SMARTEK STC-IP3570A User Manual [ru]

Всепогодная сетевая телекамера

купольного антивандального исполнения

STC-IP2571A, IP3570А

Монтаж на поверхности

Монтаж заподлицо

Монтаж на стене

Руководство по

эксплуатации

2008 г.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Ознакомьтесь с инструкциями

Прежде чем пользоваться устройством, следует ознакомиться со всеми инструкциями по технике
безопасности и эксплуатации.

2. Обратите внимание на предупреждения

Следует внимательно относиться ко всем предупреждениям, имеющимся на корпусе устройства и
в руководстве пользователя.

Этим символом могут отмечаться следующие условия. Внимательно читайте текст,
отмеченный данным символом.

а. Инструкции по технике безопасности, в результате несоблюдения которых

может возникнуть прямая угроза жизни людей, опасность повреждения системы
или другого оборудования.

б. Условия, необходимые для работы устройства, включая требуемое

оборудование, установки компьютера, установки сети и рабочие процедуры.

в. Советы, помогающие сделать работу с устройством более простой, удобной и

эффективной.

3. Техническое обслуживание и ремонт

Не предпринимайте попытки самостоятельного ремонта данного видеоустройства, так как в
случае открывания кожуха или удаления крышки Вы подвергаетесь опасности поражения
электрическим током или другой опасности. Все действия по техническому обслуживанию и
ремонту должен выполнять квалифицированный специалист.

Торговые марки

Все названия оборудования и программных продуктов, используемые в данном руководстве,
могут быть зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.

Ответственность

При составлении данного руководства мы старались быть очень внимательными. Просим Вас
информировать нас о каких-либо неточностях или упущениях. Мы не можем нести
ответственность за какие-либо типографские или технические ошибки, и оставляем за собой право
вносить изменения в техническую документацию своих изделий без предварительного
уведомления.

Правила Федеральной комиссии связи (FCC)/CE

ПРИМЕЧАНИЕ: Оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям
для цифрового устройства Класса А в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной комиссии
связи (FCC) США. Эти ограничения введены для обеспечения разумной защиты от серьезных
помех при использовании оборудования в коммерческих районах. Оборудование генерирует,
использует и может излучать радиочастотную энергию, и, в случае несоблюдения приведенных в
данном руководстве условий при установке и эксплуатации, может создавать серьезные помехи
радиосвязи. Использование данного оборудования в жилых районах может создавать серьезные
помехи. В этом случае пользователь должен устранить эти помехи за свой счет.

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ ........................................................................... 1

1.1 Комплект поставки................................................................... 1

1.2 Функциональные возможности и преимущества .............. 2

1.3 Инструкции по технике безопасности .................................. 4

1.4 Техническое описание............................................................. 6

2 Процедура установки ..................................................... 10

2.1 Подключение купольной сетевой камеры ........................ 10

2.2 Монтаж наружной купольной камеры (на поверхности). 12

2.3 Монтаж наружной купольной камеры (заподлицо).......... 13

2.4 Монтаж наружной купольной камеры (на стене).............. 14

3 Регулировка камеры........................................................ 15

3.1 Регулировка увеличения и фокуса ..................................... 15

3.2 Регулировка функций камеры ............................................. 15

1 ВВЕДЕНИЕ

1.1 Комплект поставки

Сетевая телекамера купольного типа

повышенной прочности

(12В DC / PoE / 24В AC)

Адаптер источника питания

(дополнительно)

CD с программным обеспечением

Вспомогательное оборудование

Контактные группы для подключения

питания, цифровых входов/выходов и аудио

1

1.2 Функциональные возможности и преимущества

Наружная купольная сетевая камера повышенной прочности это устройство трансляции
цифрового видео нового поколения. Она способна выполнять сжатие и трансляцию в реальном
масштабе времени изображения отличного качества (D1, 720x576) с высокой скоростью 25к/с по
стандартной сети TCP/IP. Это возможно благодаря тому, что сетевая видеокамера предназначена
для работы в сети Ethernet (LAN и WAN) и имеет мощный микропроцессор ARM9 и встроенный
чип сжатия формата MPEG-4. Эта мощная аппаратная платформа дополняется отличными
средствами разработки ПО, что делает предлагаемую сетевую видеокамеру оптимальным выбором
при расширении как традиционной, так и интеллектуальной сетевой системы видеонаблюдения.

