smart4u SH50, SH50L Quick Start Manual

SH50/SH50L

Casque connecté

Smart Helmet

1-8 9-18

Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide

www.smart4u.ai

l.lntroduction

Merci d’avoir choisi le casque Smart4u .Veuillez bien prendre connaissance de ce manuel d’utilisation.

Visière boucle d’attache dispositif de réglage

de la tension

Eclairage arrière Pourt de charge USB Bouton ON/OFF

Il.Contenu

Casque x 1 Notice x 1 cable recharge USB x 1

1

Ill.Ajustement et port du casque

Régler la longueur

de la jugulaire

IncorrectIncorrect

Laisser un espace de façon

à pouvoir y passer un doigt

correctement le casque

Positionner

Correct

Vérier que la boucle est

correctement fermée

2

Power on/ éclairage

【

Appuyez sur le bouton sous
l’éclairage durant 2 secondes,
la lumière clignote pendant 10
secondes puis l’éclairage est en
fonctionnement, cela signie que
l’éclairage est actif et s’adapte
selon la vitesse de déplacement.

Power o/ Eteindre

【

Appuyez sur le bouton ON pendant 2 secondes puis l’éclairage LED s’éteint.

Modes d’éclairage

【

Mode d’éclairage: Après avoir allumé l’éclairage, appuyez sur le bouton ON pendant une seconde an de pouvoir
basculer sur les 3 modes, dans l’ordre: .1.Mode adaptatif A ;2. Mode adaptatif B;3.Mode warning (éclairage
clignotant).

Mode adaptatif

【

En journée ou dans un environnement lumineux, seule la LED centrale est active, les autres LED se coupent
automatiquement. La nuit ou dans un environnement sombre, toutes les LED sont automatiquement actives.

3

】

Hold 2 seconds

】

】

】

Mode warning éclairage clignotant

【

Que ce soit de jour ou de nuit, toutes led LED clignotent pour ce mode 3.

Brake Light / feu de stop

【

Lorsque le casque détecte une franche décélération, toutes les LED restent éclairées pendant 1-2 secondes dans
le but d’avertir le véhicule derrière l’utilisateur.

Auto Power-o / Le casque s’éteint automatiquement

【

Lorsque le casque demeure statique pendant plus de 20 minutes, l’éclairage s’éteint.

Charge

【

】

Retirer le capot en caoutchouc pour découvrir la prise USB, insérez le câble, la charge commence lorsque le LED
centrale clignote. LA LED centrale sera xe puis s’étendra, cela signiera que la charge sera complète.

Open the soft rubber

】

】

】

4

Fonction SH50

lampe clignotante, Tidal Light

Ajustement automatique de la
luminosité

Lampe de freinage
Extinction automatique

SH50

Leading Edition

● ●

● ●

●

●

IV.Precautions

1. Le casque contient des pièces électroniques à l'intérieur. Ne faites pas un long trajet sous la pluie bien que le
casque . résiste aux projections d’eau.

2. Une fois le casque mouillé sous la pluie, de la condensation peut apparaitre au niveau des Leds. Les gouttelettes
d'eau disparaîtront au bout d’1 ou 2 jours si vous laissez aérer le casque dans un endroit ventilé.

3. Le casque contient une batterie de 3.7V/600mAh. La capacité de la batterie varie en fonction des températures
extérieures. La durée de vie de la batterie peut se détériorer si le casque est utilisé à basse température ou en
dessous de zéro degré Celsius.

4. Si les fonctions électroniques ne marchent pas, veuillez charger le casque pendant 3 heures puis vérier s'il
fonctionne normalement.

5. Nettoyez le casque avec de l’eau légèrement savonneuse, n’utilisez jamais de solvants, d’ammoniac, d’eau de
javel, de peinture, d’abrasif, d’hydrocarbures. Ces produits peuvent endommager le casque et aecter sa fonction de
protection. Le casque doit être rangé propre et sec.

