SMARTEK STC-3512 User Manual [ru]
Уличная вандалозащищенная камера с
процессором Effio-E и вариообъективом
STC–3512/3
Руководство по эксплуатации
2011
Спасибо за приобретение нашей продукции. Пожалуйста, перед началом эксплуатации устройства,
внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению и сохраните данное руководство для
дальнейшего использования.
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
i
Меры предосторожности
1. Внимательно прочитайте данное руководство перед установкой устройства.
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством для корректной установки и
эксплуатации камеры.
2. Не устанавливайте камеру на потолке, который не может выдержать вес
устройства.
Устройство может упасть и причинить ущерб.
3. Не устанавливайте камеру вблизи магнитных и электрических полей.
В случае, если камера находится близко к телевизору, радиопередатчику, магниту,
электродвигателю, трансформатору, аудио-колонкам, изображение под воздействием
магнитного излучения может искажаться.
4. Никогда не устанавливайте устройство там, где оно может подвергаться
воздействию воды, жира или газа.
Воздействие воды, жира или газа может привести к повреждению устройства,
поражению электрошоком и пожару. Не используйте камеру вблизи воды, например,
возле ванны, раковины, кухонной мойки или стиральной машины, в сыром подвале,
рядом с плавательным бассейном, для наружной установки и в местах с повышенной
влажностью.
5. Не допускайте попадания на камеру прямых солнечных лучей.
Прямые солнечные лучи и яркий свет могут привести к повреждению чувствительного
элемента.
6. Защита сетевого шнура.
Не прикасайтесь мокрыми руками к шнуру, это может привести к поражению
электрическим током. Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы на
него нельзя было нечаянно наступить или прижать поставленными на него или рядом с
ним предметами; особое внимание следует уделить шнуру, вилке, розетке и месту
выхода шнура питания из прибора.
7. Дополнительные приспособления.
Не используйте дополнительные приспособления, которые не были рекомендованы
производителем, они могут стать источником опасности повреждения.
8. Проникновение предметов и жидкости в камеру.
Не вставляйте посторонние предметы в отверстия устройства, так как они могут
попасть в места высокого напряжения и привести к короткому замыканию, пожару или
поражению электрическим током.
9. Не используйте камеру в условиях, где температура, влажность или источник
питания не соответствуют указанным ниже.
Используйте камеру в подходящих условиях, в пределах температур от –10°C ~ +50°С
и влажностью ниже 90%. Используйте только рекомендованные источники питания.
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
ii
10. Чистка камеры.
Перед чисткой отключите устройство от сети. Запрещается использовать жидкие
или аэрозольные очистители. Для очистки используйте влажную ткань.
11. Запрещается самостоятельно разбирать камеру и вносить изменения в
прибор.
Разборка устройства и постороннее вмешательство может привести к неполадкам и
пожару.
12. Запрещается использовать прибор в случае возникновения дыма и
непредусмотренного нагревания камеры.
13. Обслуживание.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать и разбирать устройство, это может
привести к поражению электрическим током и другим рискам.
14. Сохраняйте инструкции.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
СОХРАНЕНЫ ДЛЯ ПОСЛЕДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!!!
