SMARTBoard SBID-MX255-V3, SBID-MX255-V3-PW, SBID-MX255-V3N, SBID-MX255-V2-C, SBID-MX255-V2-CPW User guide [ro]

SMARTBoard

®

MX | MX Pro

series interactive displays

Ghid de instalare și întreținere

SBID-MX255-V3 / V3N | SBID-MX265-V3 / V3N | SBID-MX275-V3 / V3N | SBID-MX286-V3 / V3N

SBID-MX255-V3-PW / V3N-PW | SBID-MX265-V3-PW / V3N-PW | SBID-MX275-V3-PW / V3N-PW | SBID-MX286-V3-PW / V3N-PW

SBID-MX055-V3 / V3N | SBID-MX065-V3 / V3N | SBID-MX075-V3 / V3N | SBID-MX086-V3 / V3N

SBID-MX055-V3-PW / V3N-PW | SBID-MX065-V3-PW / V3N-PW | SBID-MX075-V3-PW / V3N-PW | SBID-MX086-V3-PW / V3N-PW

SBID-MX255-V2-C | SBID-MX265-V2-C | SBID-MX275-V2-C

SBID-MX255-V2-CPW | SBID-MX265-V2-CPW | SBID-MX275-V2-CPW | SBID-MX286-V2-CPW

SBID-MX255-V2 | SBID-MX265-V2 | SBID-MX275-V2 | SBID-MX286-V2

SBID-MX255-V2-PW | SBID MX265-V2-PW | SBID-MX275-V2-PW | SBID-MX286-V2-PW

SBID MX365 | SBID-MX375 | SBID-MX386 | SBID MX265 | SBID-MX275 | SBID-MX286

IDX55-3 | IDX65-3 | IDX75-3 | IDX86-3 | IDX55-2 | IDX65-2 | IDX75-2 | IDX86-2

SBID-MX286-V2-C

|

Was this document helpful?

smarttech.com/docfeedback/171555

Află mai multe

Acest ghid și alte resurse pentru ecranele interactive din seria SMART Board MX și MX Pro

sunt disponibile în secțiunea Asistență a site-ului web SMART

(smarttech.com/support). Scanați acest cod QR pentru a vedea aceste resurse pe dispozitivul

dvs. mobil.

ENERGY STAR este simbolul susținut de guvern pentru eficiența energetică, oferind informații simple, credibile și impartiale pe care se bazează consumatorii și
companiile pentru a lua decizii bine informate. Produsele certificate ENERGY STAR sunt alegerea simplă pentru eficiența energetică, facilitând consumatorilor și
întreprinderilor să facă achiziții care le economisesc bani și protejează mediul. U.S. EPA se asigură că fiecare produs care primește eticheta este certificat independent
pentru a oferi calitatea, performanța și economiile la care utilizatorii au ajuns să se aștepte.
Așa cum este expediat, afișajul oferă performanță ENERGY STAR și economii. Cu toate acestea, modificarea unor setări poate crește consumul de energie dincolo de
limitele cerute pentru certificarea ENERGY STAR. De exemplu, luminozitatea și contrastul crescute vor crește consumul de energie.
Vă rugăm să luați în considerare mediul atunci când alegeți setări non-ENERGY STAR.

ta

Licen

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress și siglele HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

Notă privind mărcile comerciale

SMART Board, smarttech, sigla SMART și toate sloganele SMART sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale SMART Technologies ULC în S.U.A. și/sau în alte țări. Toate
numele de produse și companii de la terți pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

Notificare privind drepturile de autor

© 2022 SMART Technologies ULC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice
limbă, sub nicio formă, prin orice mijloc, fără acordul prealabil scris al SMART Technologies ULC. Informațiile din acest manual pot fi modificate fără notificare și nu reprezintă un angajament
din partea SMART.
Acest produs și/sau utilizarea acestuia sunt acoperite de unul sau mai multe dintre următoarele brevete din SUA:
www.smarttech.com/patents
25 iulie 2022

smarttech.com/kb/171555 2

Informații importante

Important

Există actualizări software critice pentru afișaj pe care trebuie să le instalați pentru a vă asigura că afișajul este

complet funcțional și oferă cea mai bună experiență. Conectați afișajul la o rețea cu fir sau fără fir cu acces la

Internet pentru a descărca și aplica automat aceste actualizări, precum și actualizările viitoare.

Avertizare

l Nerespectarea instrucțiunilor de instalare incluse cu afișajul poate duce la răniri și deteriorarea produsului,

care ar putea să nu fie acoperite de garanție.

l Nu deschideți și nu dezasamblați afișajul. Riscați șoc electric din cauza tensiunii ridicate din interiorul

carcasei. Deschiderea carcasei anulează și garanția.

l Nu lăsați copiii pentru a atinge suprafața afișajului. Mai degrabă, montați produsul la înălțimea potrivită.

l Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți afișajul la ploaie sau umezeală

l Dacă afișajul necesită piese de schimb, asigurați-vă că tehnicianul de service utilizează piese de schimb

specificate de SMART Technologies sau piese cu aceleași caracteristici ca și originalul.

l Asigurați-vă că toate cablurile care traversează podeaua până la afișaj sunt grupate și marcate corespunzător

pentru a evita pericolul de împiedicare.

l Nu introduceți obiecte în orificiile de ventilație ale carcasei, deoarece acestea ar putea atinge puncte de

tensiune periculoase și ar putea cauza șocuri electrice, incendiu sau deteriorarea produsului care ar putea să

nu fie acoperite de garanție.

l Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare. Deteriorarea cablului poate cauza șoc, incendiu sau

deteriorarea produsului, care ar putea să nu fie acoperite de garanție.

l Folosiți numai prelungitoare și prize care pot găzdui pe deplin ștecherul polarizat al afișajului.

l Utilizați cablul de alimentare furnizat împreună cu afișajul. Dacă nu este furnizat un cablu de alimentare,

contactați furnizorul. Utilizați numai cabluri de alimentare care se potrivesc cu tensiunea AC a prizei de

alimentare și care respectă standardele de siguranță ale țării dumneavoastră.

l Dacă sticla este spartă, nu atingeți cristalul lichid. Pentru a preveni rănirea, manipulați fragmentele de sticlă

cu grijă când le aruncați.

smarttech.com/kb/171555 3

Informații importante

l Nu mutați și nu montați afișajul conectând frânghie sau sârmă la mânere. Afișajul este greu și defectarea

frânghiei, sârmei sau mânerului poate duce la vătămări.

l Folosiți numai suporturi aprobate de VESA® dacă utilizați un alt suport decât cel furnizat cu afișajul.

l Deconectați toate cablurile de alimentare ale afișajului de la priza de perete și solicitați asistență de la

personalul de service calificat dacă apare oricare dintre următoarele:

o Cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat

o S-a vărsat lichid în afișaj

o Obiectele cad pe ecran

o Afișajul este scapat

o Apar daune structurale, cum ar fi fisurarea

o Afișajul se comportă în mod neașteptat atunci când urmați instrucțiunile de utilizare

l Înainte de a introduce sau de a scoate un OPS de pe afișaj, opriți afișajul folosind comutatorul din spatele

afișajului.

l Caution

l Opriți afișajul înainte de a-și curăța ecranul. În caz contrar, este posibil să amestecați pictogramele de pe

desktop sau să activați din greșeală aplicații.

l Evitați instalarea și utilizarea afișajului într-o zonă cu niveluri excesive de praf, umiditate și fum.

l Asigurați-vă că o priză electrică este aproape de afișaj și că rămâne ușor accesibilă în timpul utilizării.

l Afișajul trebuie utilizat numai cu sistemele europene de distribuție a energiei TN și TT.

l Nu este potrivit pentru sistemele de distribuție a energiei mai vechi, de tip IT, care se găsesc în unele țări

europene. Acest sistem (de tip IT) este utilizat pe scară largă izolat de pământ, în unele instalații din Franța,

cu impedanță la pământ, la 230/400V, și în Norvegia, cu limitator de tensiune, neutru nedistribuit, la 230V

linie la linie.

l Contactați personalul calificat dacă nu sunteți sigur de tipul de sistem de alimentare disponibil unde

instalați afișajul.

l Puterea maximă disponibilă a slotului pentru accesorii este de 60 W. Slotul nu este o sursă de alimentare

limitată. Pentru a reduce riscul de incendiu, asigurați-vă că accesoriile care se conectează la fantă

îndeplinesc cerințele IEC 62368-1.

smarttech.com/kb/171555 4

Informații importante

l Se conecteaza cablul USB livrat împreună cu afișajul la un computer care are o interfață compatibilă USB și

care poartă sigla USB. În plus, computerul sursă USB trebuie să fie compatibil cu IEC 62368-1. Computerul
sursă trebuie să aibă marcaj CE și să poarte mărci de certificare de siguranță pentru Canada și SUA. Acest
lucru este pentru siguranța în funcționare și pentru a evita deteriorarea afișajului.

smarttech.com/kb/171555 5

Informații importante

Important

smarttech.com/kb/171555 6

Informații importante

l Cerințele normale de putere de funcționare pentru afișaj, inclusiv difuzoare:

Model

SBID-MX255-V3 / SBID-MX255-V3­PW / SBID-MX055-V3 / SBID­MX055-V3-PW / SBID-MX255-V3N /
SBID-MX255-V3N-PW / SBID­MX055-V3N / SBID-MX055-V3N-PW

SBID-MX265-V3 / SBID-MX265-V3­PW / SBID-MX065-V3 / SBID­MX065-V3-/ SBID-MX265-V3N /
SBID-MX265-V3N-PW / SBID­MX065-V3N / SBID-MX065-V3N-PW

SBID-MX275-V3 / SBID-MX275-V3­PW / SBID-MX075-V3 / SBID­MX075-V3-PW / SBID-MX275-V3N /
SBID-MX275-V3N-PW / SBID­MX075-V3N / SBID-MX075-V3N-PW

SBID-MX286-V3 / SBID-MX286-V3­PW / SBID-MX086-V3 / SBID­MX086-V3-PW / SBID-MX286-V3N /
SBID-MX286-V3N-PW / SBID­MX086-V3N / SBID-MX086-V3N-PW

Cerinte de putere

100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 90 W

100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 120 W

100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 150 W

100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 150 W

SBID-MX255-V2-C / SBID-MX255-V2100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 98 W

SBID-MX265-V2-C 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 119 W

SBID-MX265-V2 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 103 W

SBID-MX275-V2-C / SBID-MX275-V2 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 151 W

SBID-MX286-V2-C / SBID-MX286-V2100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 167 W

SBID-MX365 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 115 W max

SBID-MX375 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 253 W max

SBID-MX386 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 265 W max

SBID-MX265 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 106 W max

SBID-MX275 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 244 W max

SBID-MX286 100V to 240V AC, 50 Hz to 60 Hz, 256 W max

smarttech.com/kb/171555 7

Informații importante

l Pentru cerințe suplimentare și alte informații, consultați specificațiile afișajului (consultați Mai multe

informații la pagina 19).

smarttech.com/kb/171555 8

Cuprins

Informații importante

Capitolul 1 Bine ați venit

Despre acest ghid

Despre afișaj

Identificarea modelului dvs. specific

Accesorii

Mai multe informatii

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Mutarea afișajului la locul de instalare

Instalarea afișajului pe perete

Instalarea afișajului pe un suport

Instalarea dispozitivului iQ și a cardului Intel Compute

Conectarea la o rețea

Conectarea la alimentare și pornirea afișajului pentru prima dată

Despre modurile de economisire a energiei

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Instalarea software-ului SMART

Conectarea computerelor din cameră și laptopurilor pentru oaspeți

Conectarea unui modul SMART OPS PC

Conectarea altor dispozitive

Scheme de conectare

3

12

12
13
17
17

19

20

20

22
28
28
29

31

33

34

35
36
42
43

47

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Oprirea, pornirea și resetarea afișajului

Curățarea și întreținerea hardware-ului

Configurarea rețelei organizației dvs. pentru SMART Mirror

Configurarea rețelei pentru actualizarea firmware-ului SMART Board MX

Actualizarea firmware-ului afișajului

Actualizarea software-ului sistemului iQ

Orientarea afișajului din seria SMART Board MX

Capitolul 5 Depanare

Afișajul nu se aprinde
Ecranul este gol sau există o problemă cu imaginea de pe ecran

Nu există sunet sau există problemă cu sunetul

Touchul nu funcționează conform așteptărilor

smarttech.com/kb/171555 9

54

54
56
59
63
64
65
66

67

67
68

71

72

Cuprins

Pixurile și radierele nu funcționează conform așteptărilor

Aplicațiile iQ nu funcționează conform așteptărilor

Software-ul SMART de pe computerele conectate nu funcționează conform așteptărilor

Modulul SMART OPS PC nu funcționează conform așteptărilor

Intel Compute Card nu funcționează așa cum era de așteptat

Contactați distribuitorul pentru asistență suplimentară

Anexa AReglarea setarilor iQ

4etari de retea
Personalizare
Setarile aplicatiei

Setarile sistemului

Anexa B Reglarea setărilor de afișare

Ieșirea din setările afișajului
Reţea
Blocarea ecranului
Avansat
Actualizați
Recuperare
Despre

73

73

74

74

74

74

76

76

77
78

81

92

92
92
93
94
96
96
96

Anexa C Gestionarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C) folosind RS-232

Configurarea setărilor interfeței

Comenzi și răspunsuri

Comenzi pentru starea puterii

Comenzi de intrare

Comenzi de luminozitate

Comenzi de inghetare

Comenzi de umbrire a ecranului

Comenzi de volum

Dezactivați comenzile

Comenzi pentru versiunea de firmware

Comenzi pentru numărul de model

Comenzi cu numărul de serie

Comenzi cu numere de piesă

Mesaje asincrone

Rezolvarea problemelor legate de gestionarea afișajului folosind RS-232

Anexa D Gestionarea afișajelor din seria SMART Board MX folosind RS-232

Configurarea setărilor interfeței seriale
Structura comunicarii
Stări de putere
Comenzi

98

99

101
103
105
105
105
106
106
106
106
107
107
107
107
109

110

111

111
114
115

smarttech.com/kb/171555 10

Cuprins

Anexa E Înregistrarea afișajului în SMART Remote Management

Certificare și conformitate

117

118

smarttech.com/kb/171555 11

Capitolul 1 Bun venit

Despre acest ghid

Despre afișaj

Touch

Scriere, desenare și ștergere

Experiență iQ

Display

Audio

Conectivitate la rețea

Calculatoare din cameră și laptopuri pentru oaspeți

Slot pentru accesorii

Panoul de control frontal

Panoul conector frontal

Senzor de lumină ambientală

Lumină de stare a puterii

Telecomanda si senzor IR

Identificarea modelului dvs. specific
Accesorii

Modul PC SMART OPS

Standuri

Extensii USB

Mai multe informatii

12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
16

17

17
18
18
18
19

Acest capitol prezintă ecranele interactive din seriile SMART Board® MX și MX Pro.

Despre acest ghid

Acest ghid explică cum să instalați și să întrețineți un afișaj interactiv din seria SMART Board MX sau MX Pro.

Acesta include următoarele informații:

l Cum se instalează afișajul

l Cum se conectează alimentarea și dispozitivele

l Cum să porniți afișajul pentru prima dată și să configurați experiența iQ

l Cum se întreține afișajul pentru ani de utilizare

l Cum să depanați problemele cu afișajul

smarttech.com/kb/171555 12

Capitolul 1 Bun venit

În plus, acest ghid include informații despre setările afișajului și suportul pentru gestionarea de la distanță.

Acest ghid este destinat celor care instalează și întrețin ecrane în organizațiile lor. Alte documentații și resurse
sunt disponibile pentru cei care folosesc ecrane (consultați Mai multe informații la pagina 19).

Despre afișaj

Ecranul interactiv SMART Board® MX sau MX Pro cu iQ este centrul sălii dvs. de clasă.

Ecranul include un set extins de caracteristici și componente:

Touch

Puteți face tot ce puteți face pe ecran pe computer - deschideți și închideți aplicații, întâlniți cu alții, creați documente

noi sau editați pe cele existente, vizitați site-uri web, redați și manipulați videoclipuri și așa mai departe - atingând

suprafața afișajului.

Puteți utiliza o serie de gesturi în cadrul aplicațiilor, inclusiv deplasarea, scalarea, rotirea ,mărirea și micșorarea.

Scrierea, desenarea și ștergerea

Ecranul vine cu două pixuri, pe care le puteți folosi pentru a scrie sau a desena pe ecran.
Folosiți pumnul sau palma pentru a șterge cerneala digitală de pe ecran.

smarttech.com/kb/171555 13

Capitolul 1 Bun venit

Cu Object Awareness™, afișajul răspunde automat la instrumentul sau obiectul pe care îl utilizați, fie că este un stilou,

deget sau palmă. Tehnologiile de diferențiere a instrumentelor simultane ale afișajului permit două persoane să scrie

independent și simultan.

Experiență iQ

Experiența iQ a afișajului oferă acces printr-o singură atingere la instrumente de colaborare, inclusiv o tablă albă,

partajare wireless a ecranului și un browser web. Cu o integrare minimă în rețea, nu este nevoie de fire, cabluri sau

actualizări manuale de software și firmware.

Din ecranul de pornire al experienței iQ, puteți deschide aplicațiile iQ, puteți comuta intrările și puteți ajusta setările.

Display

Ecranul LCD 4K ultra-înaltă definiție oferă o claritate optimă a imaginii și unghiuri largi de vizualizare.
Dimensiunea afișajului variază în funcție de model:

Modele Marime (diagonala)

SBID-MX255-V3 / SBID-MX255-V3-PW / SBID-MX255-V3N / SBID-MX255-V2-C /
SBID-MX255-V2-CPW / SBID-MX255-V2 / SBID-MX255-V2-PW

SBID-MX265-V3 / SBID-MX265-V3-PW / SBID-MX265-V3N / SBID-MX265-V2-C /
SBID-MX265-V2-CPW / SBID-MX265-V2 / SBID-MX265-V2-PW / SBID-MX365 /
SBID-MX265

SBID-MX275-V3 / SBID-MX275-V3-PW / SBID-MX275-V3N / SBID-MX275-V2-C /
SBID-MX275-V2-CPW / SBID-MX275-V2 / SBID-MX275-V2-PW / SBID-MX375 /
SBID-MX275

SBID-MX286-V3 / SBID-MX286-V3-PW / SBID-MX286-V3N / SBID-MX286-V2-C
/ SBID-MX286-V2-CPW / SBID-MX286-V2 / SBID-MX286-V2-PW / SBID-MX386
/ SBID-MX286

55"

65"

75"

86"

Audio

Ecranul include două difuzoare integrate, care sunt concepute pentru a oferi sunet în partea din față a unei
camere.

Tip

Poate doriți să conectați un sistem audio extern dacă furnizați sunet într-un spațiu mai mare (consultați

Conectarea unui sistem audio extern la pagina 45).

smarttech.com/kb/171555 14

Capitolul 1 Bun venit

Conectivitate la rețea

Ecranul necesită o conexiune la rețea pentru descărcarea actualizărilor de software și firmware, iar o serie de

aplicații iQ necesită, de asemenea, o conexiune la rețea.

