
розеткам и точке выхода шнура из устройства.

7. Приспособления

Не используйте приспособления, если они не рекомендованы изготовителем, так как их
использование может быть опасным.

8. Попадание посторонних предметов или жидкости внутрь устройства

Никогда не проталкивайте какие-либо предметы внутрь устройства через вентиляционные
отверстия, так как возможно их прикосновение к находящимся под высоким напряжением
узлам или короткое замыкание деталей, в результате которого возможен пожар или поражение
электрическим током. Никогда не проливайте какую-либо жидкость на устройство.

9. Не используйте телекамеру, если температура, влажность или источник питания не

соответствуют спецификации.

Используйте телекамеру при температуре в диапазоне от -10°C до +50°C и влажности ниже 90%.
Используйте источник питания, указанный в Руководстве.

10. Чистка

Перед чисткой выключите устройство и отключите от розетки. Не используйте для чистки едкие
или аэрозольные чистящие средства. Используйте влажную ткань.

11. Не разбирайте телекамеру и не устанавливайте внутри корпуса дополнительные детали.

Разборка или установка дополнительных деталей может привести к неисправности или пожару.

12. Прекратите эксплуатацию, если устройство дымится или перегрелось.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

2

13. Ремонт

Не пытайтесь производить ремонт устройства самостоятельно, так как при открывании и
снятии крышки возникает опасность контакта с высоким напряжением и другие опасности.
Любые ремонтные работы должны производиться квалифицированным специалистом.

14. Сохраняйте инструкции.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Содержащаяся в Руководстве информация действительна на момент публикации. Изготовитель
оставляет за собой право вносить изменения и проводить модернизацию своей продукции. По этой
причине все технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

3

Содержание

1. Камера ............................................................................................. 4

1.1. Функциональные возможности ....................................................................... 4

1.2. Комплект поставки .......................................................................................... 4

1.3. Требования к системе (для просмотра текущего видео через браузер

Internet Explorer) .......................................................................................................... 4

1.4. Технические характеристики .......................................................................... 5

1.5. Габариты .......................................................................................................... 7

1.6. Описание компонентов телекамеры .............................................................. 8

1.7. Установка ....................................................................................................... 10

1.8. Прямое подключение (Вариант 1) ................................................................ 11

1.9. Подключение через концентратор / концентратор PoE (Вариант 2) ......... 11

2. Интерфейс пользователя .......................................................... 12

2.1. Регистрация ................................................................................................... 12

2.2. Вид интерфейса ............................................................................................ 13

2.2.1. Просмотр текущего видео ................................................................................................... 14

2.2.2. Видео .................................................................................................................................... 15

2.2.3. Изображение ........................................................................................................................ 17

2.2.4. Аудио ..................................................................................................................................... 19

2.2.5. Дата и время ........................................................................................................................ 20

2.2.6. Сеть ....................................................................................................................................... 21

2.2.7. Тревога ................................................................................................................................. 22

2.2.8. Память .................................................................................................................................. 23

2.2.9. Служебные функции ............................................................................................................ 24

2.2.10. PTZ/OSD ........................................................................................................................... 25

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

4

Разрешение

1280x720

1280x1024

1920x1080

2056x1536 (3.0 Мпикс)

Рекомендуемая
скорость передачи

2000~4000 Кбит/с

2000~6000 Кбит/с

4000~8000 Кбит/с

4000~10000 Кбит/с

Формат сжатия

H264 или MPEG4

H264 или MPEG4

H264 или MPEG4

H264 или MPEG4

Скорость видео

До 30 к/с

До 30 к/с

До 30 к/с

До 20 к/с

ЦП (Рекомендуемый)

Intel Core i3 540

Intel Core i3 540

Intel Core i5 760

Intel Core i7 860

Оперативная память

2 ГБ

2 ГБ

4 ГБ

4 ГБ

Браузер Internet
Explorer

8.0 или более
поздней версии

8.0 или более
поздней версии

8.0 или более поздней
версии

8.0 или более поздней
версии

Операционная система

WinXP-Pro

WinXP-Pro

WinXP-Pro/Win7 Pro

WinXP-Pro/Win7 Pro

1. Камера

1.1. Функциональные возможности

 ПЗС-матрица Sony 1/2.8” Exmor™, 3.0 Мпикс, прогрессивная развертка
 Минимальная освещенность - Цветной режим: 0.1 лк, F1.2; Ч.Б: 0.01 лк, F1.2. Режим