5

V. Specications techniques

Autonomie: 26-36hrs pour une charge complète
Parametrage électrique : DC SV lA
Temperature :Temperature d’utilisation: 0° à 40°C
Classe d’étanchéité: IPX4

Ce casque répond aux exigences de la norme EN 1078: 2012 + A1: 2012 et respecte les normes essentielles de
sécurité et de santé conformément aux exigences du règlement (UE) 2016/425 sur les équipements de protection
individuelle et les normes référencées ci-dessus Certication CE menée par: ITS Testing Services (Royaume-Uni) Ltd.,
Centre Court, Meridian Business Park, Leicester LE19 1WD No.0362

a) le casque ne protège que s'il est correctement adapté à l'utilisateur, lequel se doit d'essayer diérentes tailles an
de choisir la taille qui lui assure sécurité et confort ;
b) le casque doit être ajusté à la morphologie de l'utilisateur en vériant, par exemple, que les sangles ne couvrent
pas les oreilles, que la boucle est tenue à l'écart de la mâchoire et que les sangles et la boucle sont réglées pour
assurer un maintien à la fois ferme et confortable ;
c) le casque doit être positionné sur la tête de façon à fournir la protection prévue (par ex., il doit être placé de
manière à protéger le front et ne pas être trop enfoncé au niveau de l'arrière de la tête) ;
d) un casque ne sut pas toujours à éviter les blessures ;
e) un casque soumis à un choc important doit être jeté et détruit ;
f ) la modication ou le retrait de composants d'origine du casque, en dehors des recommandations du fabricant,
représentent un danger, les casques ne doivent pas être adaptés en vue d'y installer des accessoires d'une manière
autre que celle recommandée par le fabricant.

Temps de charge: 3h
Port de charge: USB magnétique
Batterie : 3.7V/455mAh

6

Normes applicables:
USA: CPSC1203:1998, Règles de la partie 15 de FCC

STANDARD(S): EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

VI.Important

Ce casque est prévu pour absorber l’énergie d’un choc en se détruisant à la place de votre tête. Même si ce dommage
n’est pas visible, n’utilisez plus un casque avec lequel vous avez eu un accident. Il ne fournirait plus la même protection
qu’à l’origine.

Malheureusement, certains accidents peuvent causer des dommages qui ne pourraient être évités par aucun casque.
Selon le type d’impact, même à faible vitesse, un accident eut être grave voire mortel. Roulez toujours avec prudence
et lisez attentivement ce manuel.

N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation. Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le
droit de modier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs.

7

VII.Dépannage

Pendant l’utilisation, si les problèmes suivants se produisent, veuillez charger le produit conformément au guide
de démarrage rapide du modèle (le casque peut être réinitialisé pendant la charge). Si les problèmes ne peuvent
toujours pas être résolus, veuillez contacter le centre de service après-vente. (Email après-vente: [e-mail])

Défauts possibles:

1. Ne peut pas se charger ou ne s'éteint pas correctement;

2. Le casque s'allume, mais l'éclairage, le micro, les haut-parleurs, etc. ne fonctionnent pas correctement.

3. Après la mise sous tension,le casque s'éteint automatiquement au bout de peu de temps.
Remarque: veuillez vous reporter au guide de démarrage rapide du modèle spécique pour plus de détails sur les

fonctions.

8

I

.Introduction

Thank you for choosing the Smart4u Smart Helmet. This Guide will instruct you on how to use this product. Smart4u
follows the strategy of sustainable development. This Manual will be updated from time to time. You can also learn
more about the helmet on Smart4u's ocial website.

Buckle Chinstrap Tension adjuster Taillight Magnetic USB charging port Power Switch

II. Packing List

Helmet x 1 Quick Start Guide & Warranty Information x 1 Magnetic USB charging cable x 1

9

III. Wearing Instructions

IncorrectIncorrect Correct

Adjust the length of the

chinstrap

Leave a gap as thick as

one nger

Correctly position the

helmet

Check whether the

buckle is properly

fastened

10

Power on

【

Hold the button at the back
of the helmet for 2 seconds,
then the LED taillight will blink
for 10 seconds after the helmet
is powered on, which means
the helmet automatically enters
adaptive warning light mode.