Vă puteți conecta la o rețea folosind Wi-Fi sau mufa LAN RJ45 de pe afișaj:

l Wi-Fi acceptă ambele benzi de 2,4 și 5 GHz.

l Cele două mufe RJ45 vă permit să conectați afișajul și un dispozitiv extern, cum ar fi un computer, la o rețea

Ethernet.

Pentru mai multe informații, consultați "Conectarea la o rețea" la pagina 29.

Calculatoare din cameră și laptopuri pentru oaspeți

Puteți conecta computere din cameră și laptopuri pentru oaspeți și puteți utiliza afișajul pentru a le vizualiza și a
interacționa cu acestea.

Ecranul vine cu software SMART pe care îl puteți instala pe computerele conectate pentru a profita din plin de

caracteristicile afișajului în timp ce utilizați computerele conectate.

Pentru mai multe informații, consultați Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive la pagina 34.

Slot pentru accesorii

Dispozitivul iQ este introdus în fanta pentru accesorii de pe spatele următoarelor modele:

l

SBID-MX365

l

SBID-MX375

l

SBID-MX386

l

SBID-MX265

l

SBID-MX275

l

SBID-MX286

Nota

Cu modelele SBID-MX365, SBID-MX375 și SBID-MX386, puteți introduce un Intel Compute Card în aparat

pentru a oferi o soluție completă Windows 10 la îndemână, fără a fi nevoie de un computer extern sau de cabluri.

Pentru alte modele, puteți instala un dispozitiv compatibil OPS, cum ar fi un modul SMART OPS PC, în slotul
pentru accesorii. Modulele SMART OPS PC oferă o instalare completă Windows® 10 Pro.

Pentru mai multe informații despre modulele SMART OPS PC, consultați Modulul SMART OPS PC la pagina 18

smarttech.com/kb/171555

15

Capitolul 1 Bun venit

Prudență

Puterea maximă disponibilă a slotului pentru accesorii este de 60 W. Slotul nu este o sursă de alimentare

limitată. Pentru a reduce riscul de incendiu, asigurați-vă că accesoriile care se conectează la fantă

îndeplinesc cerințele IEC 62368-1.

Panou de control frontal

Panoul de control frontal conține butoane pentru pornirea și oprirea afișajului, controlul volumului, blocarea

și dezghețarea ecranului și afișarea și ascunderea unei umbre a ecranului.

Pentru mai multe informații despre panoul de control frontal, consultați ghidul de utilizare a ecranelor

interactive din seria SMART Board MX și MX Pro (smarttech.com/kb/171554).

Panoul conector frontal

Panoul de conector frontal include conectori pentru periferice USB și un computer sau altă sursă de intrare

Senzor de lumină ambientală

Senzorul de lumină ambientală este situat în colțul din dreapta jos al cadrului afișajului.

Senzorul de lumină ambientală detectează luminozitatea camerei și ajustează luminozitatea ecranului în
consecință.

Puteți activa sau dezactiva această funcție (consultați Luminozitatea automată la pagina 83).

Lumină de alimentare

Starea de alimentare este situată în colțul din dreapta jos al cadrului afișajului.

Ledul de stare a alimentării indică starea afișajului.

Lumină de alimentare

Rosu Modul Standby

Verde Mod de funcționare normal

Status Display

Telecomanda si senzor IR

Puteți utiliza telecomanda pentru a porni și opri afișajul, pentru a regla setările afișajului și așa mai departe.

Senzorul IR pentru telecomandă este situat în colțul din dreapta jos al cadrului afișajului.

smarttech.com/kb/171555 16

Capitolul 1 Bun venit

Pentru mai multe informații despre telecomandă, consultați ghidul de utilizare a ecranelor interactive din seria

SMART Board MX și MX Pro (smarttech.com/kb/171554).

Identificarea modelului dvs. specific

Există mai multe serii de ecrane interactive din seriile SMART Board MX și MX Pro:

SMART Board MX (V3)
series

SBID-MX255-V3
SBID-MX265-V3
SBID-MX275-V3
SBID-MX286-V3
SBID-MX255-V3-PW
SBID-MX265-V3-PW
SBID-MX275-V3-PW
SBID-MX286-V3-PW
SBID-MX255-V3N
SBID-MX265-V3N
SBID-MX275-V3N
SBID-MX286-V3N
SBID-MX255-V3N-PW
SBID-MX265-V3N-PW
SBID-MX275-V3N-PW
SBID-MX286-V3N-PW

Tip

SMART Board MX (V2­C) series

SBID-MX255-V2-C
SBID-MX265-V2-C
SBID-MX275-V2-C
SBID-MX286-V2-C
SBID-MX255-V2-CPW
SBID-MX265-V2-CPW
SBID-MX275-V2-CPW
SBID-MX286-V2-CPW

SMARTBoard MX (V2)
series

SBID-MX255-V2
SBID-MX265-V2
SBID-MX275-V2
SBID-MX286-V2
SBID-MX255-V2-PW
SBID-MX265-V2-PW
SBID-MX275-V2-PW
SBID-MX286-V2-PW

SMARTMX series

SBID-MX365
SBID-MX375
SBID-MX386
SBID-MX265
SBID-MX275
SBID-MX286

Pentru ajutor la identificarea modelului din seria SMART Board MX (V2,

V2-C sau V3), consultați eticheta din partea stângă a afișajului.

Accesorii

Accesoriile pentru afișaj includ:

smarttech.com/kb/171555 17

Capitolul 1 Bun venit

l Modul SMART OPS PC

l Standuri

l Extensoare USB

NOTĂ

Pentru mai multe informații despre aceste și alte accesorii, consultați smarttech.com/accessories.

Modul PC SMART OPS

Modulele PC SMART Open Pluggable Specification (OPS) oferă o problemă

instalare gratuită Windows Pro bazată pe procesoare Intel® Core™ și sunt

conceput special pentru a funcționa cu un afișaj SMART. Toate modulele OPS PC sunt

Certificat WHQL și licențiat complet cu Windows Pro. Instalați PC-ul OPS

modul în slotul pentru accesorii al unui afișaj pentru a oferi Windows complet 4K UHD

instalare la îndemână, fără a fi nevoie de un PC extern sau

cabluri suplimentare.

Instalați aplicații Windows familiare, cum ar fi SMART Notebook®, SMART TeamWorks™ și

Software-ul SMART Meeting Pro® și accesați internetul direct prin conexiunea de rețea a afișajului dvs. Upgrade-

urile și service-ul pentru modulul OPS PC sunt ușor de efectuat fără a scoate afișajul din suport.

Standuri

Dacă doriți să mutați afișajul dintr-un loc în altul, îl puteți instala pe un suport mobil SMART. Dacă instalați afișajul

pe un perete care nu poate suporta întreaga greutate a afișajului, îl puteți instala pe un suport de podea SMART.

Extensoare USB

După cum este menționat în specificațiile afișajului, există o lungime maximă pentru conexiunile prin cablu USB
între afișaj și computer.

Când utilizați USB 2.0, cablul nu trebuie să depășească 5 m.

Când utilizați USB 3.0, cablul nu trebuie să depășească 3 m.

Utilizați unul dintre următoarele extensii USB dacă aveți nevoie de o conexiune USB mai lungă:

Extender

Specificatii

USB-XT smarttech.com/kb/119318

smarttech.com/kb/171555 18

Capitolul 1 Bun venit

NOTĂ

l Pentru a extinde atingerea utilizând extensia USB SMART CAT 5 (CAT5-XT-1100), utilizați un conector

USB tactil asociat cu o intrare HDMI 1, HDMI 2 sau VGA. Extensorul nu va funcționa corect dacă este

folosit pentru a extinde atingerea asociată cu intrarea HDMI 3 din partea din față a afișajului

l Pentru mai multe informații despre extinderea conexiunilor USB, consultați Prelungitoare de cablu USB.

Mai multe informatii

Pe lângă acest ghid, SMART oferă și alte documente pentru afișare în secțiunea Asistență a site-ului web SMART

(smarttech.com/support). Scanați codul QR de pe coperta acestui ghid pentru a vedea legături către documentele

cu afișaj interactiv din seria SMART Board MX și MX Pro și alte resurse de asistență.

smarttech.com/kb/171555 19

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Mutarea afișajului la locul de instalare

Utilizarea ajutoarelor de transport

Acomodarea uși, holuri și lifturi

Sticla crăpată, ciobită sau spartă

Pastrarea ambalajului original

Instalarea afișajului pe un perete

Alegerea unei locații

Alegerea unei înălțimi

Evaluarea peretelui

Selectarea feroneriei de montare

Alegerea unui suport de perete

Montarea display-ului

Instalarea afișajului pe un suport

Utilizarea suporturilor mobile SMART

Utilizarea unui suport terță parte

Instalarea dispozitivului iQ și a cardului Intel Compute

Conectarea cardului Intel Compute

Conectarea la o rețea

Aparatul AM50 iQ

Conectarea la alimentare și pornirea afișajului pentru prima dată

Despre modurile de economisire a energiei

20

21

21

22
22
22
23
25

25
26
26
26
28
28
28
28
29
29
30

31

33

SMART recomandă ca doar instalatorii instruiți să instaleze afișajul.

Acest capitol este pentru instalatori. Instalatorii trebuie să citească aceste informații împreună cu instrucțiunile de

instalare incluse cu afișajul înainte de a instala afișajul.

AVERTIZARE

Instalarea necorespunzătoare a afișajului poate duce la răniri și deteriorarea produsului.

Mutarea afișajului la locul de instalare

După ce organizația dvs. primește afișajul, trebuie să îl mutați în locul în care intenționați să îl instalați.

Ocazional, este posibil să fie necesar să mutați afișajul în altă locație după ce l-ați instalat inițial.

smarttech.com/kb/171555 20

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Important

l Mutați afișajul pe propriul risc. SMART nu poate accepta răspunderea pentru daune sau vătămări care apar

în timpul transportului afișajului.

l Când mutați afișajul

o Respectați reglementările și standardele locale de siguranță.

o Ambalați afișajul în ambalajul original, inclusiv paletul.

o Mutați afișajul astfel încât cadrul superior să fie orientat în sus.

o Aveti nevoie cel puțin două persoane să mute afișajul.

Tip

Ambalajul afișajului poate fi etichetat pentru a indica care parte este partea din față. Căutați „FRONT”

pe ambalaj pentru a ajuta la orientarea cutiei în timpul transportului.

Utilizarea ajutoarelor de transport

Puteți utiliza următoarele ajutoare pentru a muta afișajul:

l Carucior

l Mobilier cu roti

l Lift mecanic

Acomodare uși, holuri și lifturi

În unele situații, poate fi necesar să scoateți afișajul din ambalaj pentru a-l muta prin uși sau holuri înguste sau pe
un lift. În aceste situații, păstrați piesele de spumă în colțurile de jos ale afișajului. Aceste piese de spumă protejează
afișajul dacă trebuie să-l așezați în timpul transportului.

De asemenea, ar putea fi necesar să rotiți afișajul astfel încât cadrul superior să fie orientat în lateral. Puteți face
acest lucru în timpul transportului, dar când instalați afișajul, acesta trebuie să fie în orientare peisaj (cu cadrul
superior în sus).

smarttech.com/kb/171555 21

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Se confruntă cu sticla crăpată, ciobită sau spartă

Afișajul conține sticlă securizată. Deși această sticlă este întărită la căldură pentru a rezista la impact, sticla
se poate crăpa, ciobi sau sparge dacă este lovită cu suficientă forță. (Sticlă de siguranță este concepută
pentru a se sparge în bucăți mici, mai degrabă decât în cioburi ascuțite, dacă este spartă.) Schimbările de
temperatură pot duce la agravarea unei fisuri minore sau a așchiilor, ceea ce poate cauza spargerea
sticlei. Consultați articolul din baza de cunoștințe, Sticla spartă pe un afișaj interactiv, pentru informații
despre condițiile care pot cauza spargerea sticlei afișajului chiar și atunci când nu este utilizat.

Dacă sticla afișajului este crăpată sau ciobită, solicitați-l să fie inspectat și reparat profesional la un centru de reparații

autorizat SMART. Dacă sticla afișajului se sparge, curățați cu atenție zona și solicitați repararea sau înlocuirea

afișajului.

AVERTIZARE

Pentru siguranță și pentru a preveni deteriorarea ulterioară, nu continuați să instalați sau să utilizați afișajul

dacă sticla acestuia este crăpată, ciobită sau spartă.

Pastrarea ambalajului original

Pastrati ambalajul original și reambalați afișajul cu cât mai mult posibil dacă trebuie vreodată să mutați afișajul după

instalare. Acest ambalaj a fost conceput pentru a oferi cea mai bună protecție posibilă împotriva șocurilor și

vibrațiilor.

NOTĂ

Dacă ambalajul original nu este disponibil, puteți achiziționa același ambalaj direct de la distribuitorul dvs.
autorizat SMART (smarttech.com/where).

Prudență

Mutați afișajul numai în ambalajul original sau în ambalajul de schimb achiziționat de la distribuitorul dvs.

autorizat SMART. Mutarea afișajului fără ambalarea corectă poate duce la deteriorarea produsului și

anularea garanției.

Instalarea afișajului pe un perete

De obicei, instalați afișajul pe un perete într-o sală de clasă sau într-un spațiu de întâlnire.

smarttech.com/kb/171555 22

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Alegerea unei locații

Un afișaj este instalat de obicei în punctul focal al sălii, cum ar fi în fața unei săli de clasă sau a unui spațiu de
întâlnire.

Selectarea unei locații adecvate pentru afișaj este crucială pentru a asigura cea mai bună experiență posibilă cu

produsul. Luați în considerare următorii factori atunci când alegeți o locație:

Factor Considerations

Amenajarea camerei l Locația permite utilizatorilor, inclusiv celor aflați în scaune cu rotile, accesul la afișaj.

Consultați reglementările locale privind accesibilitatea.

l Locația permite mai multor utilizatori să acceseze ecranul în același timp

l Locația găzduiește tiparele de trafic din cameră și nu există pericole de împiedicare

l Afișajul nu se insteaza acolo unde ar putea fi lovit de o ușă sau poartă.

l Nu există surse de căldură în apropiere direcționate către afișaj, cum ar fi un radiator

sau un aerisire de căldură.

l Nu există unități de rafturi, birouri sau alt mobilier în apropiere care să aibă uși sau

sertare care ar putea lovi afișajul.

l Mobilierul, decorul peretelui și alte caracteristici ale camerei, cum ar fi

întrerupătoarele de lumină și termostatele, nu blochează afișajul și nu sunt blocate de
acesta. (Este posibil să puteți muta unele dintre aceste caracteristici ale camerei pentru
a găzdui afișajul.)

l Locația este aproape de:

o O priză de curent

o O priză de rețea (dacă intenționați să utilizați o conexiune de rețea prin cablu)

o Un computer din cameră (dacă intenționați să conectați un computer din cameră)

o Sisteme audio externe și alte dispozitive pe care doriți să le conectați la afișaj

NOTĂ

o Dacă locația nu se află lângă o priză, consultați un electrician pentru

configurația de alimentare de care aveți nevoie.

o Stabiliți dacă veți avea nevoie de echipamente suplimentare, cum ar fi bare de

alimentare, cabluri suplimentare sau prelungitoare de cablu.

l Locația nu este locul în care sursa de alimentare intră în clădire.

smarttech.com/kb/171555 23

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Factor

Consideratii

Vizibilitate Ecranul afișajului este clar vizibil pentru toți utilizatorii din cameră.

SMART recomandă utilizatorilor să stea într-o zonă de vizionare de 178°:

NOTĂ

Zona de vizualizare depinde de rezoluția afișajului și de o varietate de alți
factori. Pentru mai multe informații, consultați articolul din baza de cunoștințe,
Distanțele și unghiurile de vizualizare recomandate pentru SMART Board

display-uri interactive.

Iluminare Locația nu se află în apropierea surselor de lumină puternică, cum ar fi

ferestrele sau iluminatul puternic deasupra capului.
Riscurile de interferență luminoasă includ:

Acustica

o Vizibilitate redusă: Sursele de lumină pot provoca strălucire pe ecranul

afișajului, reducând vizibilitatea acestuia.

o Interferența sistemului tactil: Multe afișaje folosesc lumina infraroșu (IR) ca

o componentă cheie a sistemului tactil. Lumina puternică care lovește direct
ecranul afișajului poate provoca interferențe cu sistemul tactil și poate
împiedica funcționarea corectă a afișajului.

Tip

Pentru a reduce interferența luminii, instalați jaluzele sau umbrele pe ferestre sau
luminatoare și instalați întrerupătoare pentru a diminua sau stinge luminile care
luminează direct pe ecranul afișajului. Rețineți că lumina soarelui poate trece prin
ferestre în unghiuri diferite în diferite perioade ale anului.

Camera are o acustică bună consultați (Configurarea SMARTÂ Board MX sau MX Pro
pentru cea mai bună performanță audio).

smarttech.com/kb/171555 24

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Factor

Mediu și ventilație

Consideratii

l Locația îndeplinește cerințele de mediu din specificațiile afișajului (consultați Mai multe

informații la pagina 19).

l Afișajul nu este supus la vibrații puternice sau la praf.

l Sistemele de ventilație nu suflă aer direct pe afișaj.

l Există o ventilație adecvată sau aer condiționat în jurul afișajului, astfel încât căldura să poată fi

îndepărtată de acesta și de echipamentul de montare.

l SMART recomandă cel puțin 2 inchi (5 cm) de spațiu pe toate părțile afișajului pentru un flux

adecvat de aer.

l Dacă intenționați să instalați afișajul într-o zonă îngropată, există un spațiu de cel puțin

cm)de spațiu între afișaj și pereții încastrați pentru a permite ventilația și răcirea

4" (10

cm) între afișaj și pereții îngropați pentru a permite ventilația și răcirea.

Alegerea unei înălțimi

Luați în considerare înălțimea generală a comunității de utilizatori atunci când alegeți înălțimea pentru afișaj.

SMART vă recomandă să montați afișajul astfel încât partea superioară a acestuia să fie la 1,9 m de podea.

NOTĂ

Dacă participanții vor sta într-un unghi abrupt (cum ar fi într-o sală de curs), poate fi necesar să ajustați

înălțimea sau unghiul de instalare.

Evaluarea peretelui

Asigurați-vă că peretele pe care instalați afișajul poate suporta greutatea afișajului și a echipamentului de montare.

Dacă nu se poate, luați în considerare utilizarea unui suport de perete SMART pentru a transfera o parte din

greutatea de pe perete pe podea (consultați smarttech.com/accessories).

NOTĂ

Consultați specificațiile afișajului pentru greutatea acestuia (consultați Mai multe informații la pagina 19).

smarttech.com/kb/171555 25

Capitolul 2 Instalarea afișajului

În unele situații, poate fi necesar să solicitați o analiză de inginerie pentru a determina dacă peretele poate susține
afișajul

Selectarea feroneriei de montare

Hardware-ul de montare necesar pentru instalare variază în funcție de tipul de perete pe care este montat afișajul.