накопления кадров: 0.001 лк, F1.2

 Сжатие: H.264, MPEG-4, M-JPEG (тройной кодер)
 Высокое разрешение: 2048x1536, H.264/High-Profile
 Скорость передачи до 16000 Кбит/с
 Поддержка питания 12 В пост. тока и PoE (802.3af)
 Поддержка карты Micro SD/SDHC (до 16 ГБ)
 Низкое энергопотребление, менее 4 Вт
 Поддержка ONVIF и PSIA

1.2. Комплект поставки

 CD х 1
 Аудио и видеокабель (сигнал YPbPr) х 1
 Руководство пользователя
 Аксессуары

‧ CS-адаптер
‧ Шестигранный ключ
‧ Разъем объектива

1.3. Требования к системе (для просмотра текущего видео через
браузер Internet Explorer)

 Microsoft Internet Explorer 8.0 или более поздняя версия (поддерживается только браузер

IE 32 бит)

 Формат сжатия кодера IP-камеры H.264/High Profile.
 При просмотре текущего видео через браузер Internet Explorer IP-камера использует RTSP

для декодирования в реальном времени; максимальная скорость передачи 10000 Кбит/с.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

5

ВИДЕО

Чувствительный элемент

ПЗС-матрица Sony 1/2.8", 3.0 мегапикселя, Exmor™ с
прогрессивной разверткой

Максимальное разрешение

QXGA (2048x1536)

Разрешение видео

2048x1536, 1920x1080, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 720x480,
320x240

Сжатие видео

H.264, MPEG4, M-JPEG

Скорость видео

2048x1536 (20 к/с), при любом другом разрешении (H264 или
MPEG4) 30 к/с.

Минимальная освещенность

Цветной режим: 0.1 лк, F1.2; Ч/Б: 0.01 лк, F1.2; режим
накопления кадров: 0.001 лк, F1.2

Цифровой широкий
динамический диапазон

10 уровней (регулируемая установка)
Второй видеовыход

1.0 В, композитный, 75 Ом (BNC) или YPbPr

ФУНКЦИЯ

Меню

Возможна настройка через браузер

Цифровой режим День/Ночь

Авто / Цветной / Ч/Б

Автоматический электронный
затвор

Авто:1/60 - 1/2000 сек. (60 Гц); 1/50 - 1/2000 сек (50 Гц)

Ручной электронный затвор

1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/750, 1/1000,
1/1500, 1/2000 сек

Баланс белого

Авто / Ручной (1800°K~10000°K)

Динамическое
шумоподавление

2D DNR

Язык

Традиционный китайский / упрощенный китайский / английский /
японский

Настройка изображения

Яркость / Контрастность / AWB / Резкость / Насыщенность /
Поворот / Зеркало/ WDR

Детектор движения

Да

Тревога по сигналу детектора
движения

Да
Таймер

Да

СЕТЬ

Браузер

IE 8.0 или выше

Ethernet

10/100M Auto Negotiation

Скорость передачи

64 - 16000 Кбит/с

Протоколы

TCP, UDP, HTTP, SMTP, FTP, NTP, DNS, DHCP, ARP, UPnP,
RTSP RTP Ethernet (RJ-45 Wired 10/100 Base-TX)

Потоковая передачи видео

H.264, MPEG4 и M-JPEG, одновременная передача двух/трех

потоков

Потоковая передача аудио,
сжатие

Двунаправленная передача аудио; G.711 (μLaw), 8 КГц
Пользователи

Одновременная работа 10 пользователей

Безопасность

Защита с помощью ID/пароля, фильтрация IP-адресов, журнал
регистрации доступа пользователей

Реакция на тревогу

Загрузка файла через FTP и по электронной почте /
уведомление оп электронной почте, HTTP, активация тревожного
выхода, запись на карту Micro SD