ВНИМАНИЕ:
Информация, содержащаяся в данном руководстве, соответствует требованиям на момент
публикации. Производитель оставляет за собой право пересматривать и
усовершенствовать свою продукцию. Все технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
iii
Содержание
1. ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................................... 1
1.1 ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ..................................................................................................................... 1
1.2 СОДЕРЖАНИЕ .......................................................................................................................................... 1
1.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........................................... ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
2. ОБЗОР КАМЕРЫ ......................................................................................................................................... 3
2.1 ГАБАРИТЫ ............................................................................................................................................... 3
2.2 ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ КАМЕРЫ .................................................. ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
3. ЭКРАННОЕ OSD–МЕНЮ .......................................................................................................................... 5
3.1 КНОПКИ КОНТРОЛЯ OSD–МЕНЮ ........................................................................................................... 5
3.2 ОПЕРАЦИИ В OSD–МЕНЮ ...................................................................................................................... 6
4. ГЛАВНОЕ МЕНЮ ....................................................................................................................................... 7
4.1 LENS (ОБЪЕКТИВ).................................................................................................................................. 7
4.1.1 Объектив с автоматической регулировкой диафрагмы .......................................................... 7
4.2 SHUTTER/AGC (ЗАТВОР/АРУ) ............................................................................................................ 9
4.2.1 Автоматическая настройка ....................................................................................................... 9
4.2.2 Ручная настройка .................................................................................................................... 10
4.3 NR (ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА) .................................................................................................................... 11
4.4 WHITE BAL (БАЛАНС БЕЛОГО) .......................................................................................................... 12
4.4.1 ATW (Автоматическое слежение за балансом белого) ........................................................ 13
4.4.2 PUSH ........................................................................................................................................ 13
4.4.3 USER1 (Пользовательский режим №1) ................................................................................. 13
4.4.4 USER2 (Пользовательский режим №2) ................................................................................. 14
4.4.5 MANUAL WB (Ручная настройка баланса белого) ............................................................. 14
4.4.6 PUSH LOCK (Блокировка режима Push) .............................................................................. 14
4.5 ATR (АДАПТИВНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТОНОВ) ................................................................................. 15
4.5.1 ATR ON (АВД Вкл.) ................................................................................................................ 15
4.6 BACKLIGHT (ПОДСВЕТКА) ................................................................................................................ 16
4.7 DAY/NIGHT (РЕЖИМ «ДЕНЬ/НОЧЬ») .................................................................................................. 17
4.7.1 B/W (Черно-белый режим) ..................................................................................................... 17
4.7.2 DAY/NIGHT (Режим «день/ночь») ........................................................................................ 18
4.8 PICT ADJUST (РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ) .................................................................................... 19
4.9 MOTION DET (ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ) ............................................................................................... 20
4.9.1 MOTION DET ON (Детектор движения вкл.) ...................................................................... 20
4.10 PRIVACY (ПРИВАТНОСТЬ) ................................................................................................................... 22
4.10.1 PRIVACY ON (Приватность вкл.) .......................................................................................... 22
4.11 CAMERA ID (ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАМЕРЫ) ......................................................................................... 24
4.11.1 CAMERA ID ON (Идентификация камеры вкл.) .................................................................. 24
4.12 LANGUAGE (ЯЗЫК) ........................................................................................................................... 25
4.13 CAMERA RESET (СБРОС НАСТРОЕК КАМЕРЫ) .................................................................................. 26
4.14 SAVE ALL (СОХРАНЕНИЕ) ................................................................................................................... 26
4.15 EXIT (ВЫХОД) ...................................................................................................................................... 26
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
1
1. Введение
Камера STC-3512/3 со встроенным процессором обработки изображения Sony
Effio-E обладает сверхшироким динамическим диапазоном и высоким разрешением
свыше 680 ТВЛ. Основные технические особенности: 2D–подавление шума,
подавление встречного света высокой интенсивности, интеллектуальный детектор
движения и OSD меню. Камера STC-3512/3, как никакая другая, воспроизводит
практически идеальное изображение.
1.1 Основные особенности
1/3" Цветная цифровая камера с программным режимом День/Ночь;
Разрешение в цветном режиме: 680 ТВЛ, в черно-белом режиме: 700 ТВЛ;
Чувствительность в цветном режиме: 0.1 лк (F1.2), в черно-белом режиме: 0.08
лк (F1.2);
Управление OSD – меню на нескольких языках;
Мощный цифровой ATR – режим 128x WDR (52 дБ);
Режим Анти-фара (Компенсация встречной засветки);
2D – подавление шума;
Настройка зон маскирования;
Расширенные функции детекции движения;
Регулируемое качество изображения (Контраст / Резкость / Оттенок / Усиление);
Встроенный варифокальный объектив
Трѐхосевое крепление модуля камеры.
1.2 Комплект поставки
Вандалозащищенная камера STC-3512/3 с цифровой обработкой изображения
(процессор Effio-E).
Инструкция по эксплуатации.
