SMARTEK STC-2900 User Manual [ru]

Высокоскоростная Цветная Купольная Камера Smartec STC-2900

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием прибора и сохраните ее для

дальнейшего использования.

v.050106

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ ВНУТРЬ ПРИБОРА
ЧЕРЕЗ РЕШЕТКУ ВЕНТИЛЯЦИИ.

ОСТОРОЖНО!

ОСТОРОЖНО

ЭЛЕКТРООПАСНО!

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ТОКОМ НЕ

ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).

ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ

ОТРЕМОНТИРОВАНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. В

СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ ОБРАТИТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Значение графических символов

Знак молнии со стрелкой внутри равнобедренного треугольника
предостерегает пользователя о наличии неизолированного опасного
напряжения внутри прибора в количестве, достаточном для того, чтобы
стать причиной удара током.

Восклицательный знак со стрелкой внутри равнобедренного треугольника
предупреждает пользователя о наличии важных инструкций о работе и
обслуживанию прибора в прилагаемой к прибору документации.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ FCC

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ БЫЛО

ПРОВЕРЕНО И ПРИЗНАНО СООТВЕТСТВУЮЩИМ СТАНДАРТАМ ДЛЯ
ЦИФРОВЫХ УСТРОЙСТВ КЛАССА А СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 15 НОРМАТИВНОЙ
ДОКУМЕНТАЦИИ FCC. ДАННЫЙ СТАНДАРТ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЗАЩИТУ В
РАЗУМНЫХ ПРЕДЕЛАХ ОТ ПОМЕХ ПРИ УСТАНОВКЕ В ДЕЛОВЫХ КВАРТАЛАХ.
ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ГЕНЕРИРУЕТ, ИСПОЛЬЗУЕТ И МОЖЕТ ИЗЛУЧАТЬ
РАДИОИЗЛУЧЕНИЕ И, ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕ В
СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ, МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ПОМЕХ
ДЛЯ РАДИОСВЯЗИ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОМЕХ
ТЕЛЕ- ИЛИ РАДИОВЕЩАНИЮ, В ЭТИХ СЛУЧАЯХ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИДЕТСЯ
ИСПРАВИТЬ СИТУАЦИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

ОСТОРОЖНО: ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ, НЕ ОДОБРЕННЫЕ
СТОРОНОЙ, НЕСУЩЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТУ
МОГУТ ЛИШИТЬ ВАС ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРОМ.

ДАННОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТУ КАНАДЫ

ICES-003.

ВНИМАНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА A В ЖИЛЫХ КВАРТАЛАХ МОЖЕТ
СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОМЕХ ТЕЛЕ- ИЛИ РАДИОВЕЩАНИЮ, В КАКОВОМ СЛУЧАЕ,
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИДЕТСЯ ПРИНЯТЬ СООТВЕСТВУЮЩИЕ МЕРЫ.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Прочтите инструкцию.

2. Сохраните инструкцию.

3. Примите к сведению все предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не используйте прибор возле воды.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Не перекрывайте доступ к вентиляционным отверстиям. Устанавливайте только в
соответствии с инструкций изготовителя.

8. Не устанавливайте возле источников тепла, таких как батареи, обогреватели, плиты

и прочие приборы (в том числе усилители), вырабатывающие тепло.

9. Не следует пренебрегать защитной функцией полярной или заземляющей вилки. У

полярной вилки один контакт шире другого. У заземляющей вилки имеется третий
(заземляющий) контакт. Широкий или третий контакт служат целям вашей

безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, свяжитесь с электриком
для замены вашей устаревшей розетки.

10. Следите, чтобы на шнур питания не наступали и не защемляли его, особенно в

местах подключения к прибору, возле вилки и розетки.

11. Используйте с прибором только оборудование и аксессуары, определенные

производителем.

12. Отключайте аппарат из розетки во время грозы на периоды длительного

бездействия.

