SMARTEK STC-IPM3097A User Manual [ru]

Сетевая 3-мегапиксельная камера
«день/ночь» стандартного дизайна

STС-IPM3097A/1

Руководство по

эксплуатации

2012 г.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

1

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали нашу телекамеру. До эксплуатации телекамеры
рекомендуется внимательно ознакомиться с инструкциями и сохранить Руководство для
дальнейшего использования.

Правила техники безопасности

1. Перед установкой устройства внимательно ознакомьтесь с Руководством.

В целях обеспечения корректной установки и эксплуатации устройства рекомендуется сначала
ознакомиться с предлагаемым Руководством.

2. Не производите монтаж телекамеры на потолке, который не рассчитан на ее вес.

Падение устройства может привести к повреждению.

3. Не устанавливайте телекамеру вблизи электрических или магнитных полей.

Устанавливайте телекамеру на расстоянии от телевизора, радиопередатчика, магнита,
электродвигателя, трансформатора, аудиодинамиков, так как магнитные поля, создаваемые
перечисленными выше устройствами, могут вызывать искажение видеоизображения.

4. Не устанавливайте и не используйте телекамеру там, где она может подвергаться

воздействию воды, масла или газа.

Вода, масло или газ могут стать причиной неисправности, поражения электрическим током или
пожара. Не используйте устройство рядом с ванной, раковиной, емкостью для стирки белья, во
влажном подвале, рядом с бассейном, в незащищенном месте на улице или других местах с
повышенной влажностью.

5. Не устанавливайте камеру против солнца.

Прямой солнечный свет или яркие лучи могут вызвать неустранимое повреждение
чувствительного элемента и внутренней цепи устройства.

6. Защита шнура питания

Прикосновение к влажному шнуру питания или прикосновение к шнуру питания мокрыми
руками может привести к поражению электрическим током. Шнуры питания должны
располагаться таким образом, чтобы на них не наступали, и они не были придавлены
установленными на них предметами. Особое внимание следует уделить шнурам и вилкам,
розеткам и точке выхода шнура из устройства.

7. Приспособления

Не используйте приспособления, если они не рекомендованы изготовителем, так как их
использование может быть опасным.

8. Попадание посторонних предметов или жидкости внутрь устройства

Никогда не проталкивайте какие-либо предметы внутрь устройства через вентиляционные
отверстия, так как возможно их прикосновение к находящимся под высоким напряжением
узлам или короткое замыкание деталей, в результате которого возможен пожар или поражение
электрическим током. Никогда не проливайте какую-либо жидкость на устройство.

9. Не используйте телекамеру, если температура, влажность или источник питания не

соответствуют спецификации.

Используйте телекамеру при температуре в диапазоне от -10°C до +50°C и влажности ниже 90%.
Используйте источник питания, указанный в Руководстве.

10. Чистка

Перед чисткой выключите устройство и отключите от розетки. Не используйте для чистки едкие
или аэрозольные чистящие средства. Используйте влажную ткань.

11. Не разбирайте телекамеру и не устанавливайте внутри корпуса дополнительные детали.

Разборка или установка дополнительных деталей может привести к неисправности или пожару.

12. Прекратите эксплуатацию, если устройство дымится или перегрелось.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

2

13. Ремонт

Не пытайтесь производить ремонт устройства самостоятельно, так как при открывании и
снятии крышки возникает опасность контакта с высоким напряжением и другие опасности.
Любые ремонтные работы должны производиться квалифицированным специалистом.

14. Сохраняйте инструкции.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Содержащаяся в Руководстве информация действительна на момент публикации. Изготовитель
оставляет за собой право вносить изменения и проводить модернизацию своей продукции. По этой
причине все технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

3

Содержание

1. Камера ............................................................................................. 4

1.1. Функциональные возможности ....................................................................... 4

1.2. Комплект поставки .......................................................................................... 4

1.3. Требования к системе (для просмотра текущего видео через браузер

Internet Explorer) .......................................................................................................... 4

1.4. Технические характеристики .......................................................................... 5

1.5. Габариты .......................................................................................................... 7

1.6. Описание компонентов телекамеры .............................................................. 8

1.7. Установка ....................................................................................................... 10

1.8. Прямое подключение (Вариант 1) ................................................................ 11

1.9. Подключение через концентратор / концентратор PoE (Вариант 2) ......... 11

2. Интерфейс пользователя .......................................................... 12

2.1. Регистрация ................................................................................................... 12

2.2. Вид интерфейса ............................................................................................ 13

2.2.1. Просмотр текущего видео ................................................................................................... 14

2.2.2. Видео .................................................................................................................................... 15

2.2.3. Изображение ........................................................................................................................ 17

2.2.4. Аудио ..................................................................................................................................... 19

2.2.5. Дата и время ........................................................................................................................ 20

2.2.6. Сеть ....................................................................................................................................... 21

2.2.7. Тревога ................................................................................................................................. 22

2.2.8. Память .................................................................................................................................. 23

2.2.9. Служебные функции ............................................................................................................ 24

2.2.10. PTZ/OSD ........................................................................................................................... 25

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

4

Разрешение

1280x720

1280x1024

1920x1080

2056x1536 (3.0 Мпикс)

Рекомендуемая
скорость передачи

2000~4000 Кбит/с

2000~6000 Кбит/с

4000~8000 Кбит/с

4000~10000 Кбит/с

Формат сжатия

H264 или MPEG4

H264 или MPEG4

H264 или MPEG4

H264 или MPEG4

Скорость видео

До 30 к/с

До 30 к/с

До 30 к/с

До 20 к/с

ЦП (Рекомендуемый)