Многоадресная передача

Поддерживается

1.4. Технические характеристики

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

6

ОБЩИЕ

УСТАНОВКИ

Разъем

YPbPr/Audio, RJ45/PoE, разъем питания постоянного тока, BNC
(композитный видеовыход), сброс тревоги / тревожный вход /
тревожный выход / заземление / RS485, Micro SD/SDHC, Mini
USB

Автоматическая диафрагма;
разъем

DC; D4 IRIS Jack
Крепление объектива

CS / C резьба (с адаптером)

Блок питания;
энергопотребление

12 В постоянного тока / PoE; 4Вт

Диапазон рабочих температур;
Диапазон температур хранения

-10°C … 50°C ; -20°C … 60°C

Рабочая влажность; Влажность
при хранении

Максимум 80%; 90%
Габариты

62 x 50 x 119 мм

Масса нетто

350 г

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

7

IRIS

1.5. Габариты

(Единица измерения: мм)

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

8

1.6. Описание компонентов телекамеры

1. Вид сбоку (Автоматическая диафрагма)

Разъем для объектива с автоматической диафрагмой

(1) CON­(2) CON+
(3) DR+

(4) DR-

2. Адаптер крепления

① Адаптер крепления объектива
② Адаптер может крепиться сверху (для подвесного монтажа)
③ Адаптер может крепиться снизу (для установки на кронштейн)
④ Винты адаптера крепления: M2.6x0.45P

3. Вид спереди

① Светочувствительный датчик
② Микрофон

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

9

LAN / PoE (RJ-45)

Питание 12V DC

Micro SD / SDHC

Mini USB

DI / DO

Аудио-/видеовыход

Перекл. функций

Сброс

Видеовыход (BNC)

LED питания / LAN

4. Вид сзади

■Функциональные переключатели:

(1) STATIC IP: фиксированный IP-адрес (2) DHCP: динамический IP-адрес DHCP
(3) DC IRIS: Автоматическая диафрагма (Объектив с DC-управлением)
(4) AES: фиксированный объектив

■ LED-индикаторы питания / LAN:

(1) Power: Зеленый—нормальное состояние Оранжевый—ненормальное состояние
(2) LAN: Зеленый—успешное подключение красный—выполняется подключение

Оранжевый—ошибка

■Тревожный вход/выход:

(1) ALM-RST (Сброс тревоги): принудительное отключение сигнала тревоги.
(2) ALM-IN (Тревожный вход): в случае активации включается сигнал тревоги. (Также можно

настроить управление входом в режиме ДЕНЬ/НОЧЬ).

(3) ALM-OUT (Тревожный выход): Активируется при тревоге (уровень TTL). (Также можно

настроить вывод тревоги во время активации режима ДЕНЬ/НОЧЬ).
(4) GND (Заземление)
(5) RS-485 (-) Выход: управление сигналом RS-485, передаваемым по сети (отрицательный).
(6) RS-485 (+) Вход: управление сигналом RS-485, передаваемым по сети (положительный).

■ RESET - Кнопка сброса

Нажмите кнопку сброса с помощью небольшой отвертки, удерживайте кнопку и подключите
питание. Через пять секунд произойдет автоматический перезапуск камеры. Отпустите кнопку
сброса. После перезапуска будут восстановлены все заводские установки камеры. Заводская
установка IP-адреса: 192.168.1.168. После перезагрузки восстанавливается заводская установка
IP-адреса.

■ Питание DC 12V:

гнездо ψ2.1, 12 В постоянного тока - 0.5A или более.

■ Выход YPbPr/Audio:

Для подключения аудио/видео кабеля. Зеленый: Y / Синий: Pb / Красный: Pr / Белый: аудио

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

10

НАЧАЛО

Тип

питания

КОНЕЦ

DC

Проверьте питание PoE

Подключите адаптер питания

Подключите кабель LAN с разъемом RJ-45 к IP-камере

Откройте окно настройки IP-камеры

PoE

Настройка IP-адреса для ПК/ноутбука

(См. рекомендуемый IP-адрес)

Деактивируйте антивирусное ПО и брандмауэр

Включите ПК/ноутбук и войдите в ОС Windows

Включите браузер (IE 8.0 или выше)