Dacă utilizați suportul de perete SMART (WM-SBID-200), consultați instrucțiunile de instalare ilustrate ale
suportului de perete pentru informații despre hardware-ul de montare necesar (smarttech.com/kb/171373).

Alegerea unui suport de perete

Cel mai bine este întotdeauna să montați afișajul pe un perete. Dacă peretele nu poate suporta greutatea afișajului,

puteți utiliza hardware suplimentar pentru a transfera o parte din greutate pe podea.

Ecranul include un suport de perete pre-atașat care poate fi folosit pentru a monta afișajul pe perete. Consultați

instrucțiunile de instalare SBID-MX255-V2, SBID-MX265-V2, MX275-V2 și MX286-V2

(smarttech.com/kb/171547) sau SBID-MX255-V3, SBID-MX265-V3, MX275-V3 și MX286-V3

instructiuni de instalare (smarttech.com/kb/171785).

Contactați distribuitorul dvs. autorizat SMART(smarttech.com/where) pentru informații despre opțiunile de
montare ale SMART.

Dacă alegeți o opțiune terță parte în loc de una dintre opțiunile de montare ale SMART, asigurați-vă că suportul de

perete poate găzdui dimensiunile afișajului și poate suporta greutatea afișajului, precum și greutatea oricăror

accesorii atașate.

Montarea display-ului

Montați afișajul urmând instrucțiunile de instalare incluse. În plus, luați în considerare următoarele:

Componentele electrice și mecanice ale unui afișaj sunt proiectate să funcționeze corect atunci când afișajul este
montat în orientarea descrisă în instrucțiunile sale de instalare. Montarea afișajului într-o orientare diferită poate
cauza defecțiuni și va anula garanția afișajului.

Există o serie de pericole potențiale ale montării unui afișaj într-o orientare sau unghi nestandard:

l Montarea unui afișaj pe orizontală (cum ar fi un blat de masă) poate cauza căderea sticlei, deteriorarea

afișajului sau interferarea cu sistemul tactil al afișajului.

l Orientarea nestandard poate afecta ventilația, creând hotpot-uri în echipamente, defecțiuni premature în

afișajele care folosesc proiectoare, explodând becurile de proiector.

smarttech.com/kb/171555 26

Capitolul 2 Instalarea afișajului

l Montați afișajul vertical (90° față de podea plus sau minus 2° pentru toleranță) și în orientare peisaj. SMART nu

acceptă montarea afișajului în alte unghiuri sau în orientare portret.

l Utilizați suportul de perete inclus. Opțional, utilizați o placă de montare aprobată de VESA, care este evaluată

pentru greutatea și dimensiunea afișajului.

l Dacă nu folosiți șuruburile incluse pentru a fixa suportul de perete pe afișaj, consultați următorul tabel.

Display

Tip șurub Lungime minima Lungime maxima

SMARTBoard MX (V2, V2-C, and V3) series

55" models M8 14 mm +xmm 20 mm +xmm

65" models M8 14 mm +xmm 18 mm +xmm

75" models M8 18 mm +xmm 30 mm +xmm

86" models M8 14 mm +xmm 30 mm +xmm

SMARTBoard MX series

65" models (Part No. 1031028) M6 14 mm +xmm 18 mm +xmm

65" models (Part No. 1033445) M8 14 mm +xmm 18 mm +xmm

75" models M8 18 mm +xmm 30 mm +xmm

86" models M8 14 mm +xmm 30 mm +xmm

unde x este grosimea combinată a suportului de perete și a șaibei

smarttech.com/kb/171555 27

Capitolul 2 Instalarea afișajului

l Forța de fixare: 97.36–177.01 in-lb. (11–20 N·m)

Prudență

Nu strângeți excesiv șuruburile.

Instalarea afișajului pe un suport

Dacă doriți să mutați afișajul dintr-un loc în altul sau dacă nu este posibil să instalați afișajul pe un perete, îl puteți

instala pe un suport.

Utilizarea suporturilor mobile SMART

Standurile mobile SMART sunt proiectate pentru afișaje interactive SMART. Sunt reglabile pe înălțime. Unele
modele includ difuzoare integrate, un dulap de blocare pentru a asigura echipamentul și rotile care se rotesc și se
blochează pentru o mișcare ușoară.

Pentru mai multe informații despre standurile mobile SMART, consultați smarttech.com/accessories.

Utilizarea unui suport terță parte

Pentru informații despre selectarea și utilizarea unui suport terță parte, consultați Installing your SMARTBoard

MX or MX Pro on a stand.

Instalarea dispozitivului iQ și a cardului Intel Compute

Pentru ecranele din seria SMART Board MX

Pentru mai multe informații despre instalarea dispozitivului iQ în ecranele din seria SMART Board MX, consultați
instrucțiunile de instalare a ecranelor interactive din seria SMART Board MX. (smarttech.com/kb/171274).

Prudență

Instalați dispozitivul AM50 iQ și Intel Compute Card înainte de a porni afișajul pentru prima dată.

Important

Dacă instalați un dispozitiv AM50 iQ pe un afișaj, asigurați-vă că firmware-ul afișajului este actualizat la 1.8.7 sau

o versiune ulterioară. Este posibil ca afișajul să nu funcționeze corect dacă firmware-ul afișajului nu este

actualizat. Consultați Actualizarea firmware-ului pentru SMART Board MX

smarttech.com/kb/171555 28

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Conectarea cardului Intel Compute

Cu modelele SBID-MX365, SBID-MX375 și SBID-MX386, puteți introduce un card Intel Compute în slotul de pe
dispozitivul AM50 iQ pentru a accesa sistemul de operare Windows 10 al cardului de pe afișaj.

Important

Asigurați-vă că placa Intel Compute Card este introdusă înainte de a porni afișajul.

NOTĂ

În mod implicit, ieșirea HDMI extinde desktopul Windows și acest lucru poate cauza probleme de afișare în
anumite configurații. Dacă întâmpinați probleme, setați ieșirea HDMI la un desktop în oglindă și nu la desktopul
extins implicit. Faceți clic dreapta, selectați Setări afișare și setați afișajul secundar.

Tip

Puteți conecta periferice, cum ar fi o tastatură sau un mouse, la Intel Compute Card utilizând mufele USB de pe

dispozitivul iQ.

Conectarea la o rețea

Înainte de a conecta afișajul, administratorii de rețea ai organizației dvs. trebuie să configureze rețeaua pentru a permite
utilizatorilor să actualizeze automat firmware-ul afișajului și să utilizeze toate caracteristicile experienței iQ.

Configuring your organization’s network for a SMARTdisplay with the iQ experience.

Ecranul necesită o conexiune la rețea și la internet pentru a descărca actualizări de software și firmware, iar o serie de

aplicații iQ necesită, de asemenea, o conexiune la rețea. Vă puteți conecta la o rețea folosind Wi-Fi sau una dintre

mufele RJ45.

SMARTBoard MX (V3) series SMARTBoard MX

(V2 and V2-C) series

SMARTBoard MX series

smarttech.com/kb/171555 29

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Tip

Dacă utilizați una dintre mufele RJ45 ale afișajului pentru a vă conecta la o rețea, puteți conecta un computer la

cealaltă mufă RJ45 pentru a oferi acces la rețea pentru computer (în imagine). Acest lucru este util în special dacă

există o singură conexiune de rețea prin cablu în cameră. (Accesul la rețea este disponibil atunci când Standby în

rețea este activat în Setări, dar nu când Standby este activat în Setări.

SMARTBoard MX (V3) series SMARTBoard MX (V2 and V2-

SMARTBoard MX series

C) series

Aparatul AM50 iQ

Pentru ecranele din seria SMART Board MX

Există trei moduri de a conecta aparatul AM50 inclus cu modelele SBID-MX365, SBID-MX375 și SBID-MX386 la o

rețea:

l Wi-Fi

l conectați un cablu Ethernet de la o priză de rețea direct la mufa RJ45 a aparatului AM50

smarttech.com/kb/171555 30

Capitolul 2 Instalarea afișajului

l conectați un cablu Ethernet de la o priză de rețea la mufa RJ45 IN a afișajului, apoi conectați un alt cablu

Ethernet de la mufa RJ45 OUT a afișajului la mufa RJ45 a aparatului AM50

Conectarea la alimentare și pornirea afișajului pentru Prima dată

Ultimul pas în instalarea și configurarea afișajului este conectarea la alimentare și pornirea acestuia. Când porniți pentru prima dată

afișajul, apare un asistent de configurare. Urmați pașii din expert pentru a finaliza configurarea.

Pentru a conecta afișajul la alimentare

Conectați cablul de alimentare furnizat de la priza de alimentare CA din spatele afișajului la o priză de
curent.

55" and 65" models 75" models 86" models

NOTĂ

Consultați specificațiile afișajului pentru cerințele de putere și informațiile despre consumul de energie

(consultați Mai multe informații la pagina 19).

smarttech.com/kb/171555 31

Capitolul 2 Instalarea afișajului

Pentru a porni și configura afișajul pentru prima dată

Important

Instalați modulul OPS PC înainte de a porni afișajul.

NOTĂ

l Touch nu este disponibil imediat după activarea ecranului sau pornirea acestuia.

Așteptați câteva secunde, apoi afișajul va răspunde la atingere.

l Dacă o unitate USB este conectată la portul de service al afișajului, nu scoateți unitatea USB.

Unitatea USB conține o actualizare importantă a firmware-ului.

1. Apăsați comutatorul de lângă priza de alimentareAC în poziția ON (I).

o SMARTBoard MX (V2, V2-C, and V3) series

55" models 65" models 75" and 86" models

o

SMARTBoard MX series

65" models 75" models 86" models

2.

Apăsați butonul de pornire

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă

3. Selectați limba preferată, apoi apasati Următorul.

4. Selectați țara dvs., apoi apasati Următorul.

5. Selectați fusul orar, apoi apasati Următorul.

6. Setați data, apoi apasati Următorul.

7. Setați ora, apoi apasati Următorul.

8. Denumiți afișajul, apoi apasati Următorul.

smarttech.com/kb/171555 32

Capitolul 2 Instalarea afișajului

9.

Dacă afișajul nu utilizează o conexiune de rețea cu fir, selectați o rețea fără fir, apoi apasati Următorul.

Important

Ecranul are nevoie de o conexiune la internet pentru a descărca și instala actualizări importante. Solicitați

administratorului de rețea să confirme că rețeaua a fost configurată corect pentru experiența iQ. Pentru mai
multe informații despre configurarea rețelei, consultați Connecting a SMART display with the iQ

experience to a network.

10.

Selectați aplicațiile pe care doriți să apară în Biblioteca de aplicații, apoi apasati Următorul.

Tip

Pentru a schimba aplicațiile care apar în Biblioteca de aplicații, consultați Lansatorul la pagina 78.

11.

Apasati Terminare.

Apare ecranul de Bun Venit.

SAU

Ecranul descarcă și aplică actualizări pentru firmware-ul și software-ul de sistem.

Despre modurile de economisire a energiei

Ecranul are o serie de moduri de economisire a energiei:

l Standby în rețea: o stare de putere scăzută în care afișajul se aprinde rapid când butonul de pornire

este activat.

l Standby: o stare de putere foarte scăzută în care afișajul se aprinde când butonul de pornire este activat.

Standby este modul implicit de economisire a energiei pentru afișajele setate într-o locație din UE. În altă parte,
standby-ul în rețea este modul implicit de economisire a energiei. Puteți selecta modul de economisire a energiei al
afișajului în Setări > Setări sistem > Alimentare > Standby (Oprire) sau Setări > Setări sistem > Alimentare >

Standby în rețea (Sleep).

smarttech.com/kb/171555 33

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a
altor dispozitive

Instalarea software-ului SMART

Conectarea computerelor din cameră și laptopurilor pentru oaspeți

Vizualizarea intrării unui computer conectat

Setarea rezoluției și a ratei de reîmprospătare a unui computer conectat

Conectarea unităților USB, perifericelor și a altor dispozitive

Depanarea computerelor conectate

Conectarea unui modul SMART OPS PC

Conectarea altor dispozitive

Conectarea unităților USB, perifericelor și a altor dispozitive

Conectarea unui afișaj extern

Conectarea unui sistem audio extern

Conectarea sistemelor de control al camerei

Scheme de conectare

Seria SMART Board MX (V3).

Panoul conector

Panoul conector frontal

Seria SMART Board MX (V2 și V2-C)

Panoul conector

Panoul conector fronta

Seria SMART Board MX

Panoul conector

Panoul conector frontal

Aparatele AM40 și AM50

35
36
40

41
42
42
42
43
43
45
45
46

47
47

47
48
49
49
50

51

51
53
53

AVERTIZARE

Asigurați-vă că toate cablurile care traversează podeaua până la afișaj sunt grupate și marcate corespunzător

pentru a evita pericolul de împiedicare.

smarttech.com/kb/171555 34

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Instalarea software-ului SMART

Ecranul vine cu următorul software, pe care îl puteți instala pe computerele conectate:

Software

SMART Notebook

SMART Meeting Pro

SMART Product Drivers

SMARTInk

SMART Remote
Management

Tip

Descriere

Software gratuit conceput pentru a fi utilizat cu
un afișaj interactiv SMART Board. Software-ul
SMART Notebook vine cu multe funcții pe care le
puteți utiliza pentru a crea, edita și livra lecții
captivante pentru studenții dvs.

Software care vă permite să captați idei într-un
spațiu de lucru interactiv practic nelimitat.

Software care permite computerului să
detecteze intrarea de pe afișaj.

Software care vă permite să scrieți și să desenați cu
cerneală digitală peste aplicații, fișiere, foldere,
site-uri web și orice altă fereastră deschisă.

Software de gestionare a dispozitivelor mobile
bazat pe cloud pentru întreținerea, susținerea,
controlul și securizarea de la distanță a
afișajului și a celorlalte dispozitive.

NOTĂ

Vezi SMART Notebook.

Numai modele Pro.

Inclus cu

SMARTNotebook and
SMARTMeetingPro software

Inclus cu

SMARTNotebook and
SMARTMeetingPro software

Abonament pentru durata
garanției incluse

1

Puteți achiziționa licențe sau abonamente suplimentare la software-ul SMART pentru a le instala pe
alte computere.

Următorul software este, de asemenea, disponibil, dar vândut separat:

Software

SMART Learning Suite

Descriere

O suită de software desktop și online care
combină livrarea de lecții, activități, evaluări și
spații de lucru colaborative. Include software-ul

Detalii de licență

Sunt disponibile abonamente la
planuri unice și de grup. Vezi

smarttech.com/lumio/pricing.

SMART Notebook Plus și Lumio™ by SMART.

SMART TeamWorks
Room

Software care simplifică întâlnirile și facilitează
interacțiunea mai profundă și mai naturală cu

Abonament de 1 an

participanții la fața locului și la distanță.

1

Termenii abonamentului pot varia în anumite regiuni.

2

Numai modele Pro

2

smarttech.com/kb/171555 35

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Contactați distribuitorul dvs. autorizat SMART (smarttech.com/where) pentru informații despre achiziționarea software-ului

SMART

Puteți descărca software-ul SMART de la smarttech.com/downloads și instalați-l urmând instrucțiunile din Instalarea și

întreținerea SMART Notebook, Instalarea SMART TeamWorks sau Instalarea și întreținerea SMART Meeting Pro

Conectarea computerelor din cameră și laptopurilor pentru
oaspeți

Puteți conecta cabluri pentru computerele din cameră și laptopurile pentru oaspeți. Instalând cabluri în prealabil, utilizați

conectori care ar putea să nu fie accesibili după ce afișajul este montat pe perete. Apoi, puteți trece cablurile peste podele sau în

spatele pereților, după cum este necesar.

l

SMART Board MX (V3) series

Panouri de conectare laterale și inferioare Panoul conector frontal

smarttech.com/kb/171555 36

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

l

SMART Board MX (V2-C) series

Panouri de conectare laterale și inferioare Panoul conector frontal

smarttech.com/kb/171555 37

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

l

SMART Board MX (V2) series

Panouri de conectare laterale și inferioare Panoul conector frontal

HDMI 3

smarttech.com/kb/171555 38

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

l

SMART Board MX series

Panouri de conectare laterale și inferioare

Panoul conector frontal

HDMI 1

HDMI 3

HDMI 2

VGA

NOTĂ

l Instalați software-ul SMART pe orice computer pe care îl conectați la afișaj (consultați Pentru a

activa controlul tactil al dispozitivului, conectați un cablu USB la conectorul USB asociat.

Dispozitivele conectate la conectorul USB Type-C nu necesită o conexiune USB suplimentară

pentru a activa atingerea. la pagina 35)

smarttech.com/kb/171555 39

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

l Puteți încărca dispozitivele conectate la mufa USB Type-C de pe panoul conector frontal al monitoarelor

interactive din seria SMART Board MX (V2-C și V3) până la 15 W.

l Puteți încărca dispozitivele conectate la mufa USB Type-C de pe panoul conector lateral al afișajelor

interactive din seria SMART Board MX (V3) până la 65 W (dacă nu este instalat un modul în slotul pentru

accesorii) sau până la 30 W ( dacă un modul este instalat în slotul pentru accesorii).

l Un computer poate raporta „Prea multe hub-uri USB” dacă sunt utilizate replicatoare de porturi USB, hub-

uri sau extensii între un computer și un afișaj interactiv SMART Board. Pentru a afla de ce apare acest mesaj,

consultați articolul din baza de cunoștințe, afișajele interactive SMART Board și utilizarea structurii nivelului

USB. Acest articol descrie, de asemenea, numărul și poziția hub-urilor interne în afișajele SMART Board MX

V2 și V2-C.

Vizualizarea intrării unui computer conectat

Pentru a vizualiza intrarea unui computer conectat la un afișaj din seria SMART Board MX (V3, V2 sau V2-C)

1. Conectați computerul la afișaj.

2. Efectuați una dintre următoarele:

Dacă iQ este activat Dacă iQ este dezactivat

Click Input
SAU

pe ecranul de pornire

Apasa pe butonul Home sau pe Input

pe telecomandă.

Apasa Input pe telecomandă.

SAU

Apasa Input pe panoul de control frontal.

Afișajul arată miniaturi ale dispozitivelor care sunt conectate la intrările afișajului:

Nota

Iconul Touch enabled

indică faptul că un cablu USB este conectat între afișaj și dispozitiv și este disponibilă atingerea.

o Icoanul gri indică niciun dispozitiv conectat la o intrare

o Iconul negru indică că un dispozitiv este conectat la o intrare, dar este în modul Standby.

o Iconul care arată un ecran de previzualizare indică un dispozitiv activ conectat la o intrare.

3. Click pe miniatura computerului.

smarttech.com/kb/171555 40

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Pentru a vedea intrarea unui computer conectat la un afișaj din seria SMART Board MX

1. Conectați computerul la afișaj.

2. Apasa pe Input pe panoul de control frontal.

Apare meniul de selecție a intrării.