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
2
Тип видеосигнала
PAL
Чувствительный элемент
1/3" Sony 960H Exview CCD
Количество пикселей
1024x596
Разрешение;
процессор
Цвет: 680 ТВЛ, Ч-б:700 ТВЛ;
Sony Effio-E
Минимальная освещенность
0.1 лк (цвет, F1.2);
0.08 лк (ч-б, F1.2)
Меню
OSD
Название
Индикация на экране
Синхронизация
Внутренняя
Цифровой режим День/Ночь
Цвет/ Ч-б/ Авто
Автоматический электронный затвор
Автоматический режим: (1/50(60)~1/100,000 сек) /
Ручной режим: 1/50(60), FL 1/120(100), 1/250, 1/500,
1/1,000, 1/2,000, 1/4,000, 1/10,000sec.
АРУ
Авто (4 режима)
Баланс белого
ATW / PUSH / USER1 / USER2 / ANTI CR /
MANUAL / PUSH LOCK
Компенсация фоновой засветки
HLC / BLC / OFF
Отсутствие мерцания
ON / OFF
Подавление шума
2D
Языки
Английский / Японский / Немецкий / Французский /
Русский / Португальский / Испанский / упрощенный
Китайский
Детектор движения;
Приватность
Вкл. / Выкл. (24x16 зон, Оповещения) ;
Вкл. / Выкл. (8 зон, Мозаичность)
Объектив; Разъем
DC
Крепление объектива
Встроенный DC-объектив с автодиафрагмой
Объектив, угол обзора (H)
f2.8mm~10.5mm/F1.2
Объектив с асферической оптикой и автодиафрагмой /
99.5°~27.4°
Водостойкость
IP66
Максимальная прочность
656.1Kgf
Питание; Потребляемая мощность
12VDC / 24VAC (10.8~39VDC / 24 VAC); 14W с
включенным обогревателем
Диапазон рабочих температур
-40˚C~50˚C
Относительная влажность
Макс.: 80%–90%
Габариты
142 × 112 мм
Масса
950 г
1.3 Технические характеристики
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
3
2. Обзор камеры
2.1 Габариты
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
4
2.2 Описание частей камеры
① FAR/NEAR (Дальше/Ближе)
Регулировка фокуса объектива.
② WIDE/TELE (Широкоформатный/Теле)
Установка положения угла обзора объектива.
③ OSD Control Buttons (Кнопки управления OSD–меню)
ENTER (Кнопка Ввода).
UP & DOWN (Кнопки Вверх/Вниз).
LEFT & RIGHT (Кнопки Влево/Вправо).
④ VIDEO Connector (Видеоразъем BNC)
Видеовыход для подключения к монитору и др. (75 Ом).
⑤ Power Input Terminal (Разъем питания)
Подключение к источнику питания.
⑥ Secondary Power Input Terminal (Вторичный терминал для
переменного/постоянного тока)
Подключение локального источника питания 12 VDC / 24VAC.
⑦ Secondary VIDEO Connector (Вторичный видеоразъем)
RCA – выход.
⑧ Heater (Нагреватель)
Нагреватель защищает объектив и стекла от конденсата, а также электронные
компоненты камеры от низких температур. Встроенный термостат регулирует
порог включения/выключения нагревателя.
Руководство по эксплуатации STC-3512/3
5
U
R
L
ENTER
D
3. Экранное OSD–меню
3.1 Кнопки управления OSD
① U – UP (Вверх)
Используйте эту кнопку, чтобы переместить курсор вверх на нужный пункт.
② R – RIGHT (Вправо)
Используйте эту кнопку, чтобы переместить курсор вправо для выбора или
настройки параметров выбранного пункта. При нажатии и удерживании кнопки
показатели параметра увеличиваются.
③ D – DOWN (Вниз)
Используйте эту кнопку, чтобы переместить курсор вниз на нужный пункт.
④ L – LEFT (Влево)
Используйте эту кнопку, чтобы переместить курсор влево для выбора или настройки
параметров выбранного пункта. При нажатии и удерживании кнопки показатели
параметра уменьшаются.
⑤ ENTER (Ввод)
Используйте эту кнопку для отображения главного меню, для подтверждения и
вывода подменю, если оно доступно. Пункты с символом “<┘” на конце показывают,
что доступно дополнительное подменю. Для дальнейшей настройки этих пунктов:
выберите нужный пункт с помощью кнопок или и нажмите ENTER для
открытия и редактирование настроек подменю.
Loading...