Имя пользователя: admin Пароль: 9999

Введите URL http://192.168.1.168

И откройте экран настройки IP-камеры

1.7. Установка

1. Схема установки

 Заводские установки IP-камеры

IP-адрес: 192.168.1.168

Имя пользователя: admin

Пароль: 9999

 Рекомендуемый IP-адрес для ПК/ноутбука

IP-адрес: 192.168.1.200

Маска подсети: 255.255.255.0

Шлюз: 192.168.1.1

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

11

Адаптер

12В

Кабель LAN Cat-5

PoE / Концентратор

Кабель LAN Cat-5

Кабель LAN Cat-5

1.8. Прямое подключение (Вариант 1)

(1) Подключите адаптер питания к IP-камере.
(2) Запустите браузер IE и откройте страницу http://192.168.1.168
(3) Когда откроется окно регистрации, введите Имя пользователя и Пароль.
(4) Как только будет установлено соединение, откроется основная страница (окно

настройки) IP-камеры.

(5) При первой установке IP-камеры браузер требует загрузить программу декодирования

ActiveX для просмотра изображения IP-камеры. Нажмите ДА и загрузите ее.

1.9. Подключение через концентратор / концентратор PoE
(Вариант 2)

(1) Запустите браузер IE и откройте страницу http://192.168.1.168
(2) Когда откроется окно регистрации, введите Имя пользователя и Пароль.
(3) Как только будет установлено соединение, откроется основная страница (окно

настройки) IP-камеры.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

12

2. Интерфейс пользователя

2.1. Регистрация

1. Запустите браузер и напечатайте http://192.168.1.168/ в поле ввода адреса. Затем нажмите
«Ввод» (Enter).

(Примечание: На экране представлена англоязычная версия меню камеры на платформе
Microsoft Windows 7.)

2. Укажите имя пользователя (User Name) и пароль (Password) в открывшемся окне и

нажмите OK. Заводская установка имени пользователя и пароля admin и 9999. Имя
пользователя и пароль требуется вводить каждый раз при запуске приложения или
повторном подключении.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

13

Просмотр текущего

видео

Видео

Изображение

Аудио

Дата и время

Сеть

Тревога

Память

Служебные

PTZ/OSD

2.2. Вид интерфейса

После входа в систему открывается представленный ниже экран:

На экране слева расположено несколько функциональных клавиш. Их значение приводится в
предлагаемой таблице. Все функциональные клавиши с подробным описанием соответствующих
функций представлены в последующих разделах руководства.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

14

Язык: английский / японский / традиционный
китайский / упрощенный китайский

Полный экран

Моментальный снимок

Папки

Информация

Просмотр через интернет

Загрузка

Аудио вкл.

Аудио выкл.

2.2.1. Просмотр текущего видео

Главная страница. Просмотр видео, транслируемого с камеры.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

15

Видеопотоки (Video
Streams)

Один (Single) / Два (Dual) / Три (Triple)

Типы кодеков (Codec
Profiles)

H.264 + MPEG4 + MegaPixel JPEG

Разрешение (Resolution)

H.264: 720P, H.264: D1, H.264: SXGA,
H.264:1080P, H.264: 3M

Скорость видео (Frame
rate)

1 / 3 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 к/с

Скорость передачи

(Bitrate)

4000 Кбит/с

Регулирование

скорости (Rate Control)

ВЫКЛ (OFF) / VBR / CBR

2.2.2. Видео

Установки передачи видео телекамеры по сети интернет. Изменение установок типа потока,
количества потоков видео и локального просмотра.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После завершения настройки нажмите кнопку Передать (Submit), чтобы сохранить
изменения.