NOTĂ

Intrările cu dispozitive conectate sunt albastre, iar intrările fără conexiune sunt negre.

3. Atingeți opțiunea meniului de intrare a computerului.

Setarea rezoluției și a ratei de reîmprospătare a unui computer conectat

Următorul tabel prezintă rezoluțiile și ratele de reîmprospătare recomandate pentru sursele de intrare USB-C,

HDMI 1, HDMI 2 și HDMI 3 ale afișajului:

Rezolutie

3840 × 2160 16:9 UHD / 2160p 59.94 Hz / 60 Hz

1920 × 1080 16:9 FHD / 1080p 59.94 Hz / 60 Hz

1360 × 768 16:9 HD 60.015 Hz

1366 × 768 16:9 HD 60.015 Hz

1280 × 720 16:9 HD / 720p 59.94 Hz / 60 Hz

Sursa de intrare
raportul de aspect

Mod

Rată de reîmprospătare

50 Hz

29.97 Hz / 30 Hz
25 Hz

23.98 Hz / 24 Hz

50 Hz

29.97 Hz / 30 Hz
25 Hz

23.98 Hz / 24 Hz

50 Hz

29.97 Hz / 30 Hz
25 Hz

23.98 Hz / 24 Hz

720 × 480 16:9 480p (DVD Player) 60 Hz

smarttech.com/kb/171555 41

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Următorul tabel prezintă rezoluțiile recomandate și ratele de reîmprospătare pentru sursa de intrare VGA a
afișajului:

Rezolutie

1920 × 1080 16:9 [N/A] 60.000 Hz

1600 × 1200 4:3 [N/A] 60.000 Hz

1360 × 768 16:9 [N/A] 60.015 Hz

1280 × 1024 5:4 SXGA 60 60.020 Hz

1024 × 768 4:3 XGA 60

800 × 600 4:3 SVGA 60

640 × 480 4:3 VGA 60 59.940 Hz

Dacă este posibil, setați orice computer conectat la aceste rezoluții și rate de reîmprospătare. Consultați

documentația sistemului de operare al computerelor conectate pentru instrucțiuni.

Sursa de intrare
raportul de aspect

Mode

XGA 70
XGA 75

SVGA 72
SVGA 75

Rată de reîmprospătare

60.004 Hz

70.069 Hz

75.029 Hz

60.317 Hz

72.188 Hz

75.000 Hz

Conectarea unităților USB, perifericelor și a altor dispozitive

Puteți utiliza unități USB, periferice și alte dispozitive cu un computer conectat la afișaj folosind prizele USB de pe

afișaj.

Pentru mai multe informații, consultați Conectarea unităților USB, a perifericelor și a altor dispozitive pe pagina

următoare.

Depanarea computerelor conectate

Pentru informații de depanare pentru computerele conectate, consultați Capitolul 5 Depanare la pagina 67.

Conectarea unui modul SMART OPS PC

Dacă organizația dvs. a achiziționat un modul SMART OPS PC, dvs. sau dvs

instalatorii organizației pot instala modulul PC OPS în afișaj

slot pentru accesorii urmând instrucțiunile de instalare ale modulului OPS PC
(smarttech.com/kb/171544). Puteți vizualiza apoi intrarea modulului OPS PC

afișajul.

Pentru mai multe informații despre modulele SMART OPS PC,

consultați SMART OPS PC
Ghidul utilizatorului modulelor (smarttech.com/kb/171747).

smarttech.com/kb/171555

42

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Conectarea altor dispozitive

Pe lângă computere, puteți conecta următoarele dispozitive la afișaj:

l Unități USB, periferice și alte dispozitive

l Afișaje externe

l Sisteme audio externe (cu fir sau cu Bluetooth® activat)

l Sisteme de control in camera

Conectarea unităților USB, perifericelor și a altor dispozitive

Ecranul include următoarele prize USB de tip A. Puteți conecta unități USB, periferice

(cum ar fi tastaturile) și alte dispozitive la acești conectori și utilizați dispozitivele cu iQ, computerele conectate și

dispozitivele instalate în slotul pentru accesorii (cum ar fi modulul SMART OPS PC).

SMART Board MX (V3) series SMART Board MX (V2-C) series

smarttech.com/kb/171555 43

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

SMART Board MX (V2) series SMART Board MX series

Următorul tabel arată ce prize USB de tip A puteți utiliza cu fiecare sursă de intrare și viteza USB acceptată:

Sursa de intrare

iQ

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

VGA

Accessory slot

OPSPC

USB 3.0 Type-A receptacle

3

USB 2.0 Type-A receptacle

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

(SuperSpeed) (Hi-Speed)

4

3

Situat pe panourile conectorilor laterale ale ecranelor din seria SMART Board MX (V2 și V2-C)

4

Situat pe panourile conectorilor frontale ale tuturor afișajelor și pe panoul conectorului lateral al afișajelor din seria SMART Board MX

smarttech.com/kb/171555 44

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Conectarea unui afișaj extern

You can connect an external display to SMART Board MX (V2 and V2-C) series

displays using the HDMI 2.0 out connector on the connector panel (pictured). The

external display will show the same image. This is useful when you’re using the display

in an auditorium or other large space where it would be beneficial to have a second

display.

NOTĂ

Ecranele din seria SMART Board MX (V3N) nu includ un conector HDMI Out.

Important

Dacă afișajul extern conectat nu acceptă HDCP, imaginea de pe afișajul extern este limitată la o rezoluție de 480p.

Pentru ieșire cu rezoluție completă, conectați un afișaj care acceptă HDCP.

Conectarea unui sistem audio extern

Ecranul include două difuzoare, care sunt concepute pentru a oferi sunet în partea din față . Poate doriți să conectați

un sistem audio extern dacă furnizați sunet într-un spațiu mai mare.

Puteți conecta un sistem audio extern la afișaj folosind conectorul de ieșire stereo de 3,5 mm (în imagine). Aceasta
dezactivează difuzoarele interne ale afișajului. Alternativ, puteți conecta un sistem audio extern direct la un
computer din cameră.

SMART Board MX (V3) series SMART Board MX (V2 and V2-

C) series

Pe lângă conectorul de ieșire stereo de 3,5 mm, afișajul oferă o interfață digitală Sony/Philips conector de ieșire

(S/PDIF) (în imagine). S/PDIF este un mediu de transmisie audio digitală. Aveți nevoie de un sistem audio care are o

intrare S/PDIF pentru a decoda această conexiune analogică. Majoritatea barelor de sunet externe includ un conector

S/PDIF.

SMART Board MX series

smarttech.com/kb/171555 45

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

SMART Board MX (V3) series SMART Board MX (V2 and V2-

C) series

NOTĂ

Audio S/PDIF este o ieșire cu volum fix. Reglarea volumului afișajului pentru difuzoarele sale interne nu

afectează volumul de ieșire al portului S/PDIF.

SMART Board MX series

Conectarea sistemelor de control al incaperii

Un sistem de control al incaperii permite utilizatorilor să controleze iluminarea , sistemul audio și, eventual, afișajul.

Unele instalații pot necesita să integrați afișajul cu un sistem de control al incaperii.

Puteți utiliza conectorul RS-232 al afișajului pentru a conecta un sistem de control extern terță parte la afișaj

(consultați Anexa C Gestionarea monitoarelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C) folosind RS-232 la

pagina 98).

NOTĂ

Ecranele nu sunt compatibile cu sistemele de telecomandă centralizate, cum ar fi telecomanda universală.

smarttech.com/kb/171555 46

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Scheme de conectare

SMARTBoard MX (V3 series

Panoul conector

Următoarea diagramă și tabel prezintă conectorii de pe panoul de conectori al afișajului:

Lateral Baza

No.

1

2 USB 3.0 Type-A [N/A]

3 USB 3.0 Type-A

4 USB 2.0 Type-A [N/A]

5 HDMI 2.0 in

6 USB 3.0 Type-B

7 HDMI 2.0 in

8 USB 3.0 Type-B

Conector Conectare la

USB Type-C USB Type-C 2 intrare

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

HDMI 1
(video

HDMI 1

HDMI 2 intrare
(videosiaudio)

HDMI 2 intrare (touch)

in

trare

siaudio)

in

trare (touch)

NOTĂ

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

Acest conector este un port de service.

Consultați pagina 43 și cablurile și
conectorii USB.

Acest conector este un port de service

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii HDMI

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB

smarttech.com/kb/171555 47

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

No.

Conector Conectare la

9 S/PDIF out

10 HDMI 2.0 out

5

11 RJ45 (×2)

12 Stereo 3.5 mm out

13 RS-232

14 Stereo 3.5 mm in

15 USB 3.0 Type-B

16 VGA in

NOTĂ

Ieșire audio digitală Consultați pagina 45 și Cablurile

și conectorii audio digitale.

Consultați Conectarea unui afișaj

Display extern

extern la pagina 45 și cabluri și
conectori HDMI.

Reţea Consultați pagina 29 și Ethernet

(de rețea) cabluri și conectori.

Sistem audio extern Consultați pagina 45 și Cablurile și

conectorii audio analogici

Sistem de control al incaperii Consultați pagina 98 și cablurile și

conectorii RS-232.

VGA intrare (audio)

Consultați pagina 36 și Cablurile și
conectorii audio analogici.

VGA intrare (touch)

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

VGA intrare (video)

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii VGA.

Panoul conector frontal

Următoarea diagramă și tabel prezintă conectorii de pe panoul conector frontal al afișajului:

No.

Conector Conectare la

1 USB Type-C

USB Type-C 1 intrare Vezi pagina 36 și USB cables and

NOTĂ

connectors.

2

HDMI 3 conector de intrare HDMI 3 intrare

(videosiaudio)

Vezi pagina 36 Cablurile și
conectorii audio analogici.

5

Modelele V3N nu includ un conector HDMI Out.

smarttech.com/kb/171555 48

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

No.

3 USB 3.0 Type-B

4 USB 2.0 Type-A

5 USB 2.0 Type-A

Conector Conectare la

connector

connector

HDMI 3 intrare (touch)

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

Unități USB acceptate Conectați o unitate USB pentru a

NOTĂ

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

Consultați pagina 43 și cablurile și
conectorii USB.

actualiza firmware-ul afișajului.

Seria SMARTBoard MX (V2 and V2-C)

Panoul conector

Următoarea diagramă și tabel prezintă conectorii de pe panoul de conectori al afișajului:

Lateral Baza

No.

1 HDMI 2.0 out

2 USB 2.0 Type-A [N/A]

3 USB 3.0 Type-A

4 USB 3.0 Type-B

smarttech.com/kb/171555 49

Conector

Conectare la

Display extern Consultați Conectarea unui afișaj extern la

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

HDMI 1

intrare (touch)

NOTĂ

pagina 45 și cabluri și conectori HDMI.

Acest conector este un port de service

Consultați pagina 43 și cablurile și
conectorii USB.

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

No.

Conector

5 HDMI 2.0 in

6 USB 3.0 Type-B

7 HDMI 2.0 in

8 RJ45 (×2)

9 S/PDIF out

10 Stereo 3.5 mm out

11 Stereo 3.5 mm in

12 VGA in

13 USB 3.0 Type-B

Conectare la NOTĂ

HDMI 1
(videodi

trare

in

audio)



HDMI 2 intrare (touch)

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii HDMI.

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

HDMI 2 intrare
(videosiaudio)

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii HDMI.

Retea Consultați pagina 29 și cablurile și

conectorii Ethernet (de rețea).

Ieșire audio digitală Consultați pagina 45 și Cablurile și

conectorii audio digitale.

Sistem audio extern Consultați pagina 45 și Cablurile și

conectorii audio analogici.

VGA intrare (audio)

Consultați pagina 36 și Cablurile și
conectorii audio analogici.

VGA intrare (video)

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii VGA.

VGA intrare (touch)

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

Panoul conector frontal

Următoarea diagramă și tabel prezintă conectorii de pe panoul conector frontal al afișajului:

SMART Board MX (V2) series SMARTBoard MX (V2-C) series

No.

Conector

1 USB 2.0 Type-A

Conectare la NOTĂ

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

Consultați pagina 43 și cablurile și
conectorii USB.

smarttech.com/kb/171555 50

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

No.

2

3

4

5

Conector

USB 2.0
conector

USB 2.0
conector

HDMI 3 intrar conector HDMI 3 intrare

USB Type-C
intrare sursa
conector

Type-A

Type-B

Conectare la NOTĂ

Unități USB acceptate Conectați o unitate USB pentru a

actualiza firmware-ul afișajului.

HDMI 3 intrare (touch)

(videosiaudio)

USB Type-C intrare

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB

Consultați pagina 36 și Cablurile și
conectorii audio analogici.

Consultați pagina 36 și cablurile și
conectorii USB.

SMARTBoard MX series

Panoul conector

Următoarea diagramă și tabel prezintă conectorii de pe panoul de conectori al afișajului:

Lateral Baza

smarttech.com/kb/171555 51

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

No.

Conector Conectare la

1 HDMI 1.4 out (HDCP-

compliant)

2

USB 2.0

Type-A

conector

3

USB 2.0

Type-A

conector

4 HDMI 1 2.0 in

Monitor extern

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

HDMI 1
(videosi

in

trare

audio)

NOTĂ

This connector is HDCP-encrypted
HDMI.

NOTĂ

Ieșirea HDMI este o funcție opțională.
Contactați distribuitorul SMART
autorizat (smarttech.com/where)
pentru instrucțiuni suplimentare de
comandă.

Conectați o unitate USB pentru a
actualiza firmware-ul afișajului.

NOTĂ

Dacă depanați o problemă cu
afișajul, conectați un mouse USB
pentru a naviga în meniul de pe
ecran al afișajului.

Consultați pagina 43 Cabluri și
conectori USB.

Consultați pagina 36 Cabluri și
conectori HDMI.

5 HDMI 2 2.0 in

6 RJ45 (×2)

7 USB 2.0 Type-B

8 RS-232

9

10

Stereo 3.5 mm iesire

S/PDIF iesire

11 Stereo 3.5 mm in

12 VGA in

HDMI 2 intrare
(videosiaudio)

Consultați pagina 36 Cabluri și
conectorii HDMI.

Retea Consultați pagina 29 Ethernet

(de rețea) cabluri și conectori.

HDMI 1, HDMI 2, or VGA
intrare (touch)

Consultați pagina 36 Cabluri și
conectorii USB.

Sistem de control al incaperii Consultați pagina 98 Cabluri și

conectori RS-232.

Sistem audio extern

Consultați pagina 45 Cabluri și
conectori audio analogici.

Ieșire audio digitală Consultați pagina 45 Cabluri și

conectori audio digitale.

VGA intrare (audio)

Consultați pagina 36 Cabluri și
conectori audio analogici.

VGA intrare (video)

Consultați pagina 36 Cabluri și
conectori VGA.

smarttech.com/kb/171555 52

Capitolul 3 Conectarea computerelor și a altor dispozitive

Panoul conector frontal

Următoarea diagramă și tabel prezintă conectorii de pe panoul conector frontal al afișajului:

No.

Conector Conectare la

1 USB 2.0 Type-A

2

USB 2.0

Type-A

conector

3

USB 2.0

Type-B

conector

4

HDMI 3 conector intrare HDMI 3 intrare

AM40 and AM50 appliances

See iQ appliance connector panel.

NOTĂ

Unități USB, periferice și
alte dispozitive acceptate

Consultați pagina 43 Cabluri și
conectori USB.

Unități USB acceptate Conectați o unitate USB pentru a

actualiza firmware-ul afișajului.

HDMI 3 intrare (touch)

Consultați pagina 36 Cabluri și
conectori USB.

Consultați pagina 36 Cabluri și

(videosiaudio)

conectori audio analogici.

smarttech.com/kb/171555 53

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Oprirea, pornirea și resetarea afișajului

Oprirea, pornirea și resetarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C)

Oprirea, pornirea și resetarea afișajelor din seria SMART Board MX

Curățarea și întreținerea hardware-ului

Verificarea instalării afișajului

Curățarea ecranului

Curățarea senzorilor tactili

Menținerea ventilației

Prevenirea condensului

Înlocuirea stilourilor
Scoaterea și transportul afișajului

Configurarea rețelei organizației dvs. pentru SMART Mirror

Configurarea rețelei pentru dispozitivele care își partajează ecranele folosind Google Cast, AirPlay sau

aplicația SMART Mirror

Depanare avansată pentru SMART Mirror

Configurarea rețelei pentru actualizarea firmware-ului SMART Board MX Actualizarea

firmware-ului afișajului

Actualizarea software-ului sistemului iQ

Aplicarea manuală a unei actualizări automate a software-ului sistemului

Actualizarea manuală a software-ului sistemului

Orientarea afișajului din seria SMART Board MX

54
55
56
56
56
56

57

57
58
58
58
59

60

63
63

64

65
65
65

66

Cu o întreținere adecvată, afișajul va oferi ani de utilizare.

Oprirea, pornirea și resetarea afișajului

Oprirea, pornirea și resetarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C)

Oprirea, pornirea și resetarea afișajelor din seria SMART Board MX

smarttech.com/kb/171555 54

55
56

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

În majoritatea situațiilor, puteți pune afișajul în modul Repaus sau Standby atunci când nu îl utilizați urmând
instrucțiunile din ghidul de utilizare a ecranelor interactive din seria SMART Board MX și MX Pro.

(smarttech.com/kb/171554).

În unele situații, cum ar fi atunci când transportați afișajul sau curățați ecranul acestuia, trebuie să opriți afișajul. Îl
poți reporni după.

De asemenea, puteți reseta afișajul.

Oprirea, pornirea și resetarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și
V2-C)

Pentru a opri afișajul

1. Apăsați butonul de pornire

Pe ecran apare un slide

2. Mutati slide-ul spre dreapta.

3. Apăsați comutatorul de lângă priza de alimentare Ac în poziția OFF (O).

NOTĂ

Așteptați cel puțin 30 de secunde înainte de a porni din nou afișajul.

Pentru a reporni afișajul

NOTĂ

Touch-ul nu este disponibilă imediat după trezirea afișajului sau pornirea acestuia. Așteptați câteva secunde,

apoi afișajul va răspunde la atingere.

1. Apăsați comutatorul de lângă priza de alimentare AC în poziția ON (I).

2.

Apăsați butonul de Pornire

Pentru a reseta afișajul

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă timp de cinci secunde.

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă.

Apăsați butonul de Pornire

timp de 10 secunde. Afișajul se resetează

smarttech.com/kb/171555 55

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Oprirea, pornirea și resetarea afișajelor din seria SMART Board MX

Pentru a opri afișajul

Apăsați butonul de Pornire pe panoul de control frontal timp de două secunde.

Pentru a reporni afișajul

Apăsați butonul de Pornire pe panoul de control frontal

Pentru a reseta afișajul

1. Apăsați comutatorul în poziția OPRIT (O).

2. Apăsați comutatorul în poziția ON (|).

Afișajul și dispozitivul iQ se resetează.