Remark: When powering on, you could check the remaining battery level of the helmet by the number of tail lights,
all the 7 lights on indicates full power.

Power o

【

Hold the button at the back of the helmet for 2 seconds until all the LED taillight turns o.

Lighting Mode

【

lighting mode: After the helmet is power on, press the button for a second to switch the three lighting modes
in order. 1.adaptive warning mode A;2.adaptive warning mode B;3.keep warning light always on.

Adaptive Warning Lighting

【

2 seconds after power on, press the button (less than 1 second), the helmet will enter the adaptive warning
lighting mode. In daytime or in a bright environment, only the central LED will keep ashing, other LED will turn
o automatically. While at night or in a dark environment, the whole taillight will keep ashing automatically.

11

】

Hold 2 seconds

】

】

】

Lighting Always on Mode

【

In daytime or in a bright environment, the whole taillight will keep ashing.

Brake Light

【

When the helmet detects a clear deceleration, the whole taillight will light up for 1-2 seconds to warn the
vehicles behind. (Only the upgraded version has this function.)

Comment: When the helmet shakes too heavy, the built-in sensor detects obvious deceleration to trigger the warning light
always on, which is normal.

Auto Power-o

【

When the helmet keeps stationary for 20 minutes, it will automatically power o.

Charging

【

When the soft rubber lid with “ ” image is opened, the Magnetic charging port will be seen. Insert a USB
cable into the USB Charging cable interface of the helmet. Charging starts when the central LED blinks. During
charging, when the central LED stops blinking and turns o, charging is completed.

Open the soft rubber

(Only the Leading Edition has this function.)

】

】

】

】

(Only the Leading Edition has this function.)

12

Function SH50

Quick Flashing Light, Tidal Light

Adaptering light
Brake light
Auto-power o

SH50

Leading

Edition

● ●

● ●

●

●

IV. Considerations

1. The helmet contains electronic parts inside. Please do not take a long ride in the rain although the helmet can
prevent the rain from splashing.

2. After the helmet gets wet in the rain, the water droplets might occur in the chimney of tail LED lights. The water
droplets will disappear when you put the helmet under the ventilation environment for 1-2 days.

3. The helmet contains the battery of 3.7V/455mAh. The battery capacity varies with temperature change. The
battery life can decay when the helmet is used at low temperatures or below Zero degrees Celsius.

4. Trying to clean the golden colour contacts of the charging plug sheet with metal or hard tools such as blades or
tweezers is strictly forbidden. Please use cotton swabs with clean water or alcohol in case of cleaning. Please make
sure the charging plug is clean and try while charging the helmet.

5. If the electronic functions do not work, please charge the helmet for 3 hours and then check if it works normally.

6. The built-in battery is forbidden to be disassembled, squeezed, heated or burned. It is also forbidden to use
screwdrivers and other sharp devices breaking down or prying apart the battery. The above operations may make
the battery caught re.

7. Please do not place the helmet with sharp objects, avoiding to damage the helmet.

13

V. Technical Specications

Battery life : about. 26-36hrs for lighting all the time
Electricity parameter : DC 5V 1A
Temperature : Temperature for use: 0°C~40°C
Waterproof class : IPX4