Intel Core i3 540

Intel Core i3 540

Intel Core i5 760

Intel Core i7 860

Оперативная память

2 ГБ

2 ГБ

4 ГБ

4 ГБ

Браузер Internet
Explorer

8.0 или более
поздней версии

8.0 или более
поздней версии

8.0 или более поздней
версии

8.0 или более поздней
версии

Операционная система

WinXP-Pro

WinXP-Pro

WinXP-Pro/Win7 Pro

WinXP-Pro/Win7 Pro

1. Камера

1.1. Функциональные возможности

 ПЗС-матрица Sony 1/2.8” Exmor™, 3.0 Мпикс, прогрессивная развертка
 Минимальная освещенность - Цветной режим: 0.1 лк, F1.2; Ч.Б: 0.01 лк, F1.2. Режим

накопления кадров: 0.001 лк, F1.2

 Сжатие: H.264, MPEG-4, M-JPEG (тройной кодер)
 Высокое разрешение: 2048x1536, H.264/High-Profile
 Скорость передачи до 16000 Кбит/с
 Поддержка питания 12 В пост. тока и PoE (802.3af)
 Поддержка карты Micro SD/SDHC (до 16 ГБ)
 Низкое энергопотребление, менее 4 Вт
 Поддержка ONVIF и PSIA

1.2. Комплект поставки

 CD х 1
 Аудио и видеокабель (сигнал YPbPr) х 1
 Руководство пользователя
 Аксессуары

‧ CS-адаптер
‧ Шестигранный ключ
‧ Разъем объектива

1.3. Требования к системе (для просмотра текущего видео через
браузер Internet Explorer)

 Microsoft Internet Explorer 8.0 или более поздняя версия (поддерживается только браузер

IE 32 бит)

 Формат сжатия кодера IP-камеры H.264/High Profile.
 При просмотре текущего видео через браузер Internet Explorer IP-камера использует RTSP

для декодирования в реальном времени; максимальная скорость передачи 10000 Кбит/с.

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

5

ВИДЕО

Чувствительный элемент

ПЗС-матрица Sony 1/2.8", 3.0 мегапикселя, Exmor™ с
прогрессивной разверткой

Максимальное разрешение

QXGA (2048x1536)

Разрешение видео

2048x1536, 1920x1080, 1280x1024, 1280x960, 1280x720, 720x480,
320x240

Сжатие видео

H.264, MPEG4, M-JPEG

Скорость видео

2048x1536 (20 к/с), при любом другом разрешении (H264 или
MPEG4) 30 к/с.

Минимальная освещенность

Цветной режим: 0.1 лк, F1.2; Ч/Б: 0.01 лк, F1.2; режим
накопления кадров: 0.001 лк, F1.2

Цифровой широкий
динамический диапазон

10 уровней (регулируемая установка)
Второй видеовыход

1.0 В, композитный, 75 Ом (BNC) или YPbPr

ФУНКЦИЯ

Меню

Возможна настройка через браузер

Цифровой режим День/Ночь

Авто / Цветной / Ч/Б

Автоматический электронный
затвор

Авто:1/60 - 1/2000 сек. (60 Гц); 1/50 - 1/2000 сек (50 Гц)

Ручной электронный затвор

1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/750, 1/1000,
1/1500, 1/2000 сек

Баланс белого

Авто / Ручной (1800°K~10000°K)

Динамическое
шумоподавление

2D DNR

Язык

Традиционный китайский / упрощенный китайский / английский /
японский

Настройка изображения

Яркость / Контрастность / AWB / Резкость / Насыщенность /
Поворот / Зеркало/ WDR

Детектор движения

Да

Тревога по сигналу детектора
движения

Да
Таймер

Да

СЕТЬ

Браузер

IE 8.0 или выше

Ethernet

10/100M Auto Negotiation

Скорость передачи

64 - 16000 Кбит/с

Протоколы

TCP, UDP, HTTP, SMTP, FTP, NTP, DNS, DHCP, ARP, UPnP,
RTSP RTP Ethernet (RJ-45 Wired 10/100 Base-TX)

Потоковая передачи видео

H.264, MPEG4 и M-JPEG, одновременная передача двух/трех

потоков

Потоковая передача аудио,
сжатие

Двунаправленная передача аудио; G.711 (μLaw), 8 КГц
Пользователи

Одновременная работа 10 пользователей

Безопасность

Защита с помощью ID/пароля, фильтрация IP-адресов, журнал
регистрации доступа пользователей

Реакция на тревогу

Загрузка файла через FTP и по электронной почте /
уведомление оп электронной почте, HTTP, активация тревожного
выхода, запись на карту Micro SD

Многоадресная передача

Поддерживается

1.4. Технические характеристики

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

6

ОБЩИЕ

УСТАНОВКИ

Разъем

YPbPr/Audio, RJ45/PoE, разъем питания постоянного тока, BNC
(композитный видеовыход), сброс тревоги / тревожный вход /
тревожный выход / заземление / RS485, Micro SD/SDHC, Mini
USB

Автоматическая диафрагма;
разъем

DC; D4 IRIS Jack
Крепление объектива

CS / C резьба (с адаптером)

Блок питания;
энергопотребление

12 В постоянного тока / PoE; 4Вт

Диапазон рабочих температур;
Диапазон температур хранения

-10°C … 50°C ; -20°C … 60°C

Рабочая влажность; Влажность
при хранении

Максимум 80%; 90%
Габариты

62 x 50 x 119 мм

Масса нетто

350 г

Руководство по эксплуатации STC-IPM3097A/1

7

IRIS

1.5. Габариты

(Единица измерения: мм)