Curățarea și întreținerea hardware-ului

Verificarea instalării afișajului

Inspectați frecvent instalarea afișajului pentru a vă asigura că afișajul rămâne instalat în siguranță.

l Verificați locația de montare pentru semne de deteriorare sau slăbiciune care pot apărea în timp.

l Verificați dacă nu există șuruburi slăbite, goluri, distorsiuni sau alte probleme care ar putea apărea cu

hardware-ul de montare.

Dacă găsiți o problemă, contactați un instalator instruit.

Curățarea ecranului

Urmați aceste instrucțiuni pentru a curăța ecranul fără a-i deteriora stratul anti-orbire sau alte componente ale
produsului.

Prudență

l Nu utilizați pe ecran markere permanente sau cu ștergere uscată. Dacă pe ecran se folosesc markere cu

ștergere uscată, îndepărtați cerneala cât mai curând posibil cu o cârpă fără scame, neabrazivă.

l Nu frecați ecranul cu material dens sau aspru.

l Nu aplicați presiune pe ecran.

smarttech.com/kb/171555 56

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

l Nu utilizați soluții de curățare sau produse de curățare a sticlei pe ecran, deoarece acestea pot deteriora

sau decolora ecranul.

Pentru a curăța ecranul

1. Opriți orice computer conectat.

2. Opriți afișajul (consultați Oprirea, pornirea și resetarea afișajului la pagina 54).

3. Ștergeți ecranul cu o cârpă fără scame, neabrazivă.

NOTĂ

De asemenea, puteți folosi o cârpă umedă cu o picătură de săpun de vase sau puteți urma

instrucțiunile din articolul din baza de cunoștințe, Cum să curățați suprafețele și accesoriile SMART

Board.

Curățarea senzorilor tactili

Afișajul folosește transmițătoare și senzori în infraroșu (IR) în jurul perimetrului afișajului dintre ecran și

cadru. Acumularea de praf pe plasticul de protecție poate afecta performanța atingerii. Inspectați aceste zone

pentru praf și curățați-le în fiecare săptămână

Prudență

l Nu utilizați aer comprimat pentru a curăța senzorii sau marginile.

l Nu folosiți apă sau agenți de curățare pentru a curăța senzorii tactili.

l Nu aplicați prea multă presiune când curățați afișajul deoarece puteți deteriora plasticul.

Pentru a curăța transmițătoarele și senzorii IR

1. Cu o cârpă curată, fără scame, non-abrazivă, ștergeți ușor plasticul dintre ecran și cadru din jurul perimetrului

ecranului afișajului.

2. Dacă rămâne murdărie, utilizați 50% alcool izopropilic (IPA) pentru a curăța plasticul de protecție dintre ecran

și cadru.

smarttech.com/kb/171555 57

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Menținerea ventilației

Afișajul necesită o ventilație adecvată. Acumularea de praf în orificiile de ventilație compromite răcirea și poate

duce la defectarea produsului.

l Curăţaţi orificiile de ventilaţie accesibile lunar cu o cârpă uscată.

l Folosiți un aspirator cu un racord îngust la capătul furtunului pentru a curăța în mod regulat orificiile de

ventilație din spate. Poate fi necesar să scoateți afișajul de pe perete.

Pentru mai multe informații despre scoaterea afișajului, consultați Scoaterea și transportul afișajului pe

pagina următoare.

Prudență

Evitați instalarea sau utilizarea afișajului într-o zonă cu niveluri excesive de praf, umiditate sau fum.

Prevenirea condensului

Dacă afișajul a fost mutat dintr-un mediu rece într-unul mai cald (de exemplu, de la depozitare la locul de
instalare), lăsați afișajul să stea câteva ore pentru a-i permite să se aclimatizeze la noua temperatură. Nerespectarea
acestui lucru poate cauza acumularea de umiditate în spațiul dintre geamul frontal și LCD.

Dacă sub ecran apare condens după ce porniți afișajul, selectați o sursă video activă și lăsați afișajul aprins timp de
48 de ore. Dacă condensul nu se risipește, contactați asistența SMART dacă afișajul este încă în garanție

Dacă există suficientă umiditate între straturi pentru ca umiditatea să picure și să curgă, întrerupeți imediat
alimentarea și contactați asistența SMART dacă afișajul este încă în garanție.

Înlocuirea

Pentru a preveni deteriorarea suprafeței anti-orbire a afișajului, înlocuiți un stilou dacă vârful acestuia se uzează.
Puteți achiziționa stilouri de schimb din Magazin pentru Piese SMART (vezismarttech.com/Support/

PartsStore).

NOTĂ

Pentru numerele pieselor stiloului, consultați diagramele pieselor de service.

Scoaterea și transportul afișajului

Dacă afișajul este montat pe perete, poate fi necesar să îl scoateți din locația actuală și să îl transportați în altă

locație ocazional.

smarttech.com/kb/171555 58

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Pentru a scoate afișajul în siguranță, utilizați doi sau mai mulți instalatori instruiți.

AVERTIZARE

l Nu încercați să mutați singur afișajul. Display-ul este foarte greu.

l Nu mutați afișajul conectând o frânghie sau un fir la mânerele din spate.

Afișajul poate cădea și poate provoca răni și deteriorarea produsului.

Important

Urmați orice documentație inclusă cu hardware-ul de montare de la terți.

Pentru a indeparta afișajul

1. Opriți computerele conectate

2. Opriți afișajul apăsând lung butonul de pornire

pe panoul de controlfrontal timp de patru secunde.

3. Apăsați comutatorul de pe spatele afișajului în poziția OFF (O).

4. Scoateți toate cablurile, conectorii și antenele accesibile.

5. Scoateți orice module din slotul pentru accesorii.

6. Ridicați afișajul din locația de montare și introduceți-l în cutia originală de transport

AVERTIZARE

Nu așezați afișajul pe un cărucior, suport sau masă înclinat sau instabil. Afișajul ar putea cădea, ducând la

rănirea și deteriorarea gravă a produsului.

Prudență

Nu lăsați afișajul cu fața în sus, cu fața în jos sau cu susul în jos pentru o perioadă lungă de timp. Acest

lucru ar putea cauza deteriorarea permanentă a ecranului.

7. Scoateți suporturile de montare.

Pentru a transporta afișajul

Consultați Mutarea afișajului la locul de instalare la pagina 20.

smarttech.com/kb/171555 59

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Configurarea rețelei organizației dvs. pentru SMART
Oglindă

Administratorii de rețea trebuie să configureze rețeaua astfel încât utilizatorii să poată partaja ecranele dispozitivelor

lor. Utilizați următoarele informații pentru a configura rețeaua. De asemenea, va trebui să configurați rețeaua astfel
încât toate caracteristicile experienței iQ să funcționeze corect. C onfiguring y our o rganization’s n etwork for a
SMART B oard d isplay with iQ.

Important

SMART vă recomandă insistent să contactați producătorul echipamentului de rețea pentru mai multe

informații despre configurațiile de rețea care acceptă partajarea ecranului.

Configurarea rețelei pentru dispozitivele care își partajează ecranele folosind
Google Cast, AirPlay sau aplicația SMART Mirror

Dacă dispozitivele mobile și computerele își vor partaja ecranele , utilizați următoarele informații pentru a

configura rețeaua.

Pentru a permite dispozitivelor mobile și computerelor să-și partajeze ecranele

1. Activați următoarele porturi pentru partajarea ecranului cu aplicația client SMART Mirror prin internet:

NOTĂ

Chiar dacă rețeaua este deschisă, următoarele porturi trebuie să fie deschise pentru SMART

Mirror.

Protocol

TCP 80 Outbound http

TCP 443 Outbound http

UDP 53 Outbound http

Gama de porturi Caracteristică

smarttech.com/kb/171555 60

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

2. Activați următoarele porturi pentru partajarea ecranului folosind Google Cast sau Airplay atunci când partajați ecranul

local cu toate dispozitivele din aceeași rețea:

NOTĂ

Chiar dacă rețeaua este deschisă, următoarele porturi trebuie să fie deschise pentru SMART Mirror.

Protocol

TCP

Gama de porturi Caracteristică

1-65535

Clientul selectează și

folosește un port disponibil.

UDP 1025-65535 Client selects and uses an

available port.

TCP 5353 mDNS

UDP 5353 mDNS

TCP 3689 Airplay

TCP 4700 Airplay

TCP 5000 Airplay

TCP 7000 Airplay

TCP 7100 Airplay

TCP 47000 Airplay

UDP 7010 Airplay

UDP 7011 Airplay

TCP 8009 Google Cast

TCP 49228 Google Cast

TCP 50529 Google Cast

UDP 1900 Google Cast

UDP 54780 Google Cast

UDP 62527 Google Cast

smarttech.com/kb/171555 61

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

3. Dacă la porturile de mai sus a fost aplicată filtrarea Layer 7 sau un proxy cu filtrare prin protocol, atunci

administratorii vor trebui să permită următoarele protocoale:

o HTTP

o HTTPS

o DTLS

o XMPP

o Bonjour protocols for AirPlay and Google Cast

o SRTP

o DNS

o STUN

o TURN

o ICE

4. Când partajarea ecranului prin internet cu aplicația client SMART Mirror, următoarele FQDN-uri trebuie

deblocate pe Firewall:

o smartmirror.link

o netcheck.joindisplaynote.com

o netcheck.joinmontage.com

o cast.displaynote.com

o montage.displaynote.com

o xmpp.displaynote.com

o stunturn-prod-ireland.displaynote.com

o stunturn-prod-mumbai.displaynote.com

o stunturn-prod-singapore.displaynote.com

o stunturn-prod-virginia.displaynote.com

o stunturn-prod-california.displaynote.com

smarttech.com/kb/171555 62

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Depanare avansată pentru SMART Mirror

Problema

Dispozitivele mobile și computerele nu
găsesc afișajul când folosesc AirPlay sau
Google Cast.

SMART Mirror nu funcționează
pentru computerele Windows.

SMART Mirror nu funcționează pentru
computerele Mac.

SMART Mirror nu funcționează pe
dispozitivele Android.

Solutia

l Organizațiile blochează adesea o serie de porturi de rețea.

Cereți administratorului să permită

o Porturi TCP 7000, 8008, 8009, 47000, 7100, 49228, 50259

o Porturile UDP 62572 și 54780

o Dacă utilizați Google Cast, portul UDP 1900

o Dacă utilizați un computer Windows sau un computer Mac, portul UDP 5353.

Consultați Conectarea la o rețea la pagina 29

l Este posibil ca ID-ul de difuzare al afișajului să nu se fi propagat încă prin rețea sau să fie

stocat în cache în rețea atunci când nu este efectiv disponibil. Așteptați câteva minute și
încercați să vă conectați din nou.

l Rețeaua trebuie să fie configurată pentru a rula Bonjour și mDNS, iar Multicast trebuie să fie

activat

l Asigurați-vă că dispozitivul și afișajul sunt pe aceeași VLAN sau subrețea.

l Este posibil să existe o problemă cu paravanul de protecție Windows. Verificați dacă SMART

Mirror are permisiunea de a comunica prin Windows Firewall

l Este posibil ca produsul dumneavoastră antivirus să blocheze accesul. Consultați ajutorul

produsului antivirus pentru mai multe informații.

l Este posibil să existe o problemă cu firewall-ul Mac. Consultați OS X: Despre firewall-ul

aplicației.

l Este posibil ca produsul dumneavoastră antivirus să blocheze accesul. Consultați ajutorul

produsului antivirus pentru mai multe informații.

l Opriți modul de economisire a energiei al

dispozitivului.

Aplicația SMART Mirror se închide
în mod neașteptat sau redarea
videoclipului se oprește pe afișaj.

l Dacă afișajul este conectat la o rețea de 2,4 GHz, conectați ecranul la o rețea de 5 GHz.

l Selectați un canal Wi-Fi mai puțin aglomerat.

l Afișajul a schimbat canalul de conectare. Este posibil să dureze ceva timp pentru ca afișajul

să stabilească din nou conexiunea. Dacă afișajul nu poate stabili din nou conexiunea,
contactați Asistența SMART.

Configurarea rețelei pentru actualizarea firmware-ului
SMART Board MX

Pentru ecranele din seria SMART Board MX

Important

Acest pas este necesar numai pentru afișajele din seria SMART Board MX. Acest lucru nu se aplică ecranelor

interactive din seria SMART Board MX (V3), (V2-C), (V2).

smarttech.com/kb/171555 63

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Puteți conecta afișajul la o rețea folosind Wi-Fi sau o conexiune Ethernet. Înainte de a conecta afișajul,
administratorii de rețea ai organizației dvs. trebuie să configureze rețeaua pentru a permite utilizatorilor să
actualizeze automat firmware-ul afișajului.

Pentru a configura rețeaua

1. Deschideți portul necesar pentru actualizările automate de firmware:

Protocol Port range

TCP 80

2. Adăugați următoarele adrese URL la lista permisă de rețea:

o http://api.lango-tech.cn

o http://lango-tech.cn/

o http://otaa.lango-tech.cn

o http://otag.lango-tech.cn

o http://downloads.smarttech.com

Actualizarea firmware-ului afișajului

Pentru SMARTBoard MX series

Ecranul verifică automat actualizări de firmware, cu condiția ca data și ora afișajului să fie setate corect (consultați

Data și ora la pagina 86) și afișajul să fie conectat la internet. Afișajul vă anunță când este disponibilă o actualizare

de firmware.

Când un afișaj este conectat la Internet și este disponibilă o actualizare pentru firmware-ul afișajului, afișajul

afișează un mesaj că este disponibilă o actualizare.

l Accesati Actualizare pentru a actualiza firmware-ul afișajului.

l Apoi Ignorare pentru a omite actualizarea specifică a firmware-ului. Ecranul nu va aplica acea actualizare

chiar dacă verificați manual dacă există actualizări.

l Click pe Anulare pentru a actualiza ulterior firmware-ul afișajului.

Afișajul aplică automat actualizarea firmware-ului dacă nu este selectată nicio opțiune după o perioadă scurtă

de timp. Când se instalează actualizarea, atingeți, panoul de control frontal și telecomanda nu vor răspunde.

smarttech.com/kb/171555 64

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Pentru a vă asigura că rețeaua este configurată corect pentru actualizări de firmware, consultați Configurarea rețelei pentru

actualizarea firmware-ului SMART Board MX la pagina 63.

Pentru a actualiza software-ul sistemului iQ al afișajului, consultați Actualizarea software-ului sistemului iQ de mai jos.

Actualizarea software-ului sistemului iQ

Când afișajul este conectat la Internet, acesta își actualizează automat software-ul de sistem.

Când este disponibilă o actualizare a software-ului de sistem, afișajul descarcă actualizarea în fundal, apoi se așteaptă patru

ore de inactivitate. Când se întâmplă acest lucru, afișajul arată o numărătoare inversă de două minute înainte de a începe

actualizarea. Numărătoarea inversă poate fi întreruptă în orice moment. Actualizarea începe când se termină numărătoarea

inversă. Afișajul arată un ecran gol timp de patru minute. Când actualizarea este finalizată, afișajul arată ecranul de pornire.

Când se instalează actualizarea, atingeți, panoul de control frontal și telecomanda nu vor răspunde.

Pentru a actualiza firmware-ul seriei SMART Board MX, consultați Actualizarea firmware-ului afișajului pe pagina

anterioară.

NOTĂ

Puteți configura rețeaua organizației dvs. pentru a permite sau preveni actualizările automate ale
software-ului sistemului (vezi Connecting to a network).

Aplicarea manuală a unei actualizări automate a software-ului sistemului

Dacă afișajul a descărcat actualizarea software-ului de sistem, dar nu a aplicat încă actualizarea, puteți începe

procesul de actualizare manual din Setări.

Pentru a aplica manual o actualizare automată a software-ului sistemului iQ

1. Din ecranul de pornire, atingeți Setări

2. Derulați la Actualizare automată.

3. Sub Verificați actualizările acum, atingeți Aplicați actualizarea

acum.

Actualizarea manuală a software-ului sistemului

Puteți descărca actualizări de software de sistem de la smarttech.com/downloads și actualizați afișajul

folosind o unitate USB.

smarttech.com/kb/171555 65

Capitolul 4 Întreținerea afișajului

Orientarea afișajului din seria SMART Board MX

Pentru SMARTBoard MX series displays

Utilizați Setări SMART pe computerele conectate la afișaj pentru a-l orienta.

Dacă afișajul este conectat la un computer și indicatorul apare la o distanță de contactul real atunci când atingeți

ecranul, orientați afișajul.

NOTĂ

Puteți folosi degetul sau un stilou pentru a orienta afișajul.

Pentru a orienta afișajul atunci când este conectat la un computer

1. Deschideți Setări SMART.

Sistem de operare

Windows®10

Windows 8

Windows 7

macOS

2. Apasa Orient.

3. Atingeți țintele roșii așa cum apar. Țineți degetul sau vârful stiloului în centrul fiecărei ținte, apoi ridicați

stiloul sau degetul. Când ridicați stiloul sau degetul, ținta se deplasează la următorul punct de orientare.

Important

Țineți stiloul în unghi drept față de ecran.

Procedura

a. Selectați Start.

b. Derulați și selectați SMART Technologies > SMARTSettings.

Apps

a. Deschideti

b. Derulați și selectați SMART Technologies > SMARTSettings.

Selecteaza Start > All Programs > SMART
Technologies > SMARTTools>SMARTSettings.

a. Apasa pe bara de meniu Mac.

b. Apasa SMARTSettings.

screen.

4. Continuați până când ați apăsat toate țintele.

The orientation window closes.

smarttech.com/kb/171555 66

Capitolul 5 Depanare

Afișajul nu se aprinde

Ecranul este gol sau există o problemă cu imaginea de pe ecran

Nu există sunet sau există o problemă cu sunetul

Touchul nu funcționează conform așteptărilor

Stilourile și radierele nu funcționează conform așteptărilor

Aplicațiile iQ nu funcționează conform așteptărilor

Software-ul SMART de pe computerele conectate nu funcționează conform așteptărilor

Modulul SMART OPS PC nu funcționează conform așteptărilor

Intel Compute Card nu funcționează așa cum era de așteptat

Contactați distribuitorul pentru asistență suplimentară

Această secțiune explică cum se rezolvă o varietate de probleme comune cu afișajul. Dacă simptomele

dumneavoastră specifice nu sunt acoperite mai jos sau soluțiile la simptome nu funcționează, consultați

baza de cunoștințe SMART pentru informații suplimentare de depanare

community.smarttech.com/s/topic/0TO0P000000Xt5yWAC/mx-series

Afișajul nu se aprinde

67

68

71
72
73
73
74
74
74
74

Simptom

Ledul de alimentare nu este aprins.

