SMARTEK STC-3500 User Manual [ru]

Вандалозащищенная

камера купольного типа с режимом

«день-ночь»

STC-3500

Руководство

по эксплуатации

2006 г.

Л

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ВСТАВЛЯЙТЕ КАКИЕ-ЛИБО МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ В ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА

СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

ПО

РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА

СН

ИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ

РЕМОНТ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

КВА

ДЛ

Я РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

РЕМОНТ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ

ИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ЗНАЧЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ

Символ «молния» внутри равностороннего треугольника
предназначен для предупреждения пользователя о том, что внутри
кожуха прибора имеется неизолированный источник опасного
напряжения, которое может представлять опасность для жизни.

Символ «восклицательный знак» внутри равностороннего
треугольника предназначен для предупреждения пользователя о
том, что в прилагаемой к прибору технической документации
имеются важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию

(ремонту).

2

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ПРАВИЛАМ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (FCC)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ОБОРУДОВАНИЕ ИСПЫТАНО И ПРИЗНАНО

СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОГРАНИЧЕНИЯМ ДЛЯ ЦИФРОВОГО УСТРОЙСТВА КЛАССА В
СООТВЕТСТВИИ С ЧАСТЬЮ 15 ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (FCC) США.
ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ВВЕДЕНЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЗУМНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ПОМЕХ ПРИ
УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ В ЖИЛЫХ РАЙОНАХ. ОБОРУДОВАНИЕ ГЕНЕРИРУЕТ,
ИСПОЛЬЗУЕТ И МОЖЕТ ИЗЛУЧАТЬ РАДИОЧАСТОТНУЮ ЭНЕРГИЮ, И В СЛУЧАЕ
НАРУШЕНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПРИ УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ
СЕРЬЕЗНЫЕ ПОМЕХИ РАДИОСВЯЗИ. ОДНАКО НЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО ТАКИЕ
ПОМЕХИ НЕ ВОЗНИКНУТ В КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ. ЕСЛИ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОКАЖЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ПОМЕХ РАДИОСВЯЗИ И ПРИЕМУ
ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ, ЧТО МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ ПУТЕМ ВЫКЛЮЧЕНИЯ И
ВКЛЮЧЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПОПЫТАТЬСЯ
УСТРАНИТЬ ПОМЕХИ, ВЫПОЛНИВ ОДНО ИЛИ НЕСКОЛЬКО ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ
ДЕЙСТВИЙ:

− ПРОИЗВЕСТИ ПЕРЕОРИЕНТИРОВКУ ИЛИ СМЕНИТЬ МЕСТО УСТАНОВКИ
ПРИНИМАЮЩЕЙ АНТЕННЫ.

− УВЕЛИЧИТЬ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ОБОРУДОВАНИЕМ И ПРИЕМНИКОМ.

− ПОДКЛЮЧИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИЕМНИК К РАЗНЫМ РОЗЕТКАМ В СЕТИ ПИТАНИЯ.

ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ К ПОСТАВЩИКУ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ОПЫТНОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ В ОБЛАСТИ РАДИО/ТВ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

СОГЛАСИЯ СТОРОНЫ, ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ЛИШЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВА НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ЭТОТ ЦИФРОВОЙ ПРИБОР КЛАССА В СООТВЕТСТВУЕТ КАНАДСКОМУ СТАНДАРТУ ICES-

003.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ПРАВИЛАМ СЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЭТО ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ КЛАССУ А. ПРИ БЫТОВОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. УСТРОЙСТВО
МОЖЕТ СТАТЬ ИСТОЧНИКОМ ПОМЕХ РАДИОСВЯЗИ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ МОЖЕТ
ПОТРЕБОВАТЬСЯ ПРИНЯТИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ МЕР СО СТОРОНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

3

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочтите инструкции.

2. Сохраните инструкции.

3. Обращайте внимание на предупреждения.

4. Следуйте инструкциям.

5. Не используйте устройство вблизи источника воды.

6. Для чистки используйте только сухую ткань.

7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Выполняйте установку в
соответствии с инструкциями изготовителя.

8. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы,

обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), излучающие
тепло.

9. Не пренебрегайте защитными свойствами полярной или заземляющей вилок.
Полярная вилка имеет два контактных штыря, один из которых шире другого.

Вилка заземляющего типа имеет два контактных штыря и третий

заземляющий штырь. Широкий штырь или заземляющий штырь используются
для Вашей безопасности. Если Вам не удается до конца вставить вилку в
розетку, обратитесь к электрику и замените устаревшую розетку. Не
пренебрегайте защитными свойствами вилки с заземлением.

10. Следите, чтобы на шнур питания не наступали, и чтобы он не был ничем
придавлен, особенно в местах подсоединения к вилкам, подключения к
розеткам или выхода из прибора.

11. Используйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и
приспособления.

12. Отключайте устройство от источника питания во время грозы или когда
устройство не используется в течение длительного времени.

13. Все ремонтные работы должны осуществляться квалифицированным
специалистом. Ремонт необходим при любом повреждении устройства,
например, в случае повреждения шнура питания или вилки, попадания
жидкости или посторонних предметов внутрь устройства, если устройство
подвергалось воздействию дождя или влаги, если устройство не работает так,
как следует, или в случае падения устройства.

14. ВНИМАНИЕ! ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ
ТОЛЬКО ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПРОИЗВОДИТЕ КАКИХ-ЛИБО
РАБОТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ УСТРОЙСТВА, КРОМЕ ТЕХ, ЧТО УКАЗАНЫ В
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ
СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ.

15. Используйте только рекомендованные источники питания Класса 2.

4

ВВЕДЕНИЕ

Цветная камера с чувствительным элементом 1/3" SONY DSP обеспечивает точную
цветопередачу изображения (true-color), что особенно ценно при ее использовании в
системах охранного телевидения (CCTV).

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

• Высокопроизводительные технологии:
1/3" SONY DSP color HAD CCD.

• PAL: разрешение: 480 линий (ЦВ), 530 линий (Ч/Б).

• Чувствительность: 0,8 лк (ЦВ), 0,08 лк (Ч/Б), F1.2;

• Автоматическое управление электронным затвором [1/50 ~ 1/100,000] или

фиксированный электронный затвор.

• Чувствительный элемент - 1/3" ПЗС-матрица цветного изображения:
Обеспечивает очень высокое качество изображения.

• Объектив с переменным фокусным расстоянием 4-9 мм и автоматическим
управлением диафрагмой:
Позволяет контролировать большую территорию с помощью одной камеры.

• Режим защиты от мерцания, компенсация засветки фона, переключение
«день/ночь» (ЦВ / ЧБ), АРУ, День/Ночь (Авто / Ручное), настройка
синхронизации.

• 12 В постоянного тока и 24 В переменного тока.

• Используйте только рекомендованный источник питания Класса 2.

5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ

1. Объектив: Позволяет контролировать широкую зону.

2. Питание: 12 В постоянного тока / 24 В переменного тока от источника 12 В или 24 В +/­10%, 50 Гц +/-1 Гц.

Используйте только рекомендованный источник питания Класса 2.

3. Видео: BNC-разъем используется для подключения камеры к монитору, коммутатору и

т.д.

НАПОМИНАНИЕ:

Никогда не направляйте камеру непосредственно на солнце.

ПИТАНИЕ

Используйте только рекомендованный источник питания Класса 2.

6