13. Техобслуживание должно производиться только квалифицированными

специалистами. Техобслуживание требуется, когда прибор поврежден, например,
поврежден его шнур или вилка, на него пролили жидкость или внутрь попали
посторонние предметы, прибор попал под дождь или подвергся воздействию влаги,
не работает в обычном режиме или его роняли.

14. ВНИМАНИЕ – ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА. ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ТОКА ПРОИЗВОДИТЕ ТОЛЬКО ОПИСАННОЕ В
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ЕСЛИ НЕ ОБЛАДАЕТЕ
ДОСТАТОЧНОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ ДЛЯ ДРУГОГО.

15. Используйте только сертифицированные трансформаторы класса 2.

Содержание

Глава 1 — Введение

..................................................................................................................1

1.1 Описание характеристик .................................................................................................... 1

Глава 2 — Ус т ановка и конфигурация

.....................................................................................3

2.1 Список содержимого упаковки..........................................................................................3

2.2 Базовая конфигурация системы купольной камеры STC-2900

2.3 Настройка согласования нагрузки купольной камеры

2.4 Настройка адреса (ID) купольной камеры

2.5 Настройка протокола купольной камеры

2.6 Подключение
Подключение к RS-485/422

.......................................................................................................................9

.................................................................................................. 9

Подключение разъема видеовыхода Video out
Подключение тревожных входов
Подключение питания

2.7 Начало работы

.....................................................................................................................9

.......................................................................................................... 9

.........................................................................................9

Глава 3 — Программирование и работа

3.1 Выбор купольной камеры

3.2 Доступ к экранному меню

3.3 Как управлять экранным меню

................................................................................................. 11

................................................................................................ 11

........................................................................................ 11

........................................................................ 7

.......................................................................... 8

................................................................... 9

................................................................................ 11

....................................................5

....................................... 4

3.4 Автосканирование (Автоматический поворот по горизонтали)

3.5 Предустановка

3.6 Быстрая предустановка

3.7 Тур

...................................................................................................................................... 15

3.8 Маршрут

3.9 Тревога

................................................................................................................................18

3.10 Название зоны

3.11 Скрытые зоны

3.12 Уст а н о в к и камеры

Фокусировка
Баланс белого
Настройка экспозиции
Управление синхронизацией по питающей сети

3.15 Уст а н о в к и поворотного устройства
Настройка функции Домой

...................................................................................................................14

..................................................................................................... 15

.............................................................................................................................17

..................................................................................................................19

..................................................................................................................20

........................................................................................................... 22

........................................................................................................................22

.......................................................................................................................23

........................................................................................................ 23

.............................................................24

............................................................................... 25

................................................................................................. 25

................................... 12

Сообщения на экране.......................................................................................................... 26

Угол обзора
Вывод сообщений
Вывод зон
Настройка угла обзора
Горизонтальный Диапазон
Переворот
Угол наклона
Сброс данных
Первичные настройки
Перезагрузка купольной камеры
Информация о системе

...........................................................................................................................26

................................................................................................................ 27

.............................................................................................................................27

........................................................................................................ 27

................................................................................................. 27

.............................................................................................................................28

........................................................................................................................28

......................................................................................................................28

......................................................................................................... 29

.......................................................................................29

....................................................................................................... 29

ПРИЛОЖЕНИЕ А — СПЕЦИФИКАЦИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ Б — УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ПРИЛОЖЕНИЕ В — ГЛОССАРИЙ

............................................................................... 33

ПРИЛОЖЕНИЕ Г — БЫСТРЫЕ КЛАВИШИ

..................................................................... 30

...................................................32

..............................................................36

ГЛАВА 1 — ВВЕДЕНИЕ

1.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ

При использовании нескольких клавиатур и нескольких купольных камер вы сможете
контролировать помещение любой величины. Расширяемая и гибкая архитектура упрощает
функции удаленного управления для различных внешних устройств, таких как
мультиплексоры и видеорегистраторы.

• Камера со встроенным трансфокатором с оптическим увеличением в 18 крат.

• 240 предустановок.