Ledul de alimentare este aprins, dar
ecranul este gol.

smarttech.com/kb/171555 67

Pașii de depanare

l Asigurați-vă că cablul de alimentare este bine fixat la priză și pe afișaj

NOTĂ

Dacă cablul de alimentare este conectat la o bară de alimentare, asigurați-vă că bara
de alimentare este bine fixată la priză și pornită.

l Asigurați-vă că comutatorul de lângă priza de alimentare CA este în poziția ON (I).

l Asigurați-vă că priza de alimentare funcționează testând-o cu un alt dispozitiv.

l Asigurați-vă că cablul de alimentare funcționează testându-l cu un alt dispozitiv.

l Apăsați butonul de pornire de pe partea din față a afișajului sau de pe telecomandă.

l Reporniți afișajul.

Consultați Oprirea, pornirea și resetarea afișajului la pagina 54.

l Stabiliți dacă problema este cu videoclipul.

Capitolul 5 Depanare

Ecranul este gol sau există o problemă cu imaginea de
pe ecran

Nota

Dacă problema apare pe ecranul de pornire, problema poate fi cu afișajul. Consultați Contactarea distribuitorului

pentru asistență suplimentară la pagina 74.

Dacă problema nu apare pe ecranul de pornire, examinați computerele sau dispozitivele conectate.

Simptom

Ecranul este gol.

Un computer este conectat la afișaj,
dar pe ecran apare doar un mesaj de
conectare.

Pașii de depanare

l Asigurați-vă că ecranul funcționează:

o Pe ecranele din seria SMART Board MX (V3, V2 sau V2-C), apăsați butonul Acasă

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă pentru a deschide

ecranul de pornire.

o Pe ecranele din seria SMART Board MX, apăsați Input

pe comanda frontală

a panoului sau telecomanda, apoi selectați OPS pentru a comuta la experiența
iQ și a deschide ecranul de pornire.

l Asigurați-vă că afișajul din seria SMART Board MX (V3, V2 sau V2-C) nu este în modul Standby

apăsând butonul de Pornire .

l Asigurați-vă că toate computerele conectate sunt pornite și nu în modul de economisire a energiei.
l Reporniți afișajul și orice computer conectat.

Consultați Oprirea, pornirea și resetarea afișajului la pagina 54.

l Înlocuiți cablurile video care conectează orice computer la afișaj pentru a determina dacă problema

este cu cablurile.

l Asigurați-vă că computerul este conectat la intrarea selectată curent.

l Asigurați-vă că afișajul acceptă rata de reîmprospătare a computerului conectat. Consultați Setarea

rezoluției și a ratei de reîmprospătare a unui computer conectat la pagina 41.

l Dacă intrarea selectată în prezent este un computer, asigurați-vă că computerul nu este într-un mod

de economisire a energiei.

smarttech.com/kb/171555 68

Capitolul 5 Depanare

Simptom

Imaginea de pe ecran este distorsionată.

SAU

Există linii, zgomot vizual pe ecran.

SAU

Imaginea dacă pâlpâie sau clipește.

SAU

Imaginea este slabă

(Pentru ecranele din seriile SMART
Board MX (V3) și (V2-C))
Nu există nicio imagine când utilizați
mufa USB Type-C cu un computer

Există puncte luminoase pe ecran.

Pașii de depanare

l Pe ecranele din seria SMART Board MX (V3, V2 sau V2-C), apăsați butonul Acasă

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă.

SAU

Pe ecranele din seria SMART Board MX, apăsați Input

pe panoul de control frontal sau

telecomandă, apoi selectați OPS.

Dacă ecranul de pornire apare corect, problema este cu intrarea video.

l Pe ecranele din seria SMART Board MX, asigurați-vă că dispozitivul iQ este instalat în siguranță în

slotul pentru accesorii și că indicatorul luminos de alimentare este aprins.

l Comutați la o altă intrare și apoi înapoi la prima intrare.
l Asigurați-vă că toate computerele conectate sunt pornite și nu într-un mod de economisire a energiei.
l Reporniți afișajul și orice computer conectat.

Consultați Oprirea, pornirea și resetarea afișajului la pagina 54.

l Setați rezoluția și rata de reîmprospătare ale oricărui computer conectat la valorile acceptate de afișaj.

Consultați Setarea rezoluției și a ratei de reîmprospătare a unui computer conectat la pagina 41.

l Înlocuiți cablurile video care conectează orice computer la afișaj pentru a determina dacă problema

este cu cablurile.

l Asigurați-vă că un cablu de înlocuire îndeplinește specificațiile necesare.

Vezi [XREF].

l Asigurați-vă că computerul acceptă videoclipuri în mod alternativ Display Port prin USB

Type-C. Căutați sigla Display Port lângă mufa USB Type-C de pe computer. Dacă nu este
acolo, este posibil ca computerul să nu accepte videoclipuri în mod alternativ Display Port
prin USB Type-C.

l Asigurați-vă că cablul utilizat cu mufa USB Type-C acceptă USB Super Speed (5

Gbps). C

ăutați sigla USB Super Speed pe cablu. Dac

ă cablul nu are sigla USB

Super Speed, este posibil să nu aibă cablajul intern necesar pentru a transporta
date video Display Port Alternate Mode.

l Pe ecranele din seria SMART Board MX (V3, V2 sau V2-C), apăsați butonul Acasă

pe panoul de control frontal sau pe telecomandă.

SAU

Pe ecranele din seria SMART Board MX, apăsați Input

pe panoul de control frontal sau

telecomandă, apoi selectați OPS.
Dacă ecranul de pornire apare corect, problema este cu intrarea video.

l Faceți o fotografie a ecranului și trimiteți-o la asistența SMART. Dacă asistența SMART

stabilește că problema este cu ecranul și afișajul este în garanție, este posibil să fiți eligibil
pentru o înlocuire.

Culorile nu apar corect.

l Rețineți că, dacă două sau mai multe afișaje sunt montate unul lângă altul, pot exista

diferențe minore de culori pe ecrane. Această problemă nu este exclusivă pentru produsele
SMART.

l Dacă ecranul lipsește complet o culoare pe ecran sau apar probleme de culoare pe ecranul de

pornire, consultați Contactarea distribuitorului pentru asistență suplimentară la pagina 74.

l Dacă utilizați o intrare video VGA, utilizați un cablu diferit sau conectați o altă sursă pentru a

vedea dacă problema este cu cablul sau sursa de intrare.

l Reglați setările de culoare ale afișajului sau resetați-le la setările implicite din fabrică.

Vezi [XREF].

smarttech.com/kb/171555 69

Capitolul 5 Depanare

Simptom

Imaginea este tăiată sau deplasată la
stânga sau la dreapta.

Imaginea nu umple întregul ecran.

Pe ecran apare o imagine persistentă.

Pașii de depanare

l Reglați setările video ale oricăror computere conectate, în special zoom, decupați și

underscan.

Consultați Documentația sistemului de operare a computerului.

l Dacă utilizați o intrare video VGA și desktopurile oricăror computere conectate sunt

complet negre, schimbați-le în gri închis sau într-o culoare diferită.

l Dacă desktopurile unui computer conectat sunt extinse pe mai multe ecrane, duplicați

desktopurile pe ecrane sau setați afișajul ca singur ecran.

l Reglați setările video ale computerelor conectate, în special suprascanarea.

Consultați documentația sistemului de operare a computerului.

l Asigurați-vă că conectorul video al computerului conectat este configurat pentru a

scoate un semnal video acceptat. Vezi No video display output from a laptop.

Vezi Image persistence or burn in on LCD displays.

smarttech.com/kb/171555 70

Capitolul 5 Depanare

Nu există sunet sau există o problemă cu sunetul

Simptom

Nu există niciun sunet.

SAU

Se aude sunet, dar volumul este scăzut

SAU

Sunetul este distorsionat sau înăbușit.

Din partea din spate a afișajului se aude
un zgomot sau un bâzâit.

Pașii de depanare

l Dacă utilizați un sistem audio extern, asigurați-vă că este pornit.

l Asigurați-vă că cablurile care conectează afișajul la computer sunt bine fixate.

l NOTĂ

o Conectorul stereo de 3,5 mm al afișajului funcționează numai cu intrarea VGA.

o Conectarea unui cablu audio la conectorul de ieșire stereo de 3,5 mm al afișajului

dezactivează difuzoarele interne.

o Dacă utilizați conectorul de ieșire S/PDIF al afișajului pentru a conecta o bară de

sunet sau un receptor pentru difuzoare externe, consultați Conectarea unui sistem
audio extern la pagina 45.

l Dacă utilizați conectorul de ieșire stereo de 3,5 mm al afișajului, reglați volumul pe afișaj și pe

computerul conectat și asigurați-vă că niciunul nu este dezactivat.

l Dacă utilizați conectorul de ieșire S/PDIF al afișajului, reglați volumul sistemului audio

extern și asigurați-vă că sistemul audio nu este dezactivat.

l Reglați setările audio ale afișajului.

Consultați Audio la pagina 85.

l Dacă utilizați difuzoarele integrate, setați volumul pentru computer și pentru orice aplicație

care rulează la 80%, apoi reglați volumul afișajului.

SAU

Dacă utilizați un sistem audio extern, setați volumul pentru computer, orice aplicații care
rulează și afișaj la 80%, apoi reglați volumul sistemului audio extern.

l Fiți conștienți de faptul că aceste sunete sunt normale. Toate afișajele emit zgomot

electric. Astfel de sunete pot fi mai vizibile cu unele afișaje decât cu altele. Cu toate
acestea, dacă auziți zgomot din partea din față a afișajului, este nevoie de investigații
suplimentare.

l Conectați toate dispozitivele la aceeași priză sau bară de alimentare.

smarttech.com/kb/171555 71

Capitolul 5 Depanare

Touch-ul nu funcționează conform așteptărilor

Simptom

Afișajul nu răspunde la atingere.

Afișajul răspunde la atingere intermitent.

SAU

Când atingeți ecranul, indicatorul nu
apare în locul corect.

Pașii de depanare

l Touch nu este disponibil imediat după activarea ecranului sau pornirea acestuia. Așteptați

câteva secunde, apoi afișajul va răspunde la atingere.

l Asigurați-vă că driverele de produs SMART sunt instalate și rulează pe computerele

conectate. (Afișajele SMART Board MX (V3) necesită SMART Product Drivers 12.18 sau o
versiune ulterioară, iar SMART Board MX (V2-C) și (V2) necesită SMART Product Drivers

12.14 sau o versiune ulterioară).

l Asigurați-vă că cablul USB dintre afișaj și computer nu depășește lungimea maximă

acceptată a cablului. Consultați Conectarea computerelor din cameră și a laptopurilor pentru
oaspeți la pagina 36.

l Dacă un computer conectat raportează „Prea multe hub-uri USB” sau „nu se poate porni

(cod 10)”, consultați articolul din baza de cunoștințe, afișajele interactive SMART Board și
utilizarea structurii nivelului USB.

l Asigurați-vă că orice computer conectat a detectat conexiunea USB a afișajului.

l Pe computerele Windows, deschideți Manager dispozitive și asigurați-vă că nu există niciun

semn de explicație roșu sau galben (!) deasupra pictogramei afișajului

l Pe computerele Mac, deschideți System Information și asigurați-vă că nu există mesaje de

eroare pe rândul afișajului.

l Pentru computerele Mac cu macOS Mojave, consultați Cum să rezolvați problemele legate de

instalarea și utilizarea software-ului SMART Learning Suite pe macOS Mojave.

l Asigurați-vă că bijuteriile sau îmbrăcămintea nu ating placa atunci când ștergeți cerneala.

l Când ștergeți, asigurați-vă că palma sau pumnul sunt plat pe ecran.

l Touch nu este disponibil imediat după activarea ecranului sau pornirea acestuia. Așteptați

câteva secunde, apoi afișajul va răspunde la atingere.

l Reporniți afișajul.

Consultați Oprirea, pornirea și resetarea afișajului la pagina 54.

l Confirmați cu instalatorii că computerul este conectat la afișaj cu un singur cablu.

l Asigurați-vă că driverele de produs SMART și SMART Ink sunt instalate și rulează pe orice

computer conectat. Orientați afișajul. Consultați Orientarea produsului interactiv SMART
utilizând driverele de produs SMART 12.

l Îndepărtați sursele cu infraroșu, cum ar fi luminile cu incandescență sau arc, lămpile de

birou și dispozitivele audio cu infraroșu, sau mutați afișajul într-o altă locație din cameră.

l Scoateți orice extensie USB pentru a ajuta la izolarea cablului USB.
l Actualizați firmware-ul.

smarttech.com/kb/171555 72

Capitolul 5 Depanare

Stilourile și radierele nu funcționează conform așteptărilor

Simptom

Ecranul nu răspunde la atingere sau scris
cu un stilou.

Ecranul răspunde la atingere, dar nu
la scriere cu un stilou.

Când scrieți pe ecran, cerneala apare în

locul greșit.

SAU

Scrisul este intermitent.

SAU

Cerneala dispare pe măsură ce scrii.

Pașii de depanare

l Asigurați-vă că driverele de produs SMART sunt instalate și rulează pe computerele

conectate. (Afișajele SMART Board MX (V3) necesită SMART Product Drivers 12.18 sau o
versiune ulterioară, iar SMART Board MX (V2-C) și (V2) necesită SMART Product Drivers

12.14 sau o versiune ulterioară).

l Touch-ul nu este disponibil imediat după activarea ecranului sau pornirea acestuia. Așteptați

câteva secunde, apoi afișajul va răspunde la atingere.

l Asigurați-vă că orice computer conectat a detectat conexiunea USB a afișajului.

l Pe computerele Windows, deschideți Manager dispozitive și asigurați-vă că nu există niciun

semn de explicație roșu sau galben (!) deasupra pictogramei afișajului.

l Pe computerele Mac, deschideți System Information și asigurați-vă că nu există mesaje de

eroare pe rândul afișajului.

l Reinstalați sau actualizați driverele de produs SMART și SMART Ink pe orice computer

conectat.

l Reinstalați sau actualizați driverele de produs SMART și SMART Ink pe orice

computer conectat.

l Asigurați-vă că utilizați un stilou cu afișaj interactiv din seria SMART Board MX sau MX Pro.

l Reporniți afișajul.

Consultați Oprirea, pornirea și resetarea afișajului la pagina 54.

l Confirmați cu instalatorii că computerul este conectat la afișaj cu un singur cablu.

l Curăţaţi ecranul.

Vezi [XREF].

l Dacă cerneala apare în locul greșit la intrarea de la un computer conectat, utilizați funcția

Orient din aplicația SMART Settings pentru a orienta sistemul tactil al afișajului către
computerul conectat.

l Asigurați-vă că driverele de produs SMART și SMART Ink sunt instalate și rulează pe orice

computer conectat.

l Asigurați-vă că penita stiloului nu este uzată. Pixurile de schimb sunt disponibile din

Magazin pentru Piese SMART (consultați smarttech.com/Support/PartsStore).

l Asigurați-vă că driverele de produs SMART și SMART Ink sunt instalate și rulează pe orice

computer conectat. Orientați afișajul. Consultați Orientarea produsului interactiv SMART
utilizând driverele de produs SMART 12.

l Îndepărtați sursele cu infraroșu, cum ar fi luminile cu incandescență sau arc, lămpile de birou

și dispozitivele audio cu infraroșu, sau mutați afișajul într-o altă locație din cameră.

l Actualizați firmware-ul.

Nu puteți scrie sau desena în Microsoft®
Office.

l Asigurați-vă că este instalat Microsoft Office 2013 sau o versiune ulterioară.

l Reinstalați sau actualizați driverele de produs SMART și SMART Ink.

Aplicațiile iQ nu funcționează conform așteptărilor

Simptom

Aplicațiile iQ nu funcționează conform
așteptărilor.

smarttech.com/kb/171555 73

Pașii de depanare

Consultați Depanarea experienței iQ.

Capitolul 5 Depanare

Software-ul SMART de pe computerele conectate
nu funcționează conform așteptărilor

Simptom

Software-ul SMART Notebook nu
funcționează conform așteptărilor.

Lumio by SMART nu funcționează
conform așteptărilor.

Software-ul SMART TeamWorks nu
funcționează conform așteptărilor.

Software-ul SMART Meeting Pro nu
funcționează conform așteptărilor.

SMART Ink nu funcționează conform
așteptărilor.

Driverele de produs SMART nu
funcționează conform așteptărilor.

Pașii de depanare

Vezi Troubleshooting SMARTNotebook.

Vezi Troubleshooting common issues in Lumio by SMART.

Vezi Troubleshooting SMART TeamWorks 4 Room.

Vezi Basic troubleshooting for SMART Meeting Pro.

Vezi Troubleshooting SMART Ink.

Vezi Troubleshooting SMARTProduct Drivers.

Modulul SMART OPS PC nu funcționează
conform așteptărilor

Simptom

Modulul SMART OPS PC nu
funcționează conform așteptărilor.

Pașii de depanare

Consultați Ghidul utilizatorului modulelor SMART OPS PC(smarttech.com/kb/171747).

Intel Compute Card nu funcționează așa cum era de așteptat

Simptom

Intel Compute Card nu funcționează
așa cum era de așteptat.

Pașii de depanare

Vezi Troubleshooting the iQ appliance (AM50) and Intel Compute Card.

Contactați distribuitorul pentru asistență suplimentară

Dacă o problemă pe care o întâmpinați cu afișajul persistă sau nu este tratată în acest capitol sau în baza de
cunoștințe, contactați distribuitorul SMART autorizat (smarttech.com/where) pentru suport.

Reseller-ul vă poate cere numărul de serie al afișajului.

smarttech.com/kb/171555 74

Capitolul 5 Depanare

Pentru ecranele din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C), numărul de

serie se află pe o etichetă situată în partea stângă a afișajului (în imagine).

Tip

Scanați codul QR de pe etichetă pentru a vedea paginile de asistență pentru afișajul interactiv din seria

SMART Board MX sau MX Pro de pe site-ul web SMART.

Pentru ecranele din seria SMART Board MX, numărul de serie se află pe etichetele situate pe cadrul de jos și pe

spatele afișajului.

NOTĂ

Pentru a găsi numărul de serie pentru dispozitivul iQ și Intel Compute Card, consultați Obținerea de

asistență și găsirea numerelor de serie pentru dispozitivul iQ și Intel Compute Card.

Puteți găsi, de asemenea, numărul de serie în setări (consultați Anexa A Reglarea setărilor iQ la pagina 76).

smarttech.com/kb/171555 75

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Setari de retea

Personalizare

Setările aplicației

Setarile sistemului

Puteți accesa setările folosind

pictograma de pe ecranul de pornire.

NOTĂ

l Settings can apply to a user or to the entire system. User-level settings change depending on the user who is

signed in. System-level settings apply to all users. See the settings for more information.

l Unele setări nu sunt disponibile când sunteți conectat la contul dvs. SMART. Deconectați-vă de la contul

SMART de pe afișaj pentru a vedea toate setările.

Setari de retea

76

77

78

81

Optiuni

Wi-Fi

Wi-Fi On

[Numele rețelei Wi-Fi]

Adresa MAC Wi-Fi

Adresă IP Wi-Fi

SMARTiQ Ethernet

Opțiuni avansate

smarttech.com/kb/171555 76

Valori

Off

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Functie

Activează sau dezactivează Wi-Fi pe
afișaj.