Тип потока

(ПРИМЕЧАНИЕ: Типы установок могут изменяться в зависимости от модели)

H.264

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

16

Локальный просмотр

(Local Display)

ВЫКЛ (OFF) / NTSC / PAL / HD720P

Вращение (Rotation)

ВЫКЛ (OFF) / ПО ГОРИЗОНТАЛИ
(HORIZONTAL) / ПО ВЕРТИКАЛИ (VERTICAL) /
ОБА (BOTH)

Формат (Format)

H.264 (1920 x 1080)

Размер (Size)

5 сек / 10 сек

Скорость затвора
(Shutter Speed) (мин.)
(min) (сек) (Second)

1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500,
1/750, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/10000, 1/100000

Скорость затвора
(Shutter Speed) (макс.)
(Max) (сек) (Second)

1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/750, 1/1000,
1/1500, 1/2000, 1/10000, 1/100000

Скорость затвора
Shutter Speed (Уровень)
(Level)

0~7

Качество (Quality)
(Уровень) (Level)

0~7

Фиксированная

скорость затвора

(FixedShutter) (сек)
(Second)

1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500,
1/750, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/10000, 1/100000

Фиксированная

скорость затвора

(FixedShutter) (Уровень)
(Level)

0~7

Локальный просмотр

(ПРИМЕЧАНИЕ: Типы установок могут изменяться в зависимости от модели)

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

17

Яркость (Brightness)

0 ~ 255 (Заводская установка 128)

Контрастность

(Contrast)

0 ~ 255 (Заводская установка 128)

Насыщенность

(Saturation)

0 ~ 255 (Заводская установка 128)

Резкость (Sharpness)

0 ~ 255 (Заводская установка 128)

Шумоподавление

(DeNoise)

0 ~ 255 (Заводская установка 128)

Коррекция экспозиции

(EV Compensation)

0 ~ 255 (Заводская установка 128)

Заводские установки

(Load Default)

Восстановление заводских установок

Режим (Mode)

Дата (Date) / Время (Time) / Текст (Text)

Положение текста (Text
Position)

Вверху слева (Top-Left) / Вверху справа (Top­Right)

2.2.3. Изображение

Изменение установок изображения, экранной информации и расширенных установок
изображения.

Изображение

Экранная информация для Потока 1 / Потока 2 / Потока 3

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

18

Автодиафрагма (Auto
IRIS)

Ручной (Manual) / Авто (Auto)

Коррекция мерцания

(Flicker Control)

60 Гц NTSC / 50 Гц PAL

Баланс белого (White
Balance)

AUTO_WIDE / AUTO_NORMAL / SUNNY /
SHADOW / INDOOR / LAMP / FL1 / FL2

Компенсация встречной

засветки (Back Light

Compensation)

Выкл (Off) / Вкл (On)

Уровень встречной

засветки (Back Light

Level)

Мин (Min) / Средн (Mid) / Макс (Max)

Усиление широкого
динамического

диапазона (WDR

Enhancement)

Выкл (Off) / Вкл (On)

Уровень широкого

динамического

диапазона (WDR Level)

0~7

Настройка ИК-фильтра
(IR-Cut Setting)

Авто (Auto) / Ч-Б (BW) / Цвет (Color) / Внешний
(External)

Расширенные установки

(ПРИМЕЧАНИЕ: Типы установок могут изменяться в зависимости от модели)

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

19

Активация аудио

(Enable Audio)

Активация (Enable) / Деактивация (Disable)

Режим аудио (Audio
Mode)

МИКРОФОН (MIC) / ДИНАМИК (SPEAKER) /
ОБА (BOTH)

Громкость на входе

(Input volume)

0~100

Частота (Sample Rate)

8 кГц / 16 кГц

Скорость передачи

(Bitrate)

Авто (Auto) / 64 Кбит/с

Громкость на выходе

(Output Volume)

0~100

2.2.4. Аудио

Изменение установок аудио

Аудио

(ПРИМЕЧАНИЕ: Типы установок могут изменяться в зависимости от модели)

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

20

Настройка даты

вручную (Set Manual

Date)

Настройка даты и времени вручную

Синхронизация с датой
ПК (Sync Current PC

Date)

Синхронизация даты и времени с датой и
временем используемого ПК

Синхронизация с

сервером SNTP (Sync

with SNTP Server)

Синхронизация даты и времени с сервером

SNTP

Формат / расположение

даты (Date Format /

Position)

Выбор формата и положения даты

Формат / расположение

времени (Time Format /

Position)

Выберите формат и расположение времени

2.2.5. Дата и время

Изменение установок даты и времени.