• Можно запрограммировать 8 туров, состоящих из предустановки, маршрута,

автосканирования. При движении проход через каждую предустановку возможен в режиме
плавного перемещения.

• 8 вариантов автосканирования, в том числе патрулирование и режим бесконечного
автосканирования.

• 4 маршрута (240 секунд)

• 8 Скрытых зон

• 8 Тревожных входов / 4 дополнительных выходов (НЗ и НР)

• Регулируемая скорость от 0.1°/сек до 90°/сек.

Режим Турбо при ручном управлении - максимум 360°/сек.

Скорость движения по горизонтали и вертикали всегда пропорциональна степени

увеличения.
Максимальная скорость – 380°/сек для команды предустановки.

• Программируемые приоритеты пользователя (тревога, предустановка, название и др.).

• До 999 выбираемый адресов камеры.

• Встроенный драйвер RS-485/422.

• Встроенная защита от перепадов напряжения и молний.

• Прозрачный колпак в черном корпусе для скрытого монтажа.

• Дополнительно – дымчатый колпак, подвесное крепление для монтажа на улице и в

помещениях с обогревателем и вентилятором, крепления для скрытого монтажа в
помещениях, на парапет и на крышу.

1

Д

Д

Д

ДО 8

Д

Alarm Input
UP TO 8

датчик

О 4

тревож

Alarm

ных

Output

выходов

UP TO 4

О 32 КАМЕР

UP TO 32 CAMERA

<Sensor>

<Siren>

сирена

<Flashing Light>

мигалка

О 255 МУЛЬТИПЛЕКСОРОВ

UP TO 255 MULTIPLEXER

J-box

коммутатор

Главная клавиатура

Master Keyboard

Подчиненная клавиатура

О 32 ЦЗУ

UP TO 99 DVR

Рис. 1 – Типовая конфигурация системы

push

нажать

снять стекло

remove window

Рис. 2 – Закрепление колпака

remove camera window

объектив камеры

push

нажать

bubble ring ass'y

колпак в сборе

screw

болт

assemble bubble ring ass'y

закрепить колпак в сборе

Примечание: Рекомендуется снять колпак камеры для улучшения качества изображения.

2

ГЛАВА 2 — УСТАНОВКА И КОНФИГУРАЦИЯ

2.1 СПИСОК СОДЕРЖИМОГО УПАКОВКИ

В комплект входит.

Купольная камера STC-2900 ………………………1
Колпак ………………………1
Инструкция по эксплуатации (этот документ) ………………………1
Монтажные болты для монтажа камеры ………………………3
Пластиковый фиксатор ………………………3
Разъем 10-штырьковый ………………………1
Разъем 12-штырьковый ………………………1

Купольная камера предназначена для монтажа на горизонтальных поверхностях, поверхности
должны выдерживать нагрузку до 4.5 кг.

Основание купольной камеры должно быть закреплено на структурных элементах
помещения, например, деревянных перекрытиях, стойках стены или балках потолка, которые
смогут выдержать вес купольной камеры.

CABLE ENTRY

Поверхность

SURFACE(CEILING)

(потолок)

BASE

основание

Совместите выступающую

Align extruded tap in the base to
the Keyhole on the pcb in the body

втулку на основании с
отверстием в корпусе

BODY

корпус

Unlock Lock

открыть

закрыть

Lock

закрыть

Кабельный вход

Рис. 3 – Установка

3

2.2 БАЗОВАЯ КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ STC-2900.