Afișează informații despre
rețeaua wireless conectată.

Afișează adresa MAC pentru rețeaua la
care este conectat afișajul.

Afișează adresa IP pentru rețeaua la
care este conectat afișajul.

Opțiuni disponibile atunci când este
conectat un cablu Ethernet

NOTĂ

Activați Wi-Fi
pentru a gasi rețea

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Setare utilizator
sau sistem

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie

Static IP (utilizeaza DHCP)

Proxy (utilizeaza proxy)

Proxy (Configurare automată)

Adresa MAC

Adresa IP

Bluetooth

Bluetooth On

Vizualizați dispozitivele

bluetooth disponibile

On

Off

On

Off

On

Off

[N/A]

[N/A]

Off

[N/A]

Activează sau dezactivează DHCP
pentru a atribui afișajului o adresă IP.

Activează sau dezactivează un server
proxy pentru conectarea la rețea.

Activează sau dezactivează configurarea
automată a serverului proxy pentru
conectarea la rețea.

Afișează informații despre rețeaua la
care este conectat afișajul.

Afișează informații despre rețeaua la
care este conectat afișajul.

Activați sau dezactivați Bluetooth­ul afișajului.

Afișează dispozitivele Bluetooth disponibile.

NOTĂ

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Activați Bluetooth
pentru a vedea
dispozitivele
Bluetooth
disponibile.

Activați Bluetooth
pentru a vedea
dispozitivele
Bluetooth
disponibile.

Setare utilizator
sau sistem

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

SMARTCloud

Regiunea de serviciu

[N/A]

Afișează regiunea de serviciu.

Personalizare

Nota

Dacă iQ este dezactivat, setările de personalizare nu sunt disponibile.

Optiuni Valori Functie

Wallpaper [Wallpapers]

Selectați imaginea de fundal care apare
în fundal.

[N/A]

NOTĂ Setare utilizator

1920 × 1080
imaginile

funcționează cel mai
bine

Ecranul acceptă
format de
fișier .png și .jpg

Vezi Changing

the display’s
wallpaper.

Sistem

sau sistem

Utilizator

smarttech.com/kb/171555 77

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Setările aplicației

NOTĂ

Dacă iQ este dezactivat, setările aplicației nu sunt disponibile.

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

Launcher

Browser On

Input On

Screen Share On

Biblioteca de fișiere

Stocare Tabla Alba

Locația implicită a
tablei albe

Stocare de fișiere

Permiteți integrarea
Google Drive în
Biblioteca de fișiere

Permite integrarea
OneDrive în
Biblioteca de fișiere

Off

Off

Off

[N/A] [N/A] [N/A]

My Files > Lumio

My Files > Board
Files

[N/A] [N/A]

On

Off

On

Off

Activează sau dezactivează Browserul
în Biblioteca de aplicații.

Activează sau dezactivează Intrarea
în Biblioteca de aplicații.

Activează sau dezactivează Partajarea
ecranului în Biblioteca de aplicații.

Setează unde sunt salvate fișierele
noi de tablă albă atunci când sunteți
conectat la contul dvs. SMART.

Activează sau dezactivează accesul la
Google Drive atunci când ești
conectat la contul tău SMART.

Activează sau dezactivează accesul
la OneDrive atunci când ești
conectat la contul tău SMART.

[N/A]

Această opțiune nu
este disponibilă pentru
afișajele din seria
SMART Board MX.

[N/A]

Vezi Syncing
SMARTNotebook and

Lumio files to the iQ
experience.

Aceste opțiuni nu sunt
disponibile pentru MX
(V3).

Vezi Opening your
Google Drive or

OneDrive on the
display.

Vezi Opening your
Google Drive or

OneDrive on the
display.

sau sistem

Utilizator

[N/A]

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Utilizator

SMARTWhiteboard

Stocare Whiteboard

Permite salvarea

Politica de ștergere a
tablei albe

smarttech.com/kb/171555 78

On

Off

Sterge dupa 1
saptamana

Sterge dupa 1
luna

Sterge manual

Activează sau dezactivează
salvarea sesiunilor SMART
Whiteboard.

Setează modul în care sunt salvate
tablele albe SMART.

[N/A]

[N/A]

Sistem

Sistem

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

SMARTkapp Mobile App

Salvarea tablelor albe

Partajarea tablelor albe

Anotatare

Activați straturile de
adnotare

Alte

Activați cerneala cu degetul

Partajare activat
Tablă albă

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

Activează sau dezactivează funcția
Captură în aplicația SMART kapp.

Activează sau dezactivează funcția
Invitare din aplicația SMART kapp.

Activează sau dezactivează
adnotările pe ecranul de pornire,
intrarea video și majoritatea
aplicațiilor.

Când este activat, puteți scrie cu
degetul. Setarea implicită este
dezactivată.

Când este activată, puteți partaja tabla
albă cu dispozitivele elevilor.

Dacă această opțiune
este dezactivată, codul
QR nu este vizibil.
Aplicația SMART kapp
nu se poate conecta la
afișaj, iar dispozitivul
dvs. mobil nu poate
salva instantanee ale
afișajului în aplicație.

Dacă această opțiune este
dezactivată, nu puteți
invita persoane la sesiune.

[N/A]

[N/A]

[N/A]

sau sistem

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Utilizator

Screen Share

Aplicația implicită de
partajare a ecranului

Necesită permisiunea

AirPlay On

Google Cast On

Miracast On

SMART Screen
Share

SMART Mirror

On

Off

Off

Off

Off

Setează aplicația implicită de
partajare a ecranului care să
fie utilizată atunci când
selectați Partajare ecran din
ecranul principal.

Activează sau dezactivează
conexiunea automată de la un
dispozitiv care își partajează ecranul.

Activează sau dezactivează
protocolul AirPlay.

Activează sau dezactivează
protocolul Google Cast.

Activează sau dezactivează
protocolul Miracast.

SMART Screen Share este
selectat implicit.

[N/A]

AirPlay este activat în
mod implicit.

Google Cast este activat în
mod prestabilit.

Miracast este activat
implicit.

Important

Dispozitivele care
folosesc AirPlay și
Google Cast nu se pot
conecta la afișaj în
timp ce este conectat
un dispozitiv Miracast.

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

smarttech.com/kb/171555 79

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Înregistrarea performanței

Deconectare automată
de la Wifi pentru
Miracast

On

Off

On

Off

Asistența SMART poate cere
utilizatorilor să activeze înregistrarea
performanței pentru a ajuta la
diagnosticarea problemelor.

Când este activat, afișajul se
deconectează de la rețea atunci
când un dispozitiv își partajează
ecranul folosind Miracast.

Î

nregistrarea performanței
este dezactivată în mod
implicit.

SMART recomandă
activarea acestei setari
pentru zonele cu saturație
mare a rețelei sau rețele

Sistem

Sistem

ocupate.

Important

Doar un dispozitiv se
poate conecta la afișaj
atunci când Miracast
este activat.

Această setare era
numită „Manipularea
conexiunii Miracast”

Resetați partajarea ecranului

[N/A]

Închide și repornește aplicația
Screen Share și serviciile sale de
descoperire.

Puteți reporni Partajarea
ecranului ca pas de
depanare dacă un

Sistem

dispozitiv mobil sau
computer nu poate găsi
sau se conectează la afișaj.

Utilizați Web Player

On

Off

Când este activat, afișajul folosește o
metodă diferită pentru a transmite
videoclipuri în flux

Dacă această metodă nu
funcționează,
dezactivați-o pentru a
reveni la metoda

Sistem

inițială.

Notificatii

Nu deranja

On

Off

Când este activat, afișajul nu afișează
notificări pentru nicio aplicație.

[N/A]

Sistem

[Apps] On

Off

Când este activat, afișajul afișează
notificări pentru aplicații.

[N/A]

Utilizator

Aplicații instalate

Permite App Store

smarttech.com/kb/171555 80

On

Off

Când este activat, App Store este
disponibil, iar afișajul poate
descărca și instala aplicații noi.

[N/A]

Utilizator

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Setarile sistemului

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

Sistem

Acces la dispozitive de
stocare în masă USB

Optiuni avansate

SMARTBoard cu iQ

Intrare implicită

Setări avansate pentru creion și
atingere

Versiunea
firmware a
controlerului tactil

Automatically update the
touch controller

On

Off

On

Off

Intrări disponibile
pe afișaj.

[N/A]

[N/A]

Activează sau dezactivează accesul la o
unitate USB.

Activează sau dezactivează
experiența iQ.

Selectați intrarea implicită pe care o va
folosi afișajul la pornire.

Actualizați sau derulați înapoi
versiunea de firmware a controlerului
tactil.

Selectați pentru a actualiza ori de câte
ori este lansată o nouă versiune a
firmware-ului controlerului tactil.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board
MX.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Experiența iQ
încorporată este
intrarea implicită.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

sau sistem

Sistem

Sistem

Sistem

Alimentare

Opriți ecranul după Dezactivat

1 min

5 min

30 min

1 ora

1.5 ora

2 ore

5 ore

10 ore

Economizare de energie

smarttech.com/kb/171555 81

Setează numărul de minute de
inactivitate înainte ca afișajul să intre în
modul de economisire a energiei.

Valoarea implicită
este de 60 de minute

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Sistem

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Treceți în modul de
economisire a energiei
după

Dezactivat

1 min

5 min

30 min

1 ora

1.5 ore

Setează numărul de minute de
inactivitate înainte ca afișajul să intre
în modul de economisire a energiei.

Valoarea implicită
este de 60 de minute

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Sistem

2 ore

5 ore

10 ore

Standby (

Inchidere)

[N/A]

Dacă este selectat, afișajul va opri toate
componentele care rulează pentru a
obține economii maxime de energie, dar
se trezește mai lent.

Această opțiune
este mai eficientă
din punct de vedere
energetic.

Sistem

Această opțiune
este implicită
pentru afișajele din
EU

Pentru informații
despre modurile de
economisire a
energiei de pe afișaj,
consultați Despre
modurile de
economisire a
energiei la pag. 33.

Această opțiune
nu este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Network Standby

[N/A]

Dacă este selectat, afișajul se trezește mai
repede și poate fi pornit printr-o
comandă Wake on LAN din rețea.

Această opțiune
este mai puțin
eficientă din punct
de vedere energetic.

Sistem

Pentru informații
despre modurile de
economisire a
energiei de pe
afișaj, consultați
Despre modurile de
economisire a
energiei la pagina

33.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board
MX.

Intrări externe

smarttech.com/kb/171555 82

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Aplicați setările de putere
chiar și atunci când afișați o
sursă video externă

Display

On

Off

Dacă este activat, afișajul va intra într­un mod de economisire a energiei chiar
și atunci când este conectată o intrare
video externă.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Sistem

Reglarea ecranului

Luminozitate

0–100

Setează luminozitatea generală a
imaginii.

Dacă
Luminozitatea
automată este

Sistem

activată și glisorul
de luminozitate este
mutat rapid la
stânga sau la
dreapta, imaginea
de pe ecran pâlpâie.
Acest lucru va fi
remediat într-o
versiune viitoare a
software-ului de
sistem.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Luminozitate automata

Opțiuni avansate de afișare

Temperatura culorii

Luminozitate

Contrast 0–488

On

Off

Foarte rece

Rece

Neutru

Cald

Foarte cald

0–488

Activează sau dezactivează reglarea
automată a luminozității în funcție de
nivelul de lumină ambientală.

Setează modul în care apar
culorile pe afișaj.

Setează luminozitatea generală a
imaginii.

Setează contrastul general al
imaginii.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

smarttech.com/kb/171555 83

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Saturatia

0–511

Setează saturația generală a imaginii.

Această opțiune nu

Sistem

este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Rosu

0–448

Setează roșul general al imaginii

Această opțiune nu

Sistem

este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Verde

0–448

Setează verdele general al imaginii

Această opțiune nu

Sistem

este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board
MX.

Albastru

0–448

SSetează albastrul general al imaginii

Această opțiune nu

Sistem

este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Ieșire HDMI

Rezoluție implicită

Auto

4K60

1080p60

720p60

640x480p60

Setează rezoluția ieșirii HDMI.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Este posibil ca

Sistem

ieșirea HDMI să nu
fie vizibilă timp de
câteva secunde
când modificați
rezoluția de ieșire
pe modelele MX
(V3).

Modelele V3N
nu includ un
conector HDMI
Out.

Intrare HDMI

smarttech.com/kb/171555 84

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Setări avansate HDMI

HDMI 1.0

HDMI 2.0

HDMI 3.0

OPS

VGA

Setează versiunea HDMI, lățimea
impulsului HDP și întârzierea de
configurare MHL pentru fiecare intrare
HDMI.

De asemenea,
puteți activa sau
dezactiva
sincronizarea DDC
SDA strict
conformă a intrării
HDMI și puteți

Sistem

interzice sau
permite HDCP 2.2
cu receptoare mai
vechi.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Accesați lobby-ul de
intrare când nu există
semnal

On

Off

Când este activat, afișați
previzualizările de intrare când nu
există niciun semnal.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board

Sistem

MX.

Audio

Intrare Audio

Aceste opțiuni sunt disponibile numai pentru modelele SMART Board 6000S (V3).

Volum

Microfon incorporat

Suprimare zgomot

Iesire Audio

Volum

Glisor de interval Setează volumul microfonului.

On

Off

On

Off

Activează sau dezactivează microfonul
încorporat al afișajului. Valoarea
implicită este activată.

Activează sau dezactivează filtrul de
suprimare a zgomotului pentru
microfonul încorporat al afișajului.
Valoarea implicită este activată

Glisor de interval Setează volumul de la difuzoare

[N/A]

[N/A]

Activați filtrul de
suprimare a
zgomotului pentru
a reduce zgomotul
de fundal atunci
când utilizați
microfonul
încorporat al
afișajului.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

smarttech.com/kb/171555 85

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Difuzoare încorporate

On

Off

Activează sau dezactivează
difuzoarele interne ale afișajului.

Când difuzoarele
analogice sunt
conectate la afișaj,

Sistem

difuzoarele interne
ale afișajului sunt
dezactivate
automat.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART
Board MX.

Proprietati Audio

Balanta

Glisor de interval Setează ieșirea audio de la

difuzoare.

Trageți glisorul
până la stânga

Sistem

pentru a avea tot
sunetul de la
difuzorul din
stânga. Trageți
glisorul până la
dreapta pentru a
avea tot sunetul de
la difuzorul din
dreapta.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board
MX.

Bass

Glisor de interval Setează nivelul basului.

Tripla Glisor de interval Setează nivelul înaltelor.

Data & Timp

Data și ora automate

On

Off

Setează automat data și ora
afișajului.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board
MX.

Această opțiune nu
este disponibilă
pentru afișajele din
seria SMART Board
MX.

Configurați
rețeaua pentru a
permite cererile
Network Time
Protocol (NTP)
către serverele de
timp de
internet.Vezi

Connecting to a
network.

Sistem

Sistem

Sistem

smarttech.com/kb/171555 86

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Data

[N/A]

Setează data afișajului.

Dezactivați Data și

Sistem

ora automat pentru
a seta manual data.

Ora

[N/A] Sets the display’s time.

Dezactivați Data și

Sistem

ora automat pentru
a seta manual ora

Timp de 24 de ore

Fus orar

On

Off

[N/A]

Afișează ora afișajului folosind ceasul
de 24 de ore.

Setează fusul orar al afișajului.

[N/A]

[N/A]

Utilizator

Sistem

Limba

Limbajul sistemului

[Limba]

Setează limba pentru meniul de
setări.

Pentru a selecta o
altă limbă pentru

Utilizator

meniul de afișare
pe ecran pentru
afișajele din seria
SMART Board
MX, consultați

Anexa B
Reglarea setărilor
de afișare la pagina

92.

Limbajul cerneală în text

Tara

Diagnosticare

Resetare din fabrică

Salvați fișierul jurnal pe
o cheie USB

Trimiteți fișierul jurnal către
SMART

Îmbunătățiți experiența

[Limba]

[Tari]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

On

Off

Setează limba pentru conversia
scrisului în text.

Setează țara afișajului.

Resetează toate opțiunile la valorile
implicite.

Copiați jurnalele de diagnosticare pe o
unitate USB.

Trimiteți jurnalele de diagnosticare către
SMART.

Trimite statistici de utilizare și
rapoarte de eroare către SMART.

Puteți instala și

Utilizator

dezinstala limbi.
Vezi

Configuring ink­to-text
languages for
the Text pen.

[N/A]

Doar

Sistem

[N/A]

administratorii
reseteaza afișajul

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

[N/A]

Utilizator

smarttech.com/kb/171555 87

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

ID suport [ID suport

Afișează ID-ul de asistență asociat cu
afișajul.

Activați această
opțiune numai la

[N/A]

sfatul SMART
Support și numai
în combinație cu
ID-ul de asistență
al plăcii.

Serviciul de logare

[Limba]

Setează limba pentru meniul de
setări.

Pentru a selecta o
altă limbă pentru
meniul de afișare

Utilizator

pe ecran pentru
afișajele din seria
SMART Board
MX, consultați

Anexa B
Reglarea setărilor
de afișare la pagina

92.

Activați serviciul de
înregistrare

On

Off

Activează sau dezactivează salvarea
jurnalelor pe o unitate USB

Această opțiune
permite fișierelor
jurnal de sistem

Sistem

temporare iQ să
supraviețuiască
unei reporniri a
sistemului, cu
prețul unui spațiu
de stocare al
dispozitivului.

Niveluri de jurnal

Nivel de jurnal RAW

[N/A] [N/A] [N/A] [N/A]

On

Off

Opțiunile avansate de înregistrare în
jurnal vor fi setate sub conducerea
SMART Support

[N/A]

Sistem

Nivel de jurnal SPM

Nivel de jurnal RATP

Nivel de jurnal SEP

Nivel de jurnal EXT

smarttech.com/kb/171555 88

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

Opțiunile avansate de înregistrare în
jurnal vor fi setate sub conducerea
SMART Support

Opțiunile avansate de înregistrare în
jurnal vor fi setate sub conducerea
SMART Support

Opțiunile avansate de înregistrare în
jurnal vor fi setate sub conducerea
SMART Support

Opțiunile avansate de înregistrare în
jurnal vor fi setate sub conducerea
SMART Support

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Sistem

Sistem

Sistem

Sistem

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori Functie NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Securitate

Blocare setări

[N/A]

Blocați setările afișajului folosind un
certificat de securitate pe o unitate USB.

Consultați Blocarea
aplicației Setări
pentru mai multe

Sistem

informații.

Faceți parolele vizibile

Instalați certificate

On

Off

[N/A]

Dezvăluie caractere atunci când
introduceți o parolă într-o aplicație
sau un site web

Instalați certificate de securitate pentru a

[N/A]

[N/A]

Sistem

Sistem

vă conecta la o rețea.