Дата и время

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

21

Использовать DHCP (Use DHCP)

Использование для соединения протокола
DHCP

Статический IP-адрес (Static IP)

Использование для соединения статического

IP-адреса

PPPoE

Использование для соединения PPPoE

Активация многоадресной

передачи (Enable Multicast)

Активация (Enable) / Деактивация (Disable)

Главный / дополнительный

порт H264 (H264 Main /Sub Port)

Порт связи для H.264

Главный / дополнительный

порт MPEG4 (MPEG4 Main / Sub

Port)

Порт связи для MPEG4
Порт MJPEG (MJPEG Port)

Порт связи для M-JPEG

Аутентификация SMTP (SMTP
Auth)

Активация / Деактивация аутентификации

SMTP

Сервер FTP (FTP Server)

Доменное имя сервера FTP

Сервер DDNS (DDNS Server)

Доменное имя сервера DDNS

Сервер SNTP (SNTP Server)

Доменное имя сервера SNTP

2.2.6. Сеть

Изменение установок сети и IP-адреса.

DHCP

Многоадресная передача

SMTP

Сервер FTP
DDNS Server
Сервер SNTP

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

22

Активация тревоги

(Enable Alarm)

Активация (Enable) / Деактивация (Disable)

Продолжительность

тревоги (Alarm Duration)

Период времени, в течение которого активен
сигнал тревоги

Уровень DI1 / DO1 (DI1 /
DO1 Level)

Уровень тревоги тревожного входа/выхода

Движение (Motion)

Тревога активируется детектором движения

(не поддерживается для одного потока M­JPEG)

Прерывание связи

(Ethernet Loss)

Тревога активируется при прерывании связи
с Ethernet

Режим DI1 / DO1 (DI1 /
DO1 Mode)

Режимы активации для тревожного
входа/выхода

Загрузка через FTP
(Upload via FTP)

Загрузка видео через FTP в случае тревоги

Загрузка через SMTP
(Upload via SMTP)

Загрузка видео через SMTP в случае тревоги

Сохранение в
локальной памяти

(Local Storage Save)

Сохранение видео в локальной памяти в
случае тревоги

Звуковой сигнал (Play
Sound)

Активация звукового сигнала в случае тревоги

2.2.7. Тревога

Изменение установок активации тревоги и тревожных действий.

Тревога

Активация тревоги

Тревожное действие

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

23

Загрузка через FTP
(Upload via FTP)

Формат файла для загрузки через FTP

Сохранение в
локальной памяти

(Local Storage Save)

Формат файла для сохранения в локальной
памяти

График (Schedule)

Еженедельный график сохранения видео

2.2.8. Память

Изменение установок памяти и загружаемых файлов.

Память

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

24

Текущая версия (Current
Version)

Текущая версия аппаратного ПО

Mac-адрес (Mac
Address)

Mac-адрес, назначенный на заводе­изготовителе

Обновление
аппаратного ПО

(Firmware Update)

Обновление аппаратного ПО

Перезапуск камеры (IP
CAM Restart)

Перезагрузка IP-камеры

Имя / Пароль (Name /
Password)

Изменение имени и пароля пользователя

Полномочия (Authority)

Изменение уровня полномочий пользователя

Список пользователей

(User List)

Список пользователей IP-камеры

Регистрационный

список (Log List)

Список регистрации пользователей IP-камеры

Формат карты памяти

(SD format)

Формат используемой карты памяти

2.2.9. Служебные функции

Настройка имени пользователя, пароля и обновление аппаратного ПО.

Служебные функции

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

25

ID-адрес (ID)

0~255

Скорость передачи

(Baud)

1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600
/ 115200

Увеличение

0~3

Поворот

0~63

Наклон

0~63

Стоп

Вверх / Вниз

Влево / Вправо

Увеличение / Уменьшение

Широкий / Теле

НАСТРОЙКА: Создание команд

2.2.10. PTZ/OSD

Настройка команд управления поворотной камеры (PTZ)/OSD. Заводская установка
протокола Pelco D и Pelco P. Для использования протоколов Pelco D и Pelco P выполните
настройки команд в поле «Пользовательские установки» (Customer).

Общие установки

Pelco D / Pelco P

Пользовательские установки