• Сжатие MPEG-4 в режиме реального времени

Встроенный алгоритм сжатия MPEG-4 позволяет эффективно и без какой-либо задержки
производить сжатие композитных видеосигналов в цифровой поток формата MPEG-4. Механизм
сжатия на базе специализированной интегральной схемы позволяет использовать разрешение
изображения не только формата CIF, но и формата FULL D1.

Функции QoS (управление пакетами)

•

Для обеспечения передачи потокового видео в режиме реального времени в сетевой видеокамере в
качестве механизма потоковой передачи используется SoC с функциями 802.1pQ, что позволяет
передавать пакеты потокового видео быстрее нормальных пакетов TCP/UDP.

• Автоматическая регулировка скорости передачи

Сетевая видеокамера позволяет выполнять автоматическую/ручную регулировку скорости
передачи (частоты кадров), что особенно важно, когда многочисленные клиенты, работающие в
сетях с различной пропускной способностью, одновременно используют один и тот же поток
видео.

• Встроенный цифровой временной код

Функция «встроенного цифрового временного кода» (Digital Time Code Embedded) используется
для интегрирования информации о времени записи в поток цифровых данных формата MPEG. В
результате каждый кадр изображения содержит соответствующую информацию о времени, когда
он был записан. Это очень полезно, если пользователь производит поиск видеозаписи,
выполненной в конкретное время или заданный интервал времени.

• Встроенные порты LAN и WAN (использование высокоскоростного

PPPoE)

Сетевая видеокамера оснащена двумя разъемами RJ-45. Один из них это порт WAN, а другой –
LAN. Порт WAN используется подключения к сети Интернет, а порт LAN для подключения к

локальной сети. Так как пропускная способность сети Интернет очень критична, порт WAN
оснащен функцией PPPoE («протокол соединения «точка-точка» для Интернет»), которая
обеспечивает минимальную задержку и высокую скорость передачи и позволяет использовать для
подключения сетевой видеокамеры ADSL-линию или кабельный модем.

• Использование DDNS

Сетевая видеокамера позволяет использовать DDNS («Динамическая система имен доменов»);
пользователи могут назначать для сетевой видеокамеры виртуальное доменное имя (например,

2

cam1.Taipei.xxx) и динамический IP-адрес. Пользователь в любой точке мира, где имеется доступ
к сети Интернет, может использовать это виртуальное доменное имя для просмотра видеозаписи.

• Встроенный аппаратный детектор движения

Внешние датчики движения больше не требуются. Для каждой сетевой камеры можно настроить
до 3 зон детектора движения. Возможность настройки размера объекта и чувствительности
обеспечивает надежность детектора и адаптируемость к конкретным условиям эксплуатации.
Кроме того, аппаратный детектор движения отличается более высокой чувствительностью и
быстротой реакции, чем программный детектор движения.

• Пакет мощного программного обеспечения видеонаблюдения

Для расширения возможностей сетевой видеокамеры в комплект поставки включается мощная
программа видеонаблюдения (NVR2.1), которой Вы можете пользоваться абсолютно бесплатно.
Пользователь может легко использовать свой ПК в качестве цифрового видеорегистратора. Запись
может выполняться автоматически по заданному графику или включаться вручную. При этом все
важные видеозаписи сохраняются на жестком диске. Надежный и точный детектор движения с
моментальным уведомлением позволяет Вам контролировать ситуацию при любых условиях.
Простая и быстродействующая функция поиска и воспроизведения дает возможность легко
находить нужные кадры изображения.

• Набор средств для разработки ПО

Сетевая видеокамера может интегрироваться или управляться прикладной программой
пользователя с помощью библиотеки Streaming Library или управляющего элемента ActiveX.
Благодаря предлагаемому интерфейсу программирования высокого уровня значительно
сокращаются затраты времени и усилий на разработку ПО.

3