Vizualizati certificatele

Vizualizati certificatele

[N/A]

[N/A] [N/A] [N/A]

Vizualizati certificatele de securitate
instalate.

[N/A]

Sistem

Sistem

CA rădăcină

Deconectare automată
prin inactivitate

Dezactivat

1 ora

Închide automat un utilizator după un
timp de inactivitate

[N/A]

Sistem

8 ore
12 ore

Activați autentificarea
automată

On

Off

Conectați automat un utilizator
dacă este activat

Setarea implicită
este dezactivată.

Sistem

Curățare

Politica de curățare

Curățați browserul

Curățați datele și
preferințele aplicației

Dezactivat
Resetarea manuală
cu butonul

Curățare din
lansator

1 ora

2 ore

3 ore

1 zi

[N/A]

[N/A]

Setează cât de des se curăță afișajul.

Închide filele browserului și șterge
istoricul, memoria cache și cookie­urile.

Închide aplicațiile deschise și șterge
datele și preferințele aplicației.

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Sistem

Sistem

Sistem

smarttech.com/kb/171555 89

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori 'VODUJe NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

Actualizare de software

Actualizări canale Canal stabil

Canalul Beta

Stabilește actualizările software­ului sistemului iQ pe care le
primește afișajul

Când treceți de la
canalul beta la
canalul stabil, are

Sistem

loc o resetare din
fabrică. Consultați
pagina 87 pentru
mai multe
informații despre
resetarea din
fabrică.

Pentru mai multe
informații despre
canalul beta,
consultați

Switching to the
Beta channel.

Verificați actualizările acum

[N/A]

Verifică dacă există actualizări ale
software-ului de sistem.

Dacă este
disponibilă o

[N/A]

actualizare, textul
se schimbă în

Aplicați
actualizarea acum.

Ecranul trebuie să
fie conectat la
internet pentru a
verifica dacă există
actualizări de
software de sistem
sau o unitate USB
cu fișierul de
actualizare a
software-ului de
sistem este
conectată la afișaj.

Management la distanta

Lansați Setări de
management de la
distanță

[N/A]

Configurați setările de conectare ale
afișajului cu serverul Radix Viso.

Această opțiune
este activată numai
când este activată

Sistem

Gestionarea la
distanță.

Gestionare la distanță
activată

Versiunea Radix Viso

On

Off

[N/A]

Activează sau dezactivează
Managementul de la distanță pe
afișaj.

Afișează versiunea Radix Viso.

[N/A]

[N/A]

Sistem

Sistem

Despre

Nume

Ajutor

Trimite Feedback

Detalii

smarttech.com/kb/171555 90

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A] [N/A] [N/A] [N/A]

Selectați un nume pentru afișajul dvs.

Afișează site-ul de asistență SMART
pentru iQ.

Trimiteți cererea de funcție către SMART.

[N/A]

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

Sistem

Anexa A Reglarea setărilor iQ

Optiuni Valori

Numar

Numar serie

Numar Part

Număr de model

Configurare

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

EDU-iQ
(Education iQ
experience)

ENT-iQ
(Enterprise iQ
experience)

ENT-NoiQ

Configurația
Enterprise, numai
afișare fără iQ)

Functie

Afișează numărul versiunii
software-ului sistemului iQ.

Afișează numărul de serie al afișajului
(monitoarele din seria SMART Board
(V2 și V2-C)).

Afișează numărul de serie al aparatului
iQ (afișează seria SMART Board MX).

Afișează numărul piesei afișajului.

Afișează numărul modelului de
bază al afișajului.
Afișajele achiziționate ca SKU
62xxS sau 64xxS au un număr de
model de bază 60xxS.

Afișează configurația sistemului
iQ a afișajului.

NOTĂ Setare utilizator

sau sistem

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

Detalii firmware

Versiunea
firmware a
controlerului tactil
Versiune scaler

Informații legale

Acord de licență
utilizator final

Licențe Open Source

Proprietatea
intelectuală SMART

[N/A] [N/A] [N/A] [N/A]

[N/A]

Afișează versiunea de firmware a

[N/A] [N/A]

controlerului tactil al afișajului.

[N/A]

Afișează versiunea scaler a afișajului.

[N/A] [N/A]

Această opțiune nu este disponibilă
pentru modelele SMART Board
6000S (V3), 6000S (C) și 6000S.

[N/A] [N/A] [N/A] [N/A]

[N/A]

Afișează acordul de licență pentru

[N/A] [N/A]

utilizatorul final SMART

[N/A]

[N/A]

Afișează licențele open source.

Afișează informațiile despre

[N/A] [N/A]

[N/A] [N/A]

proprietatea intelectuală
SMART.

smarttech.com/kb/171555 91

Anexa B Reglarea setărilor de afișare

Pentru ecranele din seria SMART Board MX

Ieșirea din setările afișajului
Retea
Blocarea ecranului
Avansat
Actualizare
Recuperare
Despre

Meniu.

Ieșirea din setările afișajului

Tastati Exit

SAU

apasa Menu

butonul de pe comanda frontală

92
92

93
94
96
96
96

butonul de pe comanda frontalăPuteți accesa setările afișajelor din seria SMART Board MX utilizând panoul

Reţea

Optiuni Valori

Ethernet

Ethernet

Obțineți automat adresa IP Permite

smarttech.com/kb/171555 92

Permite

Dezactivați

Dezactivați

Functie

Activează sau dezactivează conectarea
la o rețea cu mufele RJ45 cu fir

Ecranul dobândește automat o adresă
IP de la un server DHCP din rețeaua
dumneavoastră

NOTĂ

Activarea Ethernetului dezactivează Wi-Fi.

Activarea hotspot-ului Wi-Fi vă permite
să vă conectați dispozitivul mobil la
afișaj folosind Wi-Fi pentru partajarea
ecranului.

Anexa B Reglarea setărilor de afișare

Optiuni Valori

Adresă IP statică Permite

Dezactivați

Wi-Fi

Wi-Fi hotspot

Wi-Fi hotspot

Configurați hotspot Wi-Fi

Starea rețelei

Permite

Dezactivați

Permite

Dezactivați

[N/A]

[N/A]

Blocarea ecranului

Functie

Introduceți o adresă IP statică

Activează sau dezactivează conectarea
la o rețea fără fir

Activează sau dezactivează hotspot-ul Wi-Fi

Setează numele rețelei, securitatea,
parola și frecvența punctului de
acces

Afișează informații despre conexiunea
curentă la rețea a afișajului

NOTĂ

Utilizați tastatura de pe ecran sau
conectați o tastatură USB la
conectorul Display USB Type-A de pe
panoul conectorului frontal pentru a
introduce informații.

Activați Wi-Fi pentru a descoperi
rețele. Activarea Wi-Fi dezactivează
Ethernet.

Ecranul de blocare apare după ce
afișajul isi revine di repaus

Utilizați tastatura de pe ecran sau
conectați o tastatură USB la
conectorul Display USB Type-A de pe
panoul conectorului frontal pentru a
introduce informații.

[N/A]

Optiuni Valori

Modul ecran de blocare

Modul ecran de blocare Permite

Dezactivați

Imagine

Dezactivați

Blocare parola ecran Permite

Setări de securitate Permite

[N/A]

[N/A]

Dezactivați

Dezactivați

Functie

Activează sau dezactivează ecranul de
blocare

Selectați o imagine personalizată
pentru ecranul de blocare

Dezactivează imaginea personalizată
pentru ecranul de blocare

Setați un PIN pentru a debloca ecranul
de blocare

Setați un PIN pentru a accesa anumite
setări

NOTĂ

[N/A]

Suportă fișiere .png, .jpg, .bmp
Salvați fișierul de fundal în a
unitatea USB și introduceți-o în portul
USB. Consultați Schemele conectorilor
la pagina 47.

[N/A]

[N/A]

Când securitatea Setărilor este activată,
sunt disponibile numai setările Avansate
și Despre. Pentru a accesa celelalte setări,
atingeți setarea și introduceți codul PIN.

smarttech.com/kb/171555 93

Anexa B Reglarea setărilor de afișare

Avansat

Optiuni Valori

Afisaj

Imaginea de fundal

Lansator

Ecranul de start

Ieșire HDMI

Repaus

[N/A]

[Apps]

[Apps]

480p

1080p

4K

15 minute

30 minute

45 minute

60 minute

Mereu pornit

Functie

Setează imaginea de fundal pe afișaj

Selectați ce aplicații apar în
lansatorul.

Selectați trei aplicații pentru a apărea
pe ecranul de start

Selectați rezoluția de ieșire

Când este selectat un interval de timp,
ecranul afișajului se va opri chiar dacă
computerul sau dispozitivul conectat
este încă pornit.

NOTĂ

Sunt acceptate numai
fișierele .png, .jpg, .bmp
Salvați fișierul de fundal în a
unitatea USB și introduceți-o în portul
USB. Consultați Schemele conectorilor
la pagina 47.

[N/A]

Atingeți aplicația pe care doriți să o
eliminați de pe ecranul de pornire.
Apoi selectați aplicația care doriți să
apară pe ecranul de pornire.

Asigurați-vă că dispozitivul care
primește semnalul de ieșire HDMI al
afișajului se potrivește cu rezoluția de
ieșire selectată.

Dacă este selectată experiența iQ,
ecranul afișajului nu se va opri când
este selectat un interval de timp.

Luminozitate și volum

Auto [N/A]

Manual [N/A]

Volum

OTA

OTAserver [OTA servers]

Verificați automat
actualizările

[N/A]

Permite

Dezactivați

Setează automat luminozitatea
afișajului în funcție de luminozitatea
camerei.

Setează nivelul de luminozitate al
afișajului

Setează nivelul volumului afișajului

Setează la ce server se conectează
afișajul pentru actualizări

NOTĂ

Ecranul trebuie să fie conectat la
Internet pentru a verifica dacă există
actualizări de software de sistem.

Activează sau dezactivează verificarea
și descărcarea actualizărilor pentru
firmware-ul afișajului

Senzorul de lumină ambientală poate
detecta luminozitatea camerei și poate
regla luminozitatea ecranului afișajului

Dezactivați Automat pentru a seta
manual luminozitatea

[N/A]

Implicit este Auto

Activat implicit.
Dacă aceasta este dezactivată, verificați
manual dacă există actualizări în
Actualizare la pagina 96.

smarttech.com/kb/171555 94

Anexa B Reglarea setărilor de afișare

Optiuni Valori

Modul de economisire a energiei

Intrare implicită

Utilizați setările tactile implicite Permite

Porniti RS232

Permite

Dezactivați

OPS

HDMI1

HDMI2

HDMI3

VGA

Dezactivați

Permite

Dezactivați

Functie

Activează sau dezactivează modul de
economisire a energiei

Selectați o intrare implicită când
afișajul este pornit.

Setează numărul de puncte de atingere.

Când este activat, RS-232 poate fi folosit
pentru a porni afișajul din starea de
putere scăzută (oprire soft).

NOTĂ

Activat implicit.
Când este activat, modul de economisire
a energiei se activează după 90 de minute
de inactivitate.
Activarea modului de economisire a
energiei face ca controlul RS-232 al
afișajului să nu fie disponibil până când
afișajul este pornit folosind butonul de
pornire de pe panoul de control frontal.

OPS este activat implicit.

Implicit este Activat.
Selectați Activat pentru a utiliza 10
puncte de atingere.
Selectați Dezactivat pentru a utiliza
20 de puncte de atingere.

Implicit este Dezactivat.

HDMI [număr conector]-

versiune EDID

Mod implicit

EDID 1.4

EDID 2.0

Actualizari

Optiuni Valori

Versiune Firmware

Actualizare

[N/A]

[N/A]

Setează versiunea HDMI-EDID a
conectorului HDMI activ al afișajului
la Implicit, EDID 1.4 sau EDID 2.0.

NOTĂ

Implicit este selectat implicit.

Functie

Afișează informații tehnice despre
firmware-ul scalar al afișajului.

Verifică dacă există actualizări ale
software-ului de sistem

Când este selectat Implicit, afișajul
detectează automat versiunea HDMI­EDID a unui dispozitiv conectat și
comută conectorul HDMI al afișajului
între EDID 1.4 și 2.0. Este posibil ca
această funcție să nu funcționeze în mod
constant pentru dispozitivele EDID 1.4
mai vechi sau neconforme.

NOTĂ

Pentru a vedea versiunea de firmware,
utilizați opțiunea Despre (consultați
Despre mai jos.

Dacă este disponibilă o actualizare,
textul se schimbă în Aplicați
actualizarea acum.

NOTĂ

Ecranul trebuie să fie conectat la
Internet pentru a verifica dacă există
actualizări de software de sistem.
Verificați setările de rețea ale
afișajului.

Pentru a verifica setările de rețea,

consultați Rețea la pagina 92.

smarttech.com/kb/171555 95

Anexa B Reglarea setărilor de afișare

Recuperare

Optiuni Valori

Restabiliți setările utilizatorului

Restabiliți setările din fabrică

[N/A]

[N/A]

Despre

Optiuni Valori

Nume

RAM [N/A]

Stocare locală

Rezolutie

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Functie

Resetează toate opțiunile modificate
de utilizator

Resetează toate opțiunile la valorile
implicite

Functie

Selectați un nume pentru afișajul dvs

Afișează câtă memorie RAM este
instalată pe afișaj

Afișează câtă memorie de stocare este
disponibilă și cât este în uz curent

Afișează rezoluția curentă a ecranului

NOTĂ

[N/A]

Numai administratorii reseteaza afișajul.

NOTĂ

Acest nume este diferit de numele
afișat setat în software-ul de sistem
iQ.

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Android [N/A]

Versiunea sistemului MX

Touch kit [N/A]

Ieșire HDMI

Adresa MAC

Număr de serie

Licenta

Acordul Utilizatorului

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

Afișează versiunea curentă a
sistemului de operare Android pe
afișaj

Afișează versiunea curentă a
firmware-ului scalar al afișajului

Afișează versiunea curentă a
firmware-ului sistemului tactil

Afișează versiunea curentă a
firmware-ului sistemului de ieșire
HDMI
Afișează adresa MAC a rețelei

Afișează numărul de serie al afișajului

Afișează licențele pentru
componente terțe

Afișează EULA SMART

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

[N/A]

smarttech.com/kb/171555 96

Anexa C Gestionarea afișajelor din seria
SMART Board MX (V3, V2 și V2-C)
folosind RS-232

Pentru ecranele din seria SMART Board MX (V3), MX (V3) Pro, MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2),

MX (V2) Pro și MX Pro.

Configurarea setărilor interfeței seriale
Comenzi și răspunsuri
Comenzi pentru starea puterii
Comenzi de intrare
Comenzi de luminozitate
Blocati comenzi
Comenzi de umbrire a ecranului
Comenzi de volum
Dezactivați comenzile
Comenzi pentru versiunea de firmware
Comenzi pentru numărul de model
Comenzi număr de serie
Comenzi număr de piesă
Mesaje asincrone
Rezolvarea problemelor legate de gestionarea afișajului folosind RS-232

Puteți conecta un cablu RS-232 de la un computer sau de la ieșirea serială a unui sistem de control la conectorul de

intrare RS-232 al afișajului pentru a selecta de la distanță intrările video, pentru a porni sau opri afișajul și pentru a

obține informații despre setările curente ale afișajului, cum ar fi volumul și starea de putere.

99

101
103
105
105
105
106
106
106
106
107
107
107
107
109

smarttech.com/kb/171555 98

Anexa C Gestionarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C) folosind RS-232

MX (V3) and MX (V3) Pro series MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro

series

Important

Utilizați numai un cablu RS-232 standard. Nu utilizați un cablu de modem nul. Cablurile null modem au de

obicei capete de același tip.

I-

m-

Tip

SMART oferă, de asemenea, software-ul de gestionare a dispozitivelor bazat pe cloud SMART Remote

Management, pe care îl puteți folosi pentru a gestiona afișajele interactive SMART Board cu iQ și dispozitivele

care rulează sistemele de operare Windows, Chrome™ OS, Android™ și iOS. Pentru mai multe informații, vezi

SMARTRemoteManagement.

Configurarea setărilor interfeței seriale

Configurați interfața serială a computerului sau a sistemului de control înainte de a trimite comenzi pe afișaj.

1. Porniți afișajul.

2. Dacă utilizați o aplicație de terminal pe un computer, activați ecoul local pentru a vedea ce scrieți și trimiteți

pe afișaj.

3. Configurați setările interfeței seriale cu următoarele valori:

Baud rate

Data length

Parity bit

19200

8

None

Stop bit

smarttech.com/kb/171555 99

1

Anexa C Gestionarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C) folosind RS-232

4. Trimiteți un caracter de întoarcere (<CR>) la afișaj. Afișajul va afișa un prompt de comandă
(>) pentru a indica faptul că afișajul poate accepta acum comenzi.

NOTĂ

o Dacă utilizați o aplicație de terminal pe un computer, apăsarea ENTER ar trebui să trimită un caracter

de întoarcere (<CR>) dar poate trimite și un caracter de avans de linie (<LF>), în funcție de

configurația aplicației terminale.

o Dacă nu apare niciun mesaj sau apare un mesaj de eroare, interfața serială nu este configurată corect.

Repetați pașii 3 și 4.

smarttech.com/kb/171555 100

Anexa C Gestionarea afișajelor din seria SMART Board MX (V3, V2 și V2-C) folosind RS-232

Când se folosește un program de sistem de control în loc de un program terminal, toate liniile ieșite de pe afișaj sunt
precedate de un caracter de întoarcere(<CR>) și caracterul de avans de linie (<LF>) și apoi urmată de un caracter
de întoarcere (<CR>) și caracterul de avans de linie (<LF>), așa cum se arată în exemplul de mai jos. Consultați un
ASCIItable pentru mai multe informații despre codurile de caractere, dacă este necesar

>set volume=0<CR>
<CR><LF>
volume=0<CR><LF>
>

Comenzi și răspunsuri

Pentru a accesa informațiile de afișare sau pentru a ajusta setările de afișare folosind sistemul de control al camerei,
trimiteți o comandă după promptul de comandă(>), trimiteți un caracter de întoarcere la transport sau apăsați
ENTER, apoi așteptați răspunsul de pe afișaj. Răspunsurile sunt precedate de un caracter de întoarcere (<CR>) și
caracterul de avans de linie (<LF>) și apoi urmată de un caracter de întoarcere (<CR>) și caracterul de avans de
linie (<LF>). Dacă nu este prezentă nicio linie de comandă, trimiteți un caracter de întoarcere pe afișaj. Dacă
afișajul este pregătit să primească comenzi, va afișa un prompt de comandă(>) când se primește returul de

transport. Vezi exemplul de mai jos.

Corect

>get volume

volume=55

>

În exemplul de mai jos, utilizatorul a folosit =-50 in loc de -50.

Incorect

>set volume=-50

invalid cmd: setvolume=-50

>

NOTĂ

l Folositi comenzi formatate ASCII

l Comenzile nu țin cont de majuscule și spațierea suplimentară, este ignorată.

smarttech.com/kb/171555 101