Л

Л

Т

Д

Д

р

J-BOX DOME

Коммутато

RS485(+)

RS485(-)

STP AWG # 22

RX+(TX+)DOME1 +

DOME1 - RX-(T X-)

ПИТАНИЕ

POWER

AC 24V

NC1

NO1

COM1

NO3

NC3

COM3

ALARM INPUT

1~4

AL4

GND

AL3

AL2

GND

RX+(TX+)

GND

AL8

AL7

GND

AL6

ALARM INPUT

5~8

AL1

FGND

RX-(TX-)

AL5

SENSOR

АТЧИК

ALARM INPUT

Тревожный

UP TO 8

вход до 8

SIREN

СИРЕНА

LIGHT

СВЕТ

ALARM OUTPUT

ревожный выход

UP TO 4

О 4

BNC

MONITOR

МОНИТОР

ALARM OUTPUT

1~2

NC2

NO2

COM2

(RX+)

(RS-422)

(RX-)

RX+(TX+)

RS-485

RX-(TX-)

NO4

NC4

COM4

ALARM OUTPUT

RS-485
HALF DUPLEX MODE : RX+,RX-

Полудуплексный режим

RS-422
SIMPLEX MODE : (RX+),(RX-)

Симплексный режим

DUPLEX MODE : (TX+),(TX-),(RX+),(RX-)

Дуплексный режим

3~4

BNC

Коммутатор вид сзади Коммутатор вид спереди

AC+

(RX+)

(RX-)

GND

AC+

ПИТАНИЕ

POWER
AC 24V

AC-

КУПО

DOME1 +

DOME1 -

AC-

КУПО

Неэкранированный

кабель

ВИД СЗАДИ

Экранированный

кабель

ИЛИ

Клавиатура управления

Клавиатура управления

ВИД СЗАДИ

Рис. 4 – Схема базовой конфигурации

4

1

р

Согласующие

пе

еключатели

SW 1

ON

1

9A

KSD02H

2

Переключатели выбора
адреса (ID) и протокола

81

8

7

9

6

0

1

S3

S2

S1

5

4

3

7

6

5

4

3

7

6

5

4

3

ononon

2

81

8

9

0

1

2

81

8

9

0

1

2

S6

1 2 3 41 2 3 4

8

9

7

6

0

5

1

4

2

S5

S4

3

8

9

7

6

0

5

1

4

2

3

8

9

7

6

0

5

1

4

2

3

Рис. 5 – Расположение переключателей

2.3 НАСТРОЙКА СОГЛАСОВАНИЯ НАГРУЗКИ КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Устройство, подключаемое на конце линии, купольная камера или клавиатура управления,
должно иметь оконечную нагрузку, включенную путем выбора соответствующего
переключателя DIP. Без правильно согласованной нагрузки вероятны ошибки передачи
данных телеметрии. Общая длина кабеля связи RS-485/422 не должна превышать 1.2 км.

SW

ON

9A

KS D02H

1

SW1

Согласовано

Не согласовано

2

Рис. 6 – Настройка согласования нагрузки купольной камеры

1 2

ВКЛ ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ

5

СОГЛАСОВАНО

Кабель связи

Кабель связи

СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

ПОРТ КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1

Кабель связи

1,2 км

Усилитель\распреде

литель

ВХОД
СОГЛАСОВАНО
ВЫХОД
НЕ СОГЛАСОВАНО

ПОРТ КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ 2

Кабель связи

ВХОД
СОГЛАСОВАНО
ВЫХОД
НЕ СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

1,2 км

СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

ПОРТ КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1

Кабель связи

СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО

ПОРТ КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ 2

Кабель связи

Рис. 7- Схема согласования нагрузки

6

СОГЛАСОВАНО

2.4 НАСТРОЙКА АДРЕСА (ID) КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Каждой купольной камере необходимо присвоить уникальный адрес (ID). При установке
нескольких камер в систему с мультиплексором адрес камеры обычно совпадает с номером
видеовхода мультиплексора.

Если вы хотите использовать адрес, превышающий 999, свяжитесь с обслуживающей
организацией.

На рис. 8 показано как установить адрес купольной камеры.

S3

S2

S1

8

8

7

9

6

0

1

5

2

4

3

8

7

9

6

0

1

5

2

4

3

8

7

9

6

0

1

5

2

4

3

1

ID КУПОЛА

8

1

2

1

8

.

999

S3 S2 S1

0 0 1

0 0 2

. . .

9 9 9

1

Рис. 8 – Настройка адреса (ID) купольной камеры

7