This Helmet meets the requirement of EN 1078:2012+A1:2012 and comply with the essential health and safety
requirements of Regulation (EU) 2016/425 on Personal Protective Equipment and the above referenced standards
EC approval conducted by : ITS Testing Services(UK) Ltd., Centre Court, Meridian Business Park, Leicester LE19 1WD
No.0362
a)The helmet can only protect if it ts well and that the buyer should try dierent sizes and choose the size which
feels secure and comfortable on the head;
b)The helmet should be adjusted to t the user, e.g. the straps positioned so that they do not cover the ears, the
buckle positioned away from the jawbone and the straps and buckle adjusted to be both comfortable and rm;
c)The helmet should be positioned on the head to ensure the intended protection is provided (e.g. that it should be
placed so as to protect the forehead and not be pushed too far over the back of the head);
d)A helmet cannot always protect against injury;
e)A helmet subjected to a severe impact should be discarded and destroyed;
f )Do not modify or remove any of the original component parts of the helmet other than as recommended by the
manufacturer. Helmets should not be adapted for the purpose of tting accessories in a way not recommended by
the manufacturer.

Performance standards:
USA: CPSC1203:1998, FCC Part 15 Rules
STANDARD(S): EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

Charging time : Approximately 3 hours
Charging port : Magnetic USB
Battery : 3.7V/455mAh

14

VI. Important

This helmet is designed to absorb energy from a shock by taking the damage instead of your head. Even if this
damage is not visible, do not use a helmet which suered from accident before. He would not provide the same
original protection.

Unfortunately, some accidents can cause damages which are impossible to avoid through helmet protection only.
Depending on the type of impact, even at low speed, an accident can be serious or even cause death. Drive with
great care and read carefully this manual.

Use helmet only as explained inside this manual. Guarantee won’t be applicable in case of wrong usage. We’re not
responsible of the consequence related to a damage. Manufacturer reserves itself the right to modify technical
characteristics which could lead to mistakes.

VII. Electronic functions troubleshooting

During the usage, if the following troubles occur, please charge the product according to quick guide of the
model(the helmet can be reset during the charging). If the problems still can not be solved, please contact the after­sales service center. (After-sales email: [e-mail])

Faults:

1. Can not be charged or turn-o normally;

2. The helmet is turn on, but the lights, micphone, speakers etc can not work normally;

3. After power on, it turns o automatically in a short time.
Note: Please refer to the quick guide of the specic model for function details.

15

PRODUCT TYPE: Bicycle Helmet

EU Declaration of Conformity

MANUFACTURER: SSD Tech Co.,Ltd

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of SSD Tech Co. ; Ltd

Room 904, R&D Building,Tsinghia Hi-Tech Park, Nanshan District, Shenzhen .China

PRODUCT ID: SH50L&SH50/SH55M

PRODUCT IMAGE/S:

Insert photo's

16

The above product is in conformity with the regulation (EU) 2016/425 and is identical to the PPE

which is subject of EU certificate ...................................... issued by:

ITS Testing Services UK Ltd

Centre Court, Meridian Business Park,

Leicester, LE19 1WD,

United Kingdom

NB0362

Relevant Harmonized Standards / Technical Specifications used to which conformity is declared:

EN1078

Signed for on behalf of

Date: 2018-8-6

Name: Bing Tan

Position: R & D Engineer

Signature:

17

Designed and Manufactured

in Shenzhen, China

Notif ied Body:

ITS Testing Services (UK) Ltd., Centre Court, Meridian Business Park, Leicester LE19 1WD No. 0362

Original Design Manufacturer: SSD Tech Co., Ltd.

Address: 904, R&D Building Tsinghua Hi-Tech Park, NanShan, Shenzhen, China

Postal Code: 518057

Website: www.smart4u.ai

Support & Service E-mail: [e-mail]

18

SMART4U website : www.smart4u.ai

TAISHAN JIANGHENG SPORTS EQUIPMENT CO.Ltd

N°103 Jiangnan Dado Dajiang Town Taishan City Guangdong Province China

Imported by :
Importé par / Imported by / Importier t von:
Norauto France 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois
Auto 5 Bld Paepsem 20 -1070 ANDERLECHT BELGIQUE
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG, Dr.-Kilian-Str. 11, D-92637 Weiden i.d.OPf Deutschland
Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT
Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI
Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE
Norauto Polska Sp z o.o., ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa
www.norauto.com/ www.atu.eu
Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C

LUX-QO